Tipográfia

A tipográfia [1] a nyomtatott szöveg [2] tervezésének művészete , amely egy adott nyelvben rejlő bizonyos szabályokon alapul, gépeléssel és elrendezéssel. A tipográfia egyrészt a grafikai tervezés egyik ága, másrészt szigorú szabályok összessége, amelyek meghatározzák a betűtípusok használatát annak érdekében, hogy az olvasó számára a legérthetőbb szöveget alkossák meg. A tipográfia, a szövegtervezés legkreatívabb szakaszának feladata, hogy meghatározza a paramétereket a későbbi szedési , tördelési és nyomdai előkészítési folyamatokhoz . Tervezési fegyelem.

A tipográfiai folyamat magában foglalja az ábécé kis- és nagybetűjének , betűtípusának , készletének és betűméretének , igazításának és sorhosszának , betűközi , szóközi és sorközök kiválasztását , valamint a betűk egymáshoz viszonyított helyzetét szöveg és illusztrációk a nyomtatott anyagon.

• A "tipográfia" szó értelmezése itt feltételesen van írva, és B. Kricsevszkij módosított értelmezése, amelyet James Felici 2007-ben az Orosz Föderációban megjelent kiadványában adtak meg (2. o., S. Ponomarenko). A kiadvány fordítását a BHV SPb végezte 2004-ben. A kiadványt először az Adobe Press, Pearsons Education, Inc. adta ki 2003-ban. Orosz fordításban ennek a kiadványnak a neve „Typography: font, layout, design”. Ennek a kiadásnak a valódi neve így hangzik: „The Complete Manual of Typography (útmutató a tökéletes betűtípus beállításához)”, ami azt jelenti: „Teljes útmutató a gyönyörű (ideális) nyomatok kézi készítéséhez”. Más szóval, ez a kiadás ugyanaz az „Útmutató a szedéshez” és a tervezéshez („megjelenítési készlet”) a nyomtatott kiadványoknak, amelyek korábban megjelentek Oroszországban (lásd a típusöntödékben) és a Szovjetunióban.

- A kiadvány előszavában ez áll: "A könyv a tipográfiának szól – a nyomtatott művek tervezésének művészetének szedés és tördelés segítségével, amelynek művészi és technikai vonatkozásai is vannak . " Amint maga is láthatja, az előszóban nem a „szövegterv”, hanem a „ nyomtatott művek tervezése” szavak szerepelnek . B. Kricsevszkij értelmezése ebben a kiadásban a következőképpen íródott: „A tipográfia a nyomtatott szöveg grafikai tervezése gépeléssel és elrendezéssel (installációval), a nyomtatott mű megjelenésének megtervezésével vagy közvetlen modellezésével” . Továbbá azt írják (S. Ponomarenko): „Így a tipográfiát olyan fogalmakkal társítják, mint: „típusgrafika”, „típustervezés”, „típusművészet”, „nyomtatott alkotás kompozíciója” stb.

- Azt is jelezték, hogy a nyomtatás (tipográfia) ezen területének legáltalánosabb meghatározása Stanley Morison nevéhez fűződik, amelyet az Encyclopædia Britannica-ban tettek közzé: "A betűszedőanyag megfelelő elrendezésének művészete meghatározott célra" .

- A (Tipográfia) értelmezése A.E. Milchin 1998-as szótárából származik: „A tipográfia csak grafika, amelynek grafikai elemei a betűtípusok és anyagok (vonalzók, jelek, ornamentumok stb.)” . Annak érdekében, hogy D. Felici kiadásának olvasói jobban megértsék, mi az a „tipográfia”, hat további értelmezést ad a „tipográfia” szóhoz:

• 1. "A tipográfia egy nyomtatott kiadvány egészének vagy elemeinek készletének és elrendezésének tervezésére szolgáló rendszer...".

• 2. "Tipográfia - a különféle nyomtatási formák szedésének sajátosságai (például: újságtipográfia, plakáttipográfia ...) ".

