Északkeleti nyelvjárási zóna

Az északkeleti nyelvjárási zóna az orosz nyelv  egyik dialektuszónája, amely az északi dialektus területének jelentős részét fedi le (középső és keleti régiók), a nyugati Ladoga-Tikhvin csoport nyelvjárásainak kivételével , és a keleti közép-orosz dialektusok területét is elfoglalják , kizárva csikorgó dialektusaik elterjedési területeit [1] [2] [3] [4] .

A nyelvjárási zóna elhelyezésének jellemzői

Az északkeleti nyelvjárási zónát olyan nyelvi sajátosságok jellemzik, amelyeket két izoglossz -köteg különböztet meg, amelyek lefedettségükben eltérő területeket vázolnak fel. Az izogloss kötegek teljes hosszukban egymástól távol helyezkednek el, kivéve a nyugati részen egy kis szegmenst. Mindkét izoglossz-nyaláb területe a vologdai és a kosztromai csoport dialektusainak területét fedi le , míg az I-nyaláb izoglosszáinak területe a II-es nyaláb területétől nyugatra és délre mozog, így a II-es nyaláb nyelvkomplexuma. a II gerenda izoglosszái abban különböznek az I gerenda izoglosszai komplexumától , hogy nem terjednek ki az Onega csoport dialektusaira és a keleti közép - orosz határos dialektusokra . Így az Onega-csoport és a kelet-közép-orosz határszéli dialektusok sajátossága, hogy hiányoznak bennük a második izoglosszák dialektusjelenségei , a Ladoga-Tikhvin csoport dialektusainak pedig az, hogy hiányzik az összes dialektus. az északkeleti zóna jelenségei bennük (ellentétben az északi dialektus többi dialektusával ). Az 1. gerenda izoglosszái határolják a keleti közép-orosz ok és ok nyelvjárás területeit . Az északkeleti zóna nyelvjárási jelenségei által egyesítve az északi dialektus keleti dialektusai ( vologdai és kosztromai csoportok ) szemben állnak a nyugati dialektusokkal ( Ladogo-Tikhvin csoport ), valamint a keleti közép-orosz dialektusokkal (északi részük) szemben a nyugati nyelvjárásokkal, az északi dialektus és a közép-orosz dialektus közötti különbségtétel az északkeleti dialektuszóna izogloss-kötegeinek (északról dél felé haladó) szegmenseinek kombinálásával jön létre a nyugati és északnyugati dialektus izogloss kötegeivel. nyelvjárási zónák . Az északkeleti, északnyugati és nyugati nyelvjárási zóna izoglosszáinak metszéspontjában az északi dialektus átmeneti interzonális dialektusai, az északkeleti és délkeleti dialektusok különböző izoglosszai területeinek kölcsönös átfedésének területén lokalizálódnak. nyelvjárási zónák , keleti közép-orosz nyelvjárások találhatók [1] .

Történelem

Az északkeleti nyelvjárási zóna területe a rosztovi-szuzdali dialektus dialektusainak nyelvi jelenségei alapján alakult ki , amelyek a Rosztov-Szuzdal föld lakóinak áttelepülése során terjedtek el a térségben. az északi dialektus (kivéve annak rendkívül nyugati régióját - a Ladoga-Tikhvin dialektusok területét). Csakúgy, mint az északi dialektus nyelvi jelenségei, az északkeleti zóna nyelvjárási sajátosságai is a rosztovi-szuzdali nyelvjárás és a novgorodi nyelvjárás kölcsönhatásának területén alakultak ki . Az ilyen jellegű interakció jelenléte megkülönbözteti az északkeleti zóna területét a középső nyelvjárási zóna területétől, amelynek nyelvi sajátosságai a rosztovi-szuzdali dialektus eredeti, a nyelvközi kapcsolatoktól nem érintett területén alakultak ki. a novgorodi nyelvjárástípusú nyelvjárásokkal [5] .

