Szellemi kulturális örökség

A szellemi kulturális örökség azokat a  gyakorlatokat, reprezentációkat és kifejezéseket, ismereteket és készségeket, valamint a hozzájuk kapcsolódó eszközöket, tárgyakat, műtárgyakat és kulturális tereket jelenti, amelyeket a közösségek, csoportok és bizonyos esetekben egyének kulturális örökségük részeként ismernek el. Ezt a koncepciót az 1990-es években javasolták az anyagi kultúrára összpontosító Világörökségi Listának megfelelőjeként. [egy]

2003-ban az UNESCO elfogadta a szellemi kulturális örökség védelméről szóló egyezményt. A 2020-as adatok szerint már 180 állam csatlakozott hozzá, de az Egyesült Államok, Oroszország és Nagy-Britannia nincs köztük. [2]

Eredet

A „szellemi kulturális örökség” fogalmának kialakulásának történetéről szólva mindenekelőtt egy általánosabb jelenség eredetére kell rátérni, amely a 20. század végén jelent meg. tudományos lexikonba , - Világörökség. A '60-as években felmerült a nemzetközi felelősségvállalás a legértékesebb kulturális és természeti objektumok megőrzéséért. 20. század az egyiptomi magas Asszuán-gát építésével és a Núbia ókori műemlékeinek a Nílus vizével való elárasztásával kapcsolatos fenyegetés kapcsán. A nemzetközi közösség ekkor felismerte, hogy a műemlékek lerombolása valóban jóvátehetetlen veszteség lesz nemcsak Egyiptom és Szudán, hanem az egész emberiség számára. Ezenkívül az államok rájöttek, hogy nincs elegendő pénzük a megmentésükhöz. Így született meg a Világörökség gondolata és megőrzéséért vállalt egyetemes felelősség. [3]

Ezt az elképzelést 1972 novemberében formálták Párizsban, az UNESCO Általános Konferenciájának 17. ülésszakán, amely elfogadta a Természeti és Kulturális Világörökség védelméről szóló Egyezményt. [4] Az Egyezményben foglaltak szerint a világörökség részét képező ingatlanoknak művészeti, történelmi, tudományos vagy természeti szempontból kiemelkedő egyetemes jelentőséggel kell bírniuk. Ebben az egyezményben azonban szó sem esett a szellemi örökségről.

Az UNESCO szellemi kulturális örökség (ICH) védelmére irányuló normatív tevékenységének megkezdése 1973-ban kezdődött, és a bolíviai kormány kezdeményezéséhez kapcsolódik, amely az "Univerzális Szerzői Jogi Egyezmény jegyzőkönyvének" elfogadását javasolta a védelme érdekében. folklór . A folklór védelmét szolgáló tevékenységek végrehajtásával az UNESCO-t bízták meg, amely 1989-ben elfogadta az „Ajánlást a folklór megőrzéséről”. [5]

Ez utóbbi fakultatív jellege ellenére ezt a problémát aktualizálta, napirendre tűzte. Az UNESCO és a washingtoni Smithsonian Institution által 1999-ben szervezett nemzetközi konferencia a „Global Assessment of the Guidelines for the Conservation of Folklore” témában , felülvizsgálta a „folklór” fogalmát, és új definíciót vezetett be a  „szellemi kulturális örökség” fogalmába. tudományos keringés. Ezzel párhuzamosan született meg a Proklamáció a Száji és Szellemi Örökség remekművei című projektről, amelynek a kivételes értékű példányokat, valamint a kihalás által fenyegetett örökséget kellett tükröznie. [6]

A szellemi kulturális örökség fontosságát a fenntartható fejlődés garanciájaként is kifejezték az UNESCO 2001-es egyetemes nyilatkozata a kulturális sokszínűségről és a 2002-es Isztambuli Nyilatkozat, amelyet a Kulturális Miniszterek Harmadik Kerekasztalán fogadtak el. 2001-ben az UNESCO felmérést végzett kormányok és nem kormányzati szervezetek körében a szellemi kulturális örökség definíciójának kidolgozása érdekében. [egy]

A szellemi örökség védelmét szolgáló rendszer törvényi formalizálásának utolsó állomása a szellemi kulturális örökség védelméről szóló egyezmény elfogadása volt Párizsban 2003. október 17-én, az UNESCO Általános Konferenciájának harminckettedik ülésén. az oktatásról, tudományról és kultúráról, amely a világ kulturális és természeti örökségének védelméről szóló, 1972-ben elfogadott UNESCO-egyezmény kiegészítéseként működik. Ez a dokumentum hangsúlyozza annak szükségességét, hogy minden országban elismerjék a hagyományos – különösen a szájhagyományokhoz kötődő – kultúraformák szerepét, valamint azt a veszélyt, amelynek ezek a formák különféle tényezők hatására ki vannak téve. [7]

