Eurovízió – 1965

Eurovízió – 1965
Dátumok
A végső 1965. március 20
Holding
Elhelyezkedés RAI Koncertterem, Nápoly , Olaszország
Vezető Renata Mauro
Fő műsorszolgáltató RAI
Intervallum-act Mario del Monaco
tagok
Összes résztvevő tizennyolc
Debütál Írország
visszatért Svédország
A résztvevő országok térképe keret nélküli}}      Résztvevő országok
eredmények
Szavazási rendszer Az egyes országok zsűrije 5-ös, 3-as és 1-es pontokkal jutalmazta a három legtöbbet kedvelt dalt
Nulla pont Belgium Németország Spanyolország Finnország
győzelmi dal " Poupée de cire, poupée de son " ( Luxemburg )
Eurovízió
← 1964  • 1965 •  1966 →
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Az 1965-ös Eurovíziós Dalfesztivál  a tizedik Eurovíziós Dalfesztivál . 1965. március 20-án történt Nápolyban ( Olaszország ) a RAI televíziós társaság koncerttermében .  A nyertes első alkalommal a " Poupée de cire, poupée de son " ("Fűrészporral töltött éneklő viaszbaba") című popdal lett, amelyet Serge Gainsbourg írt a Luxemburgot képviselő France Gall énekes számára .

Helyszín

Nápoly ( olasz  Napoli ) Olaszország harmadik legnagyobb városa ( Róma és Milánó után) és az ország déli részének legnagyobb városa , Campania régió fővárosa .

A verseny helyszíne a RAI televíziós társaság (Sala di Concerto della RAI) koncertterme volt, amelyet a hatvanas évek elején nyitottak meg, és televíziós műsorok forgatására használtak.

Formátum

Mivel ezt a szabályok nem tiltották, a svéd képviselő úgy döntött, hogy nem svédül , hanem angolul adja elő dalát . E tekintetben olyan változtatások történtek, amelyek kötelezik a résztvevőket, hogy csak az általuk képviselt ország állami vagy helyi nyelvén énekeljenek.

A Luxemburg által benyújtott nyertes „ Poupée de cire, poupée de son ” pályamű szintén hatással volt a jövőbeli versenyekre. A pörgős „ yeh-yeh ” dal nagyban különbözött az Eurovíziós Dalfesztivál korai éveiben uralkodó tipikus balladáktól , ami vegyes reakciókat váltott ki a zenészek és a versenyzők részéről [1] . A dal szerzője, Serge Gainsbourg még azzal fenyegetőzött, hogy visszavonja a versenyből, az előadó France Gall pedig nem hitte, hogy a zsűrinek tetszeni fog a dal [2] [3] , de végül a Wax Doll lett 10 ponttal tudott nyerni a legközelebbi riválistól. A következő években az Eurovízió résztvevői elkezdtek eltávolodni a klasszikus balladáktól más műfajok javára [4] . Maga a dal Európa-szerte népszerűvé vált. Az orosz verziót - "Wax Doll" - írta Leonyid Derbenev , és Muslim Magomayev adta elő .

1965-ben a versenyt nemcsak a European Broadcasting Union tagjai közvetítették, hanem az Intervízió is [5] .

Résztvevő országok

A nevezések száma idén elérte a tizennyolc korai Eurovíziós rekordot, miután Svédország visszatért a versenybe, Írország pedig debütált.

Visszatérő előadók

Karmesterek

Minden dalt zenekar kísért. A karmesterek [6] voltak :

