Üzbegisztán nyelvei

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. július 31-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzéshez 1 szerkesztés szükséges .
Üzbegisztán nyelvei
Hivatalos üzbég
Fő nyelvek üzbég , orosz
Autochton üzbég , tadzsik , arab , perzsa
Regionális Karakalpak
Billentyűzetkiosztás

qwerty

Üzbegisztán nyelvi képét számos sajátos vonás jellemzi, amelyek a 20. század politikai és történelmi folyamatainak eredményeként jelentek meg. Anyanyelvként az üzbég nyelv dominál az országban . A lakosság mintegy 80%-a bennszülöttnek tartja (többnyire üzbégek ); a lakosság fennmaradó 20%-a több tucat másik nyelvet tart anyanyelvinek. Az egyik leggyakoribb anyanyelv az orosz . Leggyakrabban második, harmadik és/vagy idegen nyelvként működik a köztársaság legtöbb nem orosz lakossága számára [1] . A köztársaság e két legfontosabb nyelvének státusza a 20-21. század folyamán megváltozott.

Osztályozás

Az ország nyelveinek többsége két nagy nyelvi közösséghez tartozik: az altáji család türk ágához és az indoeurópai családhoz. A török ​​csoportba tartoznak az üzbég , karakalpak , kazah , türkmén , ujgur , kirgiz és azerbajdzsáni nyelvek, amelyeket a köztársaság lakosságának több mint 85%-a beszél. Az indoeurópai nyelvek közül az orosz és a tadzsik a legszélesebb körben képviselt ; Az utóbbi időben az angolt is használják és széles körben fejlesztik (idegen nyelvként) .

Vezető nyelvek

Az Üzbég SSR -ben mindkét vezető nyelv - az üzbég és az orosz - egyenlő hivatalos státusszal rendelkezett. Azonban a nyelvtudás tényleges szintje a különböző népességcsoportok között változott. Így az orosz lakosság nagyrészt gyengén beszélte az üzbég nyelvet, az üzbégek között pedig a városlakók sokkal jobban beszéltek oroszul, mint a vidék lakói. Általánosságban elmondható, hogy az orosz nyelvtudás általános szintje az országban valamivel alacsonyabb volt és marad, mint a szomszédos Kazahsztánban és Kirgizisztánban , de magasabb, mint Türkmenisztánban és Tádzsikisztánban .

A Szovjetunió 1977. évi alkotmányában az államnyelvre vonatkozó záradék hiányával élve az Üzbég SSR hatóságai 1989 októberében államnyelvvé nyilvánították az üzbég nyelvet [2] ; Ezzel egyidejűleg az orosz nyelvet felruházták az interetnikus kommunikáció nyelvének státuszával, amelyet hivatalosan 1995. december 21-ig tartott meg [3] . A törvény új változata nem említi az orosz nyelvet , az ország új alkotmányának 4. cikkelye az üzbég nyelvet az ország államnyelvévé nyilvánítja [4] . Ennek ellenére az orosz és néhány más nyelvű állami oktatási intézmények hálózata megmaradt, és továbbra is működik a köztársaság területén. Ma Üzbegisztánban számos orosz nyelvű újság és folyóirat jelenik meg, valamint 848 orosz tanítási nyelvű iskola, összesen 372 256 tanulóval [5] . Ugyanakkor 2012. november 1-jétől a Köztársasági Igazságügyi Minisztérium rendelete alapján ismét engedélyezték az orosz nyelv használatát az anyakönyvi hivatalban történő dokumentumok feldolgozásakor . De facto az orosz nyelvet még a hivatalos dokumentumokban és jelentésekben is széles körben használják, és az üzbéggel együtt az ország de facto hivatalos nyelvének tekintik [6] .

Regionális nyelvek

Az üzbég nyelven kívül, amely az egész ország államnyelve, számos régióban más nyelveket is használnak. Tehát a Karakalpaksztán Autonóm Köztársaság területén a karakalpak nyelv is hivatalos . A Fergana régió Sokh kerületében , amelyet minden oldalról a Kirgiz Köztársaság területe vesz körül , a lakosság 99,4%-a (körülbelül 58 ezer ember) tádzsik nemzetiségű . A "Sadoi Sokh" hetilap a tadzsik Sokh regionális központjában jelenik meg. A kerületben 24 tádzsik tannyelvű iskola, 2 líceum és 2 főiskola működik [7] . Tádzsik nyelvű médiák, iskolák, líceumok, főiskolák és egyetemi tanszékek működnek Surkhandarya , Szamarkand , Bukhara , Namangan és más, kompakt tádzsik lakosságú régiókban. Taskent és Navoi régiókban, valamint a Karakalpaksztán Köztársaságban vannak kazah oktatási nyelvű iskolák és egyetemi tanszékek . A Horezm régióban és a Karakalpaksztáni Köztársaságban vannak türkmén nyelvű iskolák.

Összesen 848 orosz, 417 kazah, 377 karakalpak, 256 tadzsik, 60 kirgiz, 43 türkmén iskola működik Üzbegisztánban [8] .

Hatókör

Üzbegisztán nyelvei hagyományosan eltérőek a funkcionalitásuk mértékében a felhasználási körtől függően. Így az orosz nyelv, mint a mindennapi, a családon belüli és az üzleti kommunikáció nyelvének aránya jelentősen meghaladja az anyanyelvének tekintők arányát. Másrészt a köztársaság számos más kisebbségi nyelve (tádzsik, kazah, karakalpak stb.) szinte kizárólag a családon belüli kommunikációban használatos, és gyengén képviseltetik magukat az üzleti és a közéletben [9] .

Jegyzetek

  1. Üzbegisztán: Rendszeres "Vinogradov-olvasást" tartottak Taskent - Ferghana - Nemzetközi Hírügynökség (nem elérhető link) . Letöltve: 2013. január 28. Az eredetiből archiválva : 2012. június 11. 
  2. Orosz nyelv Közép-Ázsiában - Orosz egység . Hozzáférés dátuma: 2013. január 28. Az eredetiből archiválva : 2013. február 6.
  3. Az orosz nyelv helyzete a volt Szovjetunió országaiban. Referencia. » Fitoközpont (elérhetetlen link) . Hozzáférés dátuma: 2013. január 28. Az eredetiből archiválva : 2014. július 11. 
  4. ÜZBEGISZTÁN ALKOTMÁNYA . Hozzáférés dátuma: 2013. január 28. Az eredetiből archiválva : 2013. február 6.
  5. Uzedu.Uz / FŐ MUTATÓK / 2012 - 2013 tanév (elérhetetlen link) . Hozzáférés időpontja: 2013. január 28. Az eredetiből archiválva : 2015. február 8. 
  6. Lenta.ru: Az üzbég anyakönyvi hivatalok használhatták az orosz nyelvet (hozzáférhetetlen link) . Hozzáférés dátuma: 2013. január 28. Az eredetiből archiválva : 2012. november 4.. 
  7. Az üzbégek jogai Tádzsikisztánban sérülnek! - Ariana, Tádzsikisztán
  8. Archivált másolat (a hivatkozás nem elérhető) . Letöltve: 2013. január 27. Az eredetiből archiválva : 2015. február 8.. 
  9. Russkie.org - Orosz nyelv Üzbegisztánban - Orosz külföldön, orosz honfitársak, oroszok külföldön, oroszok külföldön, honfitársak, orosz ajkú lakosság, r ... (elérhetetlen link) . Hozzáférés dátuma: 2013. január 28. Az eredetiből archiválva : 2014. július 26.