• 3. "Tipográfia - sorozat, ciklus vagy kiadványcsoport, illetve azok elemeinek szedésének művészi jellemzőinek összessége..." .

• 4. "A tipográfia egy műalkotás, egy művész - kiadványok vagy sorozatok tervezője (például: Ivanov illusztrációi) - kreatív munkájának terméke" .

• 5. "A tipográfia egyfajta művészi kreativitás..." .

• 6. "A tipográfia egy bizonyos iskola művészi stílusának megtestesülése, egy irány a nyomdaművészetben ..." .

- Oroszország és a Szovjetunió nyomdai tipográfiai (kiadói) szedőüzletében (lásd a betűöntödéket) és a Szovjetunióban a „tipográfia” szót nem használták. Ehelyett a „Művészi szerkesztés” fogalmát használták, amely szorosan összefonódik a „műszaki szerkesztéssel”, mivel ugyanazokat a módszereket és munkaelveket alkalmazzák. Csak a műszaki szerkesztésben alkalmaznak elsősorban matematikai gépelési számításokat (különböző mérnöki gépelési képleteket), mivel a „kézi szedők” gépelési munkája mind matematikán alapul. A Szovjetunióban a művészeti szerkesztést a "művészeti szerkesztők" végezték, akik általában magasabb nyomdai végzettséggel (KhTOPP) rendelkeztek. Az MGUP im. I. Fedorov, a nyomtatott kiadványok tervezését még mindig tanulmányozzák művészek, akiknek a karát HTOPP - nyomtatott termékek művészi és műszaki tervezése - hívják. Ezek a személyek tanulmányozzák (de kezdeti) információkat a „kézi szedők” szedésének és szedésének tipográfiai szabályairól (méret, kezdőlap, betűtípus, csíkformátum, kiadványformátum, címe-mailek, kötéstípusok, kötési kiadványok típusai stb.). A Szovjetunió leghíresebb művészeti szerkesztője a híres V. V. Pakhomov volt. A gyakorlatban a nyomdákban a nyomtatott kiadványok művészi megtervezésének gondolatát mindig a „kézi szedők” (ezeket „kijelző szedőknek” nevezték) megvalósították, akik professzionális szinten tanulmányozták a szedés összes szabályát, szedés és kijelző szedés, amit szinte minden kézi szedőknek szánt szedés tankönyvben jeleztek. Például L. E. Kaplan (1941) publikációiban világos leírás található arról, hogy a nyomdában a „Kézi szedő” („Kézi szedő” – a baleset egy specializáció) hogyan teljesíti a művészileg megtervező tervező tervét. nyomtatott kiadás, mert maguk a művészek nem álltak munkapaddal a kézben a nyomdákban (általában kiadókban dolgoztak). A "kézi szedőket" olyan kiadványokból képezték ki, amelyeknek történelmileg hasonló nevei (szavai) voltak - "Útmutató a szedőkhöz", "Tipográfiai szedés", "Gépszedés", "Kézi szedés", a modern neve "Tipográfiai számítógépes gépelés" . Például a típusöntödékben ezek voltak a kiadványok: a német F. Bauer "Útmutató a szedőkhöz" (1910 és 911, a Szovjetunióban 1930), P. Kolomnin "Rövid információk a tipográfiai üzletről" (1899 és 1929), valamint Bogdanov "Gépírás és tipográfia" (1904, 1909 és 1912). Szovjetunió - A. Osetssky, I. Mihailov "A szedéstechnika alaptanfolyama" (1920), L. Gessen "Az illusztrációk elrendezése egy könyvben" (1932), I. Galaktionov (általában az ilyen kiadványok összeállítója volt) "Rövid információ a szedésről” (1929), S. Reshetov „Gépszedés...” (1939, 1953, 1954), L. Kaplan „A szedés technológiája” (1941, 1947), N. Spirov „Kijelző szedés "(1950) és " Szedési eljárások technológiája" (1970), M. Schulmeister "Kézi szedés" (1967), L. Volkova (MGUP I. Fedorov nevéhez fűződik) "Szedésgyártás technológiája" (1979 és 2000-ig), V. Vigdorchik "Kézi szedés " (1985), valamint 2000 után publikációk a tipográfiai számítógépes szedésről. Ma ezt a szakterületet "elektronikus szedés és tördelő üzemeltetőjének" hívják.

