Az International Reply Coupon , rövidítve IOC ( French coupon-réponse international, CRI ; angol international reply coupon, IRC ) [1] , az Egyetemes Postaszövetség (UPU) által az UPU tagországaiban postai bélyegekre cserélhető kupon . A szelvényt a postahivatalban a levél külföldre feladója egy vagy több bélyegre váltja a minimális postaköltség megfizetésére [2] .
A nemzetközi válaszszelvényeket az UPU égisze alatt osztják ki. Mivel az UPU-nak jelenleg 190 tagja van, és a válaszszelvényeket az Unió minden tagja elfogadja, a NOB mechanizmusa valójában az egész világot lefedi.
A nemzetközi válaszszelvény célja, hogy lehetőséget biztosítson a vásárlónak arra, hogy levelet küldjön egy másik országban tartózkodó címzettnek , a válaszlevél küldésének költségeivel együtt. Ha a címzett ugyanabban az országban van, akkor nincs szükség ilyen kuponokra, hiszen küldhetsz fizetett borítékot visszaküldési címmel . Ha azonban a címzett egy másik országban él, akkor a nemzetközi válaszkupon használata szükségtelenné teszi, hogy postai bélyegeket vásároljon, vagy a vásárláshoz megfelelő valutát küldjön neki . A címzett válaszlevéllel elmegy a postára, a már neki borítékban megküldött szelvényt kicseréli a megfelelő számú bélyegre, ezeket a bélyegeket a borítékra ragasztja és elküldi. Így a levelezés kezdeményezője viseli a postaköltséget.
Az UPU tagállamainak postai szolgálatai kötelesek az ilyen kuponokat postai bélyegekre váltani , de nem kötelesek eladni azokat. A kupon elülső oldalán minden felirat francia nyelven (mint az UPU hivatalos nyelvén) készült, függetlenül a kibocsátó országtól. A kupon hátoldalán egy rövid magyarázó szöveg hat nyelven (fentről lefelé) - németül , angolul , arabul , kínaiul , spanyolul és oroszul :
Ez a kupon az Egyetemes Postaszövetség valamennyi országában beváltható olyan postai bélyegekre, amelyek a külföldre küldött közönséges elsőbbségi küldemény vagy közönséges légi levél fizetésének minimális költségét jelentik.
A nemzetközi válaszszelvényeket szívesen használják autogram- és címkegyűjtők , filatelisták , rádióamatőrök ( QSL-kártyák egymásnak küldésekor [3] ), sőt írók is [4] – vagyis széleskörű nemzetközi ismerősökkel rendelkező vagy kezdő emberek kategóriái. kiterjedt nemzetközi levelezés. Hagyományosan jó modornak számít, amikor egy osztálytársnak ír, egy ilyen szelvényt mellékel, és levélben várja a választ.
A kuponok felhasználhatók külföldi oktatási vagy tudományos intézményekkel, kereskedelmi társaságokkal , nemzetközi szervezetekkel folytatott levelezésben , ha a feladó válaszlevelekre, stb. számít. Még akkor is, ha a postaköltség nyilvánvalóan nem jelent nagy problémát a címzettnek, vagy kényelmetlen a számára. eladni a kupont számos okból, a NOB elküldése annak a jele, hogy a feladó gondoskodott a címzett kényelméről.
A postai levelezés országos szintű előtörlesztésének problémáját a postahivatalok többféleképpen oldották meg [5] . Nyitva maradt azonban az államhatárok átlépése esetén a válaszlevél egységes előlegének kérdése. Az ideális megoldás természetesen egy univerzális világméretű postai bélyeg bevezetése lenne. Ezt az ötletet először Arthur Maury terjesztette elő az Egyetemes Postaszövetség előtt 1897-ben – és elutasította [6] .
Az UPU 1878-as párizsi kongresszusán postahivatal kötött megállapodást, köztük Argentína , Belgium , Németország , Spanyolország , Olaszország , Luxemburg , Norvégia , Hollandia , Portugália , Románia , Tunézia , Franciaország és Svájc , fizetett válaszú képeslapok használatához [7] [8] . Ám az államok következetlen (és a szuverenitáskülönbség miatt alapvetően következetlen ) pénzügyi politikája, az árfolyamok ellenőrizetlen változása és az ebből fakadó spekulációs kockázat leküzdhetetlen akadálynak tűnt.
