Belzoni, Giovanni Battista
| Giovanni Battista Belzoni | |
|---|---|
| Giovanni Battista Belzoni | |
| A hadműveletek és a közelmúltbeli felfedezések… Egyiptomban és Núbiában című angol kiadásának előlapja (1820) | |
| Születési dátum | 1778. november 15 |
| Születési hely | Padova , Velencei Köztársaság |
| Halál dátuma | 1823. december 3. (45 évesen) |
| A halál helye | Ugoton , Benini Királyság |
| Polgárság | Velencei Köztársaság → Egyesült Királyság |
| Foglalkozása | utazó , régész |
| Házastárs | Sara Belzoni |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
Giovanni Battista Belzoni ( olaszul: Giovanni Battista Belzoni ; 1778. november 15., Padova - 1823. december 3. , Gato, ma Ugoton , Edo állam , Nigéria ) olasz utazó és kalandor volt, aki az egyiptomi művészet nagy gyűjteményeinek létrehozásának kiindulópontja volt. Nyugat-Európában. Annak ellenére, hogy nem volt tudós, a Nemzeti Életrajzi Szótár az ókori Egyiptom kultúrájának egyik felfedezőjeként sorolja fel a nevét. Magas növekedése és fizikai ereje miatt "Nagy Belzoni" néven is ismerték ( eng. Great Belzoni , olasz. Il Grande Belzoni ) [1] .
Egy padovai borbély családjában született, 1803-ban Nagy-Britanniába költözött, ahol egy cirkuszi társulat erős embereként szerepelt; a bemutató hidraulikus berendezéseinek tervezésével foglalkozik. A napóleoni háborúk alatt a cirkusszal beutazta Dél-Európát. Belzoni tovább próbált karriert csinálni keleten, és 1816-ban Henry Salt bérelte fel, hogy szállítson egy nagy szobrot Luxorból . Belzoni 1817-ben felkapaszkodott a Nílusra , és először ásta fel Abu Simbel templomait . Útja során kapcsolatba került a Kornából és Karnakból származó sírrombolókkal, és több tucat ép szobrot, edényt, papirust és múmiát tudott szerezni . A Királyok Völgyében Belzoni felfedezte I. Seti és Eie sírját . 1818-ban, a középkor óta először járt a Khafre piramis sírkamrájában . 1819-ben Belzoni a Vörös-tenger partjára és a líbiai sivatag oázisaira utazott . A Bernardino Drovettivel való konfliktus miatt Belzoni és angol felesége kénytelenek voltak elhagyni Egyiptomot. Az általa összegyűjtött tárgyakból Belzoni 1821 májusában nagy kiállítást rendezett az ókori egyiptomi művészetből Londonban. 1822-ben Oroszországban és Dániában is járt, Franciaországban pedig együttműködött a fiatal Champollionnal . 1823-ban Belzoni Timbuktuba ment, majd tovább keresve a Niger folyó forrásait, és anélkül, hogy elérte volna a célt, vérhasban halt meg [2] .
A modern történetírásban ambivalens attitűd marad J. Belzonival szemben. Egyrészt részt vett a külföldiek által megvásárolt és az országból kivitt egyiptomi műemlékek pályázatán [3] . Azonban Belzoni volt az, aki először kezdett el szisztematikusan leírni és felvázolni az egyiptomi művészet alkotásait. Leletei képezték az alapját a British Museum , a Torinói Múzeum , a Louvre , a dorseti és a padovai múzeumok gyűjteményének . Ő volt az első ember, aki szisztematikus ásatásokat végzett Gízában , Karnakban és Abu Simbelben, amelyet az idő és a datálás során tanúsított óvatosság elfogadható tudományos színvonala jellemez. Az Egyesült Királyságban és szülővárosában, Padovában kitüntetésben részesült [2] [4] . Utazásainak modern kiadása 2001-ben jelent meg Alberto Siliotti szerkesztésében .
Korai évek (1778–1803)
Giovanni Battista Padovában született 1778. november 5-én, Giacomo Belzoni borbély legidősebb fiaként. A város ekkor a Velencei Köztársaság birtokához tartozott , maga a Belzoni család Rómából származott. Még három testvér volt a családban - Antonio, Domenico és Francesco, de Giovanni Battista már kora gyermekkora óta kiemelkedett. Mindenekelőtt egy fejjel magasabb volt társainál, és felnőtt korában igazi óriásnak számított . Ugyanakkor arányos és sportos alkat és szép megjelenés, valamint kiváló szellemi képességek jellemezték. A testvérek növekedésben és atletikusságban nem sokkal maradtak el nála; A kortársak azt állították, hogy így mentek el az anyához - Terézhez (született Pivato), akit "szoborra emlékeztető ereje és felépítése különbözött meg" [6] . Belzoni érett éveiben való növekedéséről különböző vélemények születtek, az egyik újságíró még azt is állította, hogy magassága 7 láb (2 m 10 cm), de ez kétségtelenül túlzás. Egy 1812-ből fennmaradt spanyol útlevélben az áll, hogy "180 cm-t meghaladó" [7] .
Belzoni korai éveiről szinte semmit sem tudunk. Utazásainak Londonban megjelent leírásának rövid előszavában életének 37 évét négy mondatba illeszti. A kevés közvetett adatból ítélve a család barátságos volt. Az anyát folyamatosan fejfájás gyötörte. A Belzoni fodrászat a Santa Maria kerületben volt, a velencei lagúnához vezető csatorna közelében, a Via Paolotti-n, amelyet ma Belzoninak hívnak. A hely nyüzsgő volt, a bolt virágzott, így minden testvér átvette apja mesterségét [8] . Belzoni 13 éves koráig nem hagyta el szülővárosát, azonban 1791-ben apja elvitte fiait Ortone forró vizeihez ; ez egybeesett a " Robinson Crusoe " olvasásával, és ellenállhatatlan vágyat keltett a fiatalemberben, hogy megváljon megszokott életétől. Néhány nappal később bátyjával, Antonio-val elmenekültek otthonról, eljutottak Ferrarába , de pénzhiány miatt a testvérek kénytelenek voltak visszatérni. Ennek ellenére, 16 éves kora után Giovan Battista rávette apját, hogy engedje meg számára az akkoriban kizárólag lelki oktatást, és 1794-ben Rómába ment . Stanley Meyes szerint Belzoni ambíciói magasabbak voltak, mint valós képességei. Különösen soha nem sajátította el igazán az olasz és az angol helyesírását. Ugyanakkor kétségtelenül tehetséges volt a mechanikában , a hidraulikában és általában a műszaki tudományokban [9] . Ivor Noel Hume szerint sokkal jobban teljesíthetne egy kereskedelmi iskolában [10] .
Nagyon keveset tudunk Belzoni életéről, mielőtt Angliába ért (1800-1803 között). Később azt állította, hogy hidraulikát tanult Rómában, ami valószínűleg azt jelenti, hogy a római szökőkutakat működtette. Egy másik legenda szerint amikor a franciák bevonultak Rómába (1798-ban), Belzonit arra utasították, hogy ásson kutat, amit sikeresen meg is tett. Valószínűleg a kapucinus rendhez akart csatlakozni , de az életrajzírók megkérdőjelezik ezt a legendát, hiszen egy ilyen aktív ember, mint Belzoni, aligha találta volna magát kolostorban. Lehetséges, hogy így próbált elbújni a mozgósítás elől. Szerzetességének okirati bizonyítéka nem maradt fenn. Redding angol újságíró szerint, aki személyesen ismerte őt, Giovan Battista Belzoni Párizsba látogatott , majd visszatért apai házába, és testvérével, Francescóval együtt Hollandiába ment , ahol vízépítő mérnöki karrierben reménykedett [11] [ 12] . Marco Zatterin szerint a padovai tartózkodás rövidnek bizonyult, majd Belzoni egy ideig a velencei csatornákon dolgozott, majd 1801 körül Hannoverben vonult be a hadseregbe . Az amiensi béke után Amszterdamban kötött ki , ahol munkát várt. Megőrizték 1802 novemberében kelt levelét, amelyben Belzoni súlyos betegségről tanúskodott, de tele volt optimizmussal, és arra buzdította a testvéreket, hogy csatlakozzanak hozzá. A következő üzenetben azonban bejelentette, hogy Londonba költözik [13] . Ez valószínűleg azért történt, mert 1802 után a brit urak újrakezdték a körükben hagyományosnak számító Grand Tour Franciaországot és Olaszországot; a Belzoni testvérek arra a következtetésre juthattak, hogy a nyugodt és gazdag Angliában keresettek lesznek mérnökként vagy más minőségben [14] .
Cirkuszsportoló (1803–1815)
Debütáló
Szinte azonnal Londonba költözés után a Belzoni testvérek szerződést írtak alá Charles Dibdin Jr. cirkuszi vállalkozóval . Valószínűleg Amszterdamban találkoztak, mivel rendkívül valószínűtlen, hogy Giovanni Battista és Francesco ajánlások és kilátások nélkül a nulláról számított volna áttörésre Anglia fővárosában. A szülőknek 1802 novemberében kelt leveléből az következik, hogy a testvérek a kikötőben vagy a piacon dolgoztak; valószínűleg nemcsak a kereskedelemben, hanem a vásári szórakoztatásban is alkalmazhatnák őket. 1803 telének végén C. Dibdin a Sadler's Wells színház részvényese és menedzsere lett , amelyben több mint 200 előadást rendezett – szinte mindegyik sikeres volt. Dibdin nagyra értékelte az olasz humoristák tehetségét, és nem csak könnyűjátékokat, hanem különféle műsorokat is rendezett, amelyekben pirotechnikai vagy hidraulikus speciális effektusok vonzották a közönséget . A híres bohóc Giuseppe Grimaldi (életrajzát Dickens írta ) és az akrobata Jack Bologna lépett fel a Dibdin's - ben Lehetséges, hogy Belzonit egy bizonyos Morelli, a londoni olasz közösség brókere mutatta be Dibdinnek. Már 1803 nyarán a Belzoni óriás nevével ellátott plakátok hirdették a következő előadást; hogy ne hozzuk zavarba az idegengyűlölő brit közvéleményt, le kellett egyszerűsíteni a vezetéknevet: Bòlson [15] . Dibdin nem volt idegen a kultúrától, és barátja volt a British Museum munkatársának, Thomas Maurice tiszteletesnek, aki időnként ötleteket adott neki bemutatókhoz; néha plakátokat nyomtattak görögül vagy arabul. Nyilvánvalóan hasonló módon jelent meg az az ötlet, hogy Giovan Battista Belzonit „patagóniai sámsonként” [16] mutassák be .
Általánosságban elmondható, hogy Belzoninak a műsorban való részvételéről kevés adat áll rendelkezésre, mivel később ő maga is szégyellte ezt a foglalkozást; az akkori levelezését nem őrizték meg. Dibdin 1826-ban megjelent emlékiratai arról számolnak be, hogy egy olaszt bérelt fel rakodónak a társulatba, és egy erős embert az arénába. Dibdin meg volt győződve arról, hogy színészi adottságai vannak, ezért Belzonit egy óriás, egy kannibál törzs vezetőjének, egy erdei vadembernek stb. szerepébe vette. Mivel erős akcentussal beszélt angolul, ez hitelesebbé tette a közvéleményt. A 15 éves Francescót szőnyegbohócnak vették fel , de a nevét nem nyomtatták a plakátokra. A debütálásra a húsvét utáni első hétfőn – 1803. április 11-én – került sor; az előadás körülbelül öt órán át tartott (egy órával a kezdés előtt beengedték a közönséget a színházba), egy ülőhely 4 shillingbe , egy álló kettőbe került, az utolsó órában pedig a galérián a hely féláron volt. A közönség felvidítása érdekében a fehér- vagy vörösbort shillingért korsónként szolgálták fel [17] . Ivor Noel Hume úgy vélte, hogy Belzoni angliai karrierjét nem szabad a „ Kék angyal ” című filmben Emil Janings képével analóg módon tekinteni , mivel ő elsősorban pragmatikus volt, és igyekezett többet keresni, és alkalmazkodni egy új országhoz és kultúrához. magát [18] . Belzoni leglátványosabb előadása egy emberi piramis volt, amikor egy csillár formájú vaskeretet erősítettek rá, ahová a társulat 12 tagja is felmászott: a közönség elcsodálkozott, ahogy a sportoló látható erőfeszítés nélkül tartja az embereket. össztömeg háromnegyed tonna és ezzel a teherrel megkerülte az arénát, zászlót tartva [19] . Fennmaradt egy bizonyos Richard Norman primitivisztikus akvarellje, amely Belzoni számát ábrázolja. Az erősembert 11 egyenruhás , keleti viseletben tartott férfit ábrázolták [20] .
Az ígéretes debütálás ellenére három hónapos fellépés után a Belzoni fivérek szerződést bontottak Dibdinnel. Ennek okai ismeretlenek. 1803. augusztus 23-tól szeptember 3-ig Belzoni, mint a patagóniai sámson, köztudottan szórakoztatta a közönséget a híres Smithfield - i St. Bertholomew vásáron ; emberi piramisát Cruikshank fényképezte . A vásár végeztével az olasz beutazta az ország piacait, és eljutott Edinburgh -ba . Belzoni 1804. január 9-én (vagy - más források szerint - december 26-án) a londoni Royal Theatre-ben beszédében egy új, kivilágított szökőkutakkal ellátott előadást mutatott be, amelyhez ő maga tervezett és épített hidraulikus berendezéseket [22] [23] .
Házasság
Egy önéletrajzi vázlatában Belzoni a lehető legrövidebben beszámolt arról, hogy nem sokkal Angliába költözése után megnősült. Felesége, Sarah sok tekintetben különleges volt, megelőzte korát, vagy egyébként sem illett bele a grúz korszakról alkotott hétköznapi elképzelésekbe . Nincs bizonyíték a származására, valamint a Giovanni Battistával való találkozás idejére és körülményeire. Még a megjelenésének leírása is nagymértékben eltér: a Dictionary of National Biography című könyvben "férje méltó párja" és az "amazóniai arányok" tulajdonosaként írják le. Charles Dickens , aki 1851-ben találkozott Sarah Belzonival, éppen ellenkezőleg, "kecses hölgyként" jellemezte őt. Azt is állította, hogy az ismeretség Belzoni edinburgh -i fellépése közben történt , ahol a pár találkozott Henry Salttal , aki eljegyzést kötött, amely lehetővé tette számukra, hogy összeházasodjanak. Azóta Ámornak öltözött Sarah megkoronázta a szerkezetet, és vörös zászlót lengetett a piramis show-ban. Ez az információ azonban megbízhatatlan, mivel Astley Belzoni 1805-ben három hétig az edinburghi cirkuszban dolgozott, Salt pedig 1802-1806-ban általában Nagy-Britannián kívül tartózkodott [24] [25] .
A házasságkötés idejére Sarah körülbelül 20 éves volt, és már teljesen kiforrott személy. A leírások alapján nem mutatott férfias vonásokat , annak ellenére, hogy teljes mértékben megosztotta Belzonival a cirkuszi előadóművész, majd a távoli országokba utazó nomád életének minden nehézségét. Folyamatosan érdeklődést mutatott a palesztinai és egyiptomi nők pszichológiája és családi élete iránt, és gyenge nyelvtudása ellenére könnyen felvette a kapcsolatot arab nőkkel. Cyrus Redding leírása szerint Sarah természetes intelligenciáját és valamivel átlag feletti magasságát leszámítva nem tűnt ki az angol közemberek közül. Sarah leánykori neve vitatott: Barry vagy Benny ( Barre vagy Banne ). Néha megemlítik, hogy ír volt , vagy egyébként Írországban találkozott Giovannival , de mindez teljesen ellenőrizhetetlen információ [24] [26] .
Művészi utazások
A Belzoni életének következő tíz éve szinte folyamatos angliai és kontinentális európai turnézással telt, bár hónapok, sőt néha évek is gyakran kiesnek a kronológiából. 1804 áprilisában Belzoni eljátszotta "The Savage Bear"-t Dibdin vígjátékában, amelyet a Covent Gardenben rendeztek meg , majd hidraulikus ötleteket készített egy másik produkcióhoz. 1805-ben ismét ő képviselte az indiai főnököt a londoni Astley 's Circusban. Körülbelül ugyanabban az időben a reklámokban kezdik "a Nagy Belzoninak" hívni. Véletlenül megőrződött egy 1806. február 28-i, Giovanni apjának címzett levele. Ebben az üzenetben kifogásolta, hogy régóta nem kapott híreket szüleiről, és átkokat kiált az osztrák megszállók fejére . Egyes beszámolók szerint 1808-ban megpróbálta felvenni a Kelet-indiai Társasághoz vízépítő mérnöknek Mohuban . Ugyanebben az évben ismét fellépett a Szent Bertalan vásáron, 1809-ben pedig Dublinban turnézott [28] . Dublin számára megtervezte a "Hydraulic Temple"-t, amely később programjának fénypontja volt. 1810-ben Edinburgh-ben és Perth -ben turnék zajlottak Dibdin műsorában; Belzoni ekkorra már kiváló showman volt, és továbbfejlesztette társalgási angol készségeit. A turné Aberdeenben , Montrose -ban és Dundee -ben folytatódott . Aztán volt egy találkozó a Siddon házaspárral , és Henry Siddons - a Shakespeare Company vezetője és az Edinburgh-i Színház menedzsere - felajánlotta Belzoninak Macbeth szerepét [29] . Ennek a kísérletnek az eredménye azonban ismeretlen: Marco Zaterrin szerint, ha "fizikailag alkalmas volt erre a szerepre, akkor a színészi adatok megsérthetik a Bárdot ". Más szóval, a Shakespeare-darabot burleszkké alakították át . Plymouthban Belzoni először találkozott Cyrus Reddinggel , aki akkor az egyik helyi lap vezetője volt .