Eredmények

Nem. Ország Nyelv Végrehajtó Dal Orosz nyelvű fordítás Hely Pontok
egy Hollandia holland Connie van den Bos "Nem a genoeg" "Ez elég" tizenegy 5
2 Nagy-Britannia angol Kathy Kirby "Tartozom" "Tartozom" 2 26
3 Spanyolország spanyol Conchita Bautista "Qué bueno, qué bueno!" – Milyen jó, milyen jó! tizenöt 0
négy Írország angol Butch Moore "Sétálok az utcákon az esőben" "Séta az utcán esőben" 6 tizenegy
5 Németország Deutsch Ulla Wiesner – Paradies, wo bist du? – Rai, hol vagy? tizenöt 0
6 Ausztria Deutsch Udo Jurgens "Sag ihr, ich lass' sie grüßen" "Mondd meg neki, hogy köszönök neki" négy 16
7 Norvégia norvég Kirsty Sparboe Karusell "Körhinta" 13 egy
nyolc Belgium holland Lisa Marquet "Als het weer lente is" "Ha újra jön a tavasz" tizenöt 0
9 Monaco Francia Marjorie Noel "Va dire à l'amour" "Menj és mondj szerelmet" 9 7
tíz Svédország angol Ingvar Wicksell "Hiányzó barát" "Hiányzó barát" tíz 6
tizenegy Franciaország Francia Guy Mardel "N'avoue jamais" "Soha ne vallj be" 3 22
12 Portugália portugál Simone de Oliveira "Sol de inverno" "Téli nap" 13 egy
13 Olaszország olasz Bobby Solo "Se piangi, se ridi" "Ha sírsz, ha nevetsz" 5 tizenöt
tizennégy Dánia dán Birgit Brühl For din skyld "Neked" 7 tíz
tizenöt Luxemburg Francia France Gall " Poupee de cire, poupee de son " "Éneklő viaszbaba" [7] [8] egy 32
16 Finnország finn Viktor Klimenko "Aurinko laskee länteen" "A nap nyugaton nyugszik" tizenöt 0
17 Jugoszlávia horvát Vukov alelnök «Čežnja» "Sóvárgás" 12 2
tizennyolc Svájc Francia Jovanna "Non, à jamais sans toi" "Nem, én mindig nélküled leszek" nyolc nyolc

Szavazás

eredmények
Teljes Hollandia Nagy-Britannia Spanyolország Írország Németország Ausztria Norvégia Belgium Monaco Svédország Franciaország Portugália Olaszország Dánia Luxemburg Finnország Jugoszlávia Svájc
tagok Hollandia 5 - - - - - 5 - - - - - - - - - - -
Nagy-Britannia 26 - 5 - - - egy 6 - 3 - - egy 5 - - - 5
Spanyolország 0 - - - - - - - - - - - - - - - - -
Írország tizenegy - - - - - - - - - - 3 5 - - - 3 -
Németország 0 - - - - - - - - - - - - - - - - -
Ausztria 16 - 3 - 5 - - - - - - 5 3 - - - - -
Norvégia egy - - - - - egy - - - - - - - - - - -
Belgium 0 - - - - - - - - - - - - - - - - -
Monaco 7 - 5 - - - - - - - - - - - - - egy egy
Svédország 6 - - - - - - - - - - - - 3 - 3 - -
Franciaország 22 egy - 3 egy 3 - - - 5 - - - - 3 egy 5 -
Portugália egy - - - - - - - - egy - - - - - - - -
Olaszország tizenöt 3 egy - - egy - - 3 3 - 3 - - egy - - -
Dánia tíz - - - - - - - - - 5 - - - 5 - - -
Luxemburg 32 5 - egy 3 5 5 3 - - egy - - - egy 5 - 3
Finnország 0 - - - - - - - - - - - - - - - - -
Jugoszlávia 2 - - - - - - - - - - egy egy - - - - -
Svájc nyolc - - - - - 3 - - - - 5 - - - - - -

Adás

Nem. Ország hírnök Kommentátor Csatorna
01 Dick van Bommel [9] Teddy Scholten Nederland 1 [10]
02 Alastair Burnet David Jacobs BBC1
David Gell BBC Light Program
03 Pepe Palau Federico Gallo TVE [11]
04 Frank Hall Nyuszi Carr Telefis Éireann
Kevin Roche Radio Eireann
05 Leah Ver Hermann Rockmann ARD Deutsches Fernsehen [12]
06 Walter Richard Langer Willy Kralik ORF
07 Sverre Christophersen [13] Eric Diesen NRK és NRK P1 [13]
08 Ward Bogart Herman Verelst BRT
Paul Herreman RTB [14]
09 ? Pierre Chernia Tele Monte Carlo
tíz Edward Matz [15] Berndt Friberg Sveriges Radio-TV és SR P1 [16]
tizenegy Jean-Claude Massoulier Pierre Chernia Premier Chaîne ORTF [17]
12 Maria Manuela Furtado Enrique Mendish RTP
13 Enzo Tortora Piero Angela Programa Nazionale
tizennégy Klaus Toksvig Eric Danielsen D.R. TV
tizenöt ? Pierre Chernia Telé-Luxembourg [17]
16 Poppe Berg [18] Aarno-völgy TV-program 1 [19]
17 Oliver Mlakar Miloye Orlovich Televizija Beograd
Mladen Delic Televizija Zagreb
Tomaz Terchek Ljubljanai televízió
tizennyolc Alexandre Burger Theodor Haller TV DRS
Jean Charles TSR
Carlo Bonomi ÁME

