Mordvai nyelvek

A mordvai nyelvek az uráli nyelvcsalád finnugor ágának finnugor csoportjába tartoznak . A mordvai csoport két nyelvből áll - moksa és erzya . A mordvai nyelveket Oroszországban beszélik Mordovia , Csuvasia , Tatár és Baskíria területén , valamint Nyizsnyij Novgorod , Orenburg , Penza , Rjazan , Szamara , Szaratov , Tambov és Uljanovszk régiókban. A moksa és az erza a Mordvin Köztársaság hivatalos nyelvei, az orosz mellett . Kurbszkij fejedelem üzenetéből ítélve, hogy a mescheráknak "mordvai" nyelvük van, és a helynevek szerint a meschera nyelv is a mordvai nyelvekhez tartozott.

Osztályozás

Korábban a mordvai és a mari nyelveket egy speciális Volga-csoportba egyesítették, de jelenleg ezt a koncepciót a legtöbb tudós elutasította, és a mordvai és a mari nyelv a finn nyelv két független ágát alkotja . Volga nyelvek .

Hangszórók száma

A mordvai nyelvű erzya, moksha, shoksha , teryukhan és karatai népek gyakran egy közös név alatt egyesülnek - Mordva . Innen ered az a téves vélemény, hogy a mordvaiak egyetlen mordvai nyelvet beszélnek. Emiatt nehéz megbecsülni az erzát és moksát beszélők számát, mivel a felmérésekben mindkét nyelvet egyszerűen mordvai nyelvnek számítják.

A 2002-es oroszországi népszámlálás eredményei: 614 260-an jelölték meg a "mordvai, moksa-mordvai, erzja-mordvai" nyelv ismeretét [2] ; 843 350 fő jelölte meg nemzetiségét - mordvai, ebből 49 624 fő moksa, 84 407 - erza [3] .

A 2010-es oroszországi népszámlálás eredménye : 392 941 fő jelölte meg a "mordvai" nyelv ismeretét, 36 726 fő az "erzsa-mordvai" nyelv ismeretét, 2025 fő jelölte meg a "moksa-mordvai" nyelv ismeretét [4 ] ; 744 237 fő jelölte meg nemzetiségét - mordvai, ebből 4 767 fő moksa, 57 008 - erza [5] .

Amint látható, a népszámlálások eredményei csak a mordvai nyelveket beszélők összlétszámát teszik lehetővé, de nem teszik lehetővé, hogy megtudjuk, hányan beszélnek közülük moksát és hányan beszélnek erzát.

Az Ethnologue szerint a moksa nyelvet beszélők száma 296 904 [6] ; Erzya – 517 575 ember a világon, ebből 440 000 Oroszországban [7] . A Joshuaproject szerint a moksa beszélők száma 294 000 ember [8] , Oroszországban 416 000 erzya (a világban 469 000 erzya). [9] .

A fuvarozók kölcsönös megértése

Az általános szókincs Mordva távoli régióiban található moksa és erzya falvakban körülbelül 73% (összehasonlításképpen az orosz és az ukrán nyelven - 86%). Az irodalmi moksában és erzában a szókincs közössége 90%. Tekintettel a fonetika, a morfológia és a szintaxis különbségeire, bizonyos készségekkel lehetséges a kölcsönös megértés ezen nyelvek beszélői között.

A mordvai nyelvek dialektusai

Erzya nyelv :

• a központi dialektus  Kelet-Mordovia központjában elterjedt ( Atyashevsky , Chamzinsky és részben Ichalkovsky kerületek).
• Nyugati (Insar) dialektus - az Insar folyó  alsó szakaszán elterjedt .
• északnyugati (Prialatyrsky) dialektus  - gyakori az Alatyr-Men folyón, valamint az Alatyr folyó alsó szakaszán . Ez a nyelvjárási zóna magában foglalja Mordovia Ardatovsky és Bolseignatovsky régióit, valamint a szomszédos Csuvashia Alatyrsky és Poretsky régióit.
• délkeleti (Prisursky) dialektus  - gyakori a Sura mellékfolyóinak ( Bolsebereznikovszkij , Dubensky és részben Mordovia Kochkurovsky régiói) folyóiban. Északkeleten ezt a nyelvjárást az átmeneti dialektusok zónája határolja, amelyekben a központi dialektus nyelvjárásainak sajátosságai vannak.
• Shokshinsky (izolált) dialektus  - Mordva északnyugati részén, a Tengusevszkij régióban elterjedt . A dialektus történelmileg elszigetelődött a többi erza dialektustól, körülvéve moksa nyelvjárásokkal. A moksa hatása számos fonetikai és morfológiai jellemzőt alakított ki.

moksa nyelv :

• a központi dialektus (határozószó) (néha Krasnoslobodsko-Temnikovsky dialektus ) - Mordva több régiójának nagy területén elterjedt.
  • a dialektusok északi csoportja  - Elnikovsky , Staroshaigovsky és Temnikovsky kerületek.
  • a nyelvjárások északnyugati csoportja  az Atyuryevsky és Temnikovsky körzet része.
  • nyugati dialektuscsoport  - Atyuryevsky kerület
  • a nyelvjárások délkeleti csoportja  - a Kovylkinsky körzet területének nagy része .
  • a dialektusok középső csoportja  - gyakori a Krasznoslobodszk - Old Shaigovo - Ruzaevka háromszögben . Számos más dialektus jellemzője van.
• nyugati nyelvjárás (határozószó)  - Zubovo-Polyansky kerület és a Torbejevszkij kerület része .
  • északnyugati nyelvjáráscsoport
  • délnyugati nyelvjáráscsoport
• délkeleti dialektus (határozószó)  - Insarsky , Kadoshkinsky , Kovylkinsky és Ruzaevsky kerületek.
• átmeneti nyelvjárás (határozószó)  - gyakori a nyugati és a délkeleti dialektus között, mindkettő jellemzőivel rendelkezik.
• vegyes dialektusok  - eredetileg moksa nyelvjárások Mordvinon kívül, az erza dialektusok közvetlen közelében vagy elszigetelten találhatók.

