Ínszalag (nyelvészet)

Ezt a használatot null linknek nevezzük. Más arcoknál és feszüléseknél általában megjelenik a szalag.

A magyarban a nulla kopula csak egyes és többes szám harmadik személyben használatos:

Más személyeknél:

A hely és az idő feltüntetésére egy link is található:

Az informális beszédben azonban a kopula általában kimarad.

A magyar a kopulát olyan mondatokban használja, mint az Itt van Róbert (Robert itt van), és ez személytől és számtól független. A kopula azonban soha nem használatos a Róbert öreg ("Róbert öreg") formájú konstrukciókban. Ez azt jelenti, hogy a kopula elsősorban a (rövid)idős állapotok jelölésére szolgál.

Konkrét példák egyes nyelveken

Az indoeurópai nyelvekben a lét igék (jelentése: "lenni", "létezni") hasonlóak. Így például a "lenni" ige orosz szóalakjának nyilvánvaló közös vonása van az angol is , német ist , latin est nyelvvel , annak ellenére, hogy a germán , a roman és a szláv nyelvek több ezer nyelvet különítenek el. évekkel ezelőtt. Az indoeurópai kopula legtöbb formája négy proto-indoeurópai gyökérre nyúlik vissza : *es- (*h1es-), *sta- (*steh2-), *wes- és *bhu- (*bhuH-)

orosz nyelv

Az oroszban a jelen idejű összekapcsoló ige általában kimarad ( #Zero linking ). Az óorosz nyelvben a lét főnévi igenévből eredt, és mind a hét idõben ragozásra került, valamint nem és szám szerint is változott, beleértve a duálist is ( óorosz nyelv#ige ). A modern oroszban a tudományos és magas stílusban csak az egyes szám harmadik személy és többes szám jelen idejű alakjait használják a szalagnál, és nagyon ritkán - az egyes szám első személyében:

angol nyelv

Az angol esetében a linkelő ige a " to be " . Ezenkívül ez a kifejezés minden olyan szóra vonatkozik, amely hasonló funkciót tölt be a nyelvben: az angol összekötő igék közé tartozik a „to-vált” , „to get” , „to feel” és „to seem” is . Ezenkívül néhány más ige bizonyos esetekben kötegek is lehetnek (további részletekért lásd a kötegek angol  listáját angolul ).

Használat:

• Azonosítás.

• Osztályhoz vagy kategóriához tartozás.

• Előrejelezhetőség (tulajdonságokhoz és attribútumokhoz való viszony).

A lenni igének azonban más jelentése is van:

• segédigeként:
  • passzív hangot formálni: Azt mondták nekem, hogy látni akarsz. "Azt mondták nekem, hogy látni akarsz"
  • az akció időtartamának jelzésére: Esik az eső . - "Esik az eső" (szó szerint - "eső").
• önálló igeként a „létezni”, „leni” jelentésében.

Megjegyzendő, hogy az angolban a segédige funkciója eltér a hivatkozás funkciójától, annak ellenére, hogy az ige következő alakja melléknévként vagy határozószóként is megjelenhet .

Az informális beszédben a kopula gyakran kimarad. Például:

A legtöbb indoeurópai nyelvhez hasonlóan a kopula is egy szabálytalan ige az angolban, gyakori használata miatt. Az angol nyelv legtöbb igének (az úgynevezett " gyenge igének ") négy alakja van, például "start", "starts", "starting", "started". Egy másik nagy csoportnak (szabálytalan, " erős igék ") 5 alakja van, mint például a "begin", "begins", "beginning", "begin", "begin". A „ to be ” ige különleges, és nyolc alakja van: „be”, „am”, „is”, „are”, „being”, „was”, „were”, „been”. A múltban még több formája volt, köztük az "art", "wast", "wert", valamint a ritkán használt " beest " kötőszó.

német

A németben ( egy indoeurópai nyelv ) minden mondat tartalmaz egy igét. Így hivatkozás alatt olyan igét értünk, amely kapcsolatot teremt az alany (alany) és a predikatív főnév vagy melléknév (határozószó) között [1] [2] .

Ilyen ige leggyakrabban a sein (to be) ige, amely idővel változhat is:

• Peter ist Lehrer  – "Péter tanár."
• Unser Bürgermeister ist jung  – "A mi Bürgermeisterünk fiatal."
• Der Gewinner is Peter  - "Péter a győztes"
• Das ist zu teuer  – "Túl drága."
• Sokrates war ein Mensch  – Szókratész ember volt.
• Ich bin Lehrer gewesen  - "Tanár voltam."