Terminológia

Az etimológiai szótárak nem veszik figyelembe a tipográfia szót. A szó törzsének eredete valószínűleg megegyezik az általuk elemzett szótipográfia eredetével.

Tipográfia - mesterséges új képződmény a τύπος alapján  - fúj [3] [4] [5] ( τυπτω -ből  - ütem [3] ), nyomtat [6] [7] + γράφειν [8] γράφω ]  - írok, [3] [7] imprimerie; typographie, art de l'imprimerie . [8] A rokon szavak a tipográfiai ( de l'imprimerie ) és a tipográfiai ( typographique, de la typographie ). [8] [6] [5] Nyomda jelentett nyomdát, [3] , nyomtatott könyvügyek udvarát, [5] nyomdatermékeket előállító nyomdát [6] [5] . A 18. század eleje óta használják (Sturmtól kezdve, [7] 1709, [7] [6] 1704 [5] ), 1731 óta szerepel a szótárakban [6] Más szláv nyelveken hiányzik - csak az orosz szó . [5] Az európai [4] eredetű orosz nyelven a németen keresztül.  typographie vagy fr.  typographie (a francia  typographe szóból , 1577 óta ismert). [6] [7] [5] Az n.d.  -n keresztül is lehetséges . typografie, typograaf , ami szintén a franciából származik [5] .

Az általános magyarázó szótárakban a tipográfia szót nem veszik figyelembe. Kuznyecov és MAS szótára tartalmazza a grafika szót (abból a grafikus jelzőt jelzik) képzőművészet és betűk jelentésében, valamint a tipográfia szót A. S. Puskin A. S. Puskin könyvéből származó "A bibliofilek hálásak lesznek a kiadvány tipográfiai eleganciájáért" idézettel. Szentek szótára, egyenértékű a tipográfia szóval. [9] [10] [11] Az orosz nyelvű grafika szót a franciából kölcsönzik.  grafika , és valószínűleg abból származik .  Graphik ( görögül γραφική ). [12]

Az angolban a typography szónak van az egyetlen jelentése - a könyvkészítés művészete, a nyomdai tervezés, különösen a szövegtervezés szempontjából, a tipográfiai és tipográfiai jelzőket is használják . [13] [14] Az angol-orosz szótárakban a kettős jelentést tüntetik fel - tipográfiai és könyvtervezés. [15] A fordított kiadásokban pedig hol tipográfiai, hol tipográfiai szerepel. A külsőleg hasonló orosz tipográfia mint vállalkozás szó a nyomda, nyomda szónak felel meg . [16]

Sok szó, amelyek típushibával kezdődnek, a tipográfiai és a nyomtatott jelentést hordozzák. Tehát a tipofil a nyomtatott minták szerelmese, a tipográfus pedig a könyv történetének és művészetének szakértője. [15] A 18-19. században a tipometriának nevezett technikát használták - a mozgatható betűkkel való gépelés és nyomtatás művészetét, elsősorban terepkártyákat, szituációs rajzokat és terveket, matematikai ábrákat, állat-, virág- és egyéb rajzokat is. , szimbolikus írások, például hieroglifák és kínai írások. [17] Egy másik feltörekvő "tipometria" (a τύπος és a ... metria szóból) az elemek mérésére szolgáló rendszer a szedés formáiban. [18] A tipométer egy Debo által feltalált műszer, amelyet a nyomtatott betűk pontos meghatározására használnak. [19]

A nyomdászat a fametszet művészetével kezdődött . Az igazi tipográfia, vagyis a tipográfia művészete (a mozgatható betűkkel) Gutenberggel kezdődött. [húsz]

