Hettita

hettita
önnév nešumnili / kanišumnili [1]
Országok Hettita királyság
Régiók Kisázsia
hivatalos állapot Hettita királyság (korai időszak)
A hangszórók teljes száma 0 ember
Állapot holt nyelv
kihalt század környékén IDŐSZÁMÍTÁSUNK ELŐTT.
Osztályozás
Kategória Eurázsia nyelvei

indoeurópai család

Anatóliai csoport
Írás ékírásos
Nyelvi kódok
ISO 639-1 —
ISO 639-2 találat
ISO 639-3 találat
IETF találat
Glottolog hitt1242

A hettita nyelv az indoeurópai család anatóliai csoportjába tartozó hettiták  nyelve . Ez a legrégebbi írásban rögzített indoeurópai nyelv. Kis- Ázsiában terjesztették . A hettita királyság fő nyelve [2] .

A hettita nyelvet számos archaikus vonás és számos újítás jellemzi. A fonetika területén a gége mássalhangzók megtartása figyelhető meg ; átmenet *ō̆ > ā̆ , *r̥ > ar , l̥ > al ; három sor megállás kettőre redukálása, régi labioveláris mássalhangzók megőrzése . A hettita morfológia jellemzői közé tartoznak a tevékenység – inaktivitás – alapján való szembeállítás emlékei; az összehasonlítási fokozatok formáinak hiánya ; a szóbeli ragozások és a névmásokkal való utópozíció - kombinációk két sorozatának jelenléte . A szintaxis területén a mondat kezdeti enklitikumai , az alárendelő kapcsolatok gyenge fejlődése figyelhető meg. A legősibb korszak lexikonát a hatti nyelv , a későbbi korszakot a hurri és akkád nyelvek befolyásolták [2] .

A hettita nyelv történetének három korszaka van: ősi (Kr. e. 1650-1450), középső (Kr. e. 1450-1380) és új (Kr. e. 1380-1175). Az ősi asszír szövegekben már a Kr.e. 20. századtól előfordulnak külön hettita szavak és személynevek. e. [3] [4] , de teljesen hettita szövegek a 17-12 . időszámításunk előtt e. A szövegek túlnyomó többségét az Újbirodalom feljegyzései őrzik, beleértve az ókori hettita emlékek másolatait [2] .

Akkád eredetű ékírással írva . A hettita nyelv emlékei Kr.e. 1180 körül eltűnnek. e., amely a hettita állam bukásához kapcsolódik a tengeri népek támadása alatt [5] [6] . Ezt követően a hettita nyelvet Luvian kezdte kiszorítani [3] . A hettita nyelv ereklye lehet kappadokiai , írásos emlékek nem igazolják.

Írásos emlékek főleg a főváros királyi levéltárában, Hattusban kerültek elő az 1906-1907-es ásatások során; külön táblákat találtak Ugaritban és Amarnában , később jelentős archívumot találtak Mashatban .

A névről

Már a hettita szövegű táblák felfedezése előtt is ismert volt a Bibliából a "hettiták" elnevezés , ahol a Ḥittīm "hettiták" / "hettiták" vagy a bənē Ḥēt "Het fiai" említik. Az Iliász említi a ketaoi népet, akiket azonban mitikusnak tartottak, és csak a 20. század végén azonosították a hettitákkal. L. A. Gindin. Az ókori zsidók azonban nem találkoztak a tulajdonképpeni hettita állammal, a Kr.e. 12. században. e. kis államokat találtak, amelyeket a hettita birodalom romjain hoztak létre, és a hettiták leszármazottai népesítették be [7] . A szakirodalomban a hettita nyelvet nesian, ritkábban nessinek is nevezik, a hettita beszélők önnevével Neša , eredeti fővárosuk Kanish neve után (a nyelv önneve 💉𒅆𒇷 nešili  - „nesianul ” [8] ). Bibliai név a hettita állam uralkodóinak címe szerint LUGAL KUR URU Ḫa-at-ti "Hatti országának királya") [4] [9] , az új főváros Hattusa kerülete, a közepén meghódították. 17. század időszámításunk előtt e. a hattiánusok nem indoeurópai őslakosai között .

Osztályozás

1921-ben E. Forrer felállított egy hipotézist (később indohettitának nevezték ), amely szerint a hettita az indoeurópai család összes többi nyelve előtt vált el a proto-indoeurópai nyelvtől. Ennek a hipotézisnek az alapja a hettita nyelv számos archaizmusa volt (a nőnemű és kettős szám hiánya a főnevekben, aorista, perfekt, kötőhártya és optatívus az igében, a gége megőrzése, a heteroklitikus deklináció produktivitása ) . Ezt a hipotézist E. Sturtevant amerikai tudós támogatta [10] [11] [12] [13] . A modern hittológusok közül Alvin Klukhorst támogatója .

A hettita az indoeurópai nyelvcsalád anatóliai csoportjába tartozik, amely ezen kívül magában foglalja az ősi (Kr. e. II. évezred) palai és luvi nyelveket , valamint az új (Kr. e. I. évezred) líd , lícia , kari , Szidetikus és pisidiai nyelvek [14] .

Írás

Az ékírást hettita szövegek írásához használták. Egy bronztábla kivételével minden szöveg agyagra van írva [15] . Az ékírást Kr.e. 1600 körül vették át a hettiták. e. észak-babiloni formájában [16] [17] [18] . Ez összefügg I. Hattusilisz Szíriába tartó hadjáratával. Feltehetően a szövegek először akkád nyelven és csak Telepinu hettita uralkodása idején születtek [19] . A hettita ékírás az idők során változott, három szakasza van: az ősi hettita írás, a középső hettita írás és az új hettita írás [15] [20] [21] .

A hettita ékírás kombinált írás volt, hangjeleket és determinatívusokat és logogramokat egyaránt tartalmazott, csak a gyök jelentését fejezte ki , amely az akkád ( akkadogram ) és a sumer ( sumerograms ) nyelvből származik. A szavak egy része teljesen fonetikusan íródott, egyeseknél a logogram a tövet, a fonetikus jelek pedig a végződést jelölték. Például a ḫaššuš "király" szót a Sumerogram ( LUGAL ) és a -uš hangjellel írták , ami a névelős eset végét jelzi, a ḫaššun "király" ragozási esetet pedig a LUGAL sumerogram és az -un hangjellel. [22] . A latin átírásban a logogramokat nagybetűvel (az akkadogramokat nagybetűvel), a determinatívumokat a sor fölé, a fonetikus jeleket kisbetűvel írják, míg a szótagokat kötőjellel választják el egymástól [17] [23] . A fonetikai jelek V, CV, VC és CVC szerkezetű szótagok (ahol C egy mássalhangzó és V egy magánhangzó ). A hettita szillabogramok korlátozott szerkezete nem tette lehetővé mássalhangzócsoportok közvetítését a szó elején vagy végén, ezért az ilyen klaszterek közvetítésére kiejthetetlen magánhangzókkal rendelkező jeleket írtak, például trijanalli- „harmadik” tar-ri-ja-na-al-li [24 ] [25] . Az ékírás nem egészen pontosan közvetíti a hettita szavak hangzásbeli megjelenését, így a különböző szerzők bizonyos eltérésekkel értelmezhetik ugyanazokat a feljegyzéseket [26] . A hettita írás átírása megismétli az akkád ékírás átírását [27] .

