A Novgorod-vidék helyneve

A Novgorodi régió helyneve  földrajzi nevek halmaza, beleértve a Novgorodi régió területén található természeti és kulturális objektumok neveit .

Az elmúlt 11 évszázad során a régió neve többször változott, de a „Novgorodsky”, „Novgorodskaya” összetevő mindig is jelen volt benne: a VIII-IX. századtól - Novgorod földje a régi orosz állam részeként , 1136-1478 - a Novgorodi Köztársaság (a "Mr. Sovereign" nevet is használták Velikij Novgorod " [1] ), 1478 óta - Novgorod földje, a moszkvai fejedelemség alárendeltségében, 1708 óta - az Ingermanland tartomány részeként , 1727-1927 - Novgorod tartomány . 1927. augusztus 1-jén a Novgorod tartományt megszüntették, és a régió területe a Novgorodi, Borovicsi körzet és a Leningrádi régió Cserepoveci körzetének nyugati része, a modern Kholmszkij járás területe pedig a Leningrádi körzet része lett. a Velikoluksky kerület.

1944. július 5-én a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének rendeletével a novgorodi régiót az RSFSR részeként újra megalakították a leningrádi és a kalinini régiókból áthelyezett régiókból , valamint a regionális alárendeltségű Novgorod városokból. , Borovichi és Staraya Russa [2] .

1944 óta a régió neve nem változott.

Kialakulási előzmények

V. A. Zhuchkevich a Leningrád, Pszkov, Novgorod és Tver régiók teljes területét egy helynévi régiónak - Leningrád-Pszkov-Belozersky - tulajdonította, amelynek helynevében három réteget különböztetett meg:

1. ősi (nyugaton - finnugor)
2. később balti-finn (izhori, vepsai stb.)
3. orosz [3] .

Ugyanakkor a novgorodi föld finnugor neveit jellegzetes törzsek és formánsok jellemzik, amelyek különböző, közeli és távoli területeken ismétlődnek, általában Ilmentől északra, északkeletre és keletre .

Összetétel

2021. május 24-én 8850 földrajzi objektum [4] neve van bejegyezve a Novgorodi régió állami földrajzi névkatalógusába , köztük 3719 településnév. Az alábbiakban felsoroljuk a novgorodi régió legjelentősebb természeti objektumait és legnagyobb településeit etimológiájuk jellemzőivel .

Hidronimák

A régió víznevében , valamint általában a helynévadásban szláv és finnugor rétegek találhatók. A balti eredetű réteg jelenléte a víznévben sem kétséges, ugyanakkor a baltizmusok fajsúlyának kérdése az egyik legvitatottabb helynévi kérdés. R. A. Ageeva (1989) szerint a Shelonskaya és Derevskaya pyatin területén a balti típusú víznevek legalább 5% -át teszik ki, és számuk nem alacsonyabb a finnugor neveknél. Különösen sok a baltizmus Ilmentől délre, Ilmentől északra számuk erősen lecsökkent [5] .

A régióban nagyszámú tó található, amelyek közül a legnagyobb az Ilmen -tó , melynek neve köznévvé (köznévvé) vált a nádasokkal és nádasokkal benőtt kis tavak jelölésére, amelyek általában a deltában találhatók. nagy folyók (Volga, Ural stb.), és kiterjedt karokból vagy torkolatokból alakultak ki . Az "Ilmen" víznév eredetét és jelentését illetően különböző nézetek léteznek. Van egy változat, amely a Szlovén és Rusz hercegekről szóló legendára nyúlik vissza ( Szlovén és Rusz meséje és Szlovenszka városa ), amely a tó nevét testvérük Ilmera nevével kapcsolja össze [6] . Van egy változata az "Ilmen" név finnugor eredetéről, az "Ilmer" finből . Ilma-järvi  - „(nem)időjárás tava, mennyei tó” [7] , valamint a Yu. V. Otkupscsikov által javasolt változat a szláv eredetről - a silt szóból a -men utótag segítségével (analógia alapján) suhmennel, ramenyével stb .) stb.), ami így az "iszapos, iszapos (tó)" jelentését adja [8] .

A régió legnagyobb folyói az Ilmen-Volhov-medence folyói: Volhov , Msta , Lovat , Polist , Shelon . A "Volhov" névvel kapcsolatban a legelterjedtebb változat a szlovén és rusz hercegekről szóló legendából származik, amely a folyó nevét a szlovén legidősebb fiának, Volhovnak a nevével köti össze [6] .