A kiutat a nemzetközi válaszszelvények rendszerének kialakításában találták meg. Alkalmazásuk ötletét a brit delegáció javasolta , más országok versengő projektjeivel együtt, és az UPU 1906 os római kongresszusán fogadták el . A szelvények forgalomba hozatalára 1907. október 1-jén került sor .
Akkoriban a nemzetközi válaszszelvényt egyszerű, normál díjszabású postai bélyegre váltották , amivel a levelezések felületi továbbítását egy másik államba fizették, mivel ez még a légiposta megjelenése előtt történt . Mostantól az UPU bármely tagországában beváltható az elsőbbségi vagy közönséges légipostai küldemények külföldre történő továbbításának minimális postaköltségére .
A nemzetközi válaszszelvényeket olyan formátumban nyomtatják, amely lehetővé teszi, hogy könnyen elhelyezhetőek egy postai borítékban , vízjelekkel és egyéb biztonsági jellemzőkkel ellátott papírra , és UPU - szimbólumokat tartalmaznak. Külsőleg fennállásuk száz éve alatt öt fő tervezési típust változtattak meg . A kupongyűjtők azokat a városok szerint osztják fel, ahol az UPU kongresszusait tartják, ahol az egyes típusok nemzetközi forgalomba kerültek. Mindegyik típuson belül vannak változatok a kibocsátó országtól, a postai díjak változásától és egyéb jellemzőktől és újításoktól függően [9] :
A fajtákat pedig növényekre vagy "kibocsátásokra" osztják fel - az elsőre, a másodikra stb. Ezekből mindegyiken belül 4-7 található.
Az a gondolat, miszerint a különböző országok postai díjai közötti különbségre rájátszva úgy, hogy az egyik országban olcsó nemzetközi válaszkuponokat vásárolunk, majd egy másik országban nagyobb összegért postai bélyegekre cseréljük ( arbitrázs ), végül nyereségre lehet szert tenni . az első pénzügyi piramisjáték , amelyet az 1920-as években az olasz-amerikai Charles Ponzi (1882-1949) szervezett az úgynevezett " Ponzi-séma " szerint.
1919 augusztusában az egyik spanyol üzletember Károlynak írt levelében, amelyben egy reklámkiadvány népszerűsítését kérte, nemzetközi válaszkupont is mellékelt. A szelvény megtekintése és forgalmának részleteinek megismerése után Ponzi felfedezte, hogy a háború utáni árfolyamok aránya lehetővé tette Európa nagy részének országaiban vásárolt kuponok továbbértékesítését az Egyesült Államokban . Létrehozta az Értékpapír- és Tőzsdetársaságot, és több befektetőt rávett arra, hogy váltóért cserébe finanszírozzák a tervezett átverését , és 50%-os profitot ígért nekik a transzatlanti kereskedelemből akár 45 napon belül.
Valójában ez egy kettős átverés volt: Ponzi nem akart befektetői pénzt európai kuponok vásárlásába fektetni. Eltitkolta előlük, hogy az UPU akkori feltételei szerint a nemzetközi válaszszelvényt csak postabélyegre lehetett váltani, készpénzre nem - vagyis a kuponok nem alkalmasak a spekuláció eszközére. Ez az információ nem volt titkos: egy kis kedvvel ezt a Charles által szervezett pénzügyi piramis bármelyik befektetője tisztázhatta magának. Ennek ellenére 1920 júliusában Ponzi napi 250 000 dollárt kapott és kapott tőlük. Az izgalmakat többek között a sajtó (különösen a The Boston Post ) táplálta, amely fizetett támogatásokat közölt.
A piramis csak a Post Magazine című publikációja után omlott össze , aki úgy számolta, hogy cége befektetéseinek fedezetéhez 160 millió kuponnak kell forgalomban lennie – ezekben az években pedig csak 160 millió kupon volt kéznél. az egész világon mintegy 27 ezer darab. 1920. augusztus 10-én, amikor a Ponzi céget bezárták, a szövetségi ügynökök felfedezték, hogy valójában nincs befektetési kuponkészlete.
Ponzit letartóztatták, elítélték az Egyesült Államok Szövetségi Postaszolgálata elleni csalásért , és bebörtönözték. Összesen több mint 17 ezer befektetőt sikerült megtévesztenie. 1924-ben Charles Ponzi vagyonának maradványai miatt az ország legfelsőbb bíróságán pert indítottak néhány általa megtévesztett befektető. Az ügy kivizsgálása során William Howard Taft főbíró különösen azt tárta fel, hogy Ponzi mindössze 150 dollárral kezdte "kuponos" vállalkozását.
