Belzoni, Sarah

Sarah Belzoni , született Sarah Banne ( ang.  Sarah Banne , 1783. január – 1870. január 12.) [1]  – angol utazó és író, Giovanni Battista Belzoni kalandor felesége . Pályafutását cirkuszi művészként kezdte , férjével együtt lépett fel. 1816-ban Belzonival Egyiptomba ment, ahol nemcsak az ősi emlékművek ásatásaira kísérte, hanem 1818. január-szeptemberben önálló utazást is tett a Szentföldre , Jeruzsálembe látogatva . Hazatérése után a régészeti leleteket népszerűsítette, az egyiptomi nők életéről írt (42 oldalas fejezet Belzoni utazásainak leírásában). 1823-ban Belzoni egy újabb afrikai expedíció során meghalt, és Sarah nem tudta megőrizni hagyatékát. 1833 után rendkívüli szegénységben élt Brüsszelben , 1857-től pedig Saint Helier -ben, ahol meghalt és eltemették. Ivor Noel Hume régész szerint Sarah "sok szempontból különleges volt, megelőzte korát, vagy egyébként sem illett bele a grúz korszakról alkotott mindennapi elképzelésekbe " [2] .

Korai élet és házasság

A Sarah Belzoni leendő férjével való találkozás eredetéről, születési éveiről és körülményeiről szóló információk rendkívül töredékesek és ellentmondásosak. Sarah leánykori neve vitatott: Barry vagy Benny ( Barre vagy Banne ). Néha megemlítik, hogy ír volt , vagy legalábbis Írországban találkozott Giovanni Belzonival , de mindez teljesen ellenőrizhetetlen. Cyrus Redding újságíró szerint Sarah 1783 januárjában született Bristolban [3] [4] . Még a megjelenésének leírása is nagymértékben eltér: a Dictionary of National Biography úgy írja le, mint "méltó párja férjének", és az " Amazon arányok " tulajdonosa. Charles Dickens , aki 1851-ben találkozott Sarah Belzonival, éppen ellenkezőleg, "kecses hölgyként" jellemezte őt. Azt is állította, hogy az ismeretség Belzoni edinburgh -i fellépése közben történt , ahol a pár találkozott Henry Salttal , aki eljegyzést kötött, amely lehetővé tette számukra, hogy összeházasodjanak. Azóta Belzoni előadásain Sara is szerepel Ámornak öltözve . Ez az információ azonban megbízhatatlan, mivel Astley Belzoni 1805-ben három hétig az Edinburgh-i cirkuszban dolgozott, Salt pedig 1802-1806-ban általában Nagy-Britannián kívül tartózkodott [2] [5] .

A házasságkötés idejére Sarah körülbelül 20 éves volt, és már teljesen kiforrott személy. A leírások alapján nem mutatott férfias vonásokat , annak ellenére, hogy teljes mértékben megosztotta Belzonival a cirkuszi előadóművész, majd a távoli országokba utazó nomád életének minden nehézségét. Folyamatosan érdeklődést mutatott a palesztinai és egyiptomi nők pszichológiája és családi élete iránt, és gyenge nyelvtudása ellenére könnyen felvette a kapcsolatot arab nőkkel. Cyrus Redding leírása szerint Sarah természetes intelligenciáját és valamivel átlag feletti magasságát leszámítva nem tűnt ki az angol közemberek közül [2] [6] .

A Belzoni életének következő tíz éve szinte folyamatos angliai és kontinentális európai körúttal telt, bár hónapok, sőt néha évek is gyakran kimaradnak a kronológiából [7] . Belzoni 1811-es életéről semmit sem tudni. Neve 1812 februárjában ismét megjelenik az újságokban egy corki turné során : egy hirdetésben olyan előadást ígértek, amelyben levágják az ember fejét és visszahelyezik a helyére [8] . 1814 novemberében Belzoni megjelent Messinában , ahonnan levelet küldött szüleinek november 26-án – három héttel saját 36. születésnapja után. Ebből az következik, hogy Giovan Battista korábban Madridban és Barcelonában lépett fel , majd Máltára és Konstantinápolyra tervezte követni . Azt is írta, hogy örömmel értesült bátyja, Antonio első gyermekének tíz évnyi házasság után született megszületéséről, és hozzátette, hogy ő maga tizenkét éve házas, de nem tervezi, hogy gyereket vállaljon, mert „egy utazási akadály” [9] . 1814 karácsonyán Belzoniék megérkeztek Vallettába . Ebben az időszakban semmi sem utalt arra, hogy Giovanni Battista vagy Sarah a legcsekélyebb érdeklődést is mutatta volna Egyiptom iránt [11] .