A "Msta" folyó neve finnugor eredetű, a fin szóból származik. must  - "fekete", est. "feketének" kell lennie [7] .

A "Lovat" név ( régi rusz. Lovot ) valószínűleg a fin nyelvből származik. alvatti ("alve" - ​​fiasítás) vagy Fin. lavatjoki [7] .

A „polist” szláv eredetű, az „üreges” szóból származik (a rokon szavak az „özönvíz”, „üreges víz”) [7] .

"Shelon" - az eredet különféle változatai vannak; finnugor szerint finből származik . salo ("erdei sziget"). A. I. Popov szerint a "Sholona" szó (ahogyan az évkönyvekben használják) jelentésében egyenértékű a "Solona" vagy a "Sós" szóval, a pszkovi dialektusok sajátosságai miatt , amelyeket a hangok megkülönböztethetetlensége jellemez. w] és [s], mivel a Shelon régióban sok sós forrás található [9] .

Oikonimák

A régió legnagyobb településeinek nevei változatos eredetűek.

• Velikij Novgorod  szláv eredetű név, bár számos vita folyik a város keletkezésének idejéről és körülményeiről. Tehát az Elmúlt évek meséje ( Laurentian List ) szerint a város Rurik 862 -es érkezésekor már létezett, és az Ilmen szlovének alapították a Duna felőli elköltözése utáni letelepedésük során. Az Ipatiev- krónika szerint : „Szlovén szedósa az Ilmera-tó mellett, a nevén nevezték, várossá és Narekoshává és Novgoroddal alkották meg” [10] .
• Borovicsi  - a Derevskaya Pyatina 1495 körüli népszámlálási könyvében említik először a Borovicsi templomkertet. A falu nevét annak köszönhette, hogy a "boroviscse" - fenyőkkel benőtt dombokra épült [11] .
• Staraya Russa  - a város nevét először 1167-ben említik a Novgorodi krónikában. M. Fasmer szerint a "Rus" név etimológiailag összefügg a " Rus " névvel. V. Neroznak szerint a helynév összetétele ("Régi" + "Rusa") a település alapításának régebbi idejéről tanúskodik az azonos nevű új - "Új Rus" -hoz képest. Novgorod tartomány. egykori Shelon Pyatina (16. század óta) [12] . Van egy olyan változat is, amely a város nevét összekapcsolja a Szlovén és Rusz meséjének egyik hősével, akivel ezen a helyen telepedett le. A szakértők szerint ez a történet egy késő középkori könyves helynévlegenda [13] .
• Pestovo  - a név a Pest személynévből származik [14] .
• Valdai  - a név a " Valdai " víznévből származik, amelynek eredete továbbra is tisztázatlan. A. I. Popov szerint az elnevezés a balti és finn „vald” és „valda” szavakra nyúlik vissza, amelyeket „régiónak, körzetnek, birtoknak, közigazgatási felosztási egységnek” fordítanak. Ugyanakkor a balti és finn nyelvben a „Valdai” szónak egy másik jelentése is van - „világos, fényes, fehér”, ahogy arra A. G. Manakov is rámutatott [15] .
• Chudovo  - az oikonim eredetének több változata létezik. Az egyik szerint a név a Csoda becenévből származik ( amelyet a novgorodi Vodskaya pjatina XVI. századi kataszteri könyveiben rögzítettek ), amelyből a név az -ov utótag segítségével alakul ki. birtokos melléknév . Egy másik változat szerint az elnevezés a finnugor Chud törzs etnonimájából származik , amelynek állítólagos településének területe a premongol korban ennek a településnek a területét fedte [16] .
• Malaya Vishera  - a név a Malaya Vishera víznévből származik -  a folyó, amelyen a város áll. Ennek a víznévnek az eredetét eddig nem sikerült pontosan megállapítani, feltételezték, hogy származhat az óorosz „vit” – mocsári fű, az indoeurópai „veis” – túlcsordulás, vagy a finn etnonimából. Ugor törzs minden  - „vízi út” [17] .
• Okulovkát  először 1495 körül említik a novgorodi Derevskaya Pyatina kataszteri könyvében. Az oikonim eredetét nem sikerült pontosan megállapítani, van egy változata, amely a szláv „kul” alapból származik (oroszul a „kul-kul” egy nagy táska, lenyűgöző köteg, innen „kurkul”, „kulak” - gazdag tulajdonos, orosz „hűtők” - szakadárok). Így Okulovka a quitrent , okulo (vagyis kb.) utolsó előtti gyűjtőpontja [18] .
• Pankovka  - az oikonim pontos eredete nem állapítható meg. Magában a városban van egy helynévi legenda , amely szerint egykor V. Adamovics tábornok, akit a városban „pan”-nak hívtak, birtokot szerzett Mostiscsiban, amely később a Pancsikha nevet kapta, mivel az emberek szolgáitól származtak. „punk” néven ismerték. Mindössze 8 ember lakott benne, október után Pancsikha Pankovka lett [19] .
• Soltsy  – a név a Shelon bal partján található számos sóforrásra nyúlik vissza [20] .
• Kresttsy - a név valószínűleg a Novgorodból Moszkvába és Pszkovból Vologdába vezető  utak ezen a helyen lévő kereszteződéséből származik [21] . Később a települést "Chresttsovsky templomkertnek", majd - "Krestetsky Yam településnek" nevezték. 1776-ban II. Katalin császárné rendeletével Kresztetszkij Jam falut Kresztci városává alakították, amely a novgorodi kormányzóság újonnan megalakult Kresztecszkij körzetének megyei központja lett [22] .
• Parfino  - először 1495-ben említik Parfeevo faluként. A helynév eredete nem állapítható meg.
• Khvoynaya - a falu 1918-ban keletkezett az azonos nevű Khvoynaya vasútállomással együtt, amely  az 1916-1918 között épült Petrograd  - Mga  - Rybinsk vasúton fekszik . Az állomás és a község nevének megválasztása annak köszönhető, hogy az állomás sűrű fenyvesben helyezkedett el [23] .