Azóta a kuponok eladási árát és a bélyegek csereértékét úgy módosították, hogy ne maradjon hely a haszonnak.
A nemzetközi visszatérési szelvény ötlete gyümölcsözőnek bizonyult: sok gyarmati hatalom átvette az UPU sikeres tapasztalatait, és különféle okok miatt (főleg az anyaország és gyarmatai valutakülönbsége miatt ) nem tudta függő területek), egyetemes postai bélyeget vezessenek be gyarmatbirodalmukon belül, vagy legalább egységesítsék a postai díjakat és a postai szolgáltatások körét, alternatív válaszszelvényeket vezettek be. Hasonló projekteket hajtottak végre egyes regionális postai szakszervezetek tagállamai is. Igaz, nem minden ilyen projekt volt végül sikeres [10] .
A nemzetközi válaszszelvényeket a berni (Svájc) UPU székhelyén rendelik meg a postahivatalok , a legtöbbet Franciaországban nyomtatják és a világ országainak kérésének megfelelően terjesztik. Több mint 70 ország postahivatalában vásárolhatók meg [11] . A fejlett országokban minden olyan posta, ahol elegendő kereslet van ilyen kuponokra, megrendeli, és később rendes postai bélyegekkel együtt értékesíti. A „ harmadik világ ” országaiban a NOB-terjesztés általában a városok főbb postahivatalaira korlátozódik. Évente több millió kupont adnak el az UPU tagországainak postáin keresztül. Áraik országonként eltérőek (lásd az alábbi táblázatot).
A nemzetközi válaszszelvények csak korlátozott ideig érvényesek, ami 2002 óta egyértelműen fel van tüntetve rajtuk. A jelenleg forgalomban lévő pekingi 2. számú nemzetközi válaszszelvény 2009. december 31-én jár le. Ilyen korlátozást csak az utóbbi években vezettek be - még 2001-ben 1975 óta kötelező volt az UPU bármely tagországa által kibocsátott kuponok elfogadása. 2002-ben azonban megváltozott a helyzet: lerövidült az érvényességi idő.
Például az amerikai posta bejelentette [12] , hogy a 2002 előtt kibocsátott kuponokat 2007. október 10-ig, a 2006. december 31. előtt kibocsátott szelvényeket pedig 2008. szeptember 1-ig kell beváltani, mindkét esetben 1 centes kedvezménnyel szemben . a rajtuk feltüntetett árakat. A 2007 előtt más országokban kibocsátott kuponok mostantól érvénytelenek az Egyesült Államokban.
A jelenleg forgalomban lévő 2. számú pekingi minta (jubileumi kiadás) nemzetközi viszonos szelvényén két „ablak” található - a bélyegek helye , a bal és a jobb oldalon. A bal oldali ablakba naptárbélyeg kerül, amikor a kupont a kibocsátó ország postáján értékesítik , vagy egyszerűen feltüntetik az ország nevét. Az ilyen bélyegző nélkül értékesített kupon ennek ellenére megőrzi érvényességét.
A jobb oldali ablakba kerül annak az országnak a bélyegzője, amely a szelvényen szereplő feltételek szerint postai bélyegekre váltja. Így beváltják és érvénytelenné válik. A kupon az értékesítés során is megjelölhető az értékével (korábban, a Lausanne típusú tervezés során ez a harmadik, központi ablakban történt, ma már nincs külön hely a névérték beállítására ).
Jellemzően a kuponok eladási ára 2-3-szorosa az ugyanabból az országból érkező levélküldés költségének. Ugyanakkor például az Egyesült Államokban egy korábban amerikai postán vásárolt kupon visszaküldésekor – mint korábban említettük – postai bélyegeket bocsátanak ki cserébe, csak 1 centtel kevesebbet, mint amennyiért megvásárolták. Japánban hasonló kedvezmény 20 jen [13] .
Amikor egyes országokban emelkedik a kuponok ára, előfordulhat, hogy további bélyegeket ragasztanak rájuk, és gyakran azonnali bélyegzővel törlik. Ez nem befolyásolja a kupon állapotát, és kizárólag a megfelelő postaköltség biztosítására szolgál.
