Libanon irodalom

A Libanon irodalma a libanoni bennszülöttek  által készített irodalmi művek összessége . Az ország lakosságának a 20. században történelmileg kialakult többnyelvűsége miatt a libanoni irodalomban több terület is kiemelkedik - az arab , a francia , az angol és az örmény (az örmény több mint 100 000 libanoni örmény anyanyelve).

Történelem

század libanoni irodalma és a 20. század közepe

A 19. század arabul beszélő libanoni írói közül Nasif al-Yaziji (1800-1871), a nők emancipációjának bajnoka, Ahmed Faris al-Shidyaq(1804-1887), Butrus al-Bustani tanár és enciklopédista (1819-1883), Marun Naqqash (1817-1855), Adib Ishak (1856-1885) és mások drámaírói. A 19. század 2. felének – 20. század elejének libanoni költészete és prózája az antifeudális és nevelési eszmékkel átitatott, még mindig szorosan kapcsolódott az arab klasszikus irodalom hagyományaihoz: al-Shidyaq: Fariak narratívája (1855) című publicisztikai regényéhez. , a maqam gyűjtemény The Collection of the Two Seas (1856) és Nasif al-Yaziji verseinek divánjai. A libanoni történelmi regény műfajának alapítói Jirji Zeidan (1861-1914), Farah Antun (1874-1922) és Yacoub Sarruf (1852-1927) voltak , akik a 19. század végén Egyiptomba emigráltak .

Nem sokkal az első világháború előtt a libanoni irodalom fejlődésének új szakasza kezdődött, amelyet a hagyományos formáktól való eltávolodás, a költészetben a romantika és a prózában a kritikai realizmus meghonosodása jellemez. Elsősorban Gibran Khalil Gibran [1] és Amin al-Reihani angolul beszélő libanoni írók munkásságához kötődik . Khalil Gibran (1883-1931) tulajdonosa a "Broken Wings" (1912), a "Könny és mosoly" című dalgyűjtemény (1914), a "The Storm" (1920) című novellagyűjtemény. Amin al-Reihani (1876-1940) a Háremből (1917) és a Liliom a fenékről című regényeiről ismert. Mikhail Nuaime ( 1889-1988) (az Apák és fiak című darab (1918), az It Was - It Wasn't novellagyűjtemény, 1937), akinek kritikai cikkeiben V. G. Belinsky hatása érzékelhető.

Libanon 1920-as francia mandátummá alakulása megsemmisítette a libanoni nép nemzeti függetlenséghez fűződő reményeit, és sok író munkásságában pesszimista hangulatokat váltott ki. Az 1920-30-as évek libanoni irodalmában. a francia szimbolizmus hatása megnövekedett : Adib Mazhar , Yusef Gasub és mások Bishar el-Khouri ("al-Akhtal al-Saghir" álnéven megjelent) versei váltak népszerűvé, amelyekben a társadalmi igazságosságra és az ellene való küzdelemre szólított fel. idegen elnyomók, mondta Aklya(sz. 1911), valamint Ilyas Abu Shabak romantikája ("A paradicsom kígyói" című versgyűjtemény). Forradalmi-demokratikus irányvonal formálódik, elmélyül a társadalmi egyenlőtlenség kritikája. Omar Fakhuri (1896-1946), Taufik Yusef Awwad jelentős mértékben hozzájárult a realista irodalom fejlődéséhez .

A független Libanon irodalma

A második világháború alatt, és különösen Libanon 1943-as függetlenségének elnyerése után, az ország haladó írói az At-Tariq (The Way) társadalmi-politikai folyóirat köré csoportosultak, amelyet Omar Fakhoury, Antoine Tabet és Raif al-Khoury alapított. A libanoni újságírás és irodalom vezető témái a fasizmus elleni küzdelem, a gyarmatosítás, a társadalmi igazságtalanság kritikája.

A fellahok sorsát és a libanoni fiatalok sorsát Maroun Abboud (1886-1962) író és filológus Törpék-Hősök (1948) és Tinta a papíron (1957) című gyűjteményeiben írják. Az arab országok társadalmi és politikai életének összetett folyamatait tükrözték Georges Hannah (1893-1969) A templom papjai (1952, orosz fordítás 1955) és A hatalmas Ubeid (1955) című történetei. Mohammed Dakrub (sz. 1929) novelláinak hősei a munkásosztály képviselői voltak ("Long Street" gyűjtemény, 1954).

A kulturális életben az 1950-es évektől előkelő helyet foglalnak el nyugat-európai és amerikai szerzők, valamint orosz és szovjet írók – M. Gorkij , M. A. Sholokhov , I. G. Ehrenburg , K. M. Szimonov és mások – fordításai. Radwan ash-Shahkhal költő 1950-ben alkotta meg a "Lenin" című verset (orosz fordítás 1961). Az 1960-as években Mohammed Aitani, Gasan Kanafani, Eduard Bustani és mások a libanoni irodalomhoz érkeztek, akiknek prózája a modern libanoni valóság társadalmi és politikai problémáival foglalkozik. A nyugat-európai modernista irodalom és az egzisztencializmus filozófiája hatása nyomon követhető Suihel Idris, Leyli Baalbeki, Leyli Asaran, Georges Ghanem, Ali Ahmed Said, Yusuf Younes munkáiban. Különleges helyet foglal el Wadih Saade költészete(sz. 1948).

A libanoni születésű író , Amin Maalouf francia székhelyű 1993 -ban elnyerte a Goncourt-díjat [2] , és az Académie française tagja volt .

Lásd még

Jegyzetek

  1. Kahlil Gibran (Gibran) munkája. Kahlil Gibran . Letöltve: 2013. augusztus 10. Az eredetiből archiválva : 2013. szeptember 13..
  2. Dans la tanière d'Amin Maalouf, sur l'île d'Yeu - Lire . Letöltve: 2013. augusztus 10. Az eredetiből archiválva : 2013. július 30.

Irodalom