Egyiptom

Régiségfeltárásban való részvétel

A Belzoni házaspár körülbelül hat hónapig tartózkodott Vallettában [13] . Talán ez jelezte bizonyos élettervek hiányát [10] . Giovanni Battista számára sorsdöntő volt az egyiptomi Muhammad Ali pasa ügynökével való találkozás . 1815. március 19-én keltezték a Giovanni és Sarah Belzoninak kiállított brit útlevelet. Az útlevél azt jelezte, hogy egészségesek, és máltai tartózkodásuk alatt nem volt pestis vagy egyéb fertőző betegség. A házaspárt elkísérte egy ír szolgáló, James Curtin, aki 19 éves volt. 1815. május 19-én a Benigno dandárban Alexandriába hajóztak [14] [15] . Érkezéskor kiderült, hogy pestisjárvány tombol a parton, és Belzoniék a francia negyedbe költöztek, ahol 24-ig karanténban maradtak [16] . Továbbá Giovanni Battista hidraulikus mérnökként elhelyezkedhetett a pasánál, és már július 1-jén bérelt egy kabinos vitorlást, és feleségével Kairóba indult [17] [18] . Yusuf Bogos Bey külügyi és kereskedelmi miniszterrel egyeztek meg  , aki származásuk szerint örmény származású, eredetileg szmirnai származású , aki olaszul és franciául beszélt [19] . Sok késés után Belzoni hozzálátott egy hidraulikus gép felszereléséhez Shubrában ; engedélyezett időt Sarah Saqqara és Dahshur közös látogatására Egyiptom ősi piramisaihoz [20] . Miután visszatért, Sarah elhagyta Shubra beteg kormányzóját borogatással, fűszerekkel és meleg borral [21] . Ezt követően a Belzoni házaspárt még egy egyiptomi esküvőre is meghívták [22] . A vízemelő gép tesztelésére csak 1816 júniusában került sor; mivel a hidraulikus kerék nem megfelelő anyagokból készült, baleset történt, melynek során James ír szolga eltörte a csípőjét. Ezzel véget ért Belzoni mérnöki pályafutása [23] [24] .

Belzoni sorsáról az új brit főkonzul, Henry Salt döntött , aki Bogos pasának ugyanabban a házában szállt meg, amelyben egy évvel korábban a házaspár lakott [25] [26] . Salt felbérelte Giovanni Battistát, hogy távolítsa el Thébából a fáraó óriási gránitfejét, az úgynevezett " Memnont " [27] . Alig két nappal később a kabinos hajó, amelyre Sarah és J. Curtin felszállt, elindult a Nílus mentén [28] . Július 22-én érkeztek Luxorba, és azonnal észrevették a memnoni kolosszusokat . Ugyanezen a napon Belzoni megvizsgálta a fejet, amelyet el kellett volna távolítania a homokból, és azonnal átvette a vállalkozás logisztikáját . Sárával egy kunyhóban telepedtek le, amelyet közvetlenül a munkavégzés helyén építettek, és a helyiektől megtudták, hogy egy hónap múlva elárasztja a Nílus, amely egészen az ősi romok lábáig ér: sietni kell [29 ] . A munka extrém hőségben folyt, Belzoni hőgutát kapott, éjszaka szinte nem tudott aludni, a gyomra kihányta az ételt. Augusztus 1-jén a hőség miatt J. Curtint Kairóba kellett küldeni - nem tudott alkalmazkodni az éghajlathoz. Ellenkezőleg, Belzoni asszony nemcsak alkalmazkodott, hanem össze is barátkozott Kourna falu asszonyaival, és egész napokat töltött velük. Csodálkozott, hogy a helyiek ősi sírokat használtak otthonként; ebből következően nagyon sok régiséghez lehetett jutni [30] [31] .