Több hettita emlék maradt fenn, mint bármely más anatóliai nyelv [26] . A hettita szövegek főbb lelőhelyei [28] :

Emellett hettita szövegeket találtak Ugaritban , Tell el- Amarnában, Tell Aganban és Tell Mesekenben [28] .

A hettita szövegek fő része fakszimile a Keilschrifturkunden aus Boghazköi (60 kötet) és a Keilschrifttexte aus Boghazköi (45 kötet) sorozatban és számos kisebb kiadásban jelent meg, de sok szöveg, különösen a nemrégiben találtak még megjelenésre várnak. . Maguk a táblák főleg Ankara , Isztambul , Bogazköy, Corum , a berlini Pergamon Múzeum , a British Museum és a Louvre múzeumaiban találhatók [29] .

A hettita emlékek a tartalom szerint vallási irodalom (rituális szövegek), epikus irodalom ( ének Ulikummiról ), törvénykönyvek, diplomáciai levelezés, királyok krónikái és életrajzai, lótenyésztési értekezések [30] [31] . A hettita nyelv legrégebbi emléke Anitta király felirata (Kr. e. XVIII. század), amelyet akkád, nem asszír ékírással írtak [14] [32] .

A nyelv története

J. Mallory régész 2700-2600-ra datálja az anatóliai nyelveket beszélők megjelenését Kisázsiában . időszámításunk előtt e., amely Kis-Ázsia városainak akkori pusztulásának és pusztulásának nyomaihoz kapcsolódik [33] . A protoanatóliaiak Kis-Ázsiába érkeztek, valószínűleg a Balkán-félszigetről [14] . Fennáll annak a lehetősége is, hogy útjuk a Kaukázuson keresztül vezetett, de R. Matasovich horvát tudós valószínűtlennek tartja, hogy egy nép, amely fő közlekedési eszközként ökrös szekeret használt, könnyen leküzdhetné a Kaukázus-hegységet [34] . Az indoeurópaiak anatóliai őshazájának támogatói éppen ellenkezőleg, úgy vélik, hogy az anatóliaiak Kis-Ázsia őslakossága, de ez a hipotézis nem élvez túl sok támogatást a régészek és a nyelvészek részéről [35] .

A hettita nyelv története a hettita állam politikai történetének megfelelően három korszakra oszlik: az ősi hettita (Kr. e. 1650-1450), a közép-hettita (Kr. e. 1450-1380) és az új-hettita (Kr. e. 1380-1175). Kr.e.) [14] [15] [20] [36] . A szövegek többsége az újhettita időszakból maradt fenn [26] .

Nyelvi jellemzők

Fonetika és fonológia

Magánhangzók

A hettitában négy magánhangzó van, mindegyik lehet rövid vagy hosszú, de nem állapították meg megbízhatóan, hogy a rövidek hossza volt-e értelmes. A magánhangzók hosszát az ékírás ( scriptio plena ) megkettőzésével közvetítették, például a-ap-pa /aːpa/ „újra”. Az u -t jelölő két ékírásos jel jelenléte (a második átírásban ú -ként közvetítődik ) lehetővé tette annak a hipotézisnek a felállítását, hogy a hettitában is volt o hang , de ez a hipotézis erős érvek hiányában nem talál támogatást a tudományos közösségtől [37] [38] .

Hettita magánhangzók [39] [40] :

Emelkedés/sor Elülső Átlagos Hátulsó
Felső én iː u uː
Átlagos e eː
Alsó a aː
Mássalhangzók

Bár az asszír ékírásnak külön jelei voltak a hangos és a zöngétlen mássalhangzóknak, a hettita szövegekben ezek a jelek felcserélhetőek voltak, vagyis nem tükrözték a valódi fonetikai ellentétet a hangos és a süketségben. De a hettita írástudók más technikát alkalmaztak: megkettőzték a mássalhangzókat az intervokális pozícióban. A tudósok megosztottak a megkettőződés mögött meghúzódó fonetikai oppozíciót illetően: vannak, akik zöngés és zöngétlen mássalhangzók ellentétének tartják, míg mások erősnek és gyengének, vagy feszültnek és lazának [41] [42] [43] .

A ḫ mássalhangzó , ahogy E. Kurilovich 1927-ben megállapította, a „szonantikus együtthatóknak” felelt meg, amelyek jelenlétét a protoindoeurópai nyelv esetében F. de Saussure még 1878-ban feltételezte . Így a hettita nyelv adatai megerősítették a gégeelmélet helyességét [ 44] .

A latin átírt z hangot t͡s -nak , az átírt š hangot s -nek ejtjük (amit az egyiptomi Muršili- mint mrsr és a Ḫattušili- htsr fordítás is megerősít ). A ḫ -t x -nek ejtették , vagy K. Melchert szerint garatspiránsként ʕ és ħ [26] [45] [46] [47] . A hátsó nyelvű kiejtés melletti érvek a többi görög átadása. A Ἀχᾱΐα mint Aḫḫiyawa- (ahol a ḫ a görög k h -nak felel meg ), valamint a ḫ és a k közötti ingadozások egyes szavakban a hettita nyelven, valamint a k > ḫ spirantizációja a palaic és a luvi nyelvben [48] .

A hettita nyelv mássalhangzói (zárójelben a latin átírás megfelelő betűi) [39] [49] [50] :


Az oktatás helye/módszere		 ajak- Alveoláris Palatális Veláris labioveláris
robbanó pb t d kg kʷ gʷ (ku)
orr m n
frikatívák s (š) x (ḫ)
afrikaiak ʦ (z)
Szonánsok w r,l j (y)

2016-ban Alvin Kluckhorst azt feltételezte, hogy a hettitában a zárszót nem zöngés-zöngés, hanem hosszúság (egyszerű-hangsúlyos) szerint állítják szembe egymással, mivel az akkád ékírást használva, ahol következetesen megkülönböztették a hangos-zöngést, a hettiták felcserélték őket írásban és ugyanebben az időben az időt következetesen nyomatékos mássalhangzókkal jelölték, rendszerint írásbeli többszörözéssel. Kluckhorst ezt az ellentétet az indoeurópai nyelvekre jellemzőnek tartja az anatóliai ág szétválása előtt (lásd az indo-hettita hipotézist ) [51] .