A nyelvjárási zóna nyelvi sajátosságai

Az északkeleti nyelvjárási zóna jellemzői közé tartozik a központi típusú nyelvjárások nyelvi sajátosságainak jelentős részének elterjedése . Ezt a nyelvjárási zónát kisszámú nyelvi sajátosság és azok elterjedésének szabálytalansága jellemzi az egész területén. Ugyanakkor bizonyos jellemzők más nyelvjárástársulásokban is megtalálhatók, köztük olyanokban is, amelyek nem határosak az északkeleti zónával (például a fehérorosz nyelv és a velük határos orosz nyelvjárásokban). Az északkeleti nyelvjárási zóna, amely átfedi az északi zóna területének keleti részét, nyelvi jegyeinek többségét északi részén osztja, a nyugati és délkeleti zóna kisebb részeit átfedve pedig külterületein is.

A két izoglossz-kötegben közös nyelvi jellemzők

Példa, amelyben az északkeleti nyelvjárási zónára jellemző nyelvjárási jegyeket jegyeznek fel: Rozsot raknak, cséplőgéppel kopogtatnak. Jól fáj. Hogyan távolítsuk el az élőket, majd a ghoulokat [2] . Ezt a zónát a következők jellemzik: utópozitív partikulák használata (ebben a példában nőnemű főnévvel ragadós esetben) [6] , a csapó  neve cséplés [7] , a beteg határozószó nagyon jelentésében [8] , a szó zhito a gabonanövények [9] jelentésében .

I bundle of izoglosses

Ennek a zónának az első izoglosszák dialektusaira jellemző egyik legszembetűnőbb jelenség: Az olyan szavak elterjedése, mint a híd (baldachin) a kevésbé gyakori shibko (nagyon) szóval együtt fáj [8] ; 3. személyű névmás névelő betét alakban. pl. az oneʹ szám , a nyelvjárási zóna északi részének dialektusaiban együtt létezik az theyʹ alakkal , amely hiányzik az Onega nyelvjáráscsoportból . A szavak kiejtése: unoka m kezdőbetűvel  - [m] nuk (a nyelvjárási zóna északi részén hiányzik); kakukk előhangosított magánhangzóval o  - szakács [u] shka ; valamint a szabálytalanul gyakori szavak kiejtése: [der '] gat ' (húz), [l'o] shsh vagy [l'o] sh'sh' (keszeg), [d'oʹ] rzhim (tart), stb. Használja az infinitivusok véghangsúlyú alakjait - és a tövektől a hátsó-palatális mássalhangzóig: kályhák , szterechi vagy pekchi , pekti , steregchi , steregti stb. dialektusok ) Az izoglosszák I kötegének nyelvjárási jelenségei is: Az infinitivusformák kizárólagos elterjedése a -ti utótaggal olyan igékben, mint a hordoz , hordoz , menj (ugyanezek az infinitivusformák rendkívül gyakoriak a nyugat-közép-orosz dialektusokban , más területeken pedig a fészket ' , carry together with carry , carry ) formák. Az infinitivusok szórványterületek szerinti megoszlása ​​a put , walk . Szabálytalanul gyakori előfordulása a po elöljárószó használatának a ragozópárnával . élettelen és élő főnevek olyan szerkezetekben, amelyek célja: dióért ment , fejszéért ment stb . [1]

II köteg izoglosszák

Az izoglosszák második kötegének nyelvjárási jelenségei közül a következőket jegyezzük meg: 2. személyű igék használata pl. számok hangsúlyos a végződés végső magánhangzóján: ed [te] , ed [t'o] (enni), sit [te] sits [t'o] (ül), carry [te] , carry [t'o ] (hordozó), stb. ( lásd a térképen ) A kert (kerítés), az upovod (szünet nélküli munkaidő), a körtánc stb. szavak elterjedése [1]