Miután befejezte a "Memnon fejének" szállítását, Belzoni nem akart visszatérni Kairóba. A Salt megbízása más egyiptomi régiségek felkutatását is magában foglalta, ezért úgy döntött, továbbmegy - a Nílus első küszöbéig [32] [33] [34] . 1816. augusztus 18-án, vasárnap a Belzoni házaspár egy őr és egy tolmács kíséretében délre hajózott, augusztus 24-én pedig az utazók megpillantották a régi Asszuán romjait rejtő "pálmaerdőt" [35] [36] . Belzoni két nappal a böjt megszegésének ünnepe előtt érkezett Asszuánba , Sarah-t még a kormányzó háremébe is beengedték, ahol a két felesége élt – a legidősebb és a legfiatalabb; ott mind megjelenésével, mind férfiruhák viselésével és pipázásával tett egy benyomást. Arra a következtetésre jutott, hogy bár a törökök és az arabok lenézik a nőket, fontos eredményeket lehet elérni rajtuk. Sarah üveggyöngyöket, tükröket és ezüst gombjait ajándékozta a kormányzói ház asszonyainak, ami a legnagyobb hatást keltette [37] [38] .

Abu Simbel, Núbia és a Királyok Völgye

Belzoni augusztus 27-én Núbiába hajózott, felszerelésének nagy részét az asszuáni kormányzó védelme alatt hagyva. 28-án, amikor a jobb parton egy névtelen faluhoz értek, a helyiek ellenségesen találkoztak a fehérekkel, Giovanninak, Sarah-nak és egy kopt tolmácsnak fegyvert és pisztolyt kellett tölteniük, de épségben visszatértek a csónakba; sőt egy kis baksisért több görög feliratot is lehetett vásárolni [39] [40] . A további mozgás fárasztó volt: a Nílus gyors lett, a szél irányt váltott, a nappalok nagyon melegek voltak, az éjszakák hidegek. Ráadásul a partok kihaltak és tövisekkel benőttek, ami megnehezítette a vontatást. Sara Belzoni gyíkokat fogott (ő " kaméleonoknak " nevezte őket), amelyek közül az egyik 8 hónapig élt vele. Végül szeptember 5-én az utazók elérték Derr-t, Alsó-Núbia közigazgatási központját . Szeptember 6. Abu Simbelbe költözött , ahová két nappal később érkeztek meg [41] . Szeptemberben a felderítés után Belzoni és Sarah a Nílus második küszöbéhez tartó siklójukon elindultak, és egy örvénybe estek, ahonnan alig jutottak ki. Elérték Jebel Abusirt , ahol Belzoni egy graffitit hagyott a nevével és a látogatás dátumával, amelyet Gustave Flaubert sok évvel később fedezett fel . Aztán visszatértek az ásatáshoz, és megállapították, hogy nem lehet elérni a bejáratot: közeledik a Nílus árvíz csúcsa, amely alkalmas a Memnon-kolosszus Kairóba szállítására, és a Belzoni-i készletek kimerültek. Giovanni és Sarah szinte kizárólag rizst evett – a helyi sejk testvérek megtagadták a juhok eladását. Sarah ebben az időben antik karneol ékszereket cserélt Núbiával üvegékszerekre, és úgy vélte, hogy a déli nők "civilizáltabbak és melegszívűbbek", mint az egyiptomiak [42] . Október 2-án egy kis különítmény visszatért Luxorba [43] .

Október-novemberben Belzoni ásatásokat vezetett a Királyok Völgyében . Sarah mindvégig szembetegségben szenvedett, és 20 napig egyáltalán nem látott, és azt hitte, hogy örökre vak. Ő is lázban szenvedett. Egy egyiptomi család gondoskodott róla Luxorból, ahol Belzoni asszony a női felében élt, tolmács és európai társaság nélkül. A pár csak november 21-én hagyta el Thébát, és ha Sarah meggyógyult, akkor Giovanni maga is súlyos szembetegségben szenvedett, és két hétig egy sötét kabinban rejtőzött útközben. December 15-én, öt és fél hónap távollét után mindenki visszatért Kairóba [44] . Belzoni azonban igyekezett a lehető leghamarabb visszatérni Abu Simbelbe, hogy joggal ő legyen az első ember, aki hosszú évszázadokon keresztül áthaladt a boltozatai alatt [45] .