Prozódia

Az ékírás jellegéből adódóan szinte semmit sem tudunk a hettita stressz természetéről. H. Kronasser hipotézist állított fel, amely szerint a scriptio plena nemcsak a magánhangzó hosszát, hanem a hangsúly helyét is tükrözheti [52] [53] .

Morfológia

A következő beszédrészeket különböztetik meg a hettitában: főnév, melléknév, névmás, számnév, ige, határozószó, utópozíció, kötőszó és partikula [54] .

Név

A hettita nyelvben a főnévnek két neme van : közös vagy élő ( genus commune ) és semleges vagy élettelen ( genus neutrum ). Mivel a proto-indoeurópai nyelvre hagyományosan három nemet (férfi, nőnemű és semleges) rekonstruálnak , a hettita kétnemű rendszer archaizmusnak tekinthető (feltételezzük, hogy a pro-indoeurópai három nemű rendszer 2008-ban alakult ki. a két nem rendszere) [55] vagy újításként. A líciai nyelv adatai a protoanatóliai nyelvben három nemű rendszerről beszélnek, tehát a második hipotézis mellett [56] .

Az ókori hettita korban nyolc eset volt - névelő , vokatív , accusative , genitivus , datívus - lokális , datívus , instrumentális , direktíva ( allatívusz , irányelvek ). Az újhettita korszakban az esetrendszer öt esetre egyszerűsödik (nominatívus, accusative, genitivus, datívus-lokális, instrumentális-depozíciós) [57] [58] [59] . Néha egy kilencedik esetet különböztetnek meg az óhettita-ergatív [56] [60] esetében . Csakúgy, mint a védikus nyelvben , az ősi hettita nyelvben a helyi esetben volt egy nulla ragozású alak [56] .

A hettitában két szám van: egyes és többes szám. Vannak kísérletek arra, hogy a PIE kettős maradványait olyan alakzatokban látják, mint a šākuwa 'szem', de ezek a formák nem különböznek a semleges névelős többes számú alakoktól, amelyeket a kollektív többes szám kifejezésére használnak [56] . Az instrumentális és a halasztott esetek formáiban a szám nem különbözött [61] .

A hettita megőrzi az indoeurópai ablaut rendszert , bár némileg módosított formában [62] .

Főnevek ragozása a hettita nyelvben az attaš "apa", pedan "hely", ḫalkiš "gabona", ḫuwāši ​​" stele ", lingaiš "eskü", ḫaštai "csont", pankuš "találkozó" , szavak példáján genuwa "knee", watar "víz" [63] [64] [65] [66] :

-a- -én- -u- -ai- -r/n-
teljes vö. teljes vö. teljes vö. teljes vö. vö.
I. egységek attáták pedán ḫalkis ḫuwāši pankus genuwa *lingais ḫastai watar
V. egységek attan pedán ḫalkin ḫuwāši pankun genuwa lingain ḫastai watar
R. egység attáták pedas ḫalkiaš ḫuwaši(y)aš pankus, pankawas Genuwaš linkiyas, lingayas ḫaštiyaš witenas
D. - m . atti pedi ḫalkiya, ḫalki ḫuwašiya, ḫuwaši pankawi Genuwaš linkiya, lengai ḫastai weteni, wettena
Exc. *attaz pedaz ḫalkiyaz pankuwaz ginuwaz linkiyaz ḫastiyaz wetenaz
Tévé. *attit *pedit ḫalkit pankut ganut linkit *ḫastit wetenit, wedand
I. pl. attes, attas, attus peda ḫalkis ḫuwaši ḪLA pankawēš witar
V. pl. attus peda ḫalkius ḫuwaši ḪLA pankus witar
R. pl. attáták pankawas
D.-m. pl. attáták pankawas

A mellékneveknek megvolt a neme, a szám és a kisbetű kategóriája, deklináció tekintetében pedig nem különböztek a főnevektől. Az összehasonlítási fokozatokat szintaktikailag fejezték ki, az összehasonlítási fokozatoknak csak néhány lexikális formája maradt fenn [67] [68] .

Névmás

A személyes névmások megkülönböztették a hangsúlyos és az enklitikus alakokat [69] [70] .

Személyes névmások ragozása [71] [72] [73] :

én Ön mi Ön
I. o. uk, ugga, munk zik, zik, zigga wēš, anzāš šumēš
V. o. munk tuk, tugga anzas Összeg(m)as
R. p. ammel tugel anzel šumél, šumenzan
D. - o.p. amuk, ugga tuk, tugga anzas šumāš
Exc. P. ammedaz(a) tuedaz(a) anzedaz šum(m)ēdaz

A személyes névmások enklitikus formái is vannak [74] [75] :

Arc egy 2 3 egy 2 3
teljes vö. teljes vö.
I. o. -mint -nál nél -e
V. o. -mu -ta -an -nál nél -nas -smaš -minket -e
D. o. -mu -ta -se -nas -smaš -smaš

Az ókori hettitában a birtoklás szemantikáját úgy fejezték ki, hogy egy enklitikus birtokos névmás alakját adták a főnév alakjához. A közép-hettitában ezt a rendszert egy analitikus konstrukció (genitivus névmás + főnév) helyettesítette [76] .

A birtokos névmások deklinációja [77] [78] :

az én a te övé a miénk a te őket
teljes vö. teljes vö. teljes vö. teljes vö. teljes vö. teljes vö.
I. egységek -mis -találkozott -tis -tet - nővér -készlet - summis -summet -smis -smet -smis -smet
V. egységek -férfi, -min -találkozott -tan, -ón -tet -san, -sin -készlet -summan, -summin -summet -šman, -šmin -smet -šman, -šmin -smet
Hang egységek -mi, -mit -összeg[mi]
R. egység -mas -tas -sas -summaš
D. - m . -mi -ti -si - summi -smi -smi
Összes. egységek -ma -ta -sa
Exc. - TV. -mit, -met -cici, -tet -ül, -állít -smit -smit
I. pl. -mis, -mes -met, -mit -tiš, -teš -šis, -šes -készlet, -telephely -šummeš, -šummiš -summet -šmeš, -šmiš -šmeš, -šmiš -šmit, -šmet
V. pl. -mus -met, -mit -tus -sus -készlet, -telephely -összeg -summet -šmus -šmus -šmit, -šmet
R. pl. -Férfi -san
D.-m. pl. -tas -sas -smaš

A mutató névmások rendszere a hettitában binomiális volt, a kāš "ez" és az apaš "az" névmásokból állt [ 74 ] [ 79 ] .