A sein ige a németben is használható segédigeként például múlt idő kialakításához, vagy önálló igeként.

A werden (válj, válj) és a bleiben (marad) igéket is hivatkozásként használják [3] :

• Frau Meier bleibt unsere Chefin  – "Frau Meier marad a szakácsunk."
• Laura wird schön  - "Laura gyönyörű lesz (szép)."

grúz nyelv

A grúzban (és más kartveli nyelven ) a link is szabálytalan ige: különböző időkben különböző gyökereket használnak. Az -ar- , -kn- , -qav- és -qop- ( múlt név ) gyökök jelen, múlt, jövő és tökéletes időkben használatosak . Példák:

Meg kell jegyezni, hogy az utolsó két esetben (tökéletes és régmúlt) két verbális gyökér egyetlen blokkban egyesül. Az első esetben a gyökér - qop - (a tökéletes időt jelöli) kiegészül az - ar - gyökkel ( jelen idő). Hasonlóképpen, a hosszú múlt időben a gyök - qop - kiegészül a gyökérrel - qav -.

Haiti kreol

Ennek a franciára épülő nyelvnek nemcsak a francia nyelv, hanem általában a romantikus nyelvek tekintetében is számos sajátos jellemzője van, ami a köteg használatán is észrevehető. Ennek a nyelvnek a se , ye alakja van , a null kötőszó, és egyáltalán nincs szó (illusztráció céljából ezt a helyet az "Ø" szimbólum jelzi). Nem maradt fenn olyan szöveg, amely a haiti nyelv és a francia elválasztásának korai időszakára vonatkozna.

Nyilvánvaló, hogy a se a francia c'est [ sɛ ] szóból származik, amely a ce (az, az) és a copula est (harmadik személy, egyes szám, az être igére utaló, a latin sum szóból eredő) rövidítése . Úgy tűnik, hogy ebből a nyelvből hiányoznak a latin sto szóból származó igék .

Te eredete kevésbé egyértelmű. Úgy gondolják, hogy ez a kopula a francia il est ("ő/ő...") szóból alakult ki , amelyet folyékonyan beszélve általában y est [ jɛ ]-re rövidítenek.

A null connective-t azonban nem használják franciául. Feltételezik, hogy a kezdeti időben jelent meg, míg a haiti nyelv a román nyelveken alapuló pidginként fejlődött ki. Érdekes módon a null kötőszót néha latinul használják .

Egy adott kötőszó ( se , ye vagy Ø ) használata egy adott mondatban számos szintaktikai tényezőtől függ, amelyek a következőképpen foglalhatók össze:

1. Az Ø (szó hiánya) olyan kijelentő mondatokban használatos, ahol a tárgyat melléknévvel, határozószóval vagy főnévvel fejezik ki elöljárószóval:

2. A Se olyan mondatokban használatos, ahol a tárgyat főnév fejezi ki:

3. A Se olyan helyeken is használatos, ahol olyan formális konstrukciókat használnak, mint az It is , franciául és angolul :

4. A Ye -t akkor használjuk, ha a szintaxis szabályai megkövetelik, hogy a kopula a mondat végére kerüljön:

Természetesen az összes fenti szabály nem más, mint egy rövid áttekintés [4] .

japán nyelv

A japán nyelvben a kopulát sokféle forma képviseli. Az igen és a desu szavak állítmányként használatosak, míg a na és de részecskék a jelentés és kapcsolat megváltoztatására szolgálnak.

A legtöbb japán mondatban egy csomóval a fogalmak azonosítva vannak, azaz "A az B". Például:

Az igen és a desu közötti különbség az udvariasság szintjében rejlik: a desu  formálisabb és udvariasabb , mint az igen . A fenti két mondat tehát jelentésében megegyezik, és csak a beszélő udvariasságában, a címzetthez való hozzáállásában és bizonyos mértékig a beszélő üzenetbe vetett bizalmában tér el. A desu azonban csak a mondat végén használatos, míg az alárendeltséget csak az igen fejezheti ki. Szintén az igen csak jelző mondatokban használatos, kérdő mondatokban nem.

A japán állítmány kifejezhető kopulával vagy igével . A Desu nem mindig predikátumként működik. Egyes esetekben a desu -t állami igéknél használják az udvariasság kifejezésére. Ugyanakkor a yes csak állítmányként használatos, és nincs kombinálva állapotigékkel, mert egy mondat csak egy állítmányt tartalmazhat.