Sarah nem volt hajlandó visszatérni Núbiába, ezért az angol konzulátus vezető tisztviselőjének, Kokkininak a házába helyezték. 1817. február 20. Giovanni útnak indul [46] . 1817 májusában Sarah és James Curtin nem bírta a várakozást Asszuánba indult férjéhez, de kiderült, hogy nincs helyük a hajón. Philae szigetén maradt egy kétszobás házban, amelyet sebtében vályogból építettek Ízisz templomának tetején [47] . A pár augusztusban találkozott újra, amikor Giovanni végre eljutott Abu Simbel templomának bejáratának aljához, és augusztus 17-én mindenki épségben visszatért Luxorba [48] . A Királyok Völgyében végzett újabb keresések után, miután megrakták a csónakot leleteivel, Belzoni és Sarah december 21-én visszatért Kairóba [49] .

Utazz Palesztinába és térj vissza Európába

Valószínűleg Kairóban veszekedett a pár: Belzoni Luxorba rohant, hogy befejezze az általa felfedezett Seti teljes méretű sírjának minden részletét (a domborművek viaszból készültek), és elővegye a talált alabástrom szarkofágot, Sarah pedig azt mondta, hogy ő egyáltalán nem akart visszatérni Thébába. Ennek eredményeként 1818. január 5-én a tolmács Giovanni Finatival és Curtin szolgálóval együtt Acre -ba távozott . Belzoni megfogadta, hogy csatlakozik hozzá, amint a munka befejeződik. A Damiettában leállás miatt mindenki csak márciusban érte el Palesztinát [50] . Március 12-én Sarah végre megérkezett Jeruzsálembe ; húsvétkor sikerült meglátogatnia a Szent Sírt . A női utazó felkeltette az érdeklődést Palesztina európai közössége iránt, sőt, amikor Sarah Belzoni naplót adott ki útjáról, azt írta, hogy a Szentföld meglátogatása volt a fő cél, amiért Egyiptomba ment [51] .

Sarah 1818 szeptemberében tért vissza Palesztinából, amikor Belzoni a sivatagban vándorolt ​​ősi smaragdbányák után kutatva. Leveléből az következett, hogy fiúnak álcázva sikerült felkeresnie a Kubbat as-Sahra mecsetet [52] . A házastársak összejövetelére csak december 23-án került sor [53] . Sarah addigra láztól és epéstől szenvedett, és sárgaságtól szenvedett . A Belzoni házaspár csak 1819. január 27-én hagyta el Thébát, és soha többé nem tért vissza ezekre a helyekre [54] [55] . 1819. február 18-án Belzoni férje és felesége Kairóba értek, de nem késlekedtek: egy rakomány régiségeket kellett Alexandriába szállítani. Belzonit magát is megterhelte alexandriai tartózkodása, és Sarah-val telepedett le Rosettában , egy angol kereskedő házában. James Curtint végül kifizették és Angliába küldték, helyére egy szicíliai szolgát [56] . 1819. szeptember közepén Belzoniék brigantineve Velencébe indultak [57] [58] . A karantén után Belzonit diadalmasan fogadták kis hazájában - Padovában , ahol már vagy húsz éve nem járt. 1820. március 31-én a London Times [59] [60] is írt Belzoni visszatéréséről .

Belzonival Európában

Giovanni Battista és Sarah Belzoni postakocsival indult a brit fővárosba Milánón , az Alpokon és Párizson keresztül . A Padova fő feladata egy könyv kiadása volt utazásairól és eredményeiről, valamint egy nagyszabású egyiptomi leletkiállítás szervezése. Illusztrált kiadás jelent meg "A hadműveletek és a közelmúltbeli felfedezések elbeszélése... Egyiptomban és Núbiában" címmel ; egy 1000 példányos példányszám, 44 színes rézmetszet 2163 fontba került (2018-as árakon 181100 GBP ) . A szöveges kötet 2 guineába (175 GBP), az illusztrált kötetek pedig további hatba (2018-as árakon 527 GBP) kerültek . [61] [62] Ebben a könyvben Sarah-nak volt egy 42 oldalas fejezete, amely leírja a nők helyzetét Egyiptomban, Núbiában és Palesztinában [3] . Londonban a pár először egy bérelt lakásban telepedett le a Downing Streeten , majd Craven Hillbe költözött, ahol a leendő színésznő, Fanny Kemble szomszédok családjában élt . Fanny emlékei megerősítik, hogy Sarah egy hosszú török ​​pipát szívott [4] .