A mutató névmások deklinációja [80] [81] [82] :

kas apas
egységek pl. egységek pl.
I. o. kas ké, kūš apas emberszabású majom
V. o. kan kūš apun apūš
R. p. kel kēnzan, kédaš apel appenzan
D. - o.p. kedani kedas apēdani apedaš
Exc. P. kez(za) apéz(za)
Tévé. P. ket, ķedanda apēt, apedanda

A kérdő névmás deklinációja [80] [81] [83] [84] :

közös nem semleges nemű
egységek pl. egységek pl.
I. o. kuis kuēš, kuēš öltöny kue
V. o. királynő kuiuš, kuiēš, kueuš öltöny kue
R. p. kugel *kuenzan
D. - o.p. kuedani kuedas
Exc. P. kuēz(za)
Számok

A kardinális számokat szinte mindig ideogrammákba írták, ami komolyan megnehezíti az olvasást [85] [86] . A következő számokat sikerült elolvasnom: šia- „egy”, teri- „három”, meu- „négy”, ḫantezzi(ya)- „első”, dān „második” [87] .

Ige

A hettita nyelv igének a következő kategóriái vannak: személy, szám (egyes és többes szám), idő (jelen és preterit), hang (aktív és középpasszív), hangulat (jelző és felszólító). Néha egy fajt is megkülönböztetnek (tökéletes és tökéletlen). Ezen kívül vannak igei nevek: infinitivus , supine , gerund ; a cselekvési igékből múlt idejű, az állapotigékből a jelen idővel rendelkező igenév. Az igék két ragozási típus szerint változtak (a -mi és -ḫi egyes szám első személyű típusainak végéről kapta a nevét) [57] [88] . Az analitikus konstrukciók az eš- "lenni" szolgálati ige személyes alakjával alakulnak ki a szemantikus ige igenéveiből a passzivitás, tökéletesség, pluperfekció kifejezésére. Az utolsó két esetben a ḫar(k) - „tartani” [1] szolgálati ige is használatos .

Igék ragozása ēpmi „megragadom”, daḫḫi „veszek”, iɪ̯aḫḫari „megyek” [89] példáján .

-mi -Szia Medipasszív
jelen idő 1. egység h. Epmi daḫḫi iyaḫḫari
2. egység h. ēpsi dai iyattati
3. egységek h. ēpzi datti iyatta (ri)
1. pl. h. appueni daweni iyawasta (ti)
2. pl. h. apteni datteni iyadduma
3. pl. h. appanzi Danzi Iyanta (ri)
Múlt idő 1. egység h. eppun daḫḫun iyaḫḫat
2. egység h. Epta das * iyattart
3. egységek h. Epta das iyattat
1. pl. h. ēppuen Dawen * iyawastat
2. pl. h. Epten datten * iyaddumat
3. pl. h. ēppir dair iyantat
Kötelező hangulat 2. egység h. ep da * iyaḫḫut
3. egységek h. Eptu dau . daddu iyattaru
2. pl. h. Epten datten * iyaddumat
3. pl. h. függelék dandu iyantaru

A melléknév az -ant- utótag felhasználásával keletkezett , például ēpzi "vesz, megragad" > appant- "elvesz, fogságba", aki "meghal" > akkant- "halott" [90] [91] .

Az infinitivus két modell szerint alakult ki: a -mi ragozási igékből az -anna utótag segítségével, az ablaut szerint váltva , és a -wanzi utótag segítségével az összes többi igéből [90] .

Szintaxis

A hettitában szokásos szórend az SOV (tárgy-objektum-állítás). A mondat első hangsúlyos tagja után számos enklitika helyezhető el ( Wakkernagel törvénye ) [92] . Ugyanakkor az enklitikumok között van egy bizonyos hierarchia: a szakszervezetek - (y) egy „és”, -a „de”, -ma „de” vannak az első helyen; ezt követi a közvetlen beszédet jelölő -wa(r) partikula ; a harmadik helyet a harmadik személy névmási ragozási esetének alakjai foglalták el; negyedik - a harmadik személy névmásának vagy az első és második személy névmásainak datív-lokális eseteinek formái; az ötödik a -za reflexiós részecske volt ; hatodik az aspektuális vagy modális részecskék [93] [94] [95] .

A genitivusban lévő főnév a névelőben lévő főnév elé kerül (ami a SOV szórendű nyelvekre jellemző), például parnaš išhaš "kutyának gazdája", szó szerint "kutya gazdája". A hettita túlnyomórészt utószót használt az elöljárószók helyett (ami a SOV szórendű nyelvekben is gyakori), például a tuk katta „veled”, szó szerint „te veled” [96] . Ha az alany többes számban semleges főnév volt, akkor az állítmány szerepe az egyes számban szereplő ige volt (hasonló helyzet figyelhető meg az ógörögben is) [97] .

Szókincs

A hettita elég sok szót kölcsönzött Hattiantól , különösen a vallási és közigazgatási szférához kapcsolódó szókincs, valamint a tulajdonnevek [9] . A hettitában sok luwi kölcsön volt, számuk különösen a Kr.e. 14. század végétől nőtt. e. [28] A hettita szókincs nagy része (legalább 75%-a) azonban őshonos, protoindoeurópai eredetű [98] [99] .

Tanulmánytörténet

Az első két hettita táblát 1887-ben fedezték fel az egyiptomi levéltárban, Tell el-Amarnában végzett ásatások során . 1902-ben Jörgen Alexander Knudtson "Die zwei Arzawa-Briefe" című könyvében azt javasolta, hogy a hettita nyelv az indoeurópai nyelvcsaládhoz tartozik. A tudós álláspontját a tudományos közösség nem fogadta el, sőt 1915-ben ő maga is feladta [100] [101] .

1905-ben Winkler Hugo nagyszámú , ismert akkád ékírással, de ismeretlen nyelven írt táblát fedezett fel a modern Bogazköy faluban, az egykori Hattusa, a Hettita Birodalom fővárosa helyén. Ez a nyelv megegyezett a Tell el-Amarna tábláival. A hettita nyelvet a cseh Bedřich, a szörnyű asszirológus fejtette meg , aki 1915-ben adta ki a „Lösung des hethitischen Problems” című munkát, 1917-ben pedig a „Die Sprache der Hethiter, ihr Bau und Zugehörigkeit zum indogermanischen Sprachstammkeit; ein Entzifferungsversuch" [101] [102] .