Történelem

A tipográfia virágkora Európában kezdődött , ahol a 15. század közepén jelent meg. Johannes Gutenberg német feltaláló és ékszerész volt az első, aki komolyan foglalkozott az európai tipográfiai művészettel . [20] 1440-ben megalkotta az ólombetűkből szedőformát, és átadta a világnak az első nyomdát. Mostantól a könyvek elkészítése sokkal könnyebbé vált, költségük csökkent, számuk nőtt. És 14 évvel később megjelent az első nyomtatott könyv, ez a Biblia volt, gótikus betűtípussal írva - ez a betűtípus felelt meg leginkább az akkori kézírásos szövegnek, ismerős és kényelmes volt az olvasóközönség számára.

A mozgatható betűtípus bevezetésével megkezdődik az igazi tipográfiai munka. Kiadásaikban az első nyomdászok a kézzel írott könyvet utánozzák, rövidítéseket (titla) használnak és jóslatokat jelölnek. Az oldalszámozás (oldalszámozás) és a címek egyes korai nyomtatott példányokból hiányoznak, a betűtípus pedig alakjában kézzel írt betűkre emlékeztet. [21]

A 15. század közepétől kezdtek kirajzolódni a tipográfia első alapjai. Nicolas Janson francia metsző egy római fővárost és egy humanista apróságot nézegetve megfaragja az első antikvát . A tipográfiai divat magában foglalja az egységes vezetés és a bekezdések behúzásának elvét a szöveg kiemelése és szerkezete érdekében. Schweipolt Fiol 1490-1491 -ben Ő volt az első, aki szláv könyveket nyomtatott egyházi betűkkel, cirill betűkkel. [20] 1494-ben Aldus Manutius velencei olasz nyomdász és kiadó könyveket kezd kiadni.

A 16. század elején, 1501-ben Aldus Manutius megalkotta a kurzív . [20] 1583 körül nagy betűk kerültek a szövegbe. [20] A 16. század illusztrált könyveket hozott. Eleinte az ornamentika , amely Augsburgban kezdődött , és különösen a metszet, kezdetleges és durva volt, csak a rézzel kapcsolatos munkák fejlődésével ért el nagy tökéletességet. [21]

A 17. században a tipográfia változásnak indult, és a könyvek olvashatóságának kedvezett, hogy a kiadásokat szélesebb olvasóközönséghez igazítsák. . Ez a formátum csökkenésével, a betűtípusok módosulásával jár – a nyomtatás tisztaságának megőrzése mellett pedig nehezebbé válnak. . A 17. században a nyomtatás átkerült a közönséges kézműves nyomdákhoz, és a könyv külső minősége egyre romlott. [21]

A 18. században a könyv díszítése, betűtípusa, kötése ismét nagy tökéletességet ér el. [21] A betűtípus, a díszítések, a papír, a formátum, a költségvetés, a korrektúra stb. megválasztása a könyvtudomány által vizsgált könyvkiadáshoz tartozott . [22]

A tipográfia az első könyvnyomtatóval , Ivan Fedorovval együtt került Oroszországba , aki 1563-ban nyitotta meg az első nyomdát Moszkvában, és színes dizájnt dolgozott ki sok apró részlettel. .

Annak érdekében, hogy a tipográfiát bevezesse a tudományok közé, Pierre Fournier francia metsző 1773-ban kiad egy "Typográfiai kézikönyvet", amely bemutatja saját rendszerét a betűméret meghatározására; ehhez ásók és pontok használatát javasolta .

A VNIITE -ben az 1980-as években a "tipográfia" tárgyat adták. [23] A tipográfia mint akadémiai diszciplína a speciális tervezéshez adott. [24]

Kritika

Történelmileg a tipográfiát a könyvelrendezéssel és a típustervezéssel hozták kapcsolatba [25] [26] , bár a legtöbb tipográfus nem rajzol betűtípust, és egyes típustervezők nem tartják magukat tipográfusnak.