Belzoni 1811-es életéről semmit sem tudni. A neve ismét megjelenik az újságokban 1812 februárjában egy corki turné során : egy hirdetésben olyan előadást ígértek, amelyben levágják az ember fejét és visszahelyezik a helyére. S. Meyes szerint ekkorra Belzoni valószínűleg zsúfolt lett a Brit-szigeteken: Spanyolország felszabadulása a napóleoni uralom alól méltó ok volt Európa körútjára [31] . Önéletrajzában Belzoni röviden elmondta, hogy Írországból feleségével Portugáliába , Spanyolországba és Máltába hajózott , ahol egyiptomi eposza kezdődött. Művészi törekvéseit egyáltalán nem említette. Feltehetően Belzoni 1812 nagy részét az Ibériai-félszigeten töltötte . Húsvétkor katonai transzporttal érkezett Lisszabonba , ahol eljegyzést kapott a San Carlos Színházban. Fontos okmány a Belzoni által 1812. december 12-én Cadizban kiállított útlevél , amely lehetővé tette számára, hogy Gibraltárban szerepeljen , és egy 1813. január 27-i keltezésű jel is jelzi a malagai látogatást . Ezt a dokumentumot Luigi Gaudenzio professzor azonosította és publikálta 1936-ban [31] . Az útlevélben nem szerepel Sara Belzoni, amelyből az életrajzírók arra a következtetésre jutottak, hogy Giovanni Battista Angliában vagy Portugáliában hagyta őt, mivel a kontinensen még korántsem ért véget a háború. Mindenesetre 1813. február 22-én Belzoni az oxfordi Blue Boar Tavernben lépett fel , azaz turnéja legfeljebb 10 vagy 11 hónapig tartott [32] . A Belzoni-életrajz ezen előadása után újabb hosszú szakadék következik [33] .
A következő okirati bizonyíték egy 1814. március 17-én kiállított útlevél. Itt helytelenül van feltüntetve az életkor (35 helyett 32 év), Belzonit Róma szülöttének nevezik, és a „foglalkozás” oszlopban ez szerepel – „szerelő és feltaláló” [34] . 1814 novemberében Belzoni megjelent Messinában , ahonnan levelet küldött szüleinek november 26-án – három héttel saját 36. születésnapja után. Ebből az következik, hogy Giovan Battista korábban Madridban és Barcelonában lépett fel , majd Máltára és Konstantinápolyra tervezte követni . Hazaküldte testvérét, Francescót Padovába. Azt is írta, hogy örömmel értesült bátyja, Antonio első gyermekének születéséről – tíz év házasság után, és hozzátette, hogy ő maga 12 éve házas, de nem tervez gyereket, hiszen azok lesznek utazási akadály” [35] . Marco Zaterrin úgy vélte, hogy ez egy mechanikus eszközöket használó cirkuszi bűvész pályafutásának folytatását jelzi [36] .
1814 karácsonyán Belzoniék megérkeztek Vallettába . Ebben az időszakban semmi sem utalt arra, hogy Giovanni Battista vagy Sarah a legcsekélyebb érdeklődést is mutatta volna Egyiptom iránt [38] .
Az életút fordulója (1815-1816)
Málta
Stanley Meyes megjegyezte, hogy Belzoni összes fennmaradt levelében nyoma sem volt honvágynak vagy nosztalgiának, ami nem zárta ki a felháborodást Padova és Velence osztrák megszállása miatt. Máltai látogatása azonban nem a legjobbkor jött erre a szigetre: 1813 májusa és 1814 januárja között két súlyos bubópestis -járvány tört ki . A szigetvilág elpusztult, a kereskedelem majdnem leállt. Ezért a sziget csak tranzitbázissá válhatott a török főváros felé vezető úton, ahol Belzoni gazdag közönséget remélt találni. Ennek ellenére Belzoniék körülbelül hat hónapig tartózkodtak Vallettában [39] . Talán ez jelezte bizonyos tervek hiányát az életben. Ráadásul Belzoni valószínűleg már nem bírta az emberi piramis teljesítményét, és számított a szerelői és hidraulikus karrierre [37] . Giovanni Battista számára az volt a sorsdöntő, hogy találkozott Ishmael Gibraltárral, aki születése szerint albán származású volt, aki az egyiptomi Muhammad Ali pasa ügynöke volt . A független egyiptomi állam létrehozására törekvő Muhammad Ali saját ipar létrehozására törekedett, amelynek igényeire termelési és technológiai szakembereket fogadott fel Európában. Mivel az egyiptomi gazdaság minden tekintetben az öntözéstől függött , Belzoni el tudta képzelni, hogy egyedülálló esélye van egy életre szóló álmának megvalósítására. 1815. március 19-én keltezték a Giovanni és Sarah Belzoninak kiállított brit útlevelet. Az útlevél azt jelezte, hogy egészségesek, és máltai tartózkodásuk alatt nem volt pestis vagy egyéb fertőző betegség. Belzonit, csakúgy, mint a messini útlevélben, Róma szülöttének nevezték, és az életkort négy évvel kevesebbel jelzik. A házaspárt elkísérte egy ír szolgáló, James Curtin, aki 19 éves volt. Pietro Pace parancsnoksága alatt 1815. május 19-én Alexandriába hajóztak a Benigno dandárban [40] [41] .
Alexandria - Kairó
Háromhetes utazás után, amely minden incidens nélkül zajlott, a Benigno 1815. június 9-én belépett Alexandria kikötőjébe. Belzoni minimális erőfeszítéssel és anyagfelhasználással vízemelő gépek építési projektjeit fontolgatta. Kiderült, hogy pestisjárvány tombol a parton, és Belzoniék a francia negyedbe költöztek, ahol 24-ig karanténban maradtak [42] . A következő lépés az álláskeresés volt. A legkönnyebben a diplomáciai képviselőktől kaphattak ajánlásokat. A brit konzul, Misset ezredes súlyos beteg volt, és várhatóan befejezi szolgálatát, 1816 elejétől Henry Salt váltotta fel . A francia képviselő az energikus piemonti Bernardino Drovetti volt . Kapcsolatuk miniatűrben reprodukálta a francia-brit rivalizálást Európában. A Napóleoni Birodalom bukása után Drovetti visszakapta a szardíniai állampolgárságot és elvesztette hivatalos státuszát, de befolyása Muhammad Alira jelentős [43] [44] . Belzoni helyzete egyedülállónak bizonyult: egyrészt három évvel a leírt események előtt Misset egy hidraulikus gépet gyártott Muhammad Ali számára - egy nagy teljesítményű gőzszivattyút, amely az egyiptomi-brit szövetség előnyeit hivatott bemutatni. . A vahabitákkal vívott háború miatt azonban a pasa elhalasztotta a teszteket. Az autó egy raktárban hevert, és vissza kellett volna adni a gyártónak: Misset jobban bízott a lóerős gépekben; ráadásul nem volt tapasztalt üzembe helyező mérnök. Belzoni, mivel nem talált közös nyelvet a konzullal, Drovettibe ment, akivel ráadásul olaszul tudott kommunikálni. Az eredmény azonnal következett: miután megkapta az összes szükséges ajánlást, már július 1-jén Belzoni bérelt egy kabinos vitorlást, és feleségével Kairóba indult . Egy csónak bérlése élelmiszerrel és két szolgával 225 piaszterbe került (kevesebb, mint 6 font). A hajóval a brit külügyminisztérium gyakornoka, William Turner segített, aki beszélt olaszul és görögül, és levelezett Byronnal . Belzoni meggyőzte őt arról, hogy tapasztalt mérnök, aki az elmúlt 12 évben dolgozott ebben a szakmában [45] [46] .
Belzoni Rosettában látott először noriát - egy teljesen fából készült egyiptomi vízemelő kereket, amelynek a tengelye nem volt kenve, és nagyon különös csikorgást okozott. A nyár csúcspontja volt, a Nílus nagyon sekély lett, és fuvarozókat kellett bérelni, hogy kihúzzák a csónakot a sármezőkből. Az utazókat hőség és rovarok lepték el, és ha az emberek tudtak úszni, akkor Sara Belzoninak csak ki kellett bírnia [47] . Ötnapi utazás után július 6-án Belzoni és az őket kísérő Turner Kairó egyik külvárosában, Bulakban landolt. Turnernek cellát készítettek a kolostorban (audienciát tartott az alexandriai pátriárkánál ), de a szerzetesek nem engedhettek be nőt. A probléma azonban gyorsan megoldódott: a házaspárt bulaki házában a külügyi és kereskedelmi miniszter, Yusuf Bogos-bey örmény származású fogadta be . Szmirnai származású volt , beszélt olaszul és franciául [48] . A szobákban azonban szinte nem voltak bútorok, az ablakok pedig üvegesek. Turner azonban hajlandó volt Bogosnál vacsorázni, mivel európai konyhája volt . A Muhammad Ali pasával tartott audienciát július 15-re tervezték; várakozás közben Belzoni és Turner körbejárta Kairót, figyelve a város pusztítását és hanyatlását, amely túlélte a törökök és a mamelukok polgárháborúját , valamint a pestisjárványt. Turner kirándulást szervezett a piramisokhoz, ami rendkívül kockázatos vállalkozás volt - Giza bővelkedett beduin rablókban , ráadásul élelmet, vizet és sátrat is kellett vinni. A biztonságról (három török katona és egy tiszt) és az utánpótlásról Bogos bég gondoskodott, valamint szamarak és egy örmény vezető; biztonsági okokból Sara Belzoni otthon maradt. Magukkal vitték Mr. Allmarkot is, a hidraulikus gép tesztelésére felbérelt mérnököt. A sivatagi átkelést éjszaka szervezték meg, és másnap reggel Belzoni és Turner elkezdtek felmászni a Nagy Piramis tetejére . Amikor beállt a hőség, megvizsgálták a belső kamrákat [50] [51] . Továbbá az utazók megvizsgálták a Nagy Szfinxet , amelyet akkoriban szinte teljesen homokkal borított. Általában, ahogy S. Meyes javasolta, Belzoni még mindig turistaként viselkedett, és semmi sem vetítette előre régészeti tanulmányait [52] . Naplójában sok helyet foglaltak el azok a kérdések, amelyek arról szóltak, hogy az egyiptomiak hogyan mozgatták meg ekkora tömböket, és viták arról, hogyan lehet feltárni ezt a titkot [53] . Július 13-án Bogoson Belzoni találkozott a svájci Johann Burckhardttal , aki Ibrahim ibn Abdallah, Petra és Abu Simbel felfedezője [54] néven tért át az iszlám hitre .
Muhammad Ali Az egyiptomi és a hidraulikus gép
Az 1815. július 15-re, szombatra tervezett Muhammad Ali audiencia megszakadt: amikor Turner és Belzoni szamárháton lovagoltak a kairói fellegvárba , egy török harcos megtámadta őket, egy olaszt pedig megsebesítettek. Amíg meg nem gyógyult, Bogos bég egy kopt kolostorba küldte, míg Sarah és a szolga, James a lelkész szállásán maradt. Turner, miután meglátogatta a gőzszivattyú sikertelen beindítását, a Sínai -félszigetre ment a Szent Katalin kolostorba [55] . Drovetti levele alapján a Padova augusztus 2-án audienciát kapott, szívélyesen fogadták és érdekelte a pasát az egyiptomi öntözés javítására irányuló projektjében. Másnap azonban Kairóban felkelt a török helyőrség. Belzonit kirabolták, elvesztette szamarát, óráját és pénztárcáját, valamint egy fehér topáz nyakkendőt. Nem akart azonban az európai negyedben maradni őrizet alatt, mert aggódott a feleségéért [56] . A felkelés leverése után Belzonit a kormányzói rezidenciára helyezték Shubrában , ahol hozzálátott a hidraulikus gépezet elrendezéséhez és telepítéséhez a helyi kertekben. A munka végéig havi 100 piaszter fizetést kapott. Turner visszatérése után Belzoni és Olmark mérnök összegyűlt Szakkarában és Dahsúrban , ahol megvizsgálták Egyiptom legősibb piramisait [57] . Ezúttal Sarah is elkísérte őket. Dahshurban arab idegenvezetők a piramis tetejére akarták csábítani őket, ahol állítólag volt egy bejárat. Az utazók azonban rájöttek, hogy a baksis kedvéért a faluban akarják őket tartani , és megverték a cicerone-jukat [58] . Belzoni visszatérése után Shubra kormányzója, Julfur Karkay mameluk érdeklődött önmaga iránt, aki a régi arisztokrácia azon kevés képviselői közé tartozott, akik megtartották posztját. Ez azért történt, mert az idős kormányzó megbetegedett, és a legközelebbi orvos Kairóban több mérföldre volt. Sara Belzoni egy hét alatt helyreállította borogatással, fűszerekkel és meleg borral .
Muhammad Ali időnként a Shubra kertekbe is ellátogatott, ahol jól szórakozott a cserepekre és tányérokra lövöldözve. Belzoni rendszeresen kommunikált kísérete tagjaival. A Drovettinek írt levélben leírt furcsa epizód kapcsolódik ehhez. Egyszer Muhammad Ali tesztelni akarta a nála lévő két horganyzógép egyikét, de senki sem tudta megjavítani – még egy örmény orvos sem. Belzoni beindította a kocsit és kipróbálta egy török gárdán, a pasa pedig sehogy sem tudta elhinni, hogy egy voltos ív árthat az embernek; trükknek hitte. Aztán Belzoni megkockáztatta, hogy felajánlja, hogy magára Muhammad Alira teszteli az elektromosság hatását. A pasa a mentesítést követően felugrott, de aztán sokat nevetett, és nem értette, hogyan hathat a gép az emberi szervezetre. Ez az epizód bizonyos mértékig Belzoni cirkuszi karrierjéhez kapcsolódott, de nyilvánvalóan nem akart emlékezni korábbi képességeire, és komoly szakemberként pozícionálta magát [60] . Amikor azonban Belzoniékat meghívták az esküvőre, a szertartás és az azt követő mulatságok leírását egyértelműen egy olyan szakember írta, aki érti a pantomim, a tánc és így tovább [61] .
Csak 1816 tavaszán Muhammad Ali visszatért Shubrába egy hidraulikus gép projektjéhez. Belzoni ekkorra elvesztette a kapcsolatot Bogos pasával, és panaszkodott Drovettinek, hogy a mameluk kormányzót nem érdekli a technológia, a helyiek pedig félnek a nyugati találmányoktól. A vizsgálatok pontos időpontja nem ismert: közvetett adatok szerint 1816 júniusában történtek. Muhammad Ali pasa jelenlétében a Belzoni vízemelő kerék annyi vizet pumpált az El-Ezbekiya kert árkaiba, mint négy hagyományos kialakítású lift; a gépet egyetlen bika indította mozgásba. Giovanni Battista saját leírása szerint a jelenlévő arabok és törökök elégedetlenek voltak, mert úgy érezték, hogy a gép leállítja a sofőröket és az állatokat. Mivel azonban a kerék rossz minőségű anyagokból készült, baleset történt, ami során James ír szolga megrokkant - eltörte a csípőjét. Ezzel véget ért Belzoni hidraulikus pályafutása [62] [63] .
Henry Salt és a "Memnon kolosszusa"
Háttér1816 márciusában Alexandriába érkezett az új brit főkonzul, Henry Salt , akinek Afrika régiségei iránti érdeklődése meglehetősen hosszú múltra tekint vissza. Már 1804-ben elérte az etiópiai Aksum romjait, és tájképeivel szerzett hírnevet. 1809-ben másodszor is Etiópiába küldték. Legfőbb eredménye a konzulátus áthelyezése volt Kairóba, Muhammad Ali közelsége miatt személyes státusza megközelítette a nagyköveti státuszt [64] . 1816 nyarán Belzoni válaszúthoz érkezett: a hidraulikus gép projekt meghiúsult, a pénz fogyott, és el kellett döntenie, hogy Konstantinápolyba megy (akár mérnöknek, akár cirkuszi előadóművésznek), vagy más kereseti módot keres. pénz Egyiptomban. Só éppen ekkor érkezett Bulákba, és Bogos pasának ugyanabban a házában szállt meg, ahol egy évvel korábban a Belzoni házaspár lakott. A kalandos vérmérsékletű Salt (amely paradox módon váltakozott a depressziós időszakokkal) kénytelen volt pénzt keresni a konzulátus fenntartására, mivel Londonból szabálytalanul szállították át őket. Salt fizetése évi 1500 font volt, míg a kairói kiadások 1700, sőt a konzulátus áthelyezése is kétezer forintot igényelt. Egyiptománia körülményei között a régiségekkel való kereskedés a pénzkeresés kézenfekvő módja volt. Sir Joseph Banks , a British Museum kuratóriumának vezetője arra buzdította Saltot, hogy amikor csak lehetséges, bővítse gyűjteményeit [65] [66] .
Az események további alakulása két változatban ismert. Belzoni szerint Burkhardt vetette fel neki a sivatagban való ásatást és Memnon óriásfejének kiszedését az ókori Théba környékén, míg Salt titkára, a görög Yiannis Athanasios (negatívan viszonyult a olasz) azt állította, hogy Belzoni teljesen elszegényedett, felesége pedig beteg [67] . Aztán nem volt biztos, kit ábrázol az emlékmű – Sztrabón az etiópok királyának tartotta Memnónt , míg Diodorus Siculus - Ozymandis a valóságnak felelt meg. Burckhardt a Qurna parasztjaitól megtudta, hogy a franciák, akik korábban jártak ezeken a helyeken, azt tervezték, hogy magukkal viszik a szobrot, és még egy lyukat is fúrtak a ládába, hogy átengedjék a kötelet. Burkhard 1815-1816 telén megpróbálta William Bankst, Byron barátját (és Dorset parlamenti képviselőjét ) érdekelni ebben a projektben, de sikertelenül [68] . 1816. június 28-án Belzoni mérnök hivatalos levelet kapott Salttól, amelyben megparancsolták neki, hogy menjen Thébába, és vigye ki a küklopszi fejet, ahonnan az „Angol Korona és Brit Múzeum” számára. Figyelemre méltó, hogy egy utazásairól megjelent könyvben Belzoni megpróbálta bebizonyítani, hogy önállóan cselekszik, és nem kötődik alá- vagy anyagilag Sóhoz. Stanley Meyes "naiv trükköknek" nevezte. Valójában az olaszok 1000 piasztert kaptak útiköltségre (25 font), de a megállapodásukban nem volt világos, hogy ki fizeti a leszállított fejet, és kié lesz – személyesen Sónak vagy a múzeumnak, vagy harmadik félnek. Lord Mountnorris a kolosszus költségét körülbelül három-négyezer fontra becsülte [69] .