Grozny egy akkád ékírással írt szövegben talált egy ismeretlen nyelvű ideogrammával egy töredéket, amely latinul átírva úgy nézett ki, mint nu NINDA-an ei-iz-za-te-ni wa-a-tar-ma e- ku- ut-te-ni . A NINDA ideogramma sumérul „kenyeret” jelent, és Groznij azt javasolta, hogy a töredék tartalmazza az „enni” szót. A hettita nyelv indoeurópai eredetének feltételezésére alapozva felvetette továbbá, hogy az ei-iz-za-te-ni töredék jelentése „egyél”. Ez az e-iz-za-at-te-ni csoport összehasonlításából is következett a latin edo, ófelnémet ezzan, német essen stb., azaz "enni" szóval. Az, hogy az "van" ige jelen időben van, a hettita ni és az óindiai ni, görög νῦν, ófelnémet pi, német apáca, cseh nyní ("most", "most") összehasonlítását javasolta [103] Ugyanebben. Hitt wa-a-tar angol vízzel, ószász watarral, német Wasserrel és hettita eku - "ital" latin aqua - "víz" -vel való összehasonlítása azt sugallta, hogy a wa-a-tar-ma e- töredék. ku-ut-te -ni jelentése "és vizet iszol" [104] . [105] .

Groznij után F. Sommer, H. Echelolf, J. Friedrich és A. Götze foglalkozott a hettita nyelv megfejtésével és tanulmányozásával, akiknek munkáinak köszönhetően a hettita nyelv érthetővé és könnyen olvashatóvá vált [106] . A hettita nyelv leghitelesebb nyelvtana sokáig J. Friedrich Hethitisches Elementarbuch című műve volt (az első kötet 1940-ben, a második 1946-ban jelent meg) [107] . A háború utáni legjelentősebb művek közé tartozik H. Kronasser "Vergleichende Laut- und Formenlehre des Hethitischen" és Vyach "A hettita nyelv" című műve. Nap. Ivanov [108] .

1952- ben jelent meg J. Friedrich hettita nyelvi szótára ( németül:  Hethitisches Wörterbuch ). Friedrich halála után ez a szótár, I. Hoffman kiegészítéseivel és pontosításaival, többkötetes változatban kezdett megjelenni. 1974-ben megkezdődött a munka a The Hettite Dictionary of the Oriental Institute of the University of Chicago -on , és két másik befejezetlen többkötetes hettita szótár a J. Puchvel Hettite Etymological Dictionary (1984 óta megjelent) és a Hethitisches Etymologis etimológiai szótár. Glossar Y Tishler (1977 óta jelent meg) [109] . 2008-ban jelent meg A. Klukhorst egykötetes Etymological Dictionary of the Hettite Herited Lexicon c.

Mintaszöveg

Ókori hettita rituálé [110] :

Transzliteráció Fordítás

[ma-aa]ḫ-ḫa-an-da d UTU-uš d IŠKUR-aš ne-e-pí-iš te-e[-kán-na]
uk-tu-ur-i LUGAL-uš SAL.LUGAL- aš-ša DUMU MEŠ -ša uk-tu-ur-i-eš a-š[aa]nd[u]
ta-nam-ma MUŠEN ḫa-a-ra-na-an ne-e-pí-iša tar- na-aḫ-ḫi
a-ap-pa-an-an-da-ma-aš-še ke-e me-e-ma-aḫ-ḫi na-at-ta-an ú-uk
t[ar-na- a]ḫ-ḫu-un LUGAL-ša-an SAL.LUGAL-ša tar-na-aš nu i-it d UTU-i
d IŠKUR-ya me-e-em[ii]š-ki d UTU-uš d IŠKUR-aš ma-a-an uk-tu-u-ri-
eš LUGAL-uš SAL.LUGAL-aš-ša QA-TAM-MA uk-tu-u-ri-eš a-ša-an-tu
ú- i-il-na-aš ERÍN MEŠ -an te-eš-šu-um-mi-uš-ša ta-ak-na-a
ḫa-ri-e-mi tu-uš tar-ma-e-mi ta ki -iš-ša-an te-e-mi
d UTU-uš d IŠKUR-aš ka-a-š[a LU]GAL-i SAL.LUGAL-ri DUMU MEŠ -ma-aš-ša URU Ḫa -at-tu -ši
e-er-ma-aš-me-et e-eš-ḫ[ar-š]a-me-et i-da-a-lu-uš-me-et
ḫa-tu-ka-aš-me -et ḫa-ri-[e-nu-u]n ta-at a-ap-pa ša-ra-a le-e ú-e-ez-zi

Ahogy a Nap (és) a mennydörgés, az ég és
a föld istene, örökkévaló a király és a királyné és (az ő) gyermekeik!
Aztán felengedem a sast az égre
, majd ezt mondom: "Nem én
engedtem el, a király és a királyné elengedte. Repülj! Mondd
meg a napistennek (és) a mennydörgés istenének, hogy akárcsak a napisten és a mennydörgés istene örök,
a király és a királyné is örökkévaló legyen!
Agyagkatonákat és edényeket
temetek a földbe, és gyorsan összetöröm. Akkor ezt mondom:
"Napisten, mennydörgés istene, betegséget temettem el , vérontás, gonosz (és) félelem Hattusa királyától és királynőjétől, valamint fiaitól.
Ne engedd, hogy visszajöjjenek!"