A tipográfiával kapcsolatban nincs egységes nézőpont. Egyesek tudománynak, mások művészetnek, megint mások készségnek, megint mások filozófiának tartják. De nem ez az egyetlen vitapont. A modern tervezők nem értenek egyet a szövegtervezéssel kapcsolatban: egyesek alkalmazkodnak a folyamatosan változó divatirányzatokhoz, könnyen kísérleteznek a formával és a mérettel; mások a hagyományok előtt tisztelegnek, a klasszikus, jól bevált betűtípusokat részesítik előnyben; mások úgy vélik, hogy mindezt össze lehet rakni, és valami alapvetően újat, és még kényelmesebbet hozhat létre a fő fogyasztó - az olvasó - számára. Így vagy úgy, ezeknek a szakmai vitáknak és vitáknak köszönhető, hogy a tipográfia nem áll meg, hanem folyamatosan fejlődik önálló tevékenységként, akármelyik területhez is tartozik.

A tipográfiát művészeti vezetők ́ , szedők , szedők , grafikusok és webdesignerek, irodai dolgozók és mindenki végzi, akinek a munkája a gépelt szöveg tervezésével kapcsolatos. A digitális korszak előtt a tipográfia egy speciális szakma volt, de ma már azt mondhatjuk, hogy „a tipográfia az, amit mindenki csinál” [27] .