Expedíció LuxorbaBelzoninak két napba telt felkészülni: Burkhardt magánlevélben azt írta, hogy Bulakban bérelt egy nagy kabinos csónakot, amelyre köteleket, 14 hosszú gerendát és négy datolyapálma rönköt rakott. Az egyiptomi csapat hat főből állt, Giovanni Battista Sarah-t és a nyomorék James Curtint vitte magával. A helyiekkel való kommunikáció érdekében kopt fordítót fogadtak fel , aki egykor a napóleoni hadseregben szolgált; az ivás volt a gyengéje. Július 30-án, vasárnap este elindultak lefelé a Níluson, útközben elhaladva Antinopolisz és Hermopolisz romjai mellett . Július 5-én Manfalutban Belzoni audienciát fogadott Felső-Egyiptom kormányzójánál , Ibrahim pasánál (Kairóba tartott), aki kedvezően fogadta Salt ajánlásait, és megengedte, hogy az expedíció Asyutban maradjon . Saltot és Belzonit is bosszantotta, hogy Drovetti a pasával volt, aki nagyon fájdalmasan érzékelte Padova küldetését. A két olasz személyes kapcsolata azonban meglehetősen jó volt: Drovetti ingyen felajánlott Belzoninak egy gránit szarkofágot Kourne-ban, amit nem tudott kirángatni a homokból [70] . Miközben a deftadarral , Asyut pénzügyi biztosával várta a hallgatóságot , Belzoni megvizsgálta az ókori Lycopolis romjait . A valóság sokkal sötétebb volt: a padovai írt a Szudánból rabszolgakaravánokkal behozott fiúk kasztrálásáról , és arról, hogy közülük hányan haltak meg a következmények következtében, valamint az egyiptomi trónörökös helyi arabok elleni brutális mészárlásairól. [71] .
Július 18-án a Belzoni party Denderába látogatott , este pedig egy szokatlanul fényes tűzgömböt figyeltek meg , amit mindenki jó előjelnek tartott. Belzoni egész nap vizsgálta és leírta Hathor templomát, pontos tervet készített mérésekkel. Július 22-én érkeztek Luxorba, és azonnal észrevették a memnoni kolosszusokat . Ugyanezen a napon Belzoni megvizsgálta a fejet, amelyet el kellett volna távolítania a homokból, és azonnal átvette a vállalkozás logisztikáját . Sárával egy sebtében, közvetlenül a munkavégzés helyén épített kunyhóban telepedtek le, és a helyiektől megtudták, hogy egy hónap múlva elárasztja a Nílus, amely egészen az ősi romok lábáig ér: sietni kell [72] . A legnehezebb a helyi hatóságokkal volt tárgyalni: a deftadar Asyut cége ellenére a helyi kormányzó és főparancsnok a közelgő ramadánra és a vetés szükségességére hivatkozott a pasa szántóiban, ami lehetetlenné tette a munkásokat bérelni. Hamar kiderült, hogy a fő akadály egy albán ezredes ( kaymakam ) volt, aki régiségeket szerzett be Drovettinek. Ennek ellenére vesztegetés és fenyegetés révén (a kormányzó kedvezően fogadta a kávé és a puskapor megvesztegetését) sikerült embereket felvenniük a Kornából. A padovaiak napi 30 parát , körülbelül 4 pennyt fizettek nekik [73] . Aztán megduplázta a bért, ami több volt, mint a szántóföldi napibér [74] .
A helyiek vagy őrültnek tartották (pénzt fizet egy kőért, bár egy nagyon nagy kőért), vagy bűvész-felhalmozónak (a napló rajzait és bejegyzéseit fekete könyvekkel tévesztették össze). Egy görög asztalos a hozott gerendákból keretet épített, amelyre karok segítségével kellett felemelni a szobrot, illetve korcsolyapályákon (rönkökön) kellett a folyópartra vinni. Július 27-én, szombaton a szobrot kiásták és keretre helyezték, még néhány métert is sikerült elmozdítania. Ugyanezen a napon Belzoni hírnököt küldött Kairóba az első sikerről. Másnap két oszlop alapja lett akadály, amit Belzoni egyszerűen lebontott. A nyári melegben azonban megviselte a hatalmas fizikai megerőltetés: hőgutát kapott, éjszaka alig tudott aludni, gyomra kihányta az ételt, amit elfogyasztott. Később azt írta, hogy "az elképzelhető legrosszabb helyet" választotta a kunyhónak. Csónakba kellett költözni, hogy tudjak úszni és kipihenni a hőséget. Aznap nem végeztek munkát, mert Belzoni nem bízott az arab munkásokban. Augusztus 1-jén a hőség miatt J. Curtint Kairóba kellett küldeni - nem tudott alkalmazkodni az éghajlathoz. Ellenkezőleg, Mrs. Belzoni nemcsak alkalmazkodott, hanem össze is barátkozott a Kornai nőkkel, és egész napokat töltött velük. Csodálkozott, hogy a helyiek ősi sírokat használtak otthonként; következésképpen nagyon sok régiséghez lehetett hozzájutni. Augusztus 6-án újabb incidens történt: az albán kajmakok megtiltották a munkát; Belzoni szerint az árvízi időszakra akarta halasztani, hogy a következő évben a már a Nílushoz szállított szobrot Drovetti követei vigyék el. Amikor Giovanni Battista Luxorba ment rendezni a dolgokat, nyílt veszekedés tört ki köztük, az ezredes előrántotta a szablyáját, majd Belzoni fogta a pisztolyát, leszerelte, majd súlyosan megverte az albánt. Utána udvarias és segítőkész lett. Amikor Belzoni visszatért Luxor kormányzójához, meghívták iftarra , és engedélyt kapott a munka folytatására (ehhez pisztolyokat kellett adnia a kormányzónak). Augusztus 8-án Belzoni hipertóniás krízisben szenvedett , erősen vérzett az orrából és a szájából, és nem tudott dolgozni [75] [76] .
Augusztus 10-én a "Memnon fejét" a Nílus partjára szállították. A munka befejezésének tiszteletére Belzoni 6 pennyt adott embereinek – így megdöbbent, hogy a hőségben is keményen tudnak dolgozni étel és ital nélkül. Belzoni egy nagy csónakot várva Salttól kerítést épített a szobor köré, és két őrt bérelt fel; majd nagy vacsorát rendezett a dolgozóinak. A vállalkozás összesen hat hétig tartott. Így Giovanni Battista Belzoni az egyiptomi régiségek tanulmányozása felé fordult [77] . A kolosszus British Museumba szállítása ezután még 17 hónapig tartott, és szenzációt keltett. Percy Bysshe Shelley -t ihlette az Ozymandias című híres szonett megírása .
Utazások Egyiptomban és Núbiában (1816-1819)
Az 1816-os évad
Kelet délreMiután befejezte a "Memnon fejének" szállítását, Belzoni nem akart visszatérni Kairóba. A Salttól kapott megbízás magában foglalta más egyiptomi régiségek felkutatását, és nem igényelte az Alexandriába küldött emlékmű felügyeletét. Ezért úgy döntött, hogy továbbmegy - a Nílus első zuhatagához , mivel a hajó a rendelkezésére állt, és Salt hajlandó volt fizetni a költségeket. Belzoni mindenekelőtt a Királyok Völgyébe ment, amely Kurna és a Ramesseum romjai mögött található - ott nyugodott a szarkofág fedele, amelyet Drovetti adományozott neki. Belzoni utazásai leírása során különös figyelmet szentelt Korna lakóinak, akik időtlen idők óta foglalkoztak sírásással. Giovanni Battista Egyiptom legszabadabb népének tartotta őket, "a trogloditák csodálatos fajának". A faluban nem volt mecset, és korlátlan mennyiségű feldolgozott ókori romok építőanyaga birtokában nem építettek házat, és ősi sírokban laktak. A szarkofág fedezésére Belzoni augusztus 13-án ment – már másnap, miután Memnon fejét a Nílus partjára szállították. Két kalauz a Kornából és egy kopt tolmács kísérte. Leginkább azonban III. Ramszesz sírja érdekelte , amely a Királyok Völgyének kellős közepén található, és a Padova habozás nélkül bemászott a sötét kazamatákba, ahol majdnem eltévedt. Luxor kormányzója megváltoztatta az olaszokhoz való hozzáállását, és kijelentette, hogy a kívánt szarkofágot eladták a franciáknak; ráadásul túl sok erőfeszítésbe került volna kihozni a sírból [79] [80] [81] .
1816. augusztus 18-án, vasárnap a Belzoni házaspár egy őr és egy tolmács kíséretében délre hajózott. Isnában , ahová másnap érkeztek, Muhammad Ali veje, Khalil Bey lett az új kormányzó, akivel Belzoninak még Shubrában is kiváló kapcsolatai voltak. Kormányzója volt az egész délnek egészen Asszuánig , és nem függött Asyut hatóságaitól . Khalil Bey kedvesen fogadta Giovanni Battistát, és kávé és vízipipa mellett megállapodtak a biztonságos magatartásról és ajánlásokról Núbia sejkeinek . Másnap az utazó meglátogatta az ókori egyiptomi Khnum templomot, és megbizonyosodott arról, hogy a hypostyle -t porraktárrá alakították át, a többi rész pedig homokkal volt beborítva és elérhetetlen; Belzoni francia katonákat ábrázoló falfirkákat talált a falakon. Augusztus 20-án, kihasználva az erős szelet, a Belzoni megérkezett Edfuba , amelynek templomai sokkal jobb állapotban voltak. Az időjárás kedvezett a Nílus menti emelkedőnek, és már augusztus 22-én megérkezett Belzoni hajója Kom Ombóba (megdöbbent, hogy mennyire megőrzöttek az ókori egyiptomi képek ), augusztus 24-én pedig az utazók megpillantották a „pálmafák erdejét”. a régi Asszuán romjai [82] [83] .
Belzoni két nappal a böjttörés ünnepe előtt érkezett Asszuánba , és Giovanni Battista bármennyire is sietett, várniuk kellett: a kabinos hajó nem volt alkalmas a Nílus zuhatagának megmászására. Az utazók meglátogatták a török kormányzót, aki egy kis kávé, dohány és szappan megvesztegetéséért készségesen vállalta, hogy egy núbiai kenut biztosít. Ugyanakkor először 120 ezüst dollárt kért , ami még Salt számára is teljesen elviselhetetlen összeg volt; végül 20 dollárban állapodott meg egy 5 fős csapat felvételéért a második küszöbig és vissza. Sara Belzonit még a kormányzó háremébe is beengedték, ahol két felesége élt – a legidősebb és a legfiatalabb; ott mind megjelenésével, mind férfiruhák viselésével és pipázásával tett egy benyomást. Arra a következtetésre jutott, hogy bár a törökök és az arabok lenézik a nőket, fontos eredményeket lehet elérni rajtuk. Sarah üveggyöngyöket, tükröt és ezüst gombjait ajándékozta a kormányzóház asszonyainak, ami a legnagyobb hatást keltette. Belzoni maga is csodálkozott azon, hogy a kormányzónak igazi európai tájkertje van, amelyet a franciák raktak ki [84] [85] . Másnap Giovanni Battista Elephantine szigetére ment , amelynek régiségei nem nyűgözték le; megvizsgálta Khnum templomát és a nilomert , amelyet Strabo [86] írt le .
Abu Simbel és NúbiaBelzoni augusztus 27-én délre hajózott, felszerelésének nagy részét az asszuáni kormányzó védelme alatt hagyva. A szél kedvezett, így megállás nélkül haladtunk. 28-án, amikor a jobb parton egy névtelen faluhoz értek, a helyiek ellenségesen fogadták a fehéreket, Giovanninak, Sarah-nak és a kopt fordítónak fegyvert és pisztolyt kellett tölteniük, de épségben visszatértek a kenuhoz; sőt egy kis baksisért több görög feliratot is lehetett vásárolni [87] [88] . A további mozgás fárasztó volt: a Nílus gyors lett, a szél irányt váltott, a nappalok nagyon melegek voltak, az éjszakák hidegek. Ráadásul a partok kihaltak és tövisekkel benőttek, ami megnehezítette a vontatást. Sara Belzoni gyíkokat fogott (ő " kaméleonoknak " nevezte őket), amelyek közül az egyik 8 hónapig élt vele. Végül szeptember 5-én az utazók elérték Derr-t, Alsó-Núbia közigazgatási központját ahol a sejk testvérek, Hasan, Ismail és Mohamed uralkodtak, amelyhez Belzoni üzenetet küldött Khalil Bey-től Isnéből. Eleinte azonban gyanakodva fogadták, vagy kémnek, vagy Mohammed Adi könyvvizsgálónak tartották. Meglehetősen kategorikusan kértek tőle ajándékot, de a szappan, a dohány és a nagy tükör kedvező benyomást keltett. Szeptember 6. Abu Simbelbe költözött , ahová két nappal később érkeztek meg [89] .
Amikor szeptember 10-én Belzoni megvizsgálta Abu Simbel templomait, azonnal meg volt győződve arról, hogy a nagy templomba nem sikerül bejutni – a sivatagi homok a sziklába vájt karzaton keresztül ömlött északról észak felé. déli. Összehasonlította a bejárathoz való eljutást azzal, hogy "lyukat próbálnak csinálni a vízben". Hamar arra a következtetésre jutott azonban, hogy ha felvesz egy nagy kotródandárt, és rendszeresen munkára készteti őket, akkor sikeres lehet [90] . Belzoni kiszámította, hogy a bejárat körülbelül 35 láb mélységben van, és Daud - Kashifhoz , e helyek kormányzójának fiához ment. A padovai diplomata kiemelkedő képességekről tett tanúbizonyságot: kijelentette, tudni akarja, hogy a helyi királyi család ősei milyen helyekről származnak, és meggyőzte a Kashifet , hogy nem aranyat keres. Aztán sokáig alkudoztak, és Belzoni meglepődve vette észre, hogy Daoud nem érti a pénz értékét – ezen a területen a cserekereskedelem érvényesült. Giovanni Battista elmagyarázta, hogy egy piaszterért a núbiaiak 3 napig vásárolhatnak durrát Asszuánban ; Daud 4 piasztert kért egy napi munkáért, de aztán kettőre csökkentette az árat. Ráadásul kiderült, hogy Drovetti tavaly is járt ezeken a helyeken, de nem sikerült rávennie a Kashifet, hogy akár 100 piaszterre is tegyen munkásokat [91] . Amíg az előkészületek folytak, Belzoni és Sarah a Nílus második zuhatagára indult siklójukon, és egy örvénybe estek, ahonnan alig tudtak kijutni. Elérték Jebel Abusirt , ahol Belzoni egy graffitit hagyott a nevével és a látogatás dátumával, amelyet Gustave Flaubert sok évvel később fedezett fel . A visszatérés után újra megindult az alkudozás Abu Simbel lakóival: azt követelték, hogy Belzoni vegyen fel 100 embert, bár ő maga úgy gondolta, hogy harminc is elég lesz. Negyvenben megegyeztek, de az ügy csak azután mozgott meg, hogy Khalil, Daud bátyja kapott Padovától egy tábla rágódohányt, négy kiló kávét és fél font cukrot, valamint ígéretet, hogy a talált arany felét odaadja. Szeptember 15. és 22. között sikerült 20 lábbal Ra-Khorakhte alakja alá kerülniük, és vállig érően kitenni Ozymandis egyik óriásfiguráját. A legjobb eredményeket a homok megnedvesítése érte el, amely megállt az omladozásban. Belzonit a bejárat keresése túlterhelte a templom egész homlokzata iránt. Azonban világossá vált, hogy nem lehet elérni a bejáratot: közeledik a nílusi árvíz csúcsa, amely alkalmas a Memnon-kolosszus Kairóba szállítására, és Belzoni készletei kimerültek, és ő és Sarah szinte kizárólag rizst ettek - Khalil és Daoud megtagadta a juhok eladását. Sarah ebben az időben antik karneol ékszereket cserélt Núbiával üvegékszerekre, és a déli nőket "civilizáltabbnak és melegszívűbbnek" tartotta, mint az egyiptomiakat. Indulás előtt Belzoni az általa elért szinten hagyta az autogramot II. Ramszesz képe mellett. Ez a graffiti a 21. század elejéig fennmaradt [92] .
Belzoni núbiai levelezése ingerelte Drovettit, aki elveszítette monopóliumát az egyiptomi régiségekkel kapcsolatban. Két órával azután, hogy elhagyta Abu Simbelt, a hajót utolérte egy tevén utazó futár, aki arab nyelvű leveleket hozott Isnából. Ezek a levelek elrendelték, hogy szakítsanak meg minden munkát, és térjenek vissza Kairóba, miközben a dokumentumok aláírói Belzoni számára ismeretlenek voltak. Úgy döntött, figyelmen kívül hagyja az esetet. Szeptember 28-án különítménye elérte a Nílus első küszöbét, és File Belzoni szigetén egy obeliszket és 12 kőtömböt (háromszor három lábnyi területű) gondozott pompás faragványokkal – egy lerombolt templom maradványaival. Mivel nem lehetett felvenni, Belzoni 4 dollárért megegyezett a kormányzóval, hogy ezeket a köveket az első adandó alkalommal Luxorba küldik. Giovanni Battista hivatalosan Őfelsége tulajdonává nyilvánította ezeket a leleteket. Október 2-án egy kisebb különítmény visszatért Luxorba [93] [94] . Kiderült, hogy nincs megfelelő hajó Memnon szállítására, de itt Belzoni járt el a leghatározottabban: október 8-án bérelt egy hajót Jean-Jacques Rifaud és Frédéric Cayo Drovetti ügynököktől, akik a szobor Kairóba szállítására szerződött. . Előtte a franciák és fordítójuk, Giuseppe Rosignano megpróbálták megtudni Korna lakóitól, hogy mit adtak el a briteknek, és a legszörnyűbb büntetésekkel fenyegették meg őket. A francia hajó bérleti díja Saltnak és Belzoninak 3000 piaszterbe (75 fontba) került, ami akkoriban össze nem illő összeg [95] [96] .
Az első ásatások a Királyok Völgyében és visszatérés KairóbaMiközben Belzoni pénzt várt Salttól és egy obeliszkes csomagot Asszuánból, úgy döntött, hogy ásatásokat kezd a Korán túli Királyok Völgyében. Úgy döntött, hogy a legszélső nyugati részét a franciák által felfedezett Amenhotep III sírja mögött veszi fel. A szembetegségek ellenére szinte azonnal kiásott 18 szobrot, amelyek közül hat teljesen sértetlen volt, az egyik fehér kvarcitból készült, II. Széti fáraót ábrázolva Jupiter-Ammon bálványára tévesztette. Volt itt egy gondosan csiszolt szobor Sekhmet oroszlán szobra is , amelyet jelenleg a Padovai Múzeumban őriznek. Az ásatások a pénz kimerülésével zárultak, ráadásul beigazolódott az új leletek szállításának tilalma is. Ennek ellenére hét szobrot biztonságosan szállítottak a Nílus partjára, mindenféle mechanikai eszköz nélkül. Amikor Belzoni terepszemlére fogott, segítségére volt a hidraulika tapasztalata, hiszen látott a sziklák homokkal borított rejtett üregeit, és a ritka esőzések során a víz áramlási irányát. Meg volt győződve arról, hogy igaza van Medinet Habuban , ahol az ókorban egy speciális vízelvezető gátat építettek; pusztulása után az egyiptomi műemlékek is elkezdtek összeomlani [97] . Talált egy halom geometriailag helyes köveket, szinte azonnal felfedezett egy átjárót, és egy szarkofággal bejutott a sírkamrába - ma már tudjuk, hogy ez Aye sírja ; az ókorban kifosztották. Belzoni megjelölte a bejáratát, és a falra angolul írta: "Felfedezte Belzoni 1816-ban" ( FELFEDEZTE BELZONI 1816 ) [98] [99] .
