Sellő | |
---|---|
angol A kis hableány | |
rajzfilm típusú | kézzel rajzolt rajzfilm |
Műfaj