Ise-katagami

Az Ise-katagami ( jap . 伊勢型紙) vagy katagami a szövetfestéshez használt papírsablonok készítésének japán iparművészete . Japán egyik immateriális kulturális értéke . A művészetek hagyományosan a Mie prefektúrában található Suzuka városában összpontosulnak .

Technika

A stencilek több réteg vékony washi papírból készülnek , amelyeket datolyaszilva - eredetű ragasztóval tartanak össze , ami plaszticitást és szilárdságot, valamint gazdag vörösesbarna árnyalatot ad a papírnak. A sablontervek rendkívül összetettek és ezért törékenyek lehetnek. Az ilyen műveket gyakran művészeti tárgyként adják el; néha ventilátorokhoz vannak rögzítve, vagy japán otthonokban paravánok és ajtók díszítésére használják . A kimonók gyártásához a sablonokat a legfinomabb selyemhálóra rögzítik. Korábban selyem helyett emberi vagy lószőrt használtak, de a selyem kényelmesebb, kevésbé deformálódik, és sokkal vékonyabb is lehet [1] .

Történelem

A sablonok használata már a Nara-korban ismert volt , ezt bizonyítják a Shosoinban (710-794) őrzött tárgyak [2] . Ezzel egy időben a technológia a Muromachi-korszakban (1337–1573) kezdett aktívan fejlődni, csúcspontját az Edo-korszakban (1600–1867) érte el [3] . A később kivágott papírsablonokat széles körben használták kimonók díszítésére [4] .

Ise -katagami néven ismerik őket, mert Ise tartomány , a mai Mie prefektúra városai voltak ennek a mesterségnek a történelmi központjai [4] . Valószínűleg ezt a technikát Kínából kölcsönözték, és a helyi hagyományokhoz igazították, ahogy a fametszeteknél , a kerámiánál és a bonsai - művészetnél történt [5] .

A formastabilizáló szerepét egymásra merőlegesen lerakott, lakkal rögzített hosszú emberi vagy lószőr töltötte be. A sablonokat késsel vágták ki vékony, jól impregnált ragasztóanyag összetételű papírból. Ezután dekoratív, rendszerint növényi motívumokat tömtek a nyomtatott anyagra festékbe mártott tamponokkal. Gyakran összetett, többszínű kompozíciókat alkalmaztak a szövetre, amihez négy vagy öt sablont kellett kivágni [6] .

A japán sablonok először a 19. század második felében kerültek Európába, az ország művészete iránti szenvedély kezdetén, az ukiyo-e metszetekkel , kerámiával és iparművészettel együtt. Többek között a katagamiban kialakult díszítő motívumok befolyásolták a szecessziós művészek munkásságát , egy olyan jelenség kialakulásában, mint a „ japánizmus ” [6].

Technológiai szempontból az ise-katagami stencilek a szitanyomás előfutárai [ 7] [8]

Jelenleg az ise-katagami fő gyártása Suzuka városában összpontosul [9] .

Mesterek

A leghíresebb ise-katagami mesterek : Hidekichi Nakajima ( Jap. 中島秀吉, 1883-1968) , Baiken Rokutani ( Jap . 六谷梅軒, 1907-1973) , Yoshimatsu Nambu Nambu ( Yuhimatsu杗 1-9, 9,8, 靃 1-9, 1968) .中村勇二郎, 1902-1985) , Hiroshi Kodama (児玉博, 1909-1992) , Mie Yonoguchi (城ノ口みゑ, 1917-2003) . Élő nemzeti kincsek lettek .

Az Ise-Katagami Preservation Association (伊 勢型紙技術保存会) 1992-ben alakult. 1993-ban az ise-katagamit a Fontos szellemi kulturális javak közé (重要 無形文化財) jelölték [10] [11] .

1997-ben megnyílt az Ise-Katagami Stencil Múzeum [12] Suzukában .

Múzeumi gyűjtemények

Jegyzetek

  1. ↑ Kuo, Susanna.  Faragott papír : A japán sablon művészete ]  / Susanna Kuo, Richard L. Wilson, Thomas S. Michie. - Santa Barbara Művészeti Múzeum, 1998. - ISBN 978-0-8348-0409-8 .
  2. ↑ Idővonal . Ise Katagami Megőrző Egyesület. Letöltve: 2011. március 15. Az eredetiből archiválva : 2012. március 23..
  3. ↑ Ise-Katagami és Katazome: Patterns Through the Ages Archiválva : 2021. április 20. a Wayback Machine -nél . 2020.04.23
  4. ↑ 12 Ise Katagami . Kateigaho International Edition. Letöltve: 2011. március 15. Az eredetiből archiválva : 2011. július 23.
  5. ↑ Parygin A. B. Szitanyomás a szitanyomás előtt // St. Petersburg art History notebooks , issue 5, St. Petersburg: AIS, 2004. - P. 151
  6. ↑ 1 2 Parygin A. B. Szitanyomás a szitanyomás előtt // St. Petersburg art History notebooks , issue 5, St. Petersburg: AIS, 2004. - P. 152
  7. ↑ Parygin A. B. Mesh stencils in Oriental art // St. Petersburg art history notebooks , issue 48, St. Petersburg: AIS, 2018. - P. 201.
  8. ↑ Parygin A. B. A szitanyomás háttere / Art of silk-screen printing. XX század. Történelem, fenomenológia, technikák, nevek. - St. Petersburg: St. Petersburg GUTD, 2010. - 304 p.
  9. ↑ Ise Katagami, Ise papírminta . Mie prefektúra. Letöltve: 2011. március 15. Az eredetiből archiválva : 2015. április 24..
  10. ↑ Nyilvántartott nemzeti kulturális javak adatbázisa . Kulturális Ügynökség . Letöltve: 2011. március 15. Az eredetiből archiválva : 2019. december 23.
  11. ↑ Szellemi kulturális örökség Japánban 14. Kulturális Ügyek Ügynöksége . Letöltve: 2011. március 15. Az eredetiből archiválva : 2011. május 24..
  12. ↑ Ise-Katagami Stencil Múzeum . Mie prefektúra. Letöltve: 2011. március 15. Az eredetiből archiválva : 2019. december 21.
  13. ↑ Wolfgang Scheppe: Die Logik des Regens. Der Katagami-Schatz Drezdában. Staatliche Kunstsammlung Dresden, Drezda 2014, ISBN 978-3-944555-00-3 , S. 16 f
  14. ↑ Von Blatt zu Blatt: Die aufwendige Erschließung der Katagami-Sammlung des MAK - MAKblog (de-DE), MAKblog  (2018. március 27.). Archiválva az eredetiből 2021. június 16-án. Letöltve: 2022. április 20.
  15. ↑ Katagami a gyakorlatban: Japán sablonok a művészeti iskolában . Letöltve: 2022. április 20. Az eredetiből archiválva : 2020. október 26.

Bibliográfia