Eljött a november, és a Nílus szintje drámaian csökkent. Hosszú késlekedés és az egyiptomi hatóságokkal folytatott botrányok után Belzoni megkapta régiségeit, de kiderült, hogy Memnon feje 40 méterre volt a víz szélétől. Rámpát kellett építeniük az ereszkedéshez, ami két napig és 130 munkást vett igénybe. Továbbá, miután megtervezte az eredeti fék-ellensúlyt, Belzoni megkezdte a hét tonnás gránitszobor leereszkedését a vízbe. Memnont és hét szobrot a Királyok Völgyéből egy nagy csónakba raktak, és 16 másik lelet maradt a következő lehetőségig. Sarah mindvégig szembetegségben szenvedett, és 20 napig egyáltalán nem látott, és azt hitte, hogy örökre vak. Ő is lázban szenvedett. Egy egyiptomi család gondoskodott róla Luxorból, ahol Belzoni asszony a női felében élt, tolmács és európai társaság nélkül. A pár csak november 21-én hagyta el Thébát, és ha Sarah meggyógyult, Giovanni súlyos szembetegségben szenvedett, és két hétig egy sötét kabinban rejtőzött útközben. December 15-én öt és fél hónap kihagyás után mindenki visszatért Bulakba. Salt utasításának megfelelően Belzoni Alexandriába ment, ahol a konzul újév napján a többi leletet a konzulátus raktárában hagyta [100] . Munkájáért Belzoni 100 font sterling díjat kapott, nem számítva a 200 fontot elérő költségek visszafizetését, és megtartott két Sekhmet szobrot [101] . Belzoni sietett: nem akarta megújítani G. Salttal kötött szerződését, és tekintettel a luxori Drovetti francia ügynökeire, igyekezett a lehető leghamarabb visszatérni Abu Simbelhez, hogy jogosan ő legyen az első legyél az első, aki hosszú évszázadokon át ívei alatt halad el [102] . Az egyiptomi régiségek felkutatására és vásárlására tervezett expedíció Belzoni számára a tudományos kutatás jegyeit sajátította el [103] .
Az 1817-es évad
Második kirándulás a Királyok VölgyébeHenry Salt nem akart teljesen szakítani Belzonival, ezért hozzárendelte William Beachy művészt , hogy rögzítse a leleteket, és a fordítót, Giovanni d'Athanasit (Yannis Athanasios), aki ellenséges viszonyban állt Giovanni Battistával. Sarah nem volt hajlandó visszatérni Núbiába, ezért az angol konzulátus vezető tisztviselőjének, Kokkininak a házába helyezték. Belzoni nyilván ekkor növesztett bozontos szakállt, és keleti jelmezbe öltözött; jegyzeteiben ezt nem említette, de számos portré megörökítette. 1817. február 20-án elindult a Belzoni-párt [104] . Március 5-én Minyán az utazók audienciát kaptak a Níluson folyó folyami erők főparancsnokánál, Hamid Beynél, aki rumot követelt, és kapott két üveget. Belzonit megriasztotta Valsomakis görög orvos látogatása, aki maga is rakiát vezetett és régiségekkel kereskedett - itt összefutottak a Drovetti két alkalmazottjával. Március 6-án az utazók meglátogatták az angol Brin kísérleti cukorgyárát, akitől Belzoni megtudta, hogy Drovetti ügynökei – egy olasz és európai ruhás koptok – tevékenykednek Thébában. Ezért Belzoni és Athanasios sietve elvitték a lovakat, és szárazföldön délre mentek, Beachy művészre bízva a hajót és a legénységet. Öt és fél nap alatt 280 mérföldet tettek meg Karnakig, és Belzoni azt állította, hogy ezalatt még 11 órát sem aludt. Lehetséges, hogy ez az ugrás volt az, ami végleg elrontotta a görög és az olasz viszonyát [105] . Ráadásul a fordító hanyagsága miatt a luxori defterdart, akit nem fogadtak megfelelően (Athanasios nem akart leveleket küldeni), Belzoni megsértette, és céget biztosított a kutatáshoz Filiberto Marruccinak, aki a nevében járt el. Drovetti [106] .
Mivel Drovetti emberei minden ígéretes ásatási és munkavégzési helyet elfogtak, Belzoni és társai közvetlenül a luxori templomban telepedtek le. Az oszlopok közötti teret szőnyeg borította, Kurna lakói minden szükségeset biztosítottak - elsősorban tejet és kenyeret, egyszer pedig csirkét sütöttek Belzoninak a múmiák és koporsóik maradványain. A Kornai sírásók képességeinek köszönhetően Belzoni nagyon sok sírt megvizsgált, és egyértelműen két kategóriába sorolta őket: a köznép tömegsírjaira, amelyekbe a múmiákat egymásra rakták, és a legkisebb döbbenet hatására maró porrá változtak. valamint a nemesi temetkezések többszobás enfiládok formájában, melyeket mindig sokszínű freskókkal és domborművekkel díszítettek [107] . Fokozatosan Kurna lakói hozzászoktak a magas olaszhoz, aki túlságosan kimerült a kazamatákban való bolyongástól ahhoz, hogy visszatérjen a bivakba, és ismerősei családjában töltötte az éjszakát. A látogatók ritkán voltak: eleinte az ahmimi misszió vándor kapucinusai vándoroltak be Kornuba , majd feldühítették Belzonit azzal, hogy "ugyanúgy ízlett a régiségek iránt, mint a szamarak, amelyekre rájöttek". Továbbá a luxori defterdar szemléléssel érkezett, mivel Belzoni a templom romjai között egy hatalmas gránitfejet (amelyre a nevét írta), négy Sekhmet szobrot és ugyanazt a szarkofágot fedezte fel, amelyet Drovetti adott neki. Ezenkívül vásárolt a fellahoktól két hieroglifákkal ellátott kőedényt és néhány más dolgot, köztük egész papiruszokat . Nagy botrány volt: a hivatalnok dühös volt, és megverte Korna sejket, a kairói firmanok pedig, amelyeket Belzoni demonstrált, a legcsekélyebb benyomást sem keltették. Beachy jelentette Saltnak, hogy a luxori tisztviselők megparancsolták a helyieknek, hogy minden leletet csak Drovetti embereinek ajánljanak fel. Míg munkásokat próbált felvenni, Athanasiost megverték a helyi arabok. Felesleges volt Karnakban maradni. Belzoni az összes leletet a parton felhalmozta, vályogfallal körülvette és gyékényekkel borította be. A görög a helyén maradt, míg Beachy és Belzoni úgy döntöttek, hogy megvárják Salt hírnökét Philae szigetén [108] [109] .
Második utazás Núbiába1817. május 12-én keltezték Salt Belzoni és Beachy üzenetét: a konzul arról számolt be, hogy tájékoztatta Muhammad Alit Drovetti és a helyi hatóságok cselekedeteiről; ezen felül minden kiadásról gondoskodott, új fordítót küldött – egy albánt, aki William Bankst szolgálta ki , valamint gyógyszereket, bort, élelmiszert és dohányt. Philae szigetén szintén nagy csalódás érte őket: az ókori romokat lebontották, a tavaly megmaradt domborműveket pedig megcsonkították. Belzoni a rakományra várva vállalta, hogy viaszból visszaadja Ízisz templomának eredeti megjelenését, ami nem volt egyszerű feladat: már májusban Beachy hőmérője 51,1 °C-ot mutatott, és ezt csak azért, mert nem volt. több hadosztály. Végül Salt hírnöke érkezett, ellátmányokkal és engedéllyel, hogy Abu Simbelbe költözzenek, bár a konzul nem hitt a sziklahomlokzat mögötti szobák létezésében. Az „albán” fordítóról kiderült, hogy ferrarai származású – vagyis gyakorlatilag Belzoni honfitársa – Giovanni Finati néven, akit a napóleoni hadseregbe mozgósítottak, Törökországba menekült, áttért az iszlám hitre, és 1809 óta Muhammad Alit szolgálta. Egyiptomban. 1815-ben meglátogatta Mekkát a vahabitákkal vívott háború alatt (és viselte a haji címet ), Banksszal elérte a Nílus második küszöbét, és ismerte a helyi közigazgatás minden képviselőjét. A Királyi Haditengerészet tisztjei, Charles Irby és James Mangles is csatlakoztak a társaságukhoz , akik keleten utaztak [110] . Amíg készülődtek, Sarah megérkezett James Curtinnel, de nem volt hely a hajón. A szigeten maradt egy kétszobás házban, amelyet sebtében építettek vályogból Isis templomának tetején [111] . Június 16-án az utazók elhagyták Philaét. Amikor elérték Abu Simbelt, a társuralkodó testvérek nem voltak a helyükön, és Wadi Halfáig kellett menniük . Ott hajójuk legénysége – mindannyian ugyanannak a családnak a tagjai (négy testvér, három fiuk, veje és nagyapja) – megpróbált sztrájkot indítani a baksis miatt. Végül július 4-én telepedtek le Abu Simbelben, és három nappal később megérkezett Haszán uralkodó. A núbiaiak Belzoni felé fordultak, aki Kairóból turbánt küldött nekik ajándékba, és a helyszínen pisztolyokat (12 fontba került), lőport, kávét, szappant stb. Csak 12-én jöttek emberek, mintegy százan, akik a Kashif testvérekért feleltek . A munka azonban nagyon lassan haladt [112] [113] .
Július 31-re a csapat a fríz mélyére ért, és egyértelművé vált, hogy nincs messze a bejárat. A homok összeomlásának megakadályozása érdekében a Belzoni speciális fonatokat szerelt fel. Napnyugtakor kinyílt az ajtó sarka, amire a hajó legénysége skandálni kezdett: „Bakssi! Baksis!" [114] Végül augusztus 1-jén kora reggel megpróbáltak belépni a templomba. Miután kiásták a repedést, Belzoni, Beachy, Irby és Mangles szó szerint bemászott. A fáklyák fényében gyönyörűen megőrzött szobrok és falfestmények kerültek elő, amelyek a Medinet Habuban látottakra emlékeztetnek . A levegő rendkívül párás volt, "mint egy törökfürdőben"; Belzoni később azt állította, hogy belül 130 Fahrenheit-fok (55 °C) volt. Valószínűleg az olasz csalódott volt, hogy az 50 fokos melegben, ellenséges környezetben, víz- és élelemhiányban (az utolsó öt napban csak kukoricát ettek) csaknem egy hónapos kemény munka jutalma csak olyan műalkotás volt, nem lehetett magukkal vinni [115] . Az első látogatás a templomban rövid volt: a felfedezők azt kockáztatták, hogy élve eltemetik. Csak a megbízható homokzárak felszerelése után kezdődött el a tartalom részletes leírása, amely augusztus 3-án ért véget. Mangles és Irby 1,25 hüvelyk/láb léptékben készítette el a templom tervét, míg Beachy és Belzoni megpróbálta felvázolni az összes szobrot, domborművet és freskót, de a hőség ezt lehetetlenné tette [116] . Aztán felraktak egy csónakra két sólyomfejű szfinxet, egy kőmajmot és egy térdelő női alakot – ez volt minden, ami megmaradt a templomban az ókor kifosztásából. Erre a Kashif testvérek ajándékokat kezdtek kicsikarni; ha Khalil és Daoud megelégelték a csizmát és a szemüveget, akkor Hassan megtámadta Belzonit egy tőrrel, Irbi pedig megvágta magát, lefegyverezve őt. Augusztus 4-én, hétfőn az utazók észak felé indultak. Miután Sarah-t Philbe vittük, folytattuk utunkat Derrába, ahol Khalil Bey-vel volt közönségünk. Augusztus 17-én mindenki épségben visszatért Luxorba [117] . Ott levél érkezett Salttól, aki elrendelte, hogy ne tegyenek további lépéseket, mivel ő maga készül felkapaszkodni a Níluson. Drovetti ügynökei Luxorban tevékenykedtek, így Belzoni a Cicerone-t szolgálta tiszttársainak, akik együttérzéssel és tisztelettel bántak vele. Továbbá Irby és Mangles Kairóba indultak, és a padovai elkezdték felfedezni a Királyok Völgyét [118] .
Seti I. sírjának megnyitásaBelzoni Hamilton könyvéből tudta, hogy az ókori szerzők azt állították, hogy Thébában a fáraósírok száma meghaladta a 40-et, és ebből 18-at a keresztény korban fedeztek fel. Giovanni Battista mindent meglátogatott, és kijelentette, hogy legfeljebb 11 a királyi tulajdon, a többi pedig alacsonyabb rangúaknak készült. Saját felfedezéseit figyelembe véve a padovai úgy döntött, hogy folytatja a Nyugati-völgy feltárását [119] . Az újonnan kinevezett kusai Kashif engedélyt adott neki, hogy ásson Aye sírjának közelében. Elég gyorsan felfedeztek egy befalazott alagutat, amely után Belzoni nem habozott egy pálmafa kost használni. Ez a cselekmény okozta a legtöbb támadást az olasz ellen a hivatásos régészek részéről. A végén sikerült kiütni néhány követ és kinyitni a bejáratot. A kamrában négy múmia feküdt, amelyeket Belzoni letekert, és felfedezte, hogy az ókorban kétszer is megismételték a bepólyázást, ami a temetkezési kultusz sajátosságairól tanúskodik. A talált ékszerek és papiruszok teljes mértékben igazolták az ásatásokat. Most ennek a sírnak a neve WV25 [120] [121] .
Október 6-án Belzoni folytatta a keresést, és embereit különítményekre bontotta. Már október 9-én felfedezték az egyik fáraó sírját, amelyet nagyon jó minőségű festmények borítottak, és egy másik sírt női múmiákkal, akiknek a haja jól megőrzött. A modern régészek ezeket a sírokat KV6 -nak és KV21 -nek nevezik [122] . Október 10-én reggel W. Beachy megérkezett az ásatáshoz, Stratton ezredest, Bennet kapitányt és egy bizonyos Mr. Fullert kísérve. Ugyanezen a napon este egy Medinet Abu közelében dolgozó különítmény felfedezte egy másik sír bejáratát. Kiderült, hogy ez I. Ramszesz temetkezési kamrája – Belzoni és a britek egy hatalmas gránit szarkofágot, állatfejű istenek fából készült szobrait, Ca fáraó növekedési szobrát, Belzoni méretét és sok más tárgyat láttak. Október 13-án egy katonai vezető sírját találták meg ép múmiával; ugyanazon a napon Belzoni a korábban általa felfedezett Aye [123] temetéséhez vezette vendégeit . Végül október 14-én a vendégek elmentek, és magukkal vitték Finati tolmácsát is. Ekkorra a padovai már kellőképpen tudott arabul, és a helyiek megbíztak benne. Október 16-án két esemény egybeesett: Johann Burckhardt ételmérgezésben halt meg Kairóban, Belzoni pedig úgy döntött, hogy megkeresi a sírt a wadi ágyban : az elmúlt eső azt mutatta, hogy kazamaták lehetnek benne. 17-én estére világossá vált, hogy a számítás helyes, és október 18-án délben a bejárati alagút 18 lábbal a talajszint alatt jelent meg. Bemenve a padovai meg volt győződve arról, hogy a sírt már az ókorban kifosztották, de az általa felfedezett domborművek és falfestmények minden eddig látottat felülmúltak. Megmaradt egy áttetsző alabástromból készült szarkofág is . Még feltűnőbb volt a mennyezet festése, amely a világítótestek és az őket irányító istenségek térképét reprodukálta. Howard Carter 1903-ban panaszkodott, hogy Belzoni fáklyáival erősen elszívta ezeket a festményeket. Az olasz azt hitte, hogy megtalálta Psammetikh , Necho fia [124] utolsó nyughelyét . A felfedezés híre gyorsan elterjedt: Hamid-Aga, a kenai kashif fegyveres különítményével megjelent, és nagy lövöldözésbe kezdett: úgy döntött, hogy Belzoni aranyat talált. Mivel meg volt győződve arról, hogy ez nem így van, lazán elköszönt, hogy a szoba háremnek is megfelelő lesz – a nők nem unatkoznának, ha ennyi színes festményen merengjenek. Október 28-án Henry Salt elhajózott Kairóból Belmore gróf családjával és kíséretével (köztük Dr. Richardsonnal); Kornában november 16-án kikötöttek. Hamid-Aga [125] mesélt nekik a felfedezésről . Ugyanakkor Belzoninak az az ötlete támadt, hogy teljesen lemásolja a sír falfestményeit, hogy bemutassa azokat a tudományos közösségnek és a nyilvánosságnak. Salt is értékelte az olasz erőfeszítéseit, és kész volt 1000 piasztert fizetni neki minden Kairón kívül töltött hónapért. Hamarosan azonban összevesztek, amiatt, hogy Salt a britek jelenlétében alkalmazottjának nevezte Belzonit. Végül, miután megrakták a csónakot leleteivel, Belzoni és Sarah december 21-én visszatért Kairóba [126] .
Az 1818-as évad
Téli. Belzoni sírja falfestményeinek másolásaKairóba visszatérve Belzoni kénytelen volt kijelenteni, hogy Thébában és Núbiában szinte semmit sem keresett. A karácsonyt Sarah-val a brit konzulátuson töltötték. A pár valószínűleg veszekedett: Belzoni Luxorba rohant, hogy befejezze a Díszlet életnagyságú sírjának minden részletének lemásolását (a domborművek viaszból készültek), és elővegye az alabástrom szarkofágot, Sarah pedig azt mondta, hogy nem akar visszatérni Thébába. egyáltalán. Ennek eredményeként 1818. január 5-én Giovanni Finatival és az ír Curtinnel együtt Akkoba távozott , mivel William Banksnak tolmácsra volt szüksége. Belzoni megfogadta, hogy csatlakozik hozzá, amint a munka befejeződik. A damiettai leállás miatt mindenki csak márciusban érte el Palesztinát [127] . Március 12-én Sarah végre megérkezett Jeruzsálembe ; húsvétkor sikerült meglátogatnia a Szent Sírt . A női utazó felkeltette az érdeklődést Palesztina európai közössége iránt, sőt, amikor Sarah Belzoni naplót adott ki utazásáról, azt írta, hogy a Szentföld meglátogatása volt a fő cél, amiért Egyiptomba ment [128] .