Lásd még

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 Kasyan A.S., Sideltsev A.V. Hettita nyelv // A világ nyelvei. Nyugat- és Közép-Ázsia ereklye indoeurópai nyelvei. M. 2013, p. 28.
  2. ↑ 1 2 3 Koroljev A. A. hettita nyelv // Nyelvi enciklopédikus szótár / V. N. Yartseva főszerkesztő . - M .: Szovjet Enciklopédia , 1990. - 685 p. — ISBN 5-85270-031-2 .
  3. ↑ 1 2 Mallory JP Az indoeurópaiak nyomában. - Thames és Hudson, 1991. - P. 24-25.
  4. ↑ 1 2 Kloekhorst A. A hettita örökös lexikon etimológiai szótára. - Leiden - Boston: Brill, 2008. - 3. o.
  5. ↑ Ivanov Vjacs. Nap. hettita. - M. : URSS, 2001. - S. 41. - ISBN 5-8360-0402-1 .
  6. ↑ Bičovský J. Vademecum starými indoevropskými jazyky. - Praha: Nakladatelství Univerzity Karlovy, 2009. - S. 126. - ISBN 978-80-7308-287-1 .
  7. ↑ Danka IR Stanowisko języków anatolijskich w rodzinie indoeuropejskiej i ich wzajemne związki. - Łódź: Pracownia Poligraficzna Uniwersytetu Łódzkiego, 1983. - S. 3.
  8. ↑ Betűktől és szótagoktól a hieroglifákig. Ivanov VV Írórendszerek térben és időben. - M . : A szláv kultúra nyelvei, 2013. 56. o .
  9. ↑ 1 2 J. P. Mallory, Douglas Q. Adams. Az indoeurópai kultúra enciklopédiája . - London: Fitzroy Dearborn Publishers, 1997. -  15. o . — ISBN 9781884964985 .
  10. ↑ Danka IR Stanowisko języków anatolijskich w rodzinie indoeuropejskiej i ich wzajemne związki. - Łódź: Pracownia Poligraficzna Uniwersytetu Łódzkiego, 1983. - S. 7.
  11. ↑ Matasovic R. Kultura i književnost Hetita. - Zágráb: Matica Hrvatska, 2000. - S. 25-26. — ISBN 953-150-548-9 .
  12. ↑ Fortson B. Indoeurópai nyelv és kultúra. Bevezetés. - Padstow: Blackwell Publishing, 2004. - 155. o.
  13. ↑ Kloekhorst A. A hettita örökös lexikon etimológiai szótára. - Leiden - Boston: Brill, 2008. - P. 7-8.
  14. ↑ 1 2 3 4 Watkins C. Hettite // Kis-Ázsia ősi nyelvei. - New York: Cambridge University Press, 2008. - 6. o.
  15. ↑ 1 2 3 Fortson B. Indoeurópai nyelv és kultúra. Bevezetés. - Padstow: Blackwell Publishing, 2004. - 159. o.
  16. ↑ Fortson B. Indoeurópai nyelv és kultúra. Bevezetés. - Padstow: Blackwell Publishing, 2004. - 160. o.
  17. ↑ 1 2 Bičovský J. Vademecum starými indoevropskými jazyky. - Praha: Nakladatelství Univerzity Karlovy, 2009. - S. 127. - ISBN 978-80-7308-287-1 .
  18. ↑ Kloekhorst A. A hettita örökös lexikon etimológiai szótára. - Leiden - Boston: Brill, 2008. - 19. o.
  19. ↑ Rychtařík M. Chetitština // Jazyky starého Orientu. - Praha: Univerzita Karlova v Praze, 2010. - S. 141-142. — ISBN 978-80-7308-312-0 .
  20. ↑ 1 2 Kloekhorst A. A hettita örökös lexikon etimológiai szótára. - Leiden - Boston: Brill, 2008. - 4. o.
  21. ↑ Watkins C. hettita // Kis-Ázsia ősi nyelvei. - New York: Cambridge University Press, 2008. - 9. o.
  22. ↑ Friedrich I. Írástörténet. - M. : URSS, 2008. - S. 74. - ISBN 978-5-382-00491-4 .
  23. ↑ Watkins C. hettita // Kis-Ázsia ősi nyelvei. - New York: Cambridge University Press, 2008. - 8. o.
  24. ↑ Friedrich I. Írástörténet. - M. : URSS, 2008. - S. 73. - ISBN 978-5-382-00491-4 .
  25. ↑ Melchert HC hettita fonológia // Ázsia és Afrika fonológiái. - Winona-tó: Eisenbrauns, 1997. - 556. o.
  26. ↑ 1 2 3 4 Rychtařík M. Chetitština // Jazyky starého Orientu. - Praha: Univerzita Karlova v Praze, 2010. - S. 61. - ISBN 978-80-7308-312-0 .
  27. ↑ Melchert HC hettita fonológia // Ázsia és Afrika fonológiái. - Winona-tó: Eisenbrauns, 1997. - 558. o.
  28. ↑ 1 2 3 Rychtařík M. Chetitština // Jazyky starého Orientu. - Praha: Univerzita Karlova v Praze, 2010. - S. 140. - ISBN 978-80-7308-312-0 .
  29. ↑ Hoffner HA, Melchert HC A hettita nyelv grammatikája. - Winona-tó: Eisenbrauns, 2008. - P. 2-3. — ISBN 978-1-57506-119-1 .
  30. ↑ Savchenko A. N. Az indoeurópai nyelvek összehasonlító nyelvtana. - M. : URSS, 2003. - S. 30.
  31. ↑ Melchert HC hettita fonológia // Ázsia és Afrika fonológiái. - Winona-tó: Eisenbrauns, 1997. - 555. o.
  32. ↑ Matasovic R. Kultura i književnost Hetita. - Zágráb: Matica Hrvatska, 2000. - S. 111. - ISBN 953-150-548-9 .
  33. ↑ Mallory JP Az indoeurópaiak nyomában. - Thames és Hudson, 1991. - 28. o.
  34. ↑ Matasovic R. Kultura i književnost Hetita. - Zágráb: Matica Hrvatska, 2000. - S. 60-61. — ISBN 953-150-548-9 .
  35. ↑ Bičovský J. Vademecum starými indoevropskými jazyky. - Praha: Nakladatelství Univerzity Karlovy, 2009. - S. 191. - ISBN 978-80-7308-287-1 .
  36. ↑ JP Mallory, Douglas Q. Adams. Az indoeurópai kultúra enciklopédiája . - London: Fitzroy Dearborn Publishers, 1997. -  13. o . — ISBN 9781884964985 .
  37. ↑ Luraghi S. hettita. - München - Newcastle: Lincom Europa, 1997. - 5. o.
  38. ↑ Melchert HC hettita fonológia // Ázsia és Afrika fonológiái. - Winona-tó: Eisenbrauns, 1997. - 562. o.
  39. ↑ 1 2 Watkins C. Hettita // Kis-Ázsia ősi nyelvei. - New York: Cambridge University Press, 2008. - 11. o.
  40. ↑ Matasovic R. Kultura i književnost Hetita. - Zágráb: Matica Hrvatska, 2000. - S. 41. - ISBN 953-150-548-9 .
  41. ↑ Kloekhorst A. A hettita örökös lexikon etimológiai szótára. - Leiden - Boston: Brill, 2008. - P. 21-25.
  42. ↑ Melchert HC hettita fonológia // Ázsia és Afrika fonológiái. - Winona-tó: Eisenbrauns, 1997. - P. 559-560.
  43. ↑ Watkins C. hettita // Kis-Ázsia ősi nyelvei. - New York: Cambridge University Press, 2008. - 10. o.
  44. ↑ Matasovic R. Kultura i književnost Hetita. - Zágráb: Matica Hrvatska, 2000. - S. 39. - ISBN 953-150-548-9 .
  45. ↑ Fortson B. Indoeurópai nyelv és kultúra. Bevezetés. - Padstow: Blackwell Publishing, 2004. - 161. o.
  46. ↑ Ivanov Vjacs. Nap. hettita. - M. : URSS, 2001. - S. 62-63. — ISBN 5-8360-0402-1 .
  47. ↑ Melchert HC hettita fonológia // Ázsia és Afrika fonológiái. - Winona-tó: Eisenbrauns, 1997. - 561. o.
  48. ↑ Ivanov Vjacs. Nap. hettita. - M .: URSS, 2001. - S. 87. - ISBN 5-8360-0402-1 .
  49. ↑ Melchert HC hettita fonológia // Ázsia és Afrika fonológiái. - Winona-tó: Eisenbrauns, 1997. - 559. o.
  50. ↑ Bičovský J. Vademecum starými indoevropskými jazyky. - Praha: Nakladatelství Univerzity Karlovy, 2009. - S. 128. - ISBN 978-80-7308-287-1 .
  51. ↑ Alwin Kloekhorst . Az anatóliai stoprendszer és az indo-hettita hipotézis (2016)
  52. ↑ Danka IR Stanowisko języków anatolijskich w rodzinie indoeuropejskiej i ich wzajemne związki. - Łódź: Pracownia Poligraficzna Uniwersytetu Łódzkiego, 1983. - S. 20.
  53. ↑ Kloekhorst A. A hettita örökös lexikon etimológiai szótára. - Leiden - Boston: Brill, 2008. - 32. o.
  54. ↑ Hoffner HA, Melchert HC A hettita nyelv grammatikája. - Winona Lake: Eisenbrauns, 2008. - P. 51. - ISBN 978-1-57506-119-1 .
  55. ↑ Rychtařík M. Chetitština // Jazyky starého Orientu. - Praha: Univerzita Karlova v Praze, 2010. - S. 63. - ISBN 978-80-7308-312-0 .