A gyakori kuponhasználók megjegyzik [14] , hogy a kuponértékesítéshez vagy -elfogadáshoz nyújtott szolgáltatás viszonylagos ritkasága miatt a postai alkalmazottak nem mindig kompetensek. Az egyik legbosszantóbb hiba, hogy már eladáskor nem a bal, hanem a jobb oldali ablakba tesznek bélyeget, ami érvényteleníti az értékét. Néha indokolatlanul megtagadják a jó kuponok elfogadását, néha a rosszat elfogadják cserére. Néha a kuponok egyáltalán nem állnak rendelkezésre. Ebben az esetben a potenciális vásárló felhívja a posta munkatársainak figyelmét a vonatkozó utasításokra. Például az USA-ban ezek az „Útmutató a nemzetközi postai szolgáltatások nyújtásához” [15] . Különösen a következőket állítják:
„A válaszszelvényeket a postahivatalok a postai bélyegekkel megegyező módon fogadhatják el. A kuponokat azokon a postahivatalokon kell tartani, ahol van rájuk kereslet.”
Eredeti szöveg (angol)[ showelrejt] „A válaszszelvényeket a postahivatalok ugyanúgy igényelhetik, mint a postai bélyegeket. A kuponokat azokon a postahivatalokon kell tárolni, ahol van rájuk kereslet."Igaz, néha előfordul, hogy egyik vagy másik posta olyan körleveleket, megbízásokat ad ki, amelyek nem felelnek meg a nemzetközi szerződéseknek, és rontják az UPU dokumentumaiban foglalt feltételeket.
Az orosz kormány által 2005-ben jóváhagyott és az Orosz Föderáció Információs Technológiai és Kommunikációs Minisztériumának [16] hivatalos honlapján közzétett „Postai szolgáltatások nyújtásának szabályai” I. fejezetének szövege szerint egy nemzetközi A visszaküldési kupon „az Egyetemes Postaszövetség Nemzetközi Irodája által kibocsátott, papírra nyomtatott, nagybetűs „UPU” rövidítéssel ellátott vízjellel ellátott kupon . A Szabályzat egy korábbi, ma már nem érvényes, 1997. szeptember 26-án kelt változatában [17] ez a megfogalmazás bekerült, hogy a szelvényen „... főszabály szerint az elülső oldalán a naptárbélyegző lenyomata legyen. a szelvényt értékesítő külföldi postai szervezettől” .
A Szabályzat [18] II. fejezetének 28. cikke kimondja, hogy „a jelen Szabályzatban meghatározott követelményeknek megfelelő nemzetközi levélpostai küldemény szolgáltatásának kifizetésére az Egyetemes Postaszövetség Nemzetközi Irodája által kiállított nemzetközi válaszszelvények bemutathatók. . A postai küldemény átvételekor bemutatott nemzetközi válaszszelvényeket a légi szállítási díjszabás szerint egy egyszerû, legfeljebb 20 grammos nemzetközi levél bélyegére váltják . Ezenkívül az Orosz Föderáció postai kommunikációról szóló szövetségi törvénye [19] 5. fejezetének 36. cikke előírja a felelősséget az értékesítés céljából történő hamisításért és a tudatosan hamisított nemzetközi válaszszelvények felhasználásáért az orosz jogszabályokkal összhangban. Föderáció .
Az Orosz Posta Szövetségi Állami Egységes Vállalat által képviselt orosz postahivatal nem értékesít nemzetközi válaszszelvényeket , amit [20] az UPU Levélpostai Szabályzatának 142. cikkének rendelkezése indokol, amely szerint a külföldi postahivatalok jogosultak az értékesítésre. nemzetközi kuponokat, vagy saját belátásuk szerint korlátozzák értékesítésüket .
Oroszországgal ellentétben Fehéroroszország, Ukrajna, Kazahsztán és néhány más FÁK-ország postai igazgatása nemzetközi válaszszelvényeket rendel és ad el.
A nemzetközi válaszkuponok árai azokban az országokban, ahol azokat terjesztik, országonként eltérőek. Az alábbi táblázat ezek közül néhányat mutat be 2006 júliusában [21] :
|
|
A nemzetközi válaszkuponok vonzó filatéliai gyűjtemények . A filatéliai kiállításokon általában speciális gyűjtemények között szerepelnek .
A feltételesen kölcsönös szelvényeket néha egész dolognak is nevezik , hiszen a pekingi típusig vagy rányomták a címletet, vagy helyet biztosítottak a rányomtatásnak. Ez azonban már a múlté, és a NOB egyértelmű filatéliai besorolása vita tárgyát képezheti.
| Bélyeggyűjtés | ||
|---|---|---|
| Alapfogalmak _ |
| |
| Egész és egész dolgok |
| |
| kiegészítők | ||
| Kapcsolódó témák |
| |
| ||