A falfestmények másolásához Belzoni felbérelte a sienai orvost , Alessandro Riccit aki jó rajzolói és antikvárius képességekkel rendelkezett. Egyedül küldték Thébába. A projekt finanszírozására Belzoni megpróbálta eladni a két Sekhmet szobrot szülővárosának, Padovának, de végül Auguste de Forbin grófhoz, a Musée Royale de France főigazgatójához mentek , aki üzleti úton volt Kairóban. Az üzlet 7000 piasztert (175 fontot) tett ki, ami Belzoni szerint nem több, mint a tényleges értékük negyede, de üzleti képessége sosem volt. A grófot megdöbbentette az egykori cirkuszi erõs bátortalansága és magabiztossága. A Sóval való veszekedés is folytatódott, mert a Seti szarkofág Angliába szállítása után egy erről szóló publikációban Belzonit összetévesztették Caviglia ügynökkel [129] .
Khafre piramisJanuár elején Gizába érkezett a Londoni Régiségkutató Társaság egyik tagja, Moore őrnagy (ő Indiából tért haza), akivel Belzoni felmászott a Kheopsz-piramis tetejére, és azt mondta, hogy még senki sem. benne volt a második piramisban. Néhány nappal később egy másik európai csoportot kísért el a piramisokhoz, és felfedezte, hogy a Khafre piramis északi oldalán van egy lyuk, ami a bejárati kamra beomlását jelezheti. Belzoni azonnal a kormányzóhoz fordult, aki Shubrából ismerte, és minden nehézség nélkül engedélyt kapott, hogy a második nagy piramisban dolgozzon. Fordítója Yiannis Athanasios volt. Miután üzent Saltnak, hogy egy magánügy miatt késni fog, Belzoni 200 font sterling összeggel élelmet vásárolt, sátrat vett, hogy ne térjen vissza Kairóba, és felvett 40 embert kővágásra. munka, akinek napi fél piasztert fizetett, és azt is megengedte, hogy a turistáktól bakshet vegyen el. A munka február 2-án kezdődött [130] . A piramis lábánál végzett ásatások meggyőzték Belzonit arról, hogy az emléktemplom, a Nagy Szfinx és maga a piramis egy időben épült. Végül 16 nap elteltével a Belzoni munkásai 8 és fél méteres magasságban repedést találtak a falazaton. Meg volt győződve arról, hogy ez nem egy igazi bejárat, hanem valamiféle akna, amelyet rablók lyukasztottak át, hogy bejussanak egy ősi folyosóra. Éppen ebben az időben francia turisták látogatták meg az alkotást - de Forbin abbé (a grófmúzeum unokatestvére), Gaspard francia alkonzul és Pascal Coste mérnök, akinek távíróvonalat kellett volna fektetnie Kairó és Alexandria között. A padovai kávét adott nekik inni, majd a turisták, akiket a történetek és a pletykák vonzottak, folyamatosan látogatták táborát. Az összeomlás után, amelyben egyik munkás sem halt meg csodával határos módon, Belzoni szünetet hirdetett, és elkezdte összehasonlítani a Nagy és a Második Piramis tervét. Bár Hérodotosz azt írta, hogy a második piramisnak nem volt látható bejárata, az arabok azt állították, hogy az iszlám első évszázadaiban az emberek meglátogatták a mélységeit. Csak február 28-án lehetett elérni a Nagy Piramishoz hasonló ferde folyosót. A munkások, akik korábban őrültnek tartották Belzonit, most varázslónak képzelték. Március 2-án fedezték fel és nyitották meg a piramis valódi bejáratát. Az 52 méteres folyosó bejáratának megtisztítása után a kutatók elérték a sírkamrát [131] [132] .
A sírkamra csalódást okozott: a levegő áporodott, mindent beborított a kosz és a penész; a szarkofág üres volt, a falakon és a kőtalapzaton nem voltak feliratok. A mérések megkezdése után ókori és középkori kincsesvadászok tartózkodásának nyomaira bukkantak, köztük egy megőrzött vaskalapácsra is. A falakon kopt , démotikus és arab feliratokat találtak , amelyeket Belzoni lemásolt és megmutatott a régiségekkel foglalkozó szakértőknek. Kiderült, hogy a 12. század végén három arab sírásó kereste fel a piramist. Hogy biztosítsa magának az elsőbbséget, Belzoni hatalmas feliratot hagyott a falon: „Felfedezte G. Belzoni 1818. március 2-án” ( olaszul: Scoperta da G. Belzoni. 1818. március 2. ). Másnap Pieri , Briggs és Walmass turisták a tisztítatlan szemétben turkálva csontdarabokat találtak. Belzoni megengedte, hogy Londonba vigyék őket elemzésre, ahol kiderült, hogy egy bikához tartoznak. Ebből humoros kiadványok születtek, amelyek feldühítették Padovát. Az április 7-i Salttal való találkozás is feszült volt: a konzul felajánlotta Belzoninak, hogy kompenzálja a piramisba való behatolás minden költségét, de az olasz büszkén visszautasította. Ennek ellenére Salt arra kényszerítette, hogy a British Museum nevében fogadjon el 500 font sterlinget és fizetést a következő 12 hónapra. Ezenkívül jogosan birtokolta az alabástrom szarkofág múzeumnak történő eladásából származó összeg felét - 1000 font sterlinget, valamint Sekhmet két szobrát ugyanabból a sorozatból, amelyek egy részét Forbin grófnak adták el. Április 20-án Belzoni a karnaki Riccihez ment, hogy lemásolja a sír festményeit [133] [134] . Indulás előtt azt tanácsolták neki, hogy vegye fel a kapcsolatot a Vatikánnal, és Giovanni Battista április 21-én küldte el az első üzenetet a Szentszék államtitkárának , Ercole Consalvi bíborosnak , akivel aztán elkezdődött a levelezés; Belzoni tájékoztatta további útjairól és felfedezéseiről. A padovai nem tudta, hogy három nappal korábban, április 18-án jelent meg a római Diario újságban az első cikk saját gízai tetteiről. A közvetítő Belzoni és az államtitkár között a bulaki európai iskola matematika tanára, Carlo Bilotti calabriai pap volt. Május 1-jén Belzonit Muhammad Bey - Muhammad Ali veje - fogadta Asyutban a hadgyakorlatokon; ezen a napon Sára elzarándokolt a Jordán folyóhoz [135] .
Utazás a Vörös-tengerhezMire Belzoni visszatért Thébába, Alessandro Ricci két és fél hónapja másolta Seti sírjának falfestményeit. Giovanni Battista kellő mennyiségű viaszt hozott a domborművek öntéséhez, de nem maradt a melegben, a viaszt empirikusan össze kellett keverni gyantával és homokkal. Az új firman megadta a jogot Belzoninak, hogy a Nílus nyugati és keleti partján is végezzen ásatásokat, de a siker ezúttal szerény volt. Amikor azonban Beachy követelte Salt parancsának teljesítését, a munka második napján fekete gránitból kiástak egy 10 láb magas Amenophis -szobrot , ami nagyon energikus kifejezéseket váltott ki Belzoni naplójában. Ezt követően teljes egészében I. Seti sírjára koncentrált, amelyben letelepedett. A nyár folyamán 182 életnagyságú figurát másoltak le, és körülbelül 800 1-3 méter magas képet, nem számítva 500 hieroglifa feliratot. Mindezt természetes színekben, csak gyertyák felhasználásával kellett reprodukálni. Belzoni levelezéséből az következik, hogy kezdett elfáradni: azt írta, hogy mielőbb csatlakozni szeretne Sarahhoz Jeruzsálemben, majd a sír másolatával Európába akar menni, hogy valamilyen közösség támogatását kérje. antikváriusok. Belzoni addigra 17 éve nem látta padovai rokonait. Augusztus 15-én kelteznek egy levelet Antonio és Francesco testvérekhez, amiből az következik, hogy az előző üzenet tőlük érkezett márciusban. A munka csak szeptemberre fejeződött be, útközben Belzoni régiséggyűjteményt gyűjtött össze azokból a leletekből, amelyeket Kurna lakói hoztak neki [136] .
Közvetlenül az ásatások és másolások befejezése előtt Belzoni érdeklődni kezdett Frederic Caio francia geológus jelentései iránt , aki felfedezte a smaragdbányákat Jebel Zubarban, és azt állította, hogy a közelben romokat látott, a görög feliratok szerint ez az ókori Berenice . . Caio véletlenül érkezett Luxorba, egy orvos segítségére volt szüksége, aki ebben az esetben A. Ricci volt. Belzoni, bár gyanította, hogy Cayo volt az, aki elpusztította az egyiptomi domborműveket, amelyeket tavaly a Philae-ban talált, úgy döntött, hogy helyszíni vizsgálatot végez. Giovanni Battista mellé Beachy, Yannis tolmács és két Qurna lakója csatlakozott. Mielőtt elindultak a sírhoz, ajtót emeltek és őrséget állítottak. Először is Edfuba kellett vizet engedni: abban az évben a Nílus szokatlanul magasra emelkedett, és több mint 8 mérföldre ömlött Luxor és Karnak között. Sok vályogból épült falu szó szerint feloldódott a vízben. Esnában Belzoni céget kapott a régiségek felderítésére, de kategorikusan megtiltották smaragdbányászatát, és egy janicsárt bíztak meg az irányításával . A sivatagon átkelt karavánban 16 teve és 14 ember tartózkodott [137] [138] . Szeptember 23-án költöztünk Wadi Mia irányába. Belzoninak már szeptember 25-én három csoportra kellett osztania a különítményt: Ricci nem bírta a sivatagi viszonyokat, és sürgős evakuálásra szorult a Nílus völgyébe, a táplálék és az emberek nagy részét a tengerbe küldték, a padovaiakat pedig Beachy társasága Bir Sammutba ment, mivel a beduinok biztosították, hogy vannak régiségek. Ennek eredményeként kiderült, hogy egy ősi fogadó volt, de Belzoni figyelemre méltónak találta a környező tájakat. Közben sietniük kellett: a készletek szűkösek voltak, a kutak vize sós, korhadt volt. Szeptember 29-én Belzoni és Beachy elérte az ókori Mons Smaragdust , amelyet másnap azonosítottak. Ötven albán, görög és szír élt itt, akiket vonzottak a smaragdokról szóló pletykák, és rendkívüli szegénységben éltek. Alkalmanként berilleket találtak csillámágyakban , de smaragdot nem bányásztak. A legnagyobb csalódás az volt, hogy nem találtak romokat a közelben: Belzoni a d'Anville -i térképet használta , és megbizonyosodott arról, hogy az messze nem pontos. Kiderült, hogy Cayo hazudott, amikor a kiválóan megőrzött városfalakról és több mint 800 pompeusi házról beszélt . Ennek ellenére a bányászok között volt egy idős férfi, aki vállalta, hogy megjelöli az igazi romok helyét. Egy ősi fogadó romjaihoz vitte őket, majd Belzoni vízbőrrel megrakta a tevét, és továbbment Wadi Jemal mentén. A Khurm el Dzhemal szűk folyosóján áthaladva az utazók végre elérték a tengert, ahol a sivatag melegétől kimerült Belzoni és Bichi úszni rohant. Miután elküldték a beduinokat vizet hozni (a kút két napnyi útra volt), az olasz és az angol délre, a 24. szélességi körre költöztek, és útközben felfedezték a Vörös-tenger koralljait és egyéb csodáit. Megállapították, hogy d'Anville térképe sem pontos a part képén. Október 7-én elértük a halászfalvakat, amelyeket Belzoni Strabo ichtiofágjaival azonosított. Végül október 9-én szabályos építkezés nyomait látták, és arra a következtetésre jutottak, hogy elérték a célt [139] .
A Berenice romjai között töltött idő nagyon rövid volt, mivel a teveerek visszatérést követeltek. Belzoninak sikerült a legáltalánosabb tervet elkészítenie, megmászva a környező hegyeket, és pontosan megmérte a templomot az ősi város közepén. Gondoskodott arról, hogy az ősi település rendkívül kicsi legyen - mindössze 87 különálló épületből álljon, és a kikötő csak halászhajók számára alkalmas [140] . Az utazók további cselekedeteit elsősorban a vízhiány határozta meg; ráadásul a sofőrök napi másfél piaszter bért követeltek. Ezért ugyanazon a napon – október 9-én – indultak vissza a Nílus völgyébe. Október 14-én visszatértek a bányászfaluba [141] . Október 23-án értek el a Nílus partjára, és 25-én tértek vissza Kornába, 40 napos sivatagi utazás után. Belzoni levelet is kapott Sarah-tól, amelyben jelezték, hogy visszatért Palesztinából, és Kairóban várja. Feleségének sikerült fiúnak álcázva meglátogatnia a Qubbat as-Sahra mecsetet . Curnában szomorú hírek vártak Padovából: az anya állapota meredeken romlott, bátyja, Antonio lázas volt, és közel volt a halálhoz [142] . Nem kevésbé bosszantó volt a hír, hogy Psametich (I. Seti) sírjának megnyitásában megfogyatkozott az elsőbbsége, ennek eredményeként Belzoni öt nap alatt négy éles levelet írt Drovettinek, akit minden baj okozójának tartott. S. Meyes szerint ez a levelezés nagyon fontos Belzoni személyiségének rekonstrukciója szempontjából: nyilvánvaló, hogy a hírnév és a hírnév szomjúsága elsőbbséget kapott „Herkules bravúrjaiban”, amelyeket egymás után, ráadásul szinte anélkül vitt véghez. nyereség [143] .
Obeliszk a Philae-szigetrőlNem sokkal Belzoni érkezése után Salt négy nagy kabinos csónakból álló karavánja megérkezett Karnakba. Finatival William Banks mellett a brit konzult elkísérte a porosz báró von Zach és a fiatal francia arisztokrata , Linant de Bellefon is, aki éppen egy hosszú sikeres karriert kezdett Egyiptomban. A teherhajók jelenléte Saltnál ismét megváltoztatta Belzoni terveit: a pádovaiak megtagadták az ókori szerzők által leírt sivatagi oázisok felfedezését, és egyetértettek Banks ajánlatával, hogy segítsen eltávolítani a gránit obeliszket a Philae-szigetről . Belzoni 1817 nyara óta levélben kommunikált Banksszel [144] . Belzoni még egy vízelvezető csatorna tervét is feladta, amely I. Seti sírját kellett volna megvédenie a nedvességtől [145] . Banks magának akarta megvásárolni az obeliszket, míg Salt a British Museum nevében megtagadta a követelést, és Belzonit bízták meg azzal a felelősséggel, hogy Alexandriába szállítsa. Salt and Banks is tárgyalt Drovettivel Karnak francia és angol kutatási zónára való felosztásáról, Belzoni pedig a következő feltételeket ajánlotta fel: évi 1500 fontot kap a költségekre (beleértve az egyiptomi tisztviselőknek tett felajánlásokat is), és a leletek harmadát a korábban kijelölt területeken kívül fogad . November 16-án Salt különítménye Asszuán felé vette az irányt. Számos félreértés adódott a helyszínen - ha Drovetti egy személyes találkozón egyetértett abban, hogy Belzoni és Salt fedezték fel elsőként az obeliszket, akkor Philnél a helyi tisztviselő igazán nem akarta feladni az emlékművet. Banks azonban adott neki egy 4 GBP értékű aranyórát, és ezzel megoldódott az ügy. Belzoni más miatt aggódott: a Níluson az árvíz tetőpontja már elmúlt, és még kevesebb technikai képességgel rendelkezett, mint Memnon fejének szállításakor. Amikor Belzoni csak görgők és karok segítségével leeresztette az obeliszket egy talapzattal a víz szélére, Drovetti levelet küldött a kormányzónak, amelyben megtiltotta a manipulációkat. A botrány közepette a munkások rosszul fordították a követ, és az saját súlya alatt a vízbe csúszott. Banks megparancsolta Belzoninak, hogy maradjon ott, ahol volt, és szerezze meg az obeliszket, Finati pedig elküldte, hogy segítsen neki. A fordító egy núbiaihoz ment feleségül, és akkoriban az összes hagyományos szertartás három-négy hétig tartott. Belzoni búvárokat bérelt, és két nap alatt felhelyezték az obeliszket a kövekre, és egy rönkből álló platform segítségével sikerült felhúzniuk a csónakra. A talapzatot Filán kellett hagyni - nem volt hely. A hajósok ügyességének köszönhetően sikerült biztonságosan áthaladniuk a Nílus első zuhatagának örvényein. Továbbá Belzoni meg volt győződve arról, hogy a csónak nagyon sokáig megy majd felfelé, és a szárazföldön Biban el-Molukba ment, ahol végül december 23-án újra találkozott Sarával [146] . Aztán meg kellett várni az obeliszk érkezését (pont karácsonykor érkezett a csónak), és meg kellett rakni I. Seti szarkofágját, csodával határos módon anélkül, hogy bármit is károsítottak volna. A törékeny alabástrom szerkezetet be kellett dobozolni, és két mérföldnyi sziklás talajon át kellett húzni. Ugyanakkor kellemetlen eset történt Drovetti ügynökeivel - a piemonti Lebolóval és Rosignanóval -, akik még a fegyvereiket is megragadták. Majdnem egy hónapba telt, míg Seti sírjáról festői másolatokat és viaszöntvényeket, valamint egy gránit szarkofág fedelét gyűjtötték össze, amely, mint később kiderült, III. Ramszeszé. Sarah egészségi állapota is aggodalomra ad okot: láztól és epéstől, valamint sárgaságtól szenvedett. A Belzoni házaspár csak 1819. január 27-én hagyta el Thébát, és soha többé nem tért vissza ezekre a helyekre [147] [148] .
Az egyiptomi utazások befejezése
1819. február 18-án Belzoni férje és felesége Kairóba értek, de nem késlekedtek: egy rakomány régiségeket kellett Alexandriába szállítani. Só még nem tért vissza Núbiából, de az alkonzul már pert indított Drovetti ellen, és tiltakozott a francia konzulnál. Alexandriában Giovanni Belzoni megkapta a hírt testvére, Antonio haláláról. Ez egybeesett szülővárosának, Padovának adott ajándékával – március 12-én keltezték a bíróhoz intézett levelet, amellyel Belzoni átadott szülővárosának két „oroszlánfejű női szobrot”, amelyeket a keleti portálon helyeztek el. a Gran Salone di Padua - a városháza. 400 tallért küldött Domenico és Francesco testvéreknek, hogy bérelhessenek egy házat a csatornán, és oda szállítsák anyjukat [149] . Belzonit magát is megterhelte alexandriai tartózkodása, és Sarah-val telepedett le Rosettában, egy angol kereskedő házában. James Curtint végül kifizették és Angliába küldték, helyére egy szicíliai szolgát [150] .