  56. ↑ 1 2 3 4 Watkins C. Hettite // Kis-Ázsia ősi nyelvei. - New York: Cambridge University Press, 2008. - 15. o.
  57. ↑ 1 2 Melchert HC Anatólia indoeurópai nyelvei // Az ókori Közel-Kelet civilizációi. – New York, 1995. – 2153. o.
  58. ↑ Luraghi S. hettita. - München - Newcastle: Lincom Europa, 1997. - 9. o.
  59. ↑ Ivanov Vjacs. Nap. hettita. - M. : URSS, 2001. - S. 113. - ISBN 5-8360-0402-1 .
  60. ↑ Hoffner HA, Melchert HC A hettita nyelv grammatikája. - Winona-tó: Eisenbrauns, 2008. - P. 66-68. — ISBN 978-1-57506-119-1 .
  61. ↑ Hoffner HA, Melchert HC A hettita nyelv grammatikája. - Winona Lake: Eisenbrauns, 2008. - P. 68. - ISBN 978-1-57506-119-1 .
  62. ↑ Hoffner HA, Melchert HC A hettita nyelv grammatikája. - Winona Lake: Eisenbrauns, 2008. - P. 78. - ISBN 978-1-57506-119-1 .
  63. ↑ Danka IR Stanowisko języków anatolijskich w rodzinie indoeuropejskiej i ich wzajemne związki. - Łódź: Pracownia Poligraficzna Uniwersytetu Łódzkiego, 1983. - S. 34-38.
  64. ↑ Fortson B. Indoeurópai nyelv és kultúra. Bevezetés. - Padstow: Blackwell Publishing, 2004. - P. 164-165.
  65. ↑ Matasovic R. Kultura i književnost Hetita. - Zágráb: Matica Hrvatska, 2000. - S. 44-45. — ISBN 953-150-548-9 .
  66. ↑ Hoffner HA, Melchert HC A hettita nyelv grammatikája. - Winona-tó: Eisenbrauns, 2008. - P. 79-90. — ISBN 978-1-57506-119-1 .
  67. ↑ Luraghi S. hettita. - München - Newcastle: Lincom Europa, 1997. - P. 20-21.
  68. ↑ Watkins C. hettita // Kis-Ázsia ősi nyelvei. - New York: Cambridge University Press, 2008. - 16. o.
  69. ↑ Luraghi S. hettita. - München - Newcastle: Lincom Europa, 1997. - 23. o.
  70. ↑ Watkins C. hettita // Kis-Ázsia ősi nyelvei. - New York: Cambridge University Press, 2008. - 17. o.
  71. ↑ Danka IR Stanowisko języków anatolijskich w rodzinie indoeuropejskiej i ich wzajemne związki. - Łódź: Pracownia Poligraficzna Uniwersytetu Łódzkiego, 1983. - S. 43.
  72. ↑ Kloekhorst A. A hettita örökös lexikon etimológiai szótára. - Leiden - Boston: Brill, 2008. - P. 112-115.
  73. ↑ Hoffner HA, Melchert HC A hettita nyelv grammatikája. - Winona Lake: Eisenbrauns, 2008. - P. 134. - ISBN 978-1-57506-119-1 .
  74. ↑ 1 2 Luraghi S. hettita. - München - Newcastle: Lincom Europa, 1997. - 25. o.
  75. ↑ Hoffner HA, Melchert HC A hettita nyelv grammatikája. - Winona Lake: Eisenbrauns, 2008. - P. 135. - ISBN 978-1-57506-119-1 .
  76. ↑ Hoffner HA, Melchert HC A hettita nyelv grammatikája. - Winona Lake: Eisenbrauns, 2008. - P. 137. - ISBN 978-1-57506-119-1 .
  77. ↑ Luraghi S. hettita. - München - Newcastle: Lincom Europa, 1997. - 22. o.
  78. ↑ Hoffner HA, Melchert HC A hettita nyelv grammatikája. - Winona-tó: Eisenbrauns, 2008. - P. 138-139. — ISBN 978-1-57506-119-1 .
  79. ↑ Watkins C. hettita // Kis-Ázsia ősi nyelvei. - New York: Cambridge University Press, 2008. - 18. o.
  80. ↑ 1 2 Matasovic R. Kultura i književnost Hetita. - Zágráb: Matica Hrvatska, 2000. - S. 48. - ISBN 953-150-548-9 .
  81. ↑ 1 2 Luraghi S. hettita. - München - Newcastle: Lincom Europa, 1997. - 26. o.
  82. ↑ Hoffner HA, Melchert HC A hettita nyelv grammatikája. - Winona Lake: Eisenbrauns, 2008. - P. 143. - ISBN 978-1-57506-119-1 .
  83. ↑ Danka IR Stanowisko języków anatolijskich w rodzinie indoeuropejskiej i ich wzajemne związki. - Łódź: Pracownia Poligraficzna Uniwersytetu Łódzkiego, 1983. - S. 42.
  84. ↑ Hoffner HA, Melchert HC A hettita nyelv grammatikája. - Winona Lake: Eisenbrauns, 2008. - P. 149. - ISBN 978-1-57506-119-1 .
  85. ↑ Luraghi S. hettita. - München - Newcastle: Lincom Europa, 1997. - 27. o.
  86. ↑ Watkins C. hettita // Kis-Ázsia ősi nyelvei. - New York: Cambridge University Press, 2008. - P. 24-25.
  87. ↑ Hoffner HA, Melchert HC A hettita nyelv grammatikája. - Winona Lake: Eisenbrauns, 2008. - P. 153. - ISBN 978-1-57506-119-1 .
  88. ↑ Rychtařík M. Chetitština // Jazyky starého Orientu. - Praha: Univerzita Karlova v Praze, 2010. - S. 64-65. — ISBN 978-80-7308-312-0 .
  89. ↑ Fortson B. Indoeurópai nyelv és kultúra. Bevezetés. - Padstow: Blackwell Publishing, 2004. - 163. o.
  90. ↑ 1 2 Watkins C. Hettita // Kis-Ázsia ősi nyelvei. - New York: Cambridge University Press, 2008. - 23. o.
  91. ↑ Luraghi S. hettita. - München - Newcastle: Lincom Europa, 1997. - 38. o.
  92. ↑ Rychtařík M. Chetitština // Jazyky starého Orientu. - Praha: Univerzita Karlova v Praze, 2010. - S. 65. - ISBN 978-80-7308-312-0 .
  93. ↑ Fortson B. Indoeurópai nyelv és kultúra. Bevezetés. - Padstow: Blackwell Publishing, 2004. - 165. o.
  94. ↑ Watkins C. hettita // Kis-Ázsia ősi nyelvei. - New York: Cambridge University Press, 2008. - 25. o.
  95. ↑ Matasovic R. Kultura i književnost Hetita. - Zágráb: Matica Hrvatska, 2000. - S. 56. - ISBN 953-150-548-9 .
  96. ↑ Matasovic R. Kultura i književnost Hetita. - Zágráb: Matica Hrvatska, 2000. - S. 55. - ISBN 953-150-548-9 .
  97. ↑ Danka IR Stanowisko języków anatolijskich w rodzinie indoeuropejskiej i ich wzajemne związki. - Łódź: Pracownia Poligraficzna Uniwersytetu Łódzkiego, 1983. - S. 54.
  98. ↑ Bičovský J. Vademecum starými indoevropskými jazyky. - Praha: Nakladatelství Univerzity Karlovy, 2009. - S. 129. - ISBN 978-80-7308-287-1 .
  99. ↑ Melchert HC Anatólia indoeurópai nyelvei // Az ókori Közel-Kelet civilizációi. – New York, 1995. – 2152. o.
  100. ↑ Danka IR Stanowisko języków anatolijskich w rodzinie indoeuropejskiej i ich wzajemne związki. - Łódź: Pracownia Poligraficzna Uniwersytetu Łódzkiego, 1983. - S. 4-5.
  101. ↑ 1 2 Kloekhorst A. A hettita örökös lexikon etimológiai szótára. - Leiden - Boston: Brill, 2008. - 2. o.
  102. ↑ Danka IR Stanowisko języków anatolijskich w rodzinie indoeuropejskiej i ich wzajemne związki. - Łódź: Pracownia Poligraficzna Uniwersytetu Łódzkiego, 1983. - S. 5.
  103. ↑ Accoman.com A hettiták titkai (elérhetetlen link) . Letöltve: 2014. március 11. Az eredetiből archiválva : 2014. március 11.. 
  104. ↑ Bedrich Groznyq "A hettita probléma megoldása"
  105. ↑ Buck CD hettita egy indoeurópai nyelv?  // Klasszikus filológia. - 1920. - 1. évf. 15, 2. sz . - P. 189-190.
  106. ↑ Danka IR Stanowisko języków anatolijskich w rodzinie indoeuropejskiej i ich wzajemne związki. - Łódź: Pracownia Poligraficzna Uniwersytetu Łódzkiego, 1983. - S. 6.
  107. ↑ Hoffner HA, Melchert HC A hettita nyelv grammatikája. - Winona Lake: Eisenbrauns, 2008. - P. 5. - ISBN 978-1-57506-119-1 .
  108. ↑ Danka IR Stanowisko języków anatolijskich w rodzinie indoeuropejskiej i ich wzajemne związki. - Łódź: Pracownia Poligraficzna Uniwersytetu Łódzkiego, 1983. - S. 9.
  109. ↑ Hoffner HA, Melchert HC A hettita nyelv grammatikája. - Winona-tó: Eisenbrauns, 2008. - P. 5-6. — ISBN 978-1-57506-119-1 .
  110. ↑ Fortson B. Indoeurópai nyelv és kultúra. Bevezetés. - Padstow: Blackwell Publishing, 2004. - 166. o.