A desu szó eredetének több változata is létezik . Egyikük szerint a desu aでありますde arimasu udvarias alakjának  rövidítése aであるde aru szóból . Mindkét formát csak írott beszédben használják. Egy másik lehetséges eredeti forma a でございますde gozaimasu (egy még formálisabb forma a でありますde arimasu -ból , etimológiája: でござるde gozaru + udvariassági utótag -ます) , amely helyzetet nagyon sok esetben jelzik. Megjegyzendő, hogy a であるde aru és a でござるde gozaru aでde udvarias partikulával és a nyelvben létező あるaru és ござるgozaru igékkel jön létre . Folyékony beszédben a ですdesu rövidíthető っす-ssu -ra . A kopula igen eltérő a japán nyelvjárások között, és akár やya ( Kinki terület ) és じゃja ( Hirosima ) alakját is felveheti.

A japán nyelvben van még két ige, amelyekben van valami közös egy csomó - aru ​​​​és iru . Ezek nem kopulák, hanem teljes értékű igék. Élettelen tárgyak és növények esetében az aru , az emberek és állatok esetében pedig az iru , de vannak kivételek ez alól az általános szabály alól.

kínai

Az itt közölt példák a standard mandarin kínai dialektuson és annak latinosításán  , a pinjinön alapulnak .

A kínai nyelvben az állapotot és a minőséget állami igék közvetítik , így a kopula nem kötelező. Például "fáradtnak lenni" (累lèi ), "éhesnek lenni" (饿è ), "benn lenni" (在zài ), "hülyének lenni" (笨bèn ) stb. A határozószó lehet ezeket az igéket megelőzően használják, mint például a "nagyon" (很hěn ), a "not" (不bù ) stb. Ez leegyszerűsítheti a mondatszerkezetet, például 我饿。wǒ è. ("Éhes vagyok")

A lét igét 是shì ("lenni") gyakran csak olyan mondatokban használják, ahol a tárgyat főnév fejezi ki (például "ez a nővérem"). Más esetekben egy的de névelőt használnak, azaz 那只大的狗不喜欢猫。nà zhī dà de gǒu bù xǐ huan māo.  – Az a nagy kutya nem szereti a macskákat. Ebben az esetben a de módosítja a dà ("nagy") melléknevet, jelezve, hogy nagytestű kutyáról van szó.

A 是shì kínai kopula eredete vitatható. Korábban a Han-dinasztia idején a "this" jelző névmást használták ebben a funkcióban (amely megőrződik egyes idiómákban és a japánban). Egyes nyelvészek szerint a 是shì a második alanyként való gyakori használata miatt kopula lett. Például wenyan nyelven a helyes mondat: " George Bush , ez az Egyesült Államok elnöke ", ami valójában azt jelenti, hogy "George Bush az Egyesült Államok elnöke" [5] . Etimológiailag a是shì az "egyenes" jelentésből fejlődött ki, de a modern kínaiban kombinálható a 的de részecskével , ami "igen" vagy beleegyezést jelent. Például:

• Kérdés: 你的车是不是红色的？nǐ de chē shì bu shì hóng sè de?  - "Vörös az autód?"
• Válasz: 是的。shì de.  - „Igen” (Egyetértést mutat a kérdéssel, a válasz a következőképpen ábrázolható: „Igen ” )

Van egy világosabb módja annak, hogy megmutassuk, hogy egy kifejezés a válasz a kérdésre. Erre a célra használhat olyan szavakat, mint "pontosan", "helyesen" -对duì , amely a 的de szót helyettesíti .

Lásd még

• Kiegészítő

Jegyzetek

1. ↑ Kopula archiválva 2014. december 23-án a Wayback Machine -nél // Wissen.de  (német)
2. ↑ Die Kopula und ihre Komplemente. Zur Kompositionalität in Kopulasätzen Archivált 2015. szeptember 24-én a Wayback Machine -nél  (német)
3. ↑ Kopulaverb archiválva 2014. december 24-én a Wayback Machine -nél // Grammatiken.de  (német)
4. ↑ Ha többet szeretne megtudni a hawaii nyelvtani jellemzőkről, mint például a se kouri m ap kouri (ez vagyok én [ időtartam ] futás; "Most futok!"), lásd Catherine Howe cikkét a Haiti Creole Newspaper Readerben (információforrás az angol nyelvű cikket és kibővítve ezt is), és lásd: Valdman & Philippe Ann Pale Kreyol: An Introductory Course in Haiti Creole .
5. ↑ Pulleyblank, Edwin G. A klasszikus kínai nyelvtan vázlata  (határozatlan) . Vancouver: UBC Press, 1995. - ISBN 0-7748-0541-2 .

Szótárak és enciklopédiák	Britannica (online) Universalis
Bibliográfiai katalógusokban	NKC : ph371814