Jegyzetek

  1. ↑ France Gall sifflée, larguée et giflée : Son Eurovision cauchemardesque...  (fr.) . Purepeople (2015. szeptember 28.). Archiválva az eredetiből 2018. július 26-án.
  2. ↑ Hatier, Jean-Pierre. La folie de l'Eurovision. - Bruxelles: Éditions de l'Arbre, 2010. - 29. o.
  3. ↑ Conte, Christophe. France Gall: l'interview choc sur ses années pop  (francia) . Les Inrocks (2018. január 8.). Archiválva az eredetiből 2018. május 2-án.
  4. ↑ Jordan, Paul. Elmélyedés az Eurovíziós archívumban: Első  rész . eurovision.tv (2017. szeptember 5.). Archiválva az eredetiből 2018. július 26-án.
  5. ↑ https://eurovision.tv/event/naples-1965 Archivált : 2017. augusztus 2., a Wayback Machine Naples 1965 -ben
  6. ↑ andtheconductoris.eu . andtheconductoris.eu. Letöltve: 2016. február 29. Az eredetiből archiválva : 2018. május 13.
  7. ↑ Szó szerint: "Fűrészporral/hanggal töltött viaszbaba"
  8. ↑ "Poupée de cire, poupée de son", une chanson témoignage sur le métier de potiche professionnelle..  (fr.) . RTBF (2018. január 11.). Archiválva az eredetiből 2018. július 26-án.
  9. ↑ "18 landen azen op het Eurovisie-goud", Limburgsch Dagblad, 1965. március 20.
  10. ↑ Nederlandse televisiecommentatoren bij het Eurovisie Songfesztivál  (n.d.) . Eurovíziós művészek . Archiválva az eredetiből 2013. május 23-án.
  11. ↑ FORO FESTIVAL DE EUROVISIÓN • Ver Tema - Uribarri Comentarista Eurovision 2010 (link nem elérhető) . Eurosongcontest.phpbb3.es. Letöltve: 2012. augusztus 10. Az eredetiből archiválva : 2012. március 17.. 
  12. ↑ Archivált másolat (a hivatkozás nem elérhető) . Letöltve: 2011. május 29. Az eredetiből archiválva : 2005. november 22.. 
  13. ↑ 1 2 Dyrseth, Seppo (OGAE Norvégia)
  14. ↑ Az Eurovíziós Dalfesztivál (1965) (TV) – A teljes szereplőgárda és a stáb . Hozzáférés dátuma: 2013. május 31. Az eredetiből archiválva : 2016. március 27.
  15. ↑ Infosajten.com . infositen.com. Letöltve: 2012. augusztus 10. Az eredetiből archiválva : 2013. május 26..
  16. ↑ Leif Thorsson. Melodifestivalen genom tiderna ["Melodifestivalen az időben"] (2006), p. 54 Stockholm: Premium Publishing AB. ISBN 91-89136-29-2
  17. ↑ 12 Christian Masson . 1965 – Nápoly . dalverseny.ingyenes.fr. Letöltve: 2012. augusztus 10. Az eredetiből archiválva : 2013. május 31..
  18. ↑ Selostajat ja taustalaulajat låpi vuosien? • Viisukuppila . viisukuppila.fi. Letöltve: 2012. augusztus 10. Az eredetiből archiválva : 2013. május 26..
  19. ↑ Selostajat ja taustalaulajat låpi vuosien? • Viisukuppila . viisukuppila.fi. Letöltve: 2012. augusztus 10. Az eredetiből archiválva : 2013. május 28..

Linkek

 Eurovízió
Dalversenyek
Felnőtt
Gyermekek
  • Versenyek