1820 szeptemberében Belzoni Párizsba ment, hogy francia kiadót keressen könyvéhez. Jean-Antoine Galinard lettek; Abban is megállapodtak, hogy az angol és a francia kiadás egy időben, karácsonyig jelenik meg [63] . Georges Bernard Depin vállalta a fordítást, aki két hónap alatt fejezte be a munkát, némileg tompítva a franciaellenes részeket, és teljesen eltávolítva a Sarah által írt fejezetet, annak "trivialitása" miatt. Giovanni Battistának tetszett a fordítás, és levelet írt Padovának, és követelte, hogy az olasz fordítás a francia szövegen alapuljon; ugyanez történt a német kiadással is. Az európai sajtó szívesen fogadta Belzoni könyvét – valójában nyers útinaplók voltak, és a jelenlét hatása ráadásul lehetővé tette az egyiptomi civilizáció ókoriságának szinte fizikai megértését [64] . Belzoni könyvének népszerűségét bizonyítja az is, hogy a híres pedagógus, Sarah Atkins Fruits of Enterprise [65] címmel adott ki Belzoni útijegyzeteinek elrendezését gyermekek olvasásához .

1821. május 1-jén, kedden megnyílt az első egyiptomi művészeti kiállítás Belzoni szervezésében Londonban. Kibérelték neki az egyiptomi termet , amelyet még 1812-ben emeltek Piccadillyben , a Bond Street - vel szemben . Arról nincs információ, hogy ez a kiállítás mennyibe került; a kiállítási tárgyak elhelyezését valószínűleg magának Belzoninak kellett megoldania [66] . Nem ismert, hogy Belzoni milyen körülmények között kapott meghívást Szentpétervárra , ahol I. Sándor császárnál vett részt magánaudiencián , ahol 12 gyémántgyűrűt kapott. Finnországon és Svédországon keresztül eljutott Koppenhágába , majd május közepén visszatért Londonba. Párizsban is nyílt Belzoni kiállítás [67] . 1823 nyarán Belzoni egyedül hajózott Nyugat-Afrikába, és el akart érni Timbuktut , és december 3-án halt meg vérhasban Ugotonban , ahol eltemették. Belzoni az orosz cár által Sárának adományozott 350 font sterlinget és az orosz cár által adományozott gyémántgyűrűt rendelte meg. Belzoni naplóját elküldték Európába, de soha nem találták a nyomát [68] [69] .

Későbbi élet

Giovanni Belzoni halálának híre öt hónappal később, 1824 tavaszán érkezett Londonba. A The Times arról számolt be, hogy a párizsi kiállítás kiesett, és Mrs. Belzoni el akarta adni a kiállításokat Franciaországban, és ha ez nem sikerül, Edinburgh -be vagy Dublinba helyezi át a kiállítást . 1825 tavaszán Sarah megpróbált újra megnyitni egy kiállítást Londonban a Leicester Square -en (James Curtin segített felszerelni a kiállításokat), de ekkor már nagyon nagy verseny alakult ki – mindenhol megnyíltak a „ Diorámák ” és a „Cosmoramák”. 1825. november 18-án az egyiptomi sírkiállítást adósság miatt elkobozták. Valószínűleg Belzoni összes pénze az expedíciójába került, és szinte semmi nem maradt az örökösök számára. I. Seti alabástrom szarkofágját, amelyet Belzoni ásott ki és hozott Londonba, Soane vásárolta meg múzeuma számára ; Henry Salt 2000 fontot ( 2020-as árakon 165 400 fontot ) kapott, a Belzoni testvérek és özvegy egy fillért sem; Sarah azonban meghívást kapott a kiállítás ünnepélyes megnyitójára. Sarah végső tönkretétele után a barátok körülbelül 200 fontot (16 540) tudtak összeszedni, hogy megmentsék az özvegyet [70] .