Nyelvkódok

A mordvai alcsoport nyelveihez a következő nyelvkódok vannak hozzárendelve:

Azokban az esetekben, amikor több nyelv egyetlen nyelv dialektusának tekinthető ( a "nyelv vagy nyelvjárás" probléma ), ezekhez a nyelvekhez saját kódok vannak hozzárendelve, és emellett egy közös makronyelvi kódot is megadnak. A finnugor nyelvek közül a marinak ( chm) és kominak (kv) van közös kódja, valamint fajtáik kódjai (mhr, mrj, jmy és kpv, koi). A mordvai csoport nyelveinek megvannak a saját kódjai, de sem az ISO / DIS 639-3 szabványban , sem az orosz GOST 7.75-97 -ben nincs közös kód hozzájuk rendelve . Ebből az következik, hogy a nyelvi kódokat meghatározó bizottságok a moksát és az erzát egyértelműen különböző nyelvnek tekintik, nem pedig ugyanazon nyelv változatainak. Ezért az „úgynevezett” mordvai nyelvről szóló összes érv csak egy dologra vezethető vissza - ez a kifejezés csak két rokon nyelvet egyesít egy speciális alcsoportba, de a természetben nem létezik [10] .

Írás

A moksa és az erza nyelv írása a 18. század második felében jelent meg a cirill ábécé alapján . Ezeknek a nyelveknek a modern ábécéje teljesen egybeesik az orosz ábécével.

Irodalom

• Evseviev M.E. A mordvai nyelvtan alapjai. - M., 1928; Esszék mordvai dialektusokról: 5 kötetben - Saransk, 1961-1968;
• Kuznetsov S.K. Orosz történelmi földrajz. Mordva . - 1908-09-ben elhangzott előadások. évben a Moszkvai Régészeti Intézetben. - M . : A. I. Snegireva kiadója, 1912. - 74 p.
• Ornatov P. Mordvai nyelvtan a mordvai-moksa nyelvjárásban összeállított. - M., 1838;
• Shakhmatov A. A. Mordvai néprajzi gyűjtemény. - Szentpétervár, 1910;
• Feoktistov A. P. Esszék a mordvai írott és irodalmi nyelvek kialakulásának történetéről (korai időszak). - M., 1976;
• A mordvai (moksa és erzya) nyelvek nyelvtana. Fonetika és morfológia. - Saransk, 1962. - 1. rész;
• A mordvai nyelvek nyelvtana: fonetika, grafika, helyesírás, morfológia. - Saransk, 1980;
• A modern mordvai nyelvek lexikológiája. - Saransk, 1983;
• Modern mordvai nyelvek. Fonetika. - Saransk, 1993;
• Mokshen kyal. Morfológia. - Saransk, 2000;
• Erzyan kel. Morfológia. - Saransk, 2000;
• Budenz J. Moksa-és erza-mordvin nyelvtan // Nyelvtudományi közlemények. - Budapest, 1876. - Bd. 13;
• Paasonen H. Mordwinische Lautlehre. – Helsingfors, 1903;
• Keresztes L. Geschichte des mordwinischen Konsonantismus. - Szeged, 1986-1987. — bd. 1-2.

Jegyzetek

1. ↑ Blažek, Václav . Uralic Migrations: The Linguistic Evidence archiválva 2019. május 13-án a Wayback Machine -nél
2. ↑ Népszámlálás 2002: Nyelvtudás elterjedtsége (az orosz kivételével) . Letöltve: 2007. november 30. Az eredetiből archiválva : 2012. április 14.. (határozatlan)
3. ↑ Népszámlálás 2002: A népesség országos összetétele . Letöltve: 2007. november 30. Az eredetiből archiválva : 2017. április 13.. (határozatlan)
4. ↑ 2010-es népszámlálás: Az Orosz Föderáció lakossága nyelvtudás szerint . Letöltve: 2011. december 17. Az eredetiből archiválva : 2021. október 6.. (határozatlan)
5. ↑ 2010. évi népszámlálás: Az Orosz Föderáció lakosságának nemzeti összetétele . Letöltve: 2011. december 17. Az eredetiből archiválva : 2021. december 23. (határozatlan)
6. ↑ Néprajzi és bibliográfiai információk a moksáról. Archiválva : 2012. október 6. a Wayback Machine -nél  
7. ↑ Néprajzi és bibliográfiai információk Erzyáról. Archiválva : 2012. szeptember 25. a Wayback Machine -nál  
8. ↑ Joshua projekt. Mordvin-Moksa . Letöltve: 2011. július 19. Az eredetiből archiválva : 2013. október 16.. (határozatlan)
9. ↑ Joshua projekt. Mordvin-Erzya . Letöltve: 2011. július 19. Az eredetiből archiválva : 2013. október 20.. (határozatlan)
10. ↑ Feoktistov A.P. Mordvai nyelvek. A finnugor nyelvészet alapjai. balti-finn, számi és mordvai nyelvek. M., 1975

Szótárak és enciklopédiák	Nagy katalán Nagy orosz Nagy Szovjet (1 kiadás) a világ körül Britannica (online)
Bibliográfiai katalógusokban GND : 4170546-4 J9U : 987007546068905171 LCCN : sh85087237 LNB : 000148964 NKC : ph122982 SUDOC : 027655423