Irodalom

  • Ivanov V. V. hettita nyelv. — M.: Szerkesztőség URSS, 2001. — 296 p. — ISBN 5-8360-0402-1 .
  • Ivanov V. V. hettita és hurri irodalom // Világirodalom története: 9 kötetben / Világirodalmi Intézet. A. M. Gorkij. - M .: Nauka, 1983. - T. I. Az ókori világ irodalma. - 1. rész Ázsia és Afrika legősibb irodalmai. - S. 118-130.
  • Bičovský J. Vademecum starými indoevropskými jazyky. - Praha: Nakladatelství Univerzity Karlovy, 2009. - S. 126-129.
  • Danka IR Stanowisko języków anatolijskich w rodzinie indoeuropejskiej i ich wzajemne związki. — Łódź: Pracownia Poligraficzna Uniwersytetu Łódzkiego, 1983.
  • Fortson B. Indoeurópai nyelv és kultúra. Bevezetés. - Padstow: Blackwell Publishing, 2004. - P. 158-167.
  • Hoffner HA, Melchert HC A hettita nyelv grammatikája. - Winona Lake: Eisenbrauns, 2008. - ISBN 978-1-57506-119-1
  • Kloekhorst A. A hettita örökös lexikon etimológiai szótára. – Leiden – Boston: Brill, 2008.
  • Luraghi S. hettita. - München - Newcastle: Lincom Europa, 1997.
  • Matasovic R. Kultura i književnost Hetita. – Zágráb: Matica Hrvatska, 2000.
  • Melchert HC hettita fonológia // Ázsia és Afrika fonológiái. - Winona Lake: Eisenbrauns, 1997. - P. 555-566.
  • Rychtařík M. Chetitština // Jazyky starého Orientu. - Praha: Univerzita Karlova v Praze, 2010. - S. 61-65, 139-142.
  • Watkins C. Hettite // Kis-Ázsia ősi nyelvei. - New York: Cambridge University Press, 2008. - P. 6-29.

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Szótárak és enciklopédiák
 Anatóliai nyelvek
Proto-anatólian † ( proto-nyelv )