Az ukrán nemzeti kisebbségek nyelvei Ukrajna lakossága által beszélt nyelvek , kivéve az államnyelvet ( ukrán ) és az ukrán őslakosok nyelveit ( krími tatár , krimcsak , karaita ) .
Ukrajnában több mint 130 nemzeti kisebbség él, akik 79 nyelvet beszélnek. Közülük a leggyakoribbak (a beszélők száma legalább 1000 fő) a 2001-es népszámlálás szerint 43 nyelvhez tartoznak, nevezetesen: orosz , fehérorosz , lengyel , cseh , szlovák , bolgár , litván , lett , román (a nyelv román és moldovai ), spanyol ( spanyolok és kubaiak nyelve ), német ( németek és osztrákok nyelve ), jiddis , tadzsik , oszét , roma , albán , görög ( a görög rumiai nyelvjárása ), örmény , újasszír (arámi), arab , üzbég , kazah , azerbajdzsáni , kirgiz , türkmén , tatár (kazanyi ) , gagauz , baskír , csuvas , észt , erzi , moksa , mari , komi , udmurt , magyar , grúz , avar , dargin , csecsen , vietnami , koreai .
A nemzeti kisebbségi nyelveket beszélők az ukrajnai letelepedés idejétől függően 3 csoportba sorolhatók:
Az első csoport képviselői bizonyos területeken nagy csoportokban élnek, és nyelvük elterjedtsége lokalizált. A második és harmadik csoport képviselői elszórtan élnek (főleg városokban), így nem lehet pontosan meghatározni elterjedési területüket. Az első csoportba az orosz (főleg Ukrajna keleti és déli része), fehérorosz ( poleszie ), lengyel ( Zsitomir , Vinnica , Galícia , részben Bukovina ), cseh ( Volin ), szlovák ( Kárpátalja ), bolgár ( Odessza , Zaporizzsja megye ) beszélői tartoznak. , jiddis (főleg a jobbparti nagyvárosok és Nyugat-Ukrajna - Kijev , Odessza , Csernyivci ), német (Kárpátaljától nyugatra), román (Bukovina, Kárpátaljától keletre, Odessza, Kirovohrad régiók), albán (Odessza, Zaporozsje régiók), görög ( Donyec vidék ), cigány (Kárpátalja, Krím, Odessza régió), örmény ( Krím , Galícia , Kárpátok , Kijev , Csernyivci , kelet-ukrajnai városok), újasszír (Donyec vidék, részben a Dnyeper régió városa), tatár (Kelet-Ukrajna, főleg Donbass ), gagauz (Odessza vidék) , csuvas (Krím), észt (Krím), magyar (Kárpátalja).
A második csoportba a litván, lett, részben spanyol (kivéve a második világháború után Ukrajnába települt kubaiak), tádzsik, oszét, üzbég, kazah, azerbajdzsáni, kirgiz, türkmén, baskír, komi, mari, mordvai nyelvet beszélők tartoznak. Erzya, mordvai-moksa, udmurt, grúz, avar, dargin, lezgi, csecsen nyelvek.
A harmadik csoportba azok tartoznak, akik arabul, koreaiul és vietnámiul beszélnek.
2003. május 15-én Ukrajna Verhovna Rada ratifikálta a Regionális és Kisebbségi Nyelvek Európai Chartáját . A Charta rendelkezései Ukrajna következő nemzeti kisebbségeinek nyelveire vonatkoznak: fehérorosz, bolgár, gagauz, görög, zsidó, krími tatár, moldáv, német, lengyel, orosz, román, szlovák és magyar.