Sarah Belzoni további sorsa csak alkalmi említésekből ismert. 1833 körül Brüsszelbe költözött , és ott élt évekig a Boulevard Waterloo 2. szám alatt [71] . Sidney Lady Morgan írónővel folytatott 1833-as levelezését harminc évvel később tették közzé olyan mellékesen, hogy kiderült, Sarah 1808-ban Jeruzsálemben, 1837-ben pedig Kairóban járt (1818-ban, illetve 1817-ben). [72] . Később Lady Morgan meglátogatta Sarah Belzonit, és megállapította, hogy Brüsszel egyik külvárosában él egy tető alatti szobában; az özvegy nem vált meg egy meglehetősen kopott gyászköpenytől (amely alatt keleties női ruhát viselt), hálószobáját a „papnő” múmiájával osztotta meg, egy szarkofágban nyugvó hieroglifákkal [73] . Ezt a múmiát – az utolsót, amit Belzonitól kapott – 1844-ben eladta a Belga Királyi Múzeumnak 400 belga frankért . 1849-ben találkozott Weiss orvossal, a szabadkőműves jövő prominens alakjával, aki felhívta az ír nagymester figyelmét sorsára; a Belzoni által hátrahagyott anyagok egy része az 1880-as években jelent meg a Szabadkőműves folyóiratban [74] . Dickens és néhány barát erőfeszítéseinek köszönhetően Lord Palmerston 1851-ben kis nyugdíjat (évi 100 GBP, azaz 2020-as árakon 11 000 ) ítélt Sarah-nak, amelyet a civil listáról fizettek [75] [76] .

1857-ben Sarah Belzoni a Csatorna-szigetekre költözött, és a Hautebois-jardin zsákutcában, St. Helier -ben , Jersey -ben költözött az 5. szám alatt . Ott halt meg 87 évesen, 1870. január 12-én [77] [71] . Az 1870. január 10-én hitelesített végrendelet szerint keresztlánya, Selina Belzoni Tucker örökölte az egész vagyont, aki átadta a British Museumnak a Giovanni Battista tiszteletére 1821-ben vert aranyérmet [78] . Sara Belzoni sírját elveszettnek hitték, de 2011 szeptemberében a Société Jersiaise rajongói, Anna és John Taylor fedezték fel. A síremléket az idő erősen megrongálta, de a sírfelirat így is megkülönböztethető volt [71] .

Kiadvány

Asszony. Belzoni aprólékos beszámolója az egyiptomi, núbiai és szíriai nőkről  // Belzoni G. Az egyiptomi és núbiai piramisok, templomok, sírok és ásatások műveletei és legújabb felfedezései; és egy utazásról a Vörös-tenger partjára, az ókori Berenice keresésére, és egy másikra a Jupiter Ammon oázisába : [ eng. ] . - L.  : J. Murray, 1820. - P. 441-483. - xix, 483 p.