Jegyzetek

1. ↑ Tipográfia // Orosz helyesírási szótár / IRYA RAN / Szerk. V. V. Lopatina , O. E. Ivanova. - 4. - M . : Ast-press könyv, 2013. - S. 748. - 896 p. - (Az orosz nyelv alapvető szótárai). - ISBN 978-5-462-01272-3 . (Orosz)
2. ↑ A tipográfiát pontosan művészetként határozzák meg különféle kutatók, kezdve Stanley Morisonnal . Lásd például: Stanley Morison . A tipográfia első alapelvei. Macmillan, 1936. P. 1. Maxim Zhukov . Emil Ruder tipográfiája // Emil Ruder. Tipográfia: Tervezési útmutató. M .: Könyv, 1982. S. 277. Alexandra Korolkova . Élő tipográfia. Moszkva: IndexMarket, 2010. P. 8. Innokenty Keleinikov . Könyvtervezés: a szavaktól a tettekig. M.: Rip-Holding, 2012. P. 14. Ugyanakkor Jan Tschichold, az egyik legbefolyásosabb tipográfus ezt írta: "A tökéletes tipográfia inkább tudomány, mint művészet." A fogalom pontos meghatározását azonban elkerülte, és ugyanebben a cikkben a tipográfiát művészetnek nevezte, vagyis alkotó jellegét, ellentétben a tördelés és a nyomtatás gyártási folyamataival. Lásd: Mint agyag a fazekas kezében... // Jan Tschichold . A könyv megjelenése: válogatott cikkek a könyvtervezésről. M.: Könyv, 1980. S. 11-16.
3. ↑ 1 2 3 4 Izyumov, M. M. Típus // Az orosz nyelv szótárának tapasztalata az indoeurópai nyelvekkel összehasonlítva . - Szentpétervár. , 1880. - S. 451. - 598 p. Archiválva : 2022. február 22. a Wayback Machine -nél
4. ↑ 1 2 Gorjajev N. V. Az orosz nyelv összehasonlító etimológiai szótára . - Tiflis, 1986. - 367. o. Archív másolat 2022. február 22-én a Wayback Machine -nél
5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Chernykh P. Ya. nyomda // A modern orosz nyelv történelmi és etimológiai szótára. - 3. kiadás - M . : orosz nyelv, 1999. - T. 2 (ragadós száj- és körömfájás héj). - S. 244. - 560 p. - ISBN 5-200-02686-5 .
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 Shaposhnikov A.K. Tipográfia // A modern orosz nyelv etimológiai szótára. - M . : Flinta, Nauka, 2010. - T. 2 (N-Ya). - S. 416-417. — 576 p. — ISBN 978-5-02-034869. - ISBN 978-5-9765-0819-4 .
7. ↑ 1 2 3 4 5 Vasmer M. tipográfia // Az orosz nyelv etimológiai szótára / Per. O. N. Trubacsova . - 2. kiadás - M . : Haladás, 1987. - T. 4 (T-FMD). - S. 60.
8. ↑ 1 2 3 Reif K. F. tipográfia // Orosz-francia szótár, amelyben az orosz szavak eredet szerint vannak elrendezve . - Szentpétervár. , 1836. - V. 2. - P. 952. Archív másolat 2022. február 22-én a Wayback Machine -nél
9. ↑ grafika, grafika, tipográfia // Orosz nyelv szótára . - M . : orosz nyelv, 1985. - S. 344 (1. kötet), 366. (4. kötet).
10. ↑ grafika, tipográfia // Az orosz nyelv nagy magyarázó szótára / összeáll. S. A. Kuznyecov. - Szentpétervár. : Norint, 2000. - S. 226, 1324. - 1536 p. — ISBN 5-7711-0015-3 .
11. ↑ Grafika / A. E. Tsumarev // Az orosz nyelv akadémiai magyarázó szótára  : [ rus. ] . - M .  : Szerk. ház YaSK, 2016. - V. 2: VINA - GYaUR / IRYA RAS / Szerk. szerk. L. P. Krysin . - S. 624-625. — 680 s. — ISBN 978-5-04-091421-0 . - ISBN 978-5-99909114-0 -6 (2. kötet).
12. ↑ Anikin A.E. grafika // Orosz etimológiai szótár  : [ rus. ] . - M.  : IRYA RAN , IFL SO RAN , 2018. - Kiadás. 12: (grak I - dbat). - S. 54. - 376 p. - ISBN 978-5-4469-1372-5 .
13. ↑ tipográfia főnév . oxfordlearnersdictionaries.com . Letöltve: 2022. február 28. Az eredetiből archiválva : 2017. május 1.. (határozatlan)
14. ↑ A tipográfiai jelentése angolul . dictionary.cambridge.org . Letöltve: 2022. február 28. Az eredetiből archiválva : 2019. május 3. (határozatlan)
15. ↑ 1 2 Új nagy angol-orosz szótár / Apresyan Yu. D. , Mednikova E. M. et al. - M . : Russian language , 1994. - T. 3 (RZ). - S. 596. - 832 p. — ISBN 5-200-01955-9 .
16. ↑ Új nagy angol-orosz szótár . - 1993. - 2. kötet (GQ). - S. 769.
17. ↑ Tipometria //Referencia enciklopédikus szótár . - Szentpétervár. , 1848. - T. 10 (T, U). — 271. o.. Archiválva : 2022. február 22. a Wayback Machine -nál
18. ↑ Typometria  // Nagy Orosz Enciklopédia  : [35 kötetben]  / ch. szerk. Yu. S. Osipov . - M .  : Nagy orosz enciklopédia, 2004-2017.
19. ↑ Tipometria // Orosz enciklopédikus szótár . - 1878. - T. 4. osztály, 2. kötet: C - T. - S. 563.
20. ↑ 1 2 3 4 5 Tipográfia //Referencia enciklopédikus szótár . - Szentpétervár. , 1847. - V. 6 (Kap - Kyakh). — 736. o.. Archiválva : 2022. február 22. a Wayback Machine -nál
21. ↑ 1 2 3 4 Brockhaus F. A. könyv // Új enciklopédikus szótár . - Szentpétervár.  - T. 21. - Stb. 942-943. Archiválva : 2022. február 22. a Wayback Machine -nél
22. ↑ Brockhaus F. A. Könyvtudomány // Új enciklopédikus szótár . - Szentpétervár.  - T. 21. - Stb. 953. Archiválva : 2022. február 22. a Wayback Machine -nál
23. ↑ Műszaki esztétika . - VNIITE, 1989. - S. 25. - 440 p. Archiválva : 2022. február 24. a Wayback Machine -nél
24. ↑ Tipográfia Archív példány 2022. március 22-én a Wayback Machine -nél
25. ↑ Pipes, Alan. Produkció grafikus tervezőknek, 2. kiadás, 40. oldal: Prentice Hall Inc, 1997
26. ↑ John Berry . Tipográfusnak lenni . Letöltve: 2012. május 9. Az eredetiből archiválva : 2012. május 13. (határozatlan)
27. ↑ Esküdtszék, David (2004), About Face: Reviving the Rules of Typography , Svájc: Rotovision SA, p. 63, ISBN 2-88046-798-5 

