Mahaprasthanikaparva

A Mahaprasthanikaparva ( Skt. महाप्रस्थानिकपर्व , "A nagy kivonulás könyve") a Mahábhárata tizenhetedik könyve, a kritikus 106 fejezetből álló páros kiadásból áll (106 fejezet ). A "Mahaprasthanikaparva" a Pandavák és Draupadi életének utolsó napjait meséli el , amelyeket barangolásokkal és aszketikus gyakorlatokkal töltöttek.

Áttekintés fejezetenként

1. fejezet

Vaishampayana továbbra is mesél Janamejayának a pandavák sorsáról . A vrishnák lemészárlásáról értesülve Yudhishthira király tájékoztatja a testvéreket arról, hogy felhagy az üzlettel. Miután megkapta a Pándavák beleegyezését, minden hatalmat Dhritarashtra Yuyutsu nevű fiára ruház át, Arjuna Parikshit nevű unokáját pedig a Hastinapur -i királyságnak szenteli . Yudhishthira ezután emlékszertartásokat végez Krsna , Balarama , Vasudeva , az elesett Vrisnák tiszteletére, és tájékoztatja alattvalóit távozásáról. A városiak és a falubeliek megpróbálják lebeszélni, de Yudhishthira testvéreivel és Draupadival együtt bástyára szegődött , és hatan elindultak az úton, egy kutyát vittek magukkal. A jógának és a böjtnek betartva keletre mennek, és számos országon, folyón, tengeren haladnak át. Útközben találkoznak Agnival , és Arjuna az ő tanácsára a vízbe dobja Gandiva íját és két tegezét. Ezután az utazók délnek fordulnak, majd az óceán északi partján haladnak délnyugatra, majd nyugatra. Meglátják az elsüllyedt Dvarakát , és észak felé mennek.

2. fejezet

A Himavan - hegy elhaladása után a Pandavák megközelítik a Meru -hegyet . Draupadi kimerülten a földre esik. Amikor Bhimasena arról kérdezi, hogy mi vezetett ehhez, Yudhishthira azt válaszolja, hogy Draupadi túlságosan támogatta egyik házastársát, Arjunát . Anélkül, hogy Draupadira nézne, Yudhishthira szamádhi állapotában indul útnak . Amikor Szahadeva a földre esik , Yudhishthira rámutat Bhimasenának, hogy ennek oka Sahadeva a világ legbölcsebbjének tartotta magát. Yudhishthira azzal vádolja a bukott Nakulát , hogy túlbecsüli saját testi szépségét, a haldokló Arjunát pedig azzal, hogy túlbecsüli katonai képességeit. Amikor Bhimasena elesik, Yudhishthira azt mondja, hogy túl sokat evett, és életerővel büszkélkedett, majd anélkül, hogy hátranézett volna, egy kutya kíséretében követi.

3. fejezet

Yudhishthira találkozik az istenek királyával , Indrával , aki meghívja őt, hogy testben menjen fel a mennybe, és közli vele, hogy a többi Pandava és Draupadi már elérte a harmadik mennyországot, elhagyva testüket. Yudhishthira feltételt támaszt – beleegyezik abba, hogy felmegy a mennybe, ha a kutyája odamegy. Indra háromszor megkéri a beszélgetőpartnert, hogy adja fel a kutyát, de ő hajthatatlan. Ezután a kutya felveszi Dharma isten alakját , aki Indrával és más istenekkel együtt felállítja Yudhishthirát egy mennyei szekérre . Egy szekéren állva Yudhishthira felemelkedik, ahol ráveszi az isteneket, hogy adják át testvéreinek és Draupadinak.

Linkek

• Mahaprasthanikaparva teljes szövege  (szanszkrit)
• Mahábhárata. Utolsó könyvek XV-XVIII.: Ashramavasikaparva, avagy az élet könyve a lakhelyen; Mausalaparva, avagy a mészárlás könyve klubokkal; Mahaprasthanikaparva, avagy a nagy kivonulás könyve; Svargarohanaparva, avagy a Mennybemenetel könyve / S. L. Neveleva, Ya. V. Vasilkov: fordítás, cikkek és kommentárok / I. M. Steblin-Kamensky főszerkesztő. - Szentpétervár : "Tudomány", 2005 . — 236 p. - (Irodalmi emlékek). - 2000 példány.  - ISBN 5-02-027034-2 .
• Mahábhárata IV. Markandeya beszélgetése (Epizódok a III., XIV. könyvből, Könyvek: XI., XVII., XVIII.) . - Ashgabat : A TSSR Tudományos Akadémia Kiadója, 1958 . — 676 p. - 1000 példányban.