Szibériai ókori nyelvjárások

A szibériai ókori dialektusok az orosz nyelv dialektusai,  amelyek az észak-orosz dialektus alapján jöttek létre, a dél-orosz dialektus elemeinek és az idegen zárványoknak (elsősorban török ​​nyelvű [1]) komoly lexikális hatására.[2] , és néha Yukagir és Even ) [3] [4] . Szibériai ósdiak használták: szibériaiak , káldonok , kerzsakok , kozákok , óhitűek , pohodchanok (kolimchanok), russo- usztyák (indigirscsik) és markoviták (anadirscsikok).

Fonetikai és grammatikai szempontból a szibériai dialektusok genetikailag az észak-orosz dialektusokhoz nyúlnak vissza, és jellemző [5] az okan , a magánhangzók tiszta kiejtése, robbanékony [r] , az u hang hiánya (a hosszú [sh] helyett). , magánhangzók elejtése (ami a melléknevek deklinációjának megváltozásához vezet) és mássalhangzók, a tökéletes múlt idő változatos formái, valamint a -to utópozitív partikula gyakori használata , néha [6]cikknek tekinthető .

Jellemzők

A tomszki nyelvi iskola (O. I. Blinova, O. I. Gordeeva, L. G. Gyngazova) a szibériai ókori dialektusok következő közös vonásait azonosítja [7] :

Fonetika

• Váltakozó forró füstölt ;
• f jelenléte (ifif, ilif);
• Hosszú kemény w, w ;
• h és c megkülönböztetése ;
• Az utolsó st és st egyszerűsítése ;
• Magánhangzó-összehúzódás (fehér nyírfa).
• "z" és "g" összevonása;

Morfológia

• Genitív egyes számú nőnemű -a végződésű -ы ;
• D-p vmit. -e végű mássalhangzóvá ( a sárban );
• A melléknevek hangszeres egyesszáma megegyezik a prepozíciós egyes számmal ( a nagy házban );
• Kérdő névmás "che" ;
• A 3 személyű egyes és többes számú jelen idejű igék tömör t -re végződnek .

Szókincs

Viszont savanyú, ingatag, eke, helluva, énekel, litván, top, vekhotka, gomonok, kicsi, raj, templom (csatorna) stb.

Mivel az egyes idiómák nyelvként vagy dialektusként való elhelyezésének kérdése nem rendelkezik egyértelmű megoldással, a szibériai dialektusokat gyakran "szibériai dialektusnak" nevezik (ami nem teljesen helytálló, mivel a nyelvjárás kifejezés inkább helyi).

Vegyes

A Kolima alsó folyásánál élt podchanok beszédében egészen a 20. század végéig felfigyeltek az édesnyelvűségre : az „l”, „l'”, „p'” hangok kiejtésére és gyakran. "r" mint "y".

Kortárs használat a kulturális életben

A szibériai egyetemek filológiai fakultásain a szibériai dialektusok tanulmányozása az "orosz dialektológia" [8] tantárgy része . A North-Eastern State University filológiai karán a "Regionális nyelvészet" kurzust oktatják, amelynek jelentős része az ókori nyelvjárásoknak van szentelve.

A "Bugotak" szibériai csoport , amely etno-rockot és etnikai zenét játszik, repertoárján és a "Choldon közmondáson" [9] szerepelnek dalok .

Jegyzetek

1. ↑ Az én Krasznojarszkom: Szibériai ókori dialektus . Letöltve: 2007. június 11. Az eredetiből archiválva : 2015. február 2.. (határozatlan)
2. ↑ Kharlamova M. A. „Az omszki dialektológusok lexikográfiai munkájának eredményeiről és kilátásairól” (hozzáférhetetlen link) . Letöltve: 2007. június 11. Az eredetiből archiválva : 2007. szeptember 26.. (határozatlan) 
3. ↑ S. A. Ignatenko, M. A. Kharlamova "Szókincs teljes magánhangzós / nem teljes magánhangzós kombinációkkal a középső irtysi régió ókori dialektusaiban (a protoszláv tő *gord szavak példáján )" . Letöltve: 2007. június 11. Az eredetiből archiválva : 2007. július 2.. (határozatlan)
4. ↑ A Verhinszkij-szótár áttekintése
5. ↑ Orosz dialektológia  (elérhetetlen link)
6. ↑ Változtatható partikula az orosz nyelvjárásokban . Letöltve: 2007. június 5. Az eredetiből archiválva : 2012. január 20.. (határozatlan)
7. ↑ O. I. Blinova, O. I. Gordeeva, L. G. Gyngazova. Műhely az orosz dialektológiáról. - Tomszk, 2002. - p. 126
8. ↑ KSPU . Letöltve: 2007. június 11. Az eredetiből archiválva : 2007. október 27.. (határozatlan)
9. ↑ Bazanov V. A "Bugotak" szibériai etno-rock együttes új albuma . Kurgan és Kurgan régió és barátaink fóruma (2009. szeptember 18.). Letöltve: 2019. augusztus 7. Az eredetiből archiválva : 2020. november 10. (határozatlan)

Bibliográfia

• Blinova O. I. „A szibériai régi idők nyelvjárásáról” // „A nyelvészet és a szibériai dialektológia kérdései”, Tomszk, 1971. Issue. 2., p. 3-8.