Úgy tűnik, Giovanni Battista Belzoni az a típusú ember volt, aki képtelen volt tétlenül élni. Az alsó-egyiptomi ásatások lehetetlenné váltak a Drovettivel való végső veszekedés miatt. A következő nagy projekt, amely elhatalmasodott benne, az volt, hogy megtalálja a sivatagban elveszett Ammon-Jupiter templomot , amelyet Hérodotosz és Plutarkhosz írt le . A rosettai pestisjárvány még inkább utazásra ösztönözte. Egy szicíliai szolga és egy mór kíséretében, a mekkai zarándoklatról visszatérve Belzoni április 29-én érkezett meg Beni Suefbe , és szamarakat bérelt fel, hogy továbbmenjenek Fayoumba . Április 30-án sátrat vert Lahunban , és meglátogatta Sesostris téglapiramisának romjait . Megpróbálta megtalálni a híres Labirintust is, és meg volt győződve arról, hogy szemétlerakóvá és építőanyag-kitermelési kőbányává változott. Általában véve a Fayum oázisba tett utazás során Belzoni inkább turistaként viselkedett. Április 30-án a Karun-tóhoz ment , amelynek környékén május 2-ig tartózkodott. Emlékirataiban megjegyezte, hogy a csónakos a kenujával leginkább Charonra emlékeztette . Abban az időben, ahogy a modern életrajzírók megjegyzik, Belzoni minden esetben grandiózus leletek mellett haladt el – a Középbirodalom korának érintetlen sírja mellett, amelyet 1913-ban Flinders Petri fedezett fel , valamint egy ősi templomot, amely területileg felülmúlta Luxort és Ramesseumot . Miután megtudta a nyugati oázisokhoz vezető utat, Belzoni visszatért Beni Suefbe, ahol Khalil Bey, e tartomány kormányzójává kinevezett [151] [152] fogadta .
Khalil Bey olyan vezetővel látta el Giovanni Battistát, aki ugyanolyan magas és testalkatú volt, mint ő. Május 19-én Belzoni a sivatagba ment, 25-én pedig elérte a nagy nyugati oázist , a rómaiak által ismert Wahat el-Bahariát ; míg a tevéknek három napig ivás nélkül kellett maradniuk. A helyiek eleinte óvatosan találkoztak a „frankkal”, de sikerült megnyernie a helyi kávésejket, amivel a helyiek nem gyakran próbálkoztak. A padovai nagy nehezen engedélyt kapott a régiségek átvizsgálására, és nagy múmiákat látott terrakotta szarkofágokban, maszkokkal. Ezt az üzenetet sokáig figyelmen kívül hagyták, és csak az 1996-os nagyszabású ásatások után kezdték el nem hivatalosan a „múmiák oázisának” nevezni a Bahariya oázist [153] . A helyi sejk megtiltotta neki, hogy a romok között turkáljon, de Belzoni megmutatta a távcsövét, amellyel "megközelíthette" őket. Ennek eredményeként május 29-én Giovanni Battista a római idők romjait vizsgálta meg a helyi lakosok nagy tömegével. Különösen a forrás érdekelte, melynek vize a napszaktól függően melegebb vagy hidegebb lett. Hasonló forrást írt le Hérodotosz is. Annak érdekében, hogy ne okozzon nehézséget a forráshoz való hozzáférés során, Belzoni mindenki számára előnyös lépést tett: bejelentette, hogy szeretne fürödni, és elkísérték egy meleg ásványforráshoz. Arra a következtetésre jutott, hogy a legenda nem alapszik semmin: a sivatagban nagyon nagyok a napi hőmérséklet-ingadozások, ennek megfelelően a víz hőmérséklete is eltérőnek tűnik. Gardner Wilkinson, aki néhány évvel később meglátogatta a tavaszt, megállapította, hogy a víz hőmérséklete 33 °C. Ennek ellenére a Hérodotosszal való hamis azonosítás arra a téves következtetésre vezette Belzonit, hogy Bahariya a Jupiter oázisa. A kalauz nem akart továbbmenni nyugatabbra, csak az El Farafra kopt kolostor romjait érte el . A visszaúton Bahariya sejk felajánlotta Belzoninak és szolgájának, hogy térjenek át az iszlám hitre, vegye feleségül négy lányát, és kapjanak földet, „hogy ne kényszerítsen egy ilyen nagyszerű embert ősi kövek keresésére”. A padovai elnevette magát, és június 5-én befordult a Nílus völgyébe. Miután túlélte egy teve esését, június 15-én Belzoni megérkezett Beni Suefbe. A járvány még mindig tartott Kairóban; Találkoznom kellett Sóval az éj leple alatt. Belzoni a konzultól 200 font sterlinget és néhány régiséget kapott az adósság miatt [154] [155] .
Visszatérés Európába (1819–1822)
Olaszország
Az utolsó dolog, ami Belzonit Egyiptomban tartotta, a Drovetti elleni per volt. Belzoni nem emelt vádat maga Drovetti ellen, feljelentést tett ügynökei, Lebolo és Rosignano ellen. A francia alkonzul azonban úgy döntött, hogy mivel mindketten Piemont alattvalói voltak, az ügyet csak Torinóban lehet tárgyalni. 1819. szeptember közepén Belzoniék brigantinál indultak Velencébe. Soha többé nem találkoztak Drovettivel vagy Salttal [156] [157] .
A Sekhmet szobrok 1819. június 4-én érkeztek Padovába, és nehéz helyzetbe sodorták a város podestját , Antonio Vitturini grófot. A Trieszten és Velencén keresztül történő szállításuk már korábban is problémás üzlet volt, de további vámügyi problémák is jelentkeztek: a szobrok 1000 lírára biztosítottak , ami megemelt illetéket vont maga után. Ranieri alkirály elrendelte, hogy egy faragót és egy szobrászt hívjanak meg szakértőnek, majd az osztrák hatóságok megállapodtak abban, hogy az egyes szobrok ára nem haladhatja meg az 50 lírát. Vitturini grófot is érdekelte az egyiptomi szobrok jelentése, és a város numizmatikusához, Menegellihez fordult. A professzor ( Athanasius Kircherre hivatkozva ) kijelentette, hogy ezek Ízisz istennő képei, amelyek Oroszlán és Szűz asztrológiai házait testesítik meg , vagyis július és augusztus jeleit, amikor a Nílus elárasztja Egyiptom földjének völgyeit termékenyen. iszap. Ez elég volt ahhoz, hogy a szobrokat a Palazzo della Ragione nagytermében helyezzék el Giusto de Menabuoi és Giovanni Nicolò Miretto asztrológiai szimbólumokat ábrázoló freskóival [158] [159] .
Belzoni ekkor már húsz éve nem tartózkodott szülővárosában, és a sajtóban meg kellett cáfolnia a haláláról szóló híreket. Az őszi átmenet Alexandriából Velencébe körülbelül egy hónapig tartott, majd Velencében karanténra kellett számítani, és csak 1819 karácsonyának előestéjén tért vissza otthonába az utazó. Korábban, november 20-án Giovanni Battista levelet írt Consalvi vatikáni külügyminiszternek , panaszt tett az elsőbbség megsértése miatt, és adományokat küldött az Elephantine -ban talált arámi papiruszokból [160] . Belzoni apja addigra meghalt, és Batalhában semmilyen gyógyszer és fürdő nem segített az anyján a migrénben. Belzoni személyisége és Egyiptomról szóló történetei azonban annyira lenyűgözték a polgártársakat, hogy minden lehetséges módon dicsőíteni akarták őt. Tiszteletére Stefano Cavalli ódát írt, a nagyközönség fogadta, szoborportréját Rinaldo Rinaldi megrendelésére a Ragione-palotában medalionban helyezték el; Belzoni népszerűségének köszönhetően archívuma a mai napig fennmaradt. A Természettudományi Múzeum 1900 lírát fizetett három épen és kiváló állapotban hozott múmiáért (bár az ügyletet később megtámadták az osztrák hatóságok). Továbbá a város úgy döntött, hogy névleges érmet adományoz neki, amelyről Londonba való visszatérése előestéjén döntöttek. Magát az érmet Manfredini milánói metszőhöz rendelték 1820 közepén. 1820. március 31-én a London Times [161] [162] is írt Belzoni visszatéréséről .
London
Giovanni Battista és Sara Belzoni postakocsival indult Milánón, az Alpokon és Párizson keresztül a brit fővárosba. A Padova fő feladata egy könyv kiadása volt utazásairól és eredményeiről, valamint egy nagyszabású egyiptomi leletkiállítás szervezése. Felfigyelt rá Robert Murray – Walter Scott kiadója –, aki már kiadta Burckhardt utazási jegyzeteit, és úgy gondolta, hogy a British Museumban elhelyezett Memnon fej jó reklám lenne a könyvnek. Illusztrált kiadás jelent meg "A hadműveletek és a közelmúltbeli felfedezések elbeszélése... Egyiptomban és Núbiában" címmel ; egy 1000 példányos nyomat, 44 színes rézmetszet 2163 fontba került (2018-as árakon 181100). A szöveges kötet 2 guineába (175 GBP), az illusztrált kötetek pedig további hatba (2018-as árakon 527 GBP) kerültek [163] [164] . Ebben a könyvben Sarah-nak volt egy 42 oldalas fejezete, amely leírja a nők helyzetét Egyiptomban, Núbiában és Palesztinában [165] . A könyv megjelenése felkeltette az újságírók és befolyásosabb személyek figyelmét Belzonira. Felújította ismeretségét Cyrus Reddinggel, Murray pedig bemutatta Walter Scottnak. Van egy olyan változat, amely szerint William Thackeray ismeretsége befolyásolta a Bedwin Sands-i Vanity Fairben való megjelenést , amelynek neve közvetlenül a beduinokhoz és a sivatag homokjához kapcsolódik [166] .
1820 szeptemberében Belzoni Párizsba ment, hogy francia kiadót keressen könyvéhez. Ezt megelőzően elküldte az angol kiadás egy példányát és a rézlemezeket - metszetnyomtatványokat testvérének, Francescónak, ragaszkodott hozzá, hogy a könyvet Padovában vagy Velencében adják ki, és előfizetési hirdetések nyomtatását rendelte el Firenze, Róma és Róma újságjaiban. Milánó, hogy a példányszám legalább 1000 példányban legyen – ez biztosítja a család jövőjét. A calais-i vámhivatalnál Belzonitól 1 fontot kértek három gravírozási mátrixért, amiről felháborodva írt Londonnak. Murray partnere, Jean-Antoine Galinard önként jelentkezett a kiadónak; abban is megállapodtak, hogy az angol és a francia kiadás egy időben, karácsonyig jelenik meg [167] . Georges Bernard Depin vállalta a fordítást, aki két hónap alatt végezte el a munkát, némileg tompítva a franciaellenes részeket, kiegészítve Belzoni leírásait Burckhardt könyvéből, és teljesen kitörölve a Sarah által írt fejezetet, annak „trivialitása” miatt. Giovanni Battistának tetszett a fordítás, és levelet írt Padovának, és követelte, hogy az olasz fordítás a francia szövegen alapuljon; ugyanez történt a német kiadással is. Az európai sajtó melegen fogadta Belzoni könyvét – tulajdonképpen nyers útinaplók voltak, a jelenlét hatása ráadásul lehetővé tette az egyiptomi civilizáció ókorának szinte fizikai megértését. Giovanni Battista nem volt tudós, ezért elméleti érvelése és általánosításai naivak vagy tévesek voltak. De a megfigyelő ajándéka gyakran lehetővé tette számára, hogy fontos felfedezéseket tegyen. A Kornában található sírokat felásva megjegyezte, hogy néhány múmiát többször is bepólyáltak, ami a halottak iránti nagy aggodalomról tanúskodik. Valójában a királyi múmiák rejtekhelyének felfedezése Deir el-Bahriban (1881-ben) és az Abbott-papirusz elolvasása teljes mértékben megerősítette megfigyelését. Fayumban Belzoni arra a következtetésre jutott, hogy a Karun-tó természetes eredetű, ami ellentmond Hérodotosz leírásának, de geológusok és régészek megerősítették. Ugyanakkor iskolai hibákat is követett el, például Hérodotoszt összetévesztette Diodóroszszal , hiszen ő még fordításban sem olvasott e szerzők közül. Belzoni terepkutatásai azonban megalapozták az egyiptológiát, mint olyat [168] .
Belzoni könyvének népszerűségét bizonyítja az is, hogy a híres pedagógus, Sarah Atkins a Vállalkozás gyümölcsei címmel megjelentette Belzoni útijegyzeteinek adaptációját gyerekek olvasásához [169] . Szórakozás kedvéért a szöveget egy anya és négy gyermeke közötti párbeszéd formájában mutatták be. Az A. Noel Hume által kritizált őszinte didaktika és a stílus „tölgyessége” ellenére 1855-re a könyv 12 kiadáson ment keresztül, sőt franciára is lefordították [170] .
1821. május 1-jén, kedden megnyílt az első egyiptomi művészeti kiállítás Belzoni szervezésében Londonban. Kibérelték neki az egyiptomi termet , amelyet még 1812-ben emeltek Piccadillyben , a Bond Street - vel szemben . A fő kiállítás I. Seti sírjának festményeinek és domborműveinek pontos modellje volt, amelyet Belzoni Thomas Young meggyőződése szerint még mindig Psametich sírjának tartott . A Khafre piramis és Abu Simbel viaszmodelljeit is kiállították 1:120 méretarányban; Sekhmet két szobra Thébából, papiruszok, múmiák és még sok más. Arról nincs információ, hogy ez a kiállítás mennyibe került; a kiállított tárgyak elhelyezését valószínűleg magának Belzoninak kellett megoldania [171] . A megnyitó előtt zártkörű sajtóvetítést tartottak, a Gentleman's Magazine- ban megjelent cikk pedig óriási felhajtást váltott ki: az esős idő ellenére az első napon 1900-an jöttek el a bemutatóra. A belépőjegy fél koronába (10 shilling, azaz 42 modern font), a kiállítási katalógus 1 shillingbe (4 font) került, de a katalógusokat többször újra kellett nyomtatni. A nyári szünet után a kiállítás újraindult, ősszel sem csökkent a látogatottság [172] . Az 1821-es újév ünneplésére Murray meghívta Belzonit a kiválasztottak körébe, ahol jelen volt az egész Disraeli család, köztük a 17 éves Benjamin [173] .
1821 májusában Belzoni megkapta Padovától a neki ítélt aranyérmet. Azt is kérte, hogy hat másolatát verjék ezüstbe, hogy bemutathassák Sussex hercegének , az oxfordi, cambridge-i és edinburghi egyetemeknek, a The Quarterly Review szerkesztőjének , William Giffordnak és Sir Walter Scottnak; valamint 24 bronzmásolat az akkori leghíresebb tudósok számára. Frederick Augustus herceg említése nem volt véletlen – a Művészeti Társaság elnöke egyben a United Grand Lodge of England nagymestere is volt, ahová Belzonit is felvették. Szabadkőműves dísztárgyait a Szabadkőműves Csarnok gyűjteménye őrzi : egy mellvért a nevével és egy Dávid-csillag a nap ellen, valamint egy gyémánttal kirakott iránytű. Belzoni herceg kezdeményezésére külön kitüntetésben részesültek, az ő profiljával és hátulján piramis képével; a padova ezt az érmet szülővárosa podestének küldte. Az érem arany eredetijét 1874 óta őrzik a British Museumban. Belzoni profilját William Brockdon művész készítette . Mivel az éremnek a második piramis sírkamrájának megnyitását kellett volna jeleznie, Brockdon ugyanennek a piramisnak a hátterére olajfestékkel festette Belzoni profilportréját is. 1821. július 19-én Murray meghívójegyet szerzett Giovanni Battista Belzoninak, hogy részt vegyen IV. György megkoronázásán a westminsteri apátságban . Ugyanakkor botrány is keletkezett: az őrök a jegy megléte ellenére sem akarták beengedni [174] [175] .
Vita Henry Salttal és oroszországi és franciaországi utazások
1820 és 1821 folyamán a Henry Salt első gyűjteményét alkotó leleteket ügynökei fokozatosan a British Museumba szállították, ahol magántulajdonként őrizték őket eladásra várva. Hamilton helyettes külügyminiszter és Sir Joseph Banks , a kuratórium vezetője ellenezte az egyiptomi kiállítások megvásárlását, mivel úgy ítélték meg, hogy ezek a közvélemény számára kevéssé érdekesek és drágák. Az Elgin Marbles botrány (amely 35 000 fontba került a múzeumnak) szintén óvatossá és etikussá tette a vagyonkezelőket. Eközben Salt nem titkolta, hogy elsősorban az egyiptomi művészeten fog pénzt keresni. A készlet alabástrom szarkofágjáért, amelyet Belzoni szállított, 3000-4000 fontot (2018-as árakon kb. 251-335 000 fontot) szeretett volna kapni. A régészekkel ellenséges Banks halála után a tárgyalások Salt számára a megfelelő irányba haladtak. 1821 augusztusában a Diana fregatt szállította le Alexandriából a szarkofágot. Abban a pillanatban a jogai betartása miatt aggódó Belzoni megjelent a Saltnál, és felidézte a régóta fennálló megállapodásukat: ha az eladási ár meghaladja a 2000 fontot, az összeget felezik [176] [177] .
A fő konfliktus azonban abból fakadt, hogy Salt ragaszkodott a szarkofág azonnali elhelyezéséhez a British Museumban (nem mindegy, hogy megvásárolták-e vagy sem), és Belzoni már korábban be akarta helyezni a kiállítást az egyiptomi kiállításába. az eladás, ami még mindig nyereséges volt. 1821. szeptember 28-án az olaszt hivatalosan megtagadták, és a szarkofágot a múzeumba vitték. Decemberben a kuratórium összeült, hogy kiderítse a műtárgy valódi tulajdonosát, de nem jutott konszenzusra. 1822 legelején Belzoni írt Saltnak, emlékeztetve arra, hogy ő volt a szarkofág felfedezője, és a British Museumban van egy másik szarkofág vörös gránit borítója, amely jogilag az övé. 1822. április végén az Egyiptomi Csarnok kiállítása bezárult, és Belzoni tárgyalásokat kezdett gyűjteménye eladásáról. Padovából jött Francesco testvér, akinek Giovanni Battista nem több 20 000 líráért akart birtokot venni Olaszországban; Az is felmerült, hogy a kiállítást Párizsba vagy egy hasonló nagyvárosba költöztetik [178] [179] .
Nem tudni, hogy Belzoni milyen körülmények között kapott meghívást Szentpétervárra , ahová gyűjteményét is megpróbálta csatolni. 1822. április 6-án azt írta Murraynek, hogy az orosz fővárosban súlyos lázba esett, „ami majdnem a Mennyek Királyságának kapujához vezette”, de felépült. Felgyógyulása után Belzoni zártkörű audiencián vett részt I. Sándor császárnál , ahol 12 gyémántgyűrűt kapott. Finnországon és Svédországon keresztül eljutott Koppenhágába , majd május közepén visszatért Londonba. 1822. június 8-án tartották az első Belzoni-féle egyiptomi régiségárverést, amelyet Francesco készített. Az egész ugyanabban az egyiptomi csarnokban zajlott, és 2000 fontot (2018-as árakon 167 500) hozott a szervezőnek. Az aukción részt vett John Soane , akit mélyen érdekeltek a régiségek, és annak idején megvásárolta a Bahariya oázisban található leletek egy részét. Sekhmet eladatlan fekete gránitfeje most a Sotheby's Bond Street - i főhadiszállásának verandáját díszíti [180] .
Októberben Salt ügynöke, Bingham Richards meghívta Belzonit a British Museum kuratóriumának ülésére, amelyen úgy döntöttek, hogy a szarkofág 1819-es felfedezése óta a múzeum tulajdona. Giovanni Battista Párizsból érkezett, ahol kiállítását rendezte. Az Olasz körúton 1822. december 10-én nyílt meg "Egyiptomi sír" néven. Belzoni akkor nyitotta meg a kiállítást, amikor Egyiptommánia egyre nagyobb lendületet kapott, és XVIII. Lajos király megtagadta a Drovetti-gyűjtemény megvásárlását, és a Torinói Múzeumba került . A Belzoni testvérek javították a világítást és frissítették a falfestményeket. A belépő 2 frankba, egy 20 oldalas katalógus 1 frankba került. Szerzője egy bizonyos „L. Hubert", és Hermine Hartleben szerint ezen az álnéven beszélt Jean-Francois Champollion , aki ugyanazon év szeptember 27-én tette közzé először az ókori egyiptomiak írásának megfejtését. Champollion arra is felkérte Belzonit, hogy kísérje el egy jövőbeli egyiptomi expedícióra, amelyre azonban csak 1829-ben került sor, amikor az utazó már régen halott volt. A párizsi sikernek – beleértve az anyagiakat is – volt egy másik következménye is: Giovanni Battista Bingham Richardsnak 1822. december 31-én kelt levelében bejelentette, hogy ha nem is örökre, de hosszú időre el akarja hagyni Angliát. Kiderült azonban, hogy ez volt az utolsó újéve [181] [182] .
Utolsó utazás
Marco Zatterin szerint legalább négy oka volt annak, hogy Belzoni grandiózus afrikai utazásra vállalkozott. Először is úgy vélte, hogy a brit társadalom nem ismerte el kellőképpen, másrészt megalázta a British Museum története. Megsokszorozva ambícióit, arra késztette Giovanni Battistát, hogy ismét bebizonyítsa, hogy ő lehet a nap hőse. A célt annak idején Johann Burckhardt késztette, aki Timbuktuba akart eljutni könyvtáraival. Az anyagi ösztönzés is jelentős szerepet játszott: még 1816-ban a brit kormány díjat alapított annak a felfedezőnek, aki elsőként érte el a Niger eredetét [183] [184] .
Belzoni úgy gondolta, hogy az északi útvonalon, Marokkóból indul Timbuktu felé , talán az amerikai Robert Adams jelentései alapján , akinek könyvét 1816-ban adta ki Murray. 1823 februárjában Giovanni Battista átadta kiállításának irányítását James Curtinnek, aki már járt Etiópiában, és Dániában és Oroszországban is bemutatni készült. Ezt követően Belzoni váratlanul eladta a szarkofág gránitfedelét az oxfordi Fitzwilliam Múzeumnak , valószínűleg George Adam Brown tiszteletes, Sussex hercegének titkára és egy prominens szabadkőműves ajánlására [185] . Belzoni júniusban Gibraltárba érkezett, miután a tangeri főkonzultól engedélyt kapott, hogy Marokkón át utazzon . Nem tudni, hogy Sarah elkísérte-e. Ebben a városban Belzoni végrendeletet készített, amely szerint minden vagyonát - jelenlegi és jövőbeni - három részre osztották. Az első Teresa Belzoni anyára támaszkodott, és ha halála után maradtak pénzek, akkor az unokahúgára, a néhai Antonio testvér egyetlen lányára, szintén Teresára szálltak. A vagyon második része feleségére, Sara Belzonira szállt, és szabadon rendelkezhet velük. Végül a harmadik rész Domenico Belzoni testvéréhez és utódaihoz került. Francesco testvért nem említették: addigra Giovanni Battista tönkretette vele a kapcsolatokat, valószínűleg anyagi okok miatt [186] .
Marokkóban Belzoni a 12 ágyús "Swinger" dandárban hajózott Fillmore kapitány parancsnoksága alatt, aki szívesen segített a híres utazónak Madeirán és Tenerifén keresztül . Fezből és Taphiletből át kellett haladnia az Atlasz -hegységen . 1823. augusztus 4-én Belzonit bemutatták a marokkói szultánnak, és kegyes fogadtatásban részesült, különösen azért, mert az uralkodó egyik munkatársa Kairóban látta Padovát. Ezután a brig Nyugat-Afrika partjai mentén mozgott, és október 15-én Belzoni Accrától 80 kilométerre partra került [ 187] . Csak november 22-én tudott északra költözni Benin városába , remélve, hogy eléri Hausát . 24-én az Ugotonba érve súlyos vérhas rohamot kapott , majd hordágyba tették – nem tudott mozdulni. 26-án Beninben Belzonit ópiummal és ricinusolajjal próbálták kezelni , nem akarta meginni a helyi gyógyszerész guava főzetét, és nagyon elgyengült. November 28-án Hodgson, a Providence dandár kapitánya meglátogatta, vállalta, hogy a tengerpartra szállítja, abban a reményben, hogy a tengeri levegő enyhíti a beteg szenvedését. Az elválási parancsban Belzoni azt írta, hogy nem reméli, hogy életben marad, és megrendelte a fennmaradó 350 font sterlinget és egy gyémántgyűrűt, amelyet az orosz cár adományozott Sárának. A padovai 1823. december 3-án nem sokkal délután 3 óra előtt halt meg, és azonnal eltemették egy közeli fa árnyékába. Az ács egy fatáblára szegezte Belzoni halálának dátumát, de 40 évvel később Richard Burton ennek a legcsekélyebb nyomát sem találta; csak a legmélyebb vének emlékeztek a bozontos szakállú olaszra. Belzoni naplója a Castor kapitányával Európába utazott, de soha nem találták nyomát [188] [189] .
Sara Belzoni sorsa
Giovanni Belzoni halálának híre csak öt hónappal később jutott el Londonba. A The Times arról számolt be, hogy a párizsi kiállítás kiesett, és Mrs. Belzoni szándékában állt eladni a kiállításokat Franciaországban, és ha nem sikerül, Edinburghba vagy Dublinba költözteti a sírt . 1825 tavaszán megpróbált újra megnyitni egy kiállítást Londonban a Leicester Square -en (a kiállításokat James Curtin segítette felszerelni), de ekkor már nagyon nagy volt a verseny – mindenhol megnyíltak a „ Diorámák ” és a „Cosmoramák”. Ugyanezen év november 18-án az Egyiptomi sír kiállítást adósság miatt elkobozták. Valószínűleg Belzoni összes pénze az expedíciójába került, és szinte semmi nem maradt az örökösök számára. 1827 júliusában Belzoni édesanyja 500 líra nyugdíjat kapott a padovai városi hatóságoktól, de valószínűleg nem élte meg a kifizetések megkezdését. Ugyanebben az évben a Palazzo della Ragione -ban leleplezték Giovanni Belzoni medálját . Burton , amikor brit konzul volt Triesztben , látta Belzoni padovai szobrának egész alakos gipszmodelljét, de azt soha nem fordították bronzra vagy márványra. I. Seti alabástrom szarkofágját végül Soane vásárolta meg múzeuma számára Só 2000 fontot kapott, a Belzoni testvérek és özvegy egy fillért sem; Sarah azonban meghívást kapott a kiállítás ünnepélyes megnyitójára. Sussex hercege elnökölt. Sarah végső tönkretétele után a barátok, és elsősorban Murray, körülbelül 200 fontot tudtak összeszedni, hogy megmentsék az özvegyet [190] .
Sarah Belzoni további sorsa csak alkalmi említésekből ismert. 1833 körül Brüsszelbe költözött, és ott élt hosszú évekig. Sidney Lady Morgan írónővel 1833-ból folytatott levelezése harminc évvel később olyan mellékesen jelent meg, hogy kiderült, Sarah 1808-ban Jeruzsálemben, 1837-ben Kairóban járt (1818-ban, illetve 1817-ben) [191 ] ] . Később Lady Morgan meglátogatta Sarah Belzonit, és megállapította, hogy Brüsszel egyik külvárosában él egy tető alatti szobában; az özvegy nem vált meg meglehetősen kopott gyászköpenyétől, hálószobáját a „papnő” múmiájával osztotta meg, egy szarkofágban nyugvó hieroglifákkal [192] . Ezt a múmiát – az utolsót, amit Belzonitól kapott – 1844-ben eladta a Belga Királyi Múzeumnak 400 belga frankért . 1849-ben találkozott Weiss orvossal, a szabadkőműves jövő prominens alakjával, aki felhívta az ír nagymester figyelmét sorsára; a Belzoni által hátrahagyott anyagok egy része az 1880-as években jelent meg a Masonic Journalban [193] . Dickens és néhány barát erőfeszítéseinek köszönhetően Lord Palmerston 1851-ben kis nyugdíjat (évi 100 font sterling ) adományozott Sarah-nak, amelyet a polgári listáról fizettek [194] [195] . 87 évesen halt meg Jersey szigetén [196] . Halála után az egész vagyont keresztlánya, Selina Belzoni Tucker örökölte, aki 1821-ben Padova tiszteletére vert aranyérmet adományozott a British Museumnak [197] .
Memória. Történetírás
Peter Elebracht német újságíró és show-biznisz figurája , az egyiptomi régészeti lelőhelyek kifosztásáról szóló A piramisok tragédiája című könyv szerzője rendkívül ellenséges volt az ókori Egyiptom szinte minden korai felfedezőjével szemben. Csak Belzoni esetében tettek kivételt: „ Ő volt az egyik leghíresebb, féktelen kalandor, akinek szinte mindent megbocsátanak ” [198] . Belzoni az egyiptomi hieroglifák megfejtése és az egyiptológia teljes értékű tudományos tudományággá való átalakulása előtt halt meg. Stanley Meyes szerint a kortársak őszinte érdeklődést mutattak tettei iránt, Angliában rettenthetetlen utazóként tisztelték, aki külföldi származása ellenére elkötelezett a Brit Birodalom érdekeiért. Walter Scott a "legszebb óriásnak" tartotta, akit életében látott, Dickens pedig megjegyezte, hogy nemcsak "tiszta feje", hanem "szíve erőssége" is volt, amely lehetővé tette számára a legösszetettebb ötletek megvalósítását [199]. . Richard Burton , aki sikertelenül próbálta megtalálni a sírját, úgy jellemezte őt, mint "a Herkules erejével, Apollóhoz hasonló szépséggel " [200] . Howard Carter Belzonit "az egyiptológia egész történetének egyik legfigyelemreméltóbb alakjának" nevezte [201] . Az olasz életrajzíró, Marco Zatterin megjegyezte, hogy Belzoni útja előtt az egyiptológia egzotikus volt, a távoli és közelmúlt bátor utazóinak foglalkozása; kiállításai után a történelemtanulás megbízható eszközévé vált. Belzoni ezáltal a "hősi korszak" standard régészévé vált [202] .
A régész-showman meglehetősen gyorsan feledésbe merült, bár az 1842 -es bathi egyiptomi kiállítás plakátjait, amelyeken még a neve szerepelt, megőrizték [203] . Belzoni századik évfordulója bizonyos visszhangot váltott ki hazájában, Olaszországban, de Camillo Manfroni , hogy Belzoni életrajzának összeállítását egy hivatásos egyiptológusnak kell elvégeznie, aki hozzáfér a British Museum gyűjteményéhez [199] [204] . S. Meyes megjegyezte, hogy még a Dictionary of National Biography és az Encyclopædia Britannica bejegyzései is tele voltak hibákkal és pontatlanságokkal [199] . A Belzoni utazásainak olasz kiadása először 1825-ben jelent meg Milánóban (francia fordításban), 1831-ig két reprint is megjelent belőle - Livornóban és Nápolyban , majd Belzoni szülőföldjére a feledés érkezett. Az 1941-ben bejelentett Belzoni-jelentés tudományos olasz kiadása soha nem jelent meg a háború miatt; egy újabb utánnyomás 1960-ban jelent meg Padovában limitált kiadásban. Belzoni születésének 200. évfordulóját sem jelölték meg sehol [205] .
1930-ban új szakasz nyílt meg Belzoni történetírásában: Egidio Bellorini kiadta a népszerű Giovan Battista és afrikai utazásai című könyvet. 1936- ban Padovában megjelent a Giovan Battista Belzoni alla luce di nuovi documenti című nagy mű Luigi Gaudenzio szerkesztésében, amelyet Belzoni kortársai, különösen Bernardino Drovetti folyóiratainak nyomtatása és levelezése egészített ki . Az 1950-es években több Belzoninak szentelt könyv is megjelent, ezek közül S. Meyes életrajza bizonyult a legnépszerűbbnek, amelyet a 21. században is újranyomnak [205] . Az 1980-as évek második felében és a 90-es évek elején három Belzoni-életrajz (Luigi Montobbio, Gianluigi Peretti, Gabriele Rossi Osmida) jelent meg Padovában, de példányszámuk csekély volt, és csak helyi terjesztést kaptak [206] [207] . Míg a népszerű életrajzok Belzoni terepkutatóként és a társadalmi rangokból kiemelkedő karriert elérő emberként elért eredményeit hangsúlyozzák, a hivatásos régészek és egyiptológusok általában szkeptikusak az örökségével kapcsolatban. Brian Fagan afrikai régész és antropológus az Oxford Guide to Archaeology című folyóiratban megjelent cikkében egyenesen Belzonit "egy sírrablónak, aki az egyiptomi régiségek figyelemre méltó gyűjteményének hagyta az utókornak" [2] . B. Feigan 1973-ban, azon benyomása szerint, hogy megmentette Abu Simbel templomait az árvíztől az Asszuán-gát építése során , B. Feigan különleges tanulmányt adott ki Belzoni régészeti tevékenységeiről. Kijelentette Belzoni elfeledését is, miközben kijelentette, hogy "mindenki másnál jobban hozzájárult az ókori Egyiptomra vonatkozó ismeretek előmozdításához, és lefektette a modern egyiptológia alapjait" [208] . A londoni egyiptomi kiállítást ismertetve B. Fagan kiemelte, hogy Belzoni itt elsősorban showmanként mutatkozott meg; hírnévszomja magyarázta utolsó afrikai útját is [209] .
A Belzoni tevékenységével és örökségével kapcsolatos ambivalencia a történetírásban is megmarad [27] . Donald Ryan régész konkrétan felvetette azt a kérdést, hogy ki tekinthető Belzoninak – régésznek vagy rablónak? A Biblical Archaeology folyóiratban írt Ryan hangsúlyozta, hogy a kritikusok általában Belzoni saját könyvét idézik, ahol nyugodtan leírta a sírok bejáratainak felrobbantását, a múmiák elpusztítását és az ókori egyiptomi romok elpusztítását. Lényegében a "nílusi rablás" ( a Nílus megerőszakolása - a kifejezést B. Fagan vezette be) meglehetősen tipikus alakja volt. Tevékenységét azonban nem szabad elválasztani a korszak kontextusától: Egyiptomban ekkor még semmit sem tudtak az ország nagy múltjáról, nem alakult ki nemzeti identitás. Ráadásul a régiségekkel, valamint a Belzoni és kortársai által összegyűjtött gyűjtemények viharos kereskedelme vált lendületet a tudományos régészet és egyiptológia fejlődéséhez. Ha felvetjük a kompetencia kérdését, kiderül, hogy az egész 19. században kevés olyan régész volt, akivel Belzoni összehasonlítható. Az összes leletet kivételes gondossággal rögzítette, és igyekezett a lehető leggondosabban kezelni azokat az emlékeket, amelyekkel kapcsolatba került [210] . P. Elebracht példaként említette az 1829-es levelezést, amikor Fritz Max Hessemer darmstadti építész közölte patrónusával, Georg August Kestnerrel :
A Belzoni által Thébában talált sír az egyik legjobb volt; legalább teljesen megőrzött és nem sérült meg sehol. Most a Champollion miatt a legjobb dolgok megsemmisültek benne. Finom, életnagyságú falfestmények törve hevernek a földön. Az egyik kép kivágásához úgy döntöttünk, hogy feláldozzuk a másik kettőt. De a kő levágása lehetetlennek bizonyult, és minden tönkrement. A hiú szándék miatt, hogy ezeket a csodálatos műveket Párizsba szállítsák, most örökre megsemmisültek. A rossz tapasztalat azonban nem volt elég; aki korábban látta ezt a sírt, az most nem ismerheti fel. Rendkívül felháborodtam, amikor ilyen szentségtörést láttam [211] .
A történeti régészet angol-amerikai szakértője Ivor Noel Hume , aki 2011-ben publikált Padova életrajzát, megjegyezte, hogy Belzoni nem tekinthető régésznek a szó teljes értelmében, mert "ahol nincs értelmezés, nincs régészet." Modern szemmel nézve azonban sokkal rosszabb volt a British Museum megbízottjainak tevékenysége, akik maguk soha nem jártak Egyiptomban, és saját ízlésük alapján értékelték a Salt vagy Drovetti gyűjtemények tudományos vagy értékét. klasszikus műveltség formálta. Ezért Belzoni, aki pályafutása elején nem emelkedett ki a hétköznapi kincsvadászok köréből, fokozatosan az általános szint fölé emelkedett, és előkészítette a terepet a későbbi kutatóknak. A 21. században azonban biztosan nem tudott volna régészi karriert csinálni [212] .
Több mint egy évszázados megszakítás után az 1930-as években Brüsszelben kiállítást rendeztek Belzoni thébai leleteiről. Belzoni 200. évfordulója alkalmából a Páduai Városi Múzeumban két kiállítótermet díszítettek fel, de a kiállított egyiptomi régiségek jelentős része a torinói Egyiptomi Múzeumból került át , ahová a Drovetti-gyűjteményből kerültek ki. 2007-ben a Bolognai Régészeti Múzeum Belzoninak szentelt kiállítást rendezett. A Belzoni Társaság Alaszkában létezik, és az állam Antropológusai Szövetségének tagja [213] .
2005-ben a BBC One elkészítette az Egypt: The Lost World című dokudrámát ; két sorozatban külön részt szenteltek "A nagy Belzoninak". Matthew Kelly mint Giovanni Belzoni [214] [215] .
Belzoni jelentése és adaptációja
- Belzoni G. Az egyiptomi és núbiai piramisok, templomok, sírok és ásatások műveletei és legújabb felfedezései; és egy utazásról a Vörös-tenger partjára, az ókori Berenice keresésére, és egy másikra a Jupiter Ammon oázisába : [ eng. ] . - L. : J. Murray, 1820. - xix, 483 p. Belzoni utazásai : Giovanni Belzoni egyiptomi és núbiai hadműveleteinek és legújabb felfedezéseinek elbeszélése / szerkesztette: Alberto Siliotti. - L. : British Museum Press, 2001. - 336 p. — ISBN 0-7141-1940-7 .
- Atkins S. Belzoni egyiptomi és núbiai utazásai során bemutatott vállalkozás gyümölcsei: egy anya gyermekei megfigyeléseivel tarkítva . - L. : Harris és fia számára nyomtatva, 1821. - 297 p.
Jegyzetek
- ↑ Daniele Mont D'Arpizio. A "Grande Belzoni", a Portello alle piramidi . Padovai Egyetem. Letöltve: 2019. március 8. Az eredetiből archiválva : 2019. március 27.
- ↑ 1 2 3 Fagan, 2012 , p. 201.
- ↑ Keram, 1963 , p. 120-121.
- ↑ BELZONI, Giovanni Battista (olasz) . Dizionario Biografico degli Italiani - 8. kötet (1966) . Letöltve: 2019. március 8. Az eredetiből archiválva : 2019. március 27.
- ↑ Giovanni Belzoni portréja, amelyet a Fitzwilliamnak adományoztak . A Fitzwilliam Múzeum (2018. december 4.). Letöltve: 2019. május 31. Az eredetiből archiválva : 2019. május 31.
- ↑ Hume, 2011 , p. 5.
- ↑ Mayes, 2003 , p. 19.
- ↑ Zatterin, 2008 , p. 17-19.
- ↑ Mayes, 2003 , p. 21.
- ↑ Hume, 2011 , p. 6.
- ↑ Hume, 2011 , p. 6-7.
- ↑ Mayes, 2003 , p. 22.
- ↑ Zatterin, 2008 , p. 23-25.
- ↑ Hume, 2011 , p. tíz.
- ↑ Zatterin, 2008 , p. 27-28.
- ↑ Mayes, 2003 , p. 31-32.
- ↑ Zatterin, 2008 , p. 31.
- ↑ Hume, 2011 , p. 12.
- ↑ Mayes, 2003 , p. 32.
- ↑ Mayes, 2003 , p. 40.
- ↑ Hume, 2011 , p. 13-14.
- ↑ Hume, 2011 , p. tizennégy.
- ↑ Zatterin, 2008 , p. 36-37.
- ↑ 1 2 Hume, 2011 , p. tizenöt.
- ↑ Mayes, 2003 , p. 56-57.
- ↑ Mayes, 2003 , p. 57-58.
- ↑ 12 Ryan , 1986 , p. 133.
- ↑ Zatterin, 2008 , p. 37-39.
- ↑ Mayes, 2003 , p. 63-64.
- ↑ Zatterin, 2008 , p. 40.
- ↑ 2003. május 12. , p. 68.
- ↑ Zatterin, 2008 , p. 41-42.
- ↑ Mayes, 2003 , p. 69.
- ↑ Zatterin, 2008 , p. 43-44.
- ↑ Mayes, 2003 , p. 70-72.
- ↑ Zatterin, 2008 , p. 44.
- ↑ 12. Zatterin , 2008 , p. 45.
- ↑ Hume, 2011 , p. 22.
- ↑ Mayes, 2003 , p. 72.
- ↑ Hume, 2011 , p. 23.
- ↑ Mayes, 2003 , p. 73.
- ↑ Hume, 2011 , p. 27-28.
- ↑ Zatterin, 2008 , p. 47-49.
- ↑ Mayes, 2003 , p. 79-80.
- ↑ Zatterin, 2008 , p. 49-50.
- ↑ Mayes, 2003 , p. 81-83.
- ↑ Mayes, 2003 , p. 84-85.
- ↑ Hume, 2011 , p. 31.
- ↑ Mayes, 2003 , p. 86, 90.
- ↑ Zatterin, 2008 , p. 54-55.
- ↑ Mayes, 2003 , p. 92-93.
- ↑ Mayes, 2003 , p. 94.
- ↑ Zatterin, 2008 , p. 56.
- ↑ Zatterin, 2008 , p. 58.
- ↑ Mayes, 2003 , p. 95-96.
- ↑ Zatterin, 2008 , p. 59-61.
- ↑ Zatterin, 2008 , p. 62.
- ↑ Mayes, 2003 , p. 103.
- ↑ Hume, 2011 , p. 40.
- ↑ Mayes, 2003 , p. 105-106.
- ↑ Zatterin, 2008 , p. 65.
- ↑ Zatterin, 2008 , p. 66-67.
- ↑ Mayes, 2003 , p. 108-109.
- ↑ Mayes, 2003 , p. 110-112.
- ↑ Zatterin, 2008 , p. 78.
- ↑ Mayes, 2003 , p. 113-114.
- ↑ Zatterin, 2008 , p. 78-79.
- ↑ Mayes, 2003 , p. 115-116.
- ↑ Mayes, 2003 , p. 117-118.
- ↑ Zatterin, 2008 , p. 83.
- ↑ Zatterin, 2008 , p. 84-85.
- ↑ Zatterin, 2008 , p. 86-87.
- ↑ Mayes, 2003 , p. 125-126.
- ↑ Zatterin, 2008 , p. 88.
- ↑ Zatterin, 2008 , p. 90-92.
- ↑ Mayes, 2003 , p. 127-129.
- ↑ Zatterin, 2008 , p. 92.
- ↑ Mayes, 2003 , p. 130-132.
- ↑ Hume, 2011 , p. 75.
- ↑ Zatterin, 2008 , p. 93-95.
- ↑ Mayes, 2003 , p. 132-133.
- ↑ Zatterin, 2008 , p. 96-97.
- ↑ Mayes, 2003 , p. 135-136.
- ↑ Zatterin, 2008 , p. 98.
- ↑ Mayes, 2003 , p. 137-139.
- ↑ Zatterin, 2008 , p. 99-100.
- ↑ Zatterin, 2008 , p. 100-101.
- ↑ Mayes, 2003 , p. 140.
- ↑ Mayes, 2003 , p. 141.
- ↑ Zatterin, 2008 , p. 113.
- ↑ Mayes, 2003 , p. 143.
- ↑ Zatterin, 2008 , p. 114-118.
- ↑ Zatterin, 2008 , p. 122-123.
- ↑ Mayes, 2003 , p. 147.
- ↑ Zatterin, 2008 , p. 123-124.
- ↑ Mayes, 2003 , p. 148.
- ↑ Zatterin, 2008 , p. 124-125.
- ↑ Mayes, 2003 , p. 149.
- ↑ Zatterin, 2008 , p. 127.
- ↑ Mayes, 2003 , p. 151-152.
- ↑ Mayes, 2003 , p. 153.
- ↑ Zatterin, 2008 , p. 138.
- ↑ Zatterin, 2008 , p. 140.
- ↑ Mayes, 2003 , p. 154-155.
- ↑ Mayes, 2003 , p. 156.
- ↑ Zatterin, 2008 , p. 142.
- ↑ Zatterin, 2008 , p. 145-146.
- ↑ Zatterin, 2008 , p. 147-149.
- ↑ Mayes, 2003 , p. 161-163.
- ↑ Mayes, 2003 , p. 162-164.
- ↑ Zatterin, 2008 , p. 152.
- ↑ Zatterin, 2008 , p. 153.
- ↑ Mayes, 2003 , p. 165.
- ↑ Mayes, 2003 , p. 168.
- ↑ Zatterin, 2008 , p. 157-158.
- ↑ Mayes, 2003 , p. 170-171.
- ↑ Zatterin, 2008 , p. 159-161.
- ↑ Mayes, 2003 , p. 173-174.
- ↑ Mayes, 2003 , p. 174.
- ↑ Zatterin, 2008 , p. 164-165.
- ↑ Mayes, 2003 , p. 177.
- ↑ Zatterin, 2008 , p. 165.
- ↑ Zatterin, 2008 , p. 166-167.
- ↑ Zatterin, 2008 , p. 168-171.
- ↑ Mayes, 2003 , p. 179-180.
- ↑ Zatterin, 2008 , p. 174-176.
- ↑ Zatterin, 2008 , p. 178.
- ↑ Zatterin, 2008 , p. 191.
- ↑ Mayes, 2003 , p. 193-195.
- ↑ Zatterin, 2008 , p. 179-181.
- ↑ Zatterin, 2008 , p. 182-184.
- ↑ Mayes, 2003 , p. 199-202.
- ↑ Zatterin, 2008 , p. 185-188.
- ↑ Mayes, 2003 , p. 203-204.
- ↑ Zatterin, 2008 , p. 191-192.
- ↑ Mayes, 2003 , p. 209-210.
- ↑ Zatterin, 2008 , p. 198-199.
- ↑ Mayes, 2003 , p. 211-212.
- ↑ Mayes, 2003 , p. 214-219.
- ↑ Mayes, 2003 , p. 221.
- ↑ Zatterin, 2008 , p. 202-203.
- ↑ Zatterin, 2008 , p. 203-204.
- ↑ Mayes, 2003 , p. 224.
- ↑ Zatterin, 2008 , p. 209-210.
- ↑ Mayes, 2003 , p. 226.
- ↑ Mayes, 2003 , p. 230-232.
- ↑ Zatterin, 2008 , p. 216-217.
- ↑ Mayes, 2003 , p. 233-235.
- ↑ Mayes, 2003 , p. 236-237.
- ↑ Zatterin, 2008 , p. 219.
- ↑ Zatterin, 2008 , p. 222-224.
- ↑ Mayes, 2003 , p. 239-242.
- ↑ Zatterin, 2008 , p. 230.
- ↑ Zatterin, 2008 , p. 232-233.
- ↑ Mayes, 2003 , p. 243-245.
- ↑ Zatterin, 2008 , p. 234-235.
- ↑ Mayes, 2003 , p. 246.
- ↑ Zatterin, 2008 , p. 237-238.
- ↑ Mayes, 2003 , p. 247-248.
- ↑ Zatterin, 2008 , p. 240.
- ↑ Zatterin, 2008 , p. 241-243.
- ↑ Mayes, 2003 , p. 249-250.
- ↑ Zatterin, 2008 , p. 249-251.
- ↑ Mayes, 2003 , p. 251-252.
- ↑ McVicker, 2008 , p. 25.
- ↑ Zatterin, 2008 , p. 252-254.
- ↑ Zatterin, 2008 , p. 255-256.
- ↑ Mayes, 2003 , p. 253-257.
- ↑ Atkins, 1821 .
- ↑ Hume, 2011 , p. 236.
- ↑ Mayes, 2003 , p. 258-259.
- ↑ Zatterin, 2008 , p. 257-259.
- ↑ Zatterin, 2008 , p. 262.
- ↑ Starkey, 2001 , p. 47-49.
- ↑ Mayes, 2003 , p. 267-269.
- ↑ Zatterin, 2008 , p. 263-265.
- ↑ Mayes, 2003 , p. 270-271.
- ↑ Zatterin, 2008 , p. 265-266.
- ↑ Mayes, 2003 , p. 271.
- ↑ Zatterin, 2008 , p. 267-269.
- ↑ Zatterin, 2008 , p. 269-270.
- ↑ Mayes, 2003 , p. 277.
- ↑ Zatterin, 2008 , p. 271-272.
- ↑ Mayes, 2003 , p. 279-280.
- ↑ Mayes, 2003 , p. 281.
- ↑ Zatterin, 2008 , p. 279-280.
- ↑ Mayes, 2003 , p. 282-284.
- ↑ Mayes, 2003 , p. 285-287.
- ↑ Zatterin, 2008 , p. 285-288.
- ↑ Mayes, 2003 , p. 288-290.
- ↑ Hume, 2011 , p. 238.
- ↑ Hume, 2011 , p. 240.
- ↑ Zatterin, 2008 , p. 294-296.
- ↑ Hume, 2011 , p. 17.
- ↑ McVicker, 2008 , p. 26.
- ↑ Zatterin, 2008 , p. 296.
- ↑ Starkey, 2001 , p. 47.
- ↑ Elebracht, 1984 , p. 31.
- ↑ 1 2 3 Mayes, 2003 , p. 12.
- ↑ Fagan, 1973 , p. 49.
- ↑ Keram, 1963 , p. 119.
- ↑ Zatterin, 2008 , p. 11-12.
- ↑ Zatterin, 2008 , p. 304.
- ↑ Zatterin, 2008 , p. 12.
- ↑ 12. Zatterin , 2008 , p. 305.
- ↑ Mayes, 2003 , p. 13.
- ↑ Zatterin, 2008 , p. 306.
- ↑ Fagan, 1973 , p. 48.
- ↑ Fagan, 1973 , p. 51.
- ↑ Ryan, 1986 , p. 137.
- ↑ Elebracht, 1984 , p. 33-34.
- ↑ Hume, 2011 , p. 265-266.
- ↑ Zatterin, 2008 , p. 306-307.
- ↑ Egyiptom – Hogyan fedezték fel az elveszett civilizációt . BBC Home (2005. október 17.). Hozzáférés dátuma: 2017. március 14. Az eredetiből archiválva : 2018. január 4.
- ↑ Egyiptom az internetes filmadatbázisban
Irodalom
- Belzoni // Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára : 86 kötetben (82 kötet és további 4 kötet). - Szentpétervár. , 1890-1907.
- Keram K. V. Istenek, sírok, tudósok / Per. vele. A. S. Varshavsky. - M . : Külföldi Irodalmi Kiadó , 1963. - 400 p.
- Lebedeva M. L., Zimnyukova G. S. Az egyiptológia eredeténél: Giovanni Belzoni. - M .: A moszkvai állam kiadója. Környezetmérnöki Egyetem, 2011. - 111 p. — ISBN 978-5-89231-365-0
- Lebedeva M. L., Zimnyukova G. S. Giovanni Belzoni életútja // A Mari Állami Egyetem közleménye. Sorozat „Történelemtudományok. Jogtudományok". - 2015. - 4. szám (4). - S. 17-23.
- Elebracht P. A piramisok tragédiája. Az egyiptomi sírok kifosztásának 5000 éve / O. I. Pavlova, a történettudomány kandidátusának előszava és kiadása. — M. : Haladás, 1984. — 215 p.
- d' Athanasi G. Rövid beszámoló a felső-egyiptomi kutatásokról és felfedezésekről, amelyeket H. Salt irányítása alatt végzett G. d'Athanasi által : Ehhez csatlakozik Mr. Egyiptomi régiségek sógyűjteménye. - L. : John Hearne, 1836. - 261 p.
- Fagan BM Belzoni, a fosztogató: A régészeti kincsek kifosztásának siralmas gyakorlatának hosszú és hírhedt története van // Régészet. - 1973. - 1. évf. 26. sz. 1. - P. 48-51.
- Fagan BM Belzoni, Giovanni // The Oxford Companion to Archaeology / Szerk. vezetője Neil Asher Silberman. — 2. kiadás. - 2012. - Kt. Én: Ache - Hoho. - P. 201. - XXXI, [3], 686 p. - ISBN 978-0-19-973578-5 .
- Hume Belzoniban: az óriás régészek szeretnek gyűlölni. - Charlottesville: University of Virginia Press, 2011. - xi, 301 p. - ISBN 978-08-13931-4-01 .
- McVicker MF Sarah Belzoni, 1783-1870 // Női kalandozók, 1750-1900: Életrajzi szótár, válogatott utazási írások kivonataival. - Jefferson és London: McFarland & Co, 2008. - P. 25-26. — 224 p. - ISBN 978-0-7864-7509-1 .
- Mayes S. A nagy Belzoni: A cirkuszi erős ember, aki felfedezte Egyiptom ősi kincseit. - L., NY : Tauris Parke Paperbacks, 2003. - 344 p. - ISBN 1-86064-877-0 .
- Menin L. CENNI biografici intorno al viaggiatore Italiano Giovanni Battista Belzoni, scritti dal prof. abate Lodovico Menin // Viaggi in Egitto ed in Nubia; contenenti il racconto delle ricerche e Scorpte archeologiche fate nelle piramidi, nei templi, nelle rovine, e nelle tombe di que' paesi, seguiti da un altro viaggio lungo la costa del Mar Rosso, e all' oasi di Gove Ammone, di GB Belzoni. Első olasz verzió FL megjegyzéssel: [ ital. ] . — Milano : Tipp. dei Fratelli Sonzogno, 1825. - T. I. - P. XI-XLI. — 298 p.
- Ryan DP Giovanni Battista Belzoni // A bibliai régész. - 1986. - 1. évf. 49, sz. 3. - P. 133-138.
- Utazók Egyiptomban / Szerk. írta: Paul Starkey, Janet Starkey. - L., NY: IB Tauris, 2001. - 318 p. — ISBN 1-86064-674-3 .
- Zatterin M. Il gigante del Nilo: storia e avventure del grande Belzoni, l'uomo che svelò i misteri dell'Egitto dei faraoni: [ ital. ] . - Bologna: Società editrice il Mulino, 2008. - 387 p. — ISBN 978-88-15-12475-3 .
Linkek
- Daniele Mont D'Arpizio. A "Grande Belzoni", a Portello alle piramidi . Padovai Egyetem. Letöltve: 2019. március 8.
- Romain Rainero és Claudio Barocas. BELZONI, Giovanni Battista (olasz) . Dizionario Biografico degli Italiani - 8. kötet (1966) . Letöltve: 2019. március 8.
 Tematikus oldalak | ||||
|---|---|---|---|---|
| Szótárak és enciklopédiák |
| |||
| Genealógia és nekropolisz | ||||
| ||||