Lásd még

• Novgorod régió története
• A novgorodi régió átnevezett településeinek listája

Jegyzetek

1. ↑ Velikij Novgorod uralkodó úr ... . Letöltve: 2015. január 8. Az eredetiből archiválva : 2015. január 8.. (határozatlan)
2. ↑ A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének 1944. július 5-i rendelete "A NOVGORODI RÉGIÓ AZ RSFSR RÉSZÉÉNEK KIALAKÍTÁSÁRÓL" . Letöltve: 2015. január 8. Az eredetiből archiválva : 2015. január 8.. (határozatlan)
3. ↑ Zsucsevics, 1968 , p. 114.
4. ↑ Állami földrajzi névkatalógus. Az SCGN nyilvántartásai . Letöltve: 2021. augusztus 19. Az eredetiből archiválva : 2021. június 3. (határozatlan)
5. ↑ A történelmen túl. Ki adta a neveket a Novgorod folyóknak? . Letöltve: 2014. december 6. Az eredetiből archiválva : 2014. december 7.. (határozatlan)
6. ↑ 1 2 Szöveg "Szlovén és Rusz meséi és Szlovenszk városa" (elérhetetlen link) . Hozzáférés dátuma: 2014. december 6. Az eredetiből archiválva : 2007. szeptember 28. (határozatlan) 
7. ↑ 1 2 3 4 Vasmer, 1986 .
8. ↑ Otkupscsikov Yu. V. Indoeurópai utótag *-men-/*-mōn- a szláv helynévadásban // Otkupscsikov Yu. V. Az indoeurópai szóalkotás történetéből. St. Petersburg: St. Petersburg State University, 2005. S. 243-261.
9. ↑ Oroszország földrajzi neveinek története. Shelon . Letöltve: 2014. december 6. Az eredetiből archiválva : 2014. december 9.. (határozatlan)
10. ↑ Neroznak, 1983 , p. 120.
11. ↑ A város története (elérhetetlen link) . Letöltve: 2014. december 6. Az eredetiből archiválva : 2014. december 19. (határozatlan) 
12. ↑ Neroznak, 1983 , p. 160-161.
13. ↑ R. A. Ageeva, V. L. Vasziljev, M. V. Gorbanevszkij. ÖREG RUSS. Az ősi város nevének titkai. . Letöltve: 2014. december 6. Az eredetiből archiválva : 2017. augusztus 15.. (határozatlan)
14. ↑ Vasziljev V. L.  A novgorodi föld archaikus helyneve (régi szláv deantroponimikus formációk) . - Velikij Novgorod: Bölcs Jaroszlavról elnevezett Novgorodi Állami Egyetem, 2005. - P. 468. - (Monográfiák; 4. szám). — ISBN 5-98769-006-4 . Archivált 2009. április 25-én a Wayback Machine -nél Archivált másolat (hivatkozás nem érhető el) . Letöltve: 2014. december 6. Az eredetiből archiválva : 2009. április 25.. (határozatlan) 
15. ↑ A "Valdai" név eredetének táji alapja . Letöltve: 2014. december 6. Az eredetiből archiválva : 2014. december 8.. (határozatlan)
16. ↑ Chudovo-Moszkva I (elérhetetlen link) . Letöltve: 2014. december 6. Az eredetiből archiválva : 2017. május 25. (határozatlan) 
17. ↑ A Malovishersky kerület falvai és települései (elérhetetlen link) . Letöltve: 2014. december 6. Az eredetiből archiválva : 2014. december 8.. (határozatlan) 
18. ↑ A Novgorodi régió Okulovszkij kerületének története . Letöltve: 2014. december 6. Az eredetiből archiválva : 2014. július 15. (határozatlan)
19. ↑ Pankovszkij városi település adminisztrációja (hozzáférhetetlen link) . Letöltve: 2014. december 6. Az eredetiből archiválva : 2014. december 8.. (határozatlan) 
20. ↑ SOLTSY VÁROS TÖRTÉNETE . Letöltve: 2014. december 6. Az eredetiből archiválva : 2014. december 9.. (határozatlan)
21. ↑ Keresztek. Történelmi jegyzet . Letöltve: 2014. december 6. Az eredetiből archiválva : 2014. december 9.. (határozatlan)
22. ↑ Közigazgatási-területi ..., 2009 , p. 20-21.
23. ↑ "Savelovskaya vadon" webhely. Khvoynaya falu . Letöltve: 2014. december 6. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 24.. (határozatlan)