• Kopylova K. A., Sadretdinova G. A. „Rövid jelentés az omszki régió Tara körzetébe vezető dialektológiai expedícióról” // „Az orosz nyelv szerkezetének és működésének kérdései”, Tomszk, 1979., p. 125-130.

• Sadretdinova G. A. „A Tara dialektusok típusáról és nyelvjárási alapjáról” // „Az orosz nyelv szerkezetének és működésének kérdései”, Tomszk, 1984. Issue. 5., p. 153-158.

• Sadretdinova G. A. „Nyugat-Szibéria oroszok általi betelepítésének története a szibériai ókori dialektusok tanulmányozása kapcsán” // Dialektológiai és történeti-nyelvészeti problémák. Omszk, 1999. S. 70-85.

• « A vízgyűjtő középső részének orosz ókori dialektusainak szótára. Ob » / Szerk. V. V. Palagina. Tomszk, 1964. 1. kötet
• « A vízgyűjtő középső részének orosz ókori dialektusainak szótára. Ob » / Szerk. V. V. Palagina. Tomszk, 1965. 2. kötet
• « A vízgyűjtő középső részének orosz ókori dialektusainak szótára. Ob » / Szerk. V. V. Palagina. Tomszk, 1967. 3. köt

• „A vízgyűjtő középső részének orosz ókori dialektusainak szótára. Ob" (kiegészítés) / Szerk. O. I. Blinova és V. V. Palagina, Tomszk, 1983. 1. rész (és következő)

• Bukhareva N. T., Fedorov A. I. "Frazeológiai egységek szótára és a szibériai orosz dialektusok egyéb stabil kombinációi", Novoszibirszk, 1972.

• "A középső irtis orosz ókori dialektusainak szótára" T. 1-3. / Szerk.: G. A. Sadretdinova., Tomszk, 1993.

• A középső Irtis régió orosz ókori dialektusainak szótára. Kiegészítések / Ügyvezető szerkesztő B. I. Osipov. Probléma. 1 (és a következő)

• " A szibériai nyelvjárás teljes szótára ", I-IV. kötet. Tomszk, 1992-1995

• "A transzbaikáliai óhitűek (Semei) dialektusainak szótára", Novoszibirszk, 1999

• "Az orosz kamcsatkai dialektus szótára", Habarovszk, 1977

• "A 17. századi szibériai orosz népi nyelvjárási beszéd szótára - a 18. század első fele." / Összeg. L. G. Panin. Novoszibirszk, 1991

• Braslavets K. M. "Dialektológiai esszé Kamcsatkáról", Juzsno-Szahalinszk, 1968

• Zotov G.V. „Srednekolymszki orosz ókori dialektus”, in: „Az orosz nyelv elméletének kérdései és a dialektológia”, p. 184-216
• Zotov G. V. Oroszország Távol-Észak-Kelet regionális szókincsének szótára / szerk. A. A. Szokoljanszkij. Magadan, 2010

• Klepitskaya N. A., Yachinskaya D. A. „Egy főnév morfológiai vázlata az amuri ókori dialektusokban”, in: „Az orosz nyelv elméletének kérdései és a dialektológia”, p. 113-133

• "Szibériai orosz dialektusok frazeológiai egységeinek és egyéb stabil kifejezéseinek szótára", Novoszibirszk: Nauka, 1972

• Bogoraz V. "A kolimai orosz nyelvjárás regionális szótára", Szentpétervár, 1901

• "A Novoszibirszk régió orosz nyelvjárásainak szótára" / Szerkesztette: A. I. Fedorov. Novoszibirszk, 1979
• A Távol-Észak-Kelet a regionális nyelvészet tükrében / szerk. A. A. Szokoljanszkij. Magadan, 2008
• Regionális nyelvészet (Oroszország szélsőséges északkeleti része) / szerk. A. A. Sokolyansky: tankönyv. Magadan, 2016

• Eliasov L. E. "A transzbaikáliai orosz dialektusok szótára", M., 1980

• A szibériai orosz nyelvjárások frazeológiai szótára / Szerkesztette: A. I. Fedorov. Novoszibirszk, 1983
• Romanova M. A. tudományos munkái a szibériai dialektusok szerint
• A szibériai nyelvjárás figuratív egységeinek szótára / [szerk.-összeáll. O. I. Blinova, M. A. Tolstova, E. A. Yurina]; szerk. O. I. Blinova; Hangerő. állapot un-t. - Tomszk: Tomszki Egyetemi Kiadó, 2014.
• A szibériai dialektus szinonimák szótára / [szerző-szerkesztő: O. I. Blinova, M. E. Gavar, M. A. Tolstova; szerk. O. I. Blinova]; Tudományos kutatás Hangerő. állapot un-t. - Tomszk: Tomszki Egyetemi Kiadó, 2016.

Linkek

• Szó és frazeológia a modern szibériai dialektus beszédében
• Kölcsönzött szókincs a szibériai orosz dialektusokból a kutatás nyelvetnográfiai vonatkozásaiban
• Az orosz szibériai nyelvjárási frazeológia tanulmányozása
• Ami az elme előtt beszél. (Esszé az angarszki dialektusról)