Egyezmény az ICH védelméről

A szellemi kulturális örökség védelméről szóló egyezményt 2003. október 17-én fogadta el az Egyesült Nemzetek Oktatási, Tudományos és Kulturális Szervezetének Általános Konferenciája. [1] A dokumentum három évvel később, 2006. április 20-án lépett hatályba, amikor már elég ország volt ratifikálni.

A világörökségi egyezménytől eltérően a szellemi kulturális örökség védelme nemcsak tárgyainak potenciális kockázatokkal és fenyegetésekkel szembeni védelméről szól, hanem az ezeket elősegítő pozitív fellépésekről is. [8] A „védelem” fogalma a szellemi kulturális örökség életképességének biztosítására irányuló intézkedések megtételét jelenti, beleértve azonosítását, dokumentálását, kutatását, megőrzését, védelmét, népszerűsítését, szerepének előmozdítását, továbbadását, elsősorban formális és nem formális úton. oktatás, valamint egy ilyen örökség különféle aspektusainak újjáélesztése. [egy]

Az egyezmény okai

A szellemi kulturális örökség program céljai

Az egyezmény céljai a következők:

Az Egyezmény a szellemi kulturális örökség következő specifikus területeit határozza meg:

Az ICH objektumok listájára kerülés legfontosabb kritériuma egyediségük és egyediségük értékelése. Az UNESCO - egyezmény is hangsúlyozza, hogy egy szokást vagy szájhagyományt nemzedékről nemzedékre meg kell ismételni, kialakítva a közösség kulturális identitását.

„Különös figyelmet fordítanak a marginalizált és kiszolgáltatott közösségek és egyének – különösen az őslakosok, a nők és a fiatalok – képessé tételére, hogy a szellemi kulturális örökség meghatározó jellemzőjének számító folyamatos kreativitás révén teljes mértékben részt vehessenek a kulturális életben, és meghatározzák választási lehetőségeiket. a kultúra területén saját preferenciáiknak és törekvéseiknek megfelelően. [9]

A Szellemi Kulturális Örökség Megóvásával Foglalkozó Kormányközi Bizottság minden évben rendkívüli ülést tart. [10] 24 részes állam figyelemmel kíséri az egyezmény végrehajtását, és megvitatja a listán szereplő új objektumokkal kapcsolatos kérdéseket . A foglalkozásokat minden évben a világ egy új részén tartják. 2020-ban a 15. pandémiás bizottsági ülés teljes egészében online zajlott. [tizenegy]

Együttműködés Oroszországgal

Az Orosz Föderációnak nincs joga felajánlani tárgyait a szellemi kulturális örökség jegyzékébe való felvételre, mivel megtagadta a nemzetközi egyezmény ratifikálását . Ennek ellenére a listán orosz eredetű tételek találhatók: az Olonkho jakut nemzeti eposz és a Transbaikalában élő Semey óhitűek folklórja. [12] Ezeket az ingatlanokat más országok javaslatára vették fel.

Annak ellenére, hogy az Orosz Föderáció nem fogadta el az UNESCO-egyezményt, 2003-ban az Orosz Föderáció UNESCO Bizottsága, az Orosz Föderáció Kulturális Minisztériuma és az Állami Orosz Népművészeti Ház kezdeményezésére. V. D. Polenov , az Orosz Bizottság a Szellemi Kulturális Örökség Megőrzésével Létrehozták. Fő célja, hogy kedvező feltételeket teremtsen az Orosz Föderáció szellemi örökségének megőrzéséhez és természetes fejlődéséhez, hogy fokozza az összehangolt munkát a globalizáció és az objektív társadalmi-kulturális változások összefüggésében veszélyeztetett összetevőinek időben történő azonosítása és védelme érdekében. a társadalomban. [13] „Az Orosz Föderáció népei szellemi kulturális örökségének megőrzésére és fejlesztésére vonatkozó koncepció 2009–2015 közötti időszakra” elfogadásakor a bizottság a szellemi kulturális örökség fogalmát használta, egy nemzetközi dokumentumban foglaltak szerint. [tizennégy]