Jegyzetek

  1. 1 2 3 4 5 Zakharova K. F., Orlova V. G. Az orosz nyelv nyelvjárási felosztása. M.: Nauka, 1970. 2. kiadás: M.: Szerkesztői URSS, 2004
  2. 1 2 3 Az orosz falu nyelve. Az orosz nyelv dialektusfelosztásáról . Hozzáférés dátuma: 2010. október 23. Az eredetiből archiválva : 2012. március 5.
  3. Orosz nyelv enciklopédiája. Az orosz nyelv dialektusai . Letöltve: 2010. október 23. Az eredetiből archiválva : 2011. november 6..
  4. oroszok. Az Orosz Tudományos Akadémia Etnológiai és Antropológiai Intézetének monográfiája. M.: Nauka, 1999 . Hozzáférés dátuma: 2010. október 23. Az eredetiből archiválva : 2011. március 9.
  5. Zakharova, Orlova, Sologub, Stroganova, 1970 , p. 322.
  6. Az orosz falu nyelve. 25. térkép Letöltve: 2010. október 23. Az eredetiből archiválva : 2012. január 20..
  7. Az orosz falu nyelve. 4. térkép. Cséplő nevek - kézi cséplőszerszámok . Hozzáférés dátuma: 2010. október 23. Az eredetiből archiválva : 2012. január 21.
  8. 1 2 Az orosz falu nyelve. 10. térkép Nagyon jelentésű nyelvjárási határozók . Hozzáférés dátuma: 2010. október 23. Az eredetiből archiválva : 2012. január 21.
  9. Az orosz falu nyelve. 3. térkép. A zhito szó jelentése . Hozzáférés dátuma: 2010. október 23. Az eredetiből archiválva : 2012. január 21.

Irodalom

  1. Bromley S. V., Bulatova L. N., Getsova O. G. és mások. Orosz dialektológia / Szerk. L. L. Kasatkina . - M .: Academia , 2005. - 288 p. — ISBN 5-7695-2007-8 .
  2. Az orosz nyelv dialektológiai atlasza. A Szovjetunió európai részének központja . I. szám: Fonetika / Szerk. R. I. Avanesova és S. V. Bromley. - M . : " Nauka ", 1986.
  3. Az orosz nyelv dialektológiai atlasza. A Szovjetunió európai részének központja . II. szám: Morfológia / Szerk. S. W. Bromley. - M . : " Nauka ", 1989.
  4. Az orosz nyelv dialektológiai atlasza. Oroszország európai részének központja . III. probléma: Szintaxis. Szójegyzék. Megjegyzések a térképekhez. Referenciakészülék / Szerk. O. N. Morakhovskaya. - M . : " Nauka ", 1996.
  5. Az orosz nyelv dialektológiai atlasza. Oroszország európai részének központja . III. szám: Térképek (1. rész). Szójegyzék. - M . : " Nauka ", 1997.
  6. Az orosz nyelv dialektológiai atlasza. Oroszország európai részének központja . III. szám: Térképek (2. rész). Szintaxis. Szójegyzék. - M . : " Tudomány ", 2005.
  7. Zakharova K. F. , Orlova V. G. Az orosz nyelv nyelvjárási felosztása. - 2. kiadás - M . : "Editorial URSS", 2004. - 176 p. — ISBN 5-354-00917-0 .
  8. Zakharova K. F. , Orlova V. G. , Sologub A. I., Stroganova T. Yu. Az észak-orosz dialektus és a közép-orosz dialektusok kialakulása / V. G. Orlova ügyvezető szerkesztő . - M . : " Nauka ", 1970. - 456 p.
  9. Kasatkin L. L. Orosz dialektusok. Dialektus nyelv  // Oroszok. Az Orosz Tudományos Akadémia Etnológiai és Antropológiai Intézetének monográfiája. - M . : " Nauka ", 1999. - S. 80-90 .  (Hozzáférés: 2012. június 1.)
  10. Kasatkin L. L. Orosz dialektusok. Nyelvföldrajz  // Oroszok. Az Orosz Tudományos Akadémia Etnológiai és Antropológiai Intézetének monográfiája. - M . : " Nauka ", 1999. - S. 90-96 .  (Hozzáférés: 2012. június 1.)
  11. Orosz népi dialektusok szótára . 1-42. számok. - M .; L . : " Tudomány ", 1965-2008.  (Hozzáférés: 2012. június 1.)

Linkek