Lásd még

• Tipográfia
• A nyomtatás története Oroszországban
• Kommunikációs tervezés

Irodalom

Oroszul

• Robert Bringhurst . A stílus alapjai a tipográfiában. - D. Aronov, 2006. - 432 p. — ISBN 5-94056-014-8 .
• Alexandra Korolkova. Élő tipográfia. - IndexMarket, 2010. - 224 p. - ISBN 978-5-9901107-5-5 .
• Vlagyimir Kricsevszkij . Tipográfia kifejezésekben és képekben. - M. : Szlovákia, 2000. - P. 144 + 158. - ISBN 5-85050-238-6 , 5-85050-239-4. }
• Josef Müller-Brockmann Moduláris rendszerek a grafikai tervezésben: útmutató grafikusok, tipográfusok és kiállítási tervezők számára. —M.:Megjelent2014.
• Emil Ruder Tipográfia: Tervezési útmutató. -M .: Könyv, 1982.
• Jan Tschichold . A könyv megjelenése: válogatott cikkek a könyvtervezésről. - M . : Könyv, 1980.
• Jan Tschichold. A könyv megjelenése: válogatott cikkek a könyvtervezésről. — M .: Megjelent , 2009.
• Jan Tschichold. Die Neue Typographie  (német) . – 1928.
  • Jan Tschichold. Új tipográfia: útmutató a modern tervezőknek / ford. L. Yakubson. - M . : Szerk. Art. Lebedev Studios , 2011.
• Ruder Emil. Tipográfia. — M. : Taller, 1998. — 232 p. — ISBN 3-7212-0043-8 .
• Művészeti tervezés // Nagy Szovjet Enciklopédia  : [30 kötetben]  / ch. szerk. A. M. Prohorov . - 3. kiadás - M .  : Szovjet Enciklopédia, 1969-1978.
• Műszaki esztétika // Nagy Szovjet Enciklopédia  : [30 kötetben]  / ch. szerk. A. M. Prohorov . - 3. kiadás - M .  : Szovjet Enciklopédia, 1969-1978.
• Lyakhov V.N. Esszék a könyvművészet elméletéről. - M. , 1971. - 254 p.

Külföldi publikációk

• Schöpflin, I. D. Vindiciae typographicae . — 1760.
• Ellen Lupton Típusos gondolkodás: kritikus útmutató tervezőknek, íróknak, szerkesztőknek és diákoknak. – NY: Princeton Architectural Press, 2004.

Linkek

• Artemy Lebegyev . Képernyő tipográfia
• typejournal.ru "Font" - magazin a típusról és a tipográfiáról
• Matthew Butterick . Butterick gyakorlati tipográfiája
• http://www.typophile.com/ Typophile.com
• Borisz Zuev . Tipográfia

Szótárak és enciklopédiák	Nagy dán Nagy katalán Nagy katalán Nagy katalán Nagy katalán Nagy norvég Britannica (11.) Britannica (online) Universalis
Bibliográfiai katalógusokban BNE : XX524639 BNF : 12647500c GND : 4136341-3 J9U : 987007536364005171 LCCN : sh85106751 NKC : ph116511