Irodalom

• A Novgorod tartomány és régió közigazgatási-területi felosztása 1727 - 1995 Kézikönyv / Szerk. S. D. Trifonova, T. B. Chuikova, L. V. Fedina, A. E. Dubonosova. - Szentpétervár. : Novgorod régió kulturális, idegenforgalmi és levéltári bizottsága; A Novgorodi régió Állami Levéltára, 2009. - 272 p.
• Zsucsevics V.A. Általános helynévnév. 2. kiadás, javítva és nagyítva. - Minszk: Felsőiskola, 1968. - S. 432.
• Manakov A.G. Az Orosz-síkság északnyugati részének geokulturális tere: dinamika, szerkezet, hierarchia . - Pszkov: "Vozrozhdeniye" Központ az OCNT közreműködésével, 2002. - 300 p. — ISBN 5-902166-02-0 .
• Manakov A. G. Pszkov-Novgorod helynévnév a formánsok elméletének tükrében  // Pszkov regionális folyóirat. - 2006. - 9. sz . - S. 115-135 .
• Murzaev E.M. Népszerű földrajzi kifejezések szótára. - M . : Gondolat, 1984. - 653 p.
• Neroznak V.P. Az ősi orosz városok nevei. - Moszkva: Nauka, 1983. - 208 p.
• Popov A. I. A múlt nyomai: Leningrád, Pszkov és Novgorod régiók földrajzi neveinek történetéből. - Leningrád: Nauka, 1981. - 206 p.
• Pospelov E. M. A világ földrajzi nevei. Helynévszótár / rev. szerk. R. A. Ageeva. - 2. kiadás, sztereotípia. - M . : Orosz szótárak, Astrel, AST, 2002. - 512 p. - 3000 példányban.  — ISBN 5-17-001389-2 .
• Strogova V.P., titkár L.A. Velikij Novgorod és környéke ősi helynevei. - Velikij Novgorod: Nyomdagyár LLC, 2011.
• Fasmer M. Az orosz nyelv etimológiai szótára, O. N. Trubacsov, a Szovjetunió Tudományos Akadémia levelező tagja német nyelvű fordítása és kiegészítései. Szerkesztette és előszavával: Prof. B. A. Larina. Második kiadás, sztereotip. Négy kötetben. Moszkva: Haladás, 1986. I–IV. kötet. — M. : Haladás, 1986.