Libanonban az arab nyelven kívül , amely az arab többség (a lakosság 95%-a) nyelve, gyakoriak az örmény , a görög , a kurd és más nyelvek. A libanoni alkotmány 11. cikke [1] szerint az arab a " nemzeti nyelv ", és a vonatkozó törvények határozzák meg a francia nyelv használatának eseteit . A francia a de facto nemzeti munkanyelv [2] .
Az ókorban a föníciai nyelv széles körben elterjedt a modern Libanon területén , amely egészen a Kr.e. IV. századig uralkodott. Ekkor a föníciai nyelvet kiszorította a közeli rokon arám nyelv. Miután Macedón Sándor elfoglalta Libanont , a görög nyelv a kultúra és az interetnikus kommunikáció nyelvévé vált. Miután az i.sz. 7. században a muszlim arabok meghódították ezt a vidéket, öt évszázad leforgása alatt az arab nyelv fokozatosan kiszorította az arámi ( szír ) és a görög nyelvet. A mai napig a szír nyelv a maroniták , a jakobiták és a szír-katolikusok istentiszteleti nyelve , a görög nyelv pedig az ortodoxok és a görögkatolikusok körében [3] .
Az arab nyelv népszerű változata Libanonban a libanoni dialektus (3,9 millió beszélő [2] ), amely az arab nyelv keleti dialektusainak szír-palesztin alcsoportjába tartozik . Abban az időben, amikor a fuskhát (azaz irodalmi arab ) nemzeti nyelvként fogadták el a többi arab országban, Egyiptomban és Libanonban kísérletek történtek az irodalmi nyelv kihívásaira és népnyelvük – az arab helyi dialektusai – emelésére . Az irodalmi "magas" arab az arab világban a Korán szent nyelvének és az arab nemzeti identitás alapjának számított, az "alacsony" népnyelvet pedig a felekezetiséggel és szeparatizmussal [4] hozták összefüggésbe . Az arab nacionalistákkal ellentétben a libanoni lakosság nagy részét kitevő keresztény libanoni arabok az arab nyelv népi változatának elterjedését segítik elő, hogy megkülönböztessék magukat a többi muszlim többségű arab országoktól [5] .
A libanoni iskolákban általában a franciát és az angolt tanítják második vagy harmadik nyelvként. A libanoni keresztények a franciát részesítik előnyben, míg az angol a muszlimok körében népszerű. A francia inkább identitásnyelv a keresztények körében, mint az angol a muszlimok körében. Aki franciául beszél, az nagyobb valószínűséggel lesz keresztény [6] . Összességében 16 600 franciául beszélő él Libanonban, és 667 000 fő azoknak a száma, akik számára a francia második nyelv. Az angolul beszélők száma jóval kisebb - 3300 fő [2] .
A fenti nyelveken kívül Libanonban az örmény és az északi kurd nyelvek is elterjedtek, 235 ezer (1986), illetve 75 ezer (2002) beszélővel [2] .
| Libanon témákban | |
|---|---|
| |