2018-ban a Kulturális Bizottság első alelnöke, Elena Drapeko az UNESCO-egyezmény oroszországi ratifikációjának lehetséges kárairól beszélt, mivel „gátolja a kis népek fejlődését”, és megőrzi az olyan vitatott hagyományokat, mint a menyasszonyi ár vagy a korbácsolás. A leírt rituálék nem találhatók meg az UNESCO-egyezmény honlapján. [tizenöt]

Viktor Zubarev , az Egyesült Oroszország Állami Duma képviselője azt javasolta, hogy az NKN listájára adják fel: Olivier, hering bunda alatt, zselé, szánkózás, "A sors iróniája " film nézése , hógolyózás és papír hópelyhek vágása. [16]

Jelenleg az orosz jogszabályokban nincsenek a szellemi kulturális örökség védelmével kapcsolatos cikkek. [17]

Példák a szellemi kulturális örökségre

Lásd még

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 Egyezmény a szellemi kulturális örökség védelméről . Letöltve: 2021. október 19. Az eredetiből archiválva : 2018. augusztus 5..
  2. A 180 részes állam elérte: Angola és Szomália csatlakozik a 2003-as egyezményhez!  (angol) . ICH.UNESCO (2020. október 6.). Letöltve: 2021. október 19. Az eredetiből archiválva : 2021. október 20.
  3. UNESCO Világörökség Központ. Világörökség . Információgyűjtés.
  4. Egyezmény a kulturális és természeti világörökség védelméről // UNESCO Szabályzati Kódex: Egyezmények és megállapodások, ajánlások, nyilatkozatok. - M . : Nemzetközi kapcsolatok, 1991. - S. 290-302.
  5. Eliseeva Yu. A. Jelentés a hagyományos kultúra és folklór védelmét szolgáló nemzetközi szabályozás megvalósíthatóságáról szóló előtanulmányról – egy új szabályozó jogszabály alapján . 3. szám (28) A finnugor népek szellemi kulturális öröksége mint katalogizálás tárgya P. 82-87 (2016) . Letöltve: 2021. október 19. Az eredetiből archiválva : 2017. június 15.
  6. Akhundova N.K. A szellemi kulturális örökség megőrzésének problémájáról . Letöltve: 2021. október 19. Az eredetiből archiválva : 2021. október 19.
  7. Kuryanova T.S. szellemi örökség. A fogalom és jelenség kialakulásának szakaszai (2012). Letöltve: 2021. október 19. Az eredetiből archiválva : 2018. november 5..
  8. Mikhailets, M.A. A kulturális örökség védelme nemzetközi szinten: útmutató. - Minszk: BGU, 2017. - 231 p.
  9. Középtávú stratégia 2014-2021 . Letöltve: 2021. október 19. Az eredetiből archiválva : 2021. október 19.
  10. A szellemi kulturális örökség védelméről szóló 2003. évi nemzetközi egyezmény főbb szövegei . Letöltve: 2021. október 19. Az eredetiből archiválva : 2021. október 19.
  11. ICH.UNESCO. A Szellemi Kulturális Örökség  Védelmével Foglalkozó Kormányközi Bizottság tizenötödik ülése . Letöltve: 2021. október 19. Az eredetiből archiválva : 2021. január 23.
  12. Jelentés a Szellemi Kulturális Örökség Megőrző Orosz Bizottságának 2009. évi tevékenységéről . Letöltve: 2021. október 19. Az eredetiből archiválva : 2021. október 19.
  13. Az Orosz Föderáció UNESCO Bizottságának hivatalos honlapja . Letöltve: 2021. október 19. Az eredetiből archiválva : 2021. október 19.
  14. Kargin A. S., Kostina A. V. Az Orosz Föderáció népei szellemi kulturális örökségének megőrzése, mint Oroszország kulturális politikájának prioritása a XXI. században // Tudás. Megértés. Ügyesség. 3. sz . – 2008.
  15. Drapeko elmondta, miért nem fogadta el az Orosz Föderáció a szellemi kulturális örökség védelméről szóló ENSZ-egyezményt , parlamenti újság  (2018. március 22.). Az eredetiből archiválva : 2021. április 20. Letöltve: 2021. április 20.
  16. Miért nem került fel az UNESCO listájára sem Olivier, sem a periódusos rendszer. , BBC News Russian Service  (2019. december 30.). Az eredetiből archiválva : 2021. október 19. Letöltve: 2021. október 19.
  17. ↑ A szellemi kulturális örökséget a RIA Pobeda RF törvény védi  (2020. szeptember 29.). Az eredetiből archiválva : 2021. október 19. Letöltve: 2021. október 19.

Linkek