Jegyzetek

1. ↑ Waanders, 2012 , p. 3-4.
2. ↑ 1 2 3 Hume, 2011 , p. tizenöt.
3. ↑ 12. McVicker , 2008 , p. 25.
4. ↑ 12 Waanders , 2012 , p. 3.
5. ↑ Mayes, 2003 , p. 56-58.
6. ↑ Mayes, 2003 , p. 57-58.
7. ↑ Zatterin, 2008 , p. 37.
8. ↑ Mayes, 2003 , p. 68.
9. ↑ Mayes, 2003 , p. 70-72.
10. ↑ 12. Zatterin , 2008 , p. 45.
11. ↑ Hume, 2011 , p. 22.
12. ↑ Atkins, 1821 , p. 64.
13. ↑ Mayes, 2003 , p. 72.
14. ↑ Hume, 2011 , p. 23.
15. ↑ Mayes, 2003 , p. 73.
16. ↑ Hume, 2011 , p. 27-28.
17. ↑ Zatterin, 2008 , p. 49-50.
18. ↑ Mayes, 2003 , p. 81-83.
19. ↑ Hume, 2011 , p. 31.
20. ↑ Zatterin, 2008 , p. 62.
21. ↑ Hume, 2011 , p. 40.
22. ↑ Zatterin, 2008 , p. 65.
23. ↑ Zatterin, 2008 , p. 66-67.
24. ↑ Mayes, 2003 , p. 108-109.
25. ↑ Zatterin, 2008 , p. 78.
26. ↑ Mayes, 2003 , p. 113-114.
27. ↑ Mayes, 2003 , p. 117-118.
28. ↑ Zatterin, 2008 , p. 83.
29. ↑ Zatterin, 2008 , p. 86-87.
30. ↑ Zatterin, 2008 , p. 90-92.
31. ↑ Mayes, 2003 , p. 127-129.
32. ↑ Hume, 2011 , p. 75.
33. ↑ Zatterin, 2008 , p. 93-95.
34. ↑ Mayes, 2003 , p. 132-133.
35. ↑ Zatterin, 2008 , p. 96-97.
36. ↑ Mayes, 2003 , p. 135-136.
37. ↑ Zatterin, 2008 , p. 98.
38. ↑ Mayes, 2003 , p. 137-139.
39. ↑ Zatterin, 2008 , p. 100-101.
40. ↑ Mayes, 2003 , p. 140.
41. ↑ Mayes, 2003 , p. 141.
42. ↑ Zatterin, 2008 , p. 114-118.
43. ↑ Mayes, 2003 , p. 147.
44. ↑ Mayes, 2003 , p. 151-152.
45. ↑ Zatterin, 2008 , p. 138.
46. ↑ Mayes, 2003 , p. 154-155.
47. ↑ Zatterin, 2008 , p. 152.
48. ↑ Zatterin, 2008 , p. 159-161.
49. ↑ Zatterin, 2008 , p. 174-176.
50. ↑ Zatterin, 2008 , p. 178.
51. ↑ Zatterin, 2008 , p. 191.
52. ↑ Zatterin, 2008 , p. 203-204.
53. ↑ Mayes, 2003 , p. 230-232.
54. ↑ Zatterin, 2008 , p. 216-217.
55. ↑ Mayes, 2003 , p. 233-235.
56. ↑ Zatterin, 2008 , p. 219.
57. ↑ Zatterin, 2008 , p. 234-235.
58. ↑ Mayes, 2003 , p. 246.
59. ↑ Zatterin, 2008 , p. 241-243.
60. ↑ Mayes, 2003 , p. 249-250.
61. ↑ Zatterin, 2008 , p. 249-251.
62. ↑ Mayes, 2003 , p. 251-252.
63. ↑ Zatterin, 2008 , p. 255-256.
64. ↑ Mayes, 2003 , p. 253-257.
65. ↑ Atkins, 1821 .
66. ↑ Mayes, 2003 , p. 258-259.
67. ↑ Zatterin, 2008 , p. 267-270.
68. ↑ Mayes, 2003 , p. 285-287.
69. ↑ Zatterin, 2008 , p. 285-288.
70. ↑ Mayes, 2003 , p. 288-290.
71. ↑ 1 2 3 Waanders, 2012 , p. négy.
72. ↑ Hume, 2011 , p. 238.
73. ↑ Hume, 2011 , p. 240.
74. ↑ Zatterin, 2008 , p. 294-296.
75. ↑ Hume, 2011 , p. 17.
76. ↑ McVicker, 2008 , p. 26.
77. ↑ Zatterin, 2008 , p. 296.
78. ↑ Hume, 2011 , p. 251-253.

Irodalom

• Atkins S. Belzoni egyiptomi és núbiai utazásai során bemutatott vállalkozás gyümölcsei: egy anya gyermekei megfigyeléseivel tarkítva . - L.  : Harris és fia számára nyomtatva, 1821. - 297 p.
• Hume Belzoniban: az óriás régészek szeretnek gyűlölni. - Charlottesville: University of Virginia Press, 2011. - xi, 301 p. - ISBN 978-08-13931-4-01 .
• McVicker MF Sarah Belzoni, 1783-1870  // Női kalandozók, 1750-1900: Életrajzi szótár, válogatott utazási írások kivonataival. - Jefferson és London: McFarland & Co, 2008. - P. 25-26. — 224 p. - ISBN 978-0-7864-7509-1 .
• Mayes S. A nagy Belzoni: A cirkuszi erős ember, aki felfedezte Egyiptom ősi kincseit. - L., NY : Tauris Parke Paperbacks, 2003. - 344 p. - ISBN 1-86064-877-0 .
• Waanders I. Sarah Belzoni, Néhány új további életrajzi megjegyzés // Örmény Egyiptológiai Központ hírlevele. - 2012. - Nem. 22. - P. 3-4.
• Zatterin M. Il gigante del Nilo: storia e avventure del grande Belzoni, l'uomo che svelò i misteri dell'Egitto dei faraoni: [ ital. ] . - Bologna: Società editrice il Mulino, 2008. - 387 p. — ISBN 978-88-15-12475-3 .

Szótárak és enciklopédiák	Oxfordi életrajz
Genealógia és nekropolisz	WikiTree
Bibliográfiai katalógusokban GND : 136003567 ISNI : 0000 0001 0784 1679 J9U : 987007307667105171 LCCN : no00037137 NKC : jx20100922001 NTA : 173051510 SUDOC : 159273463 VIAF : 78322083 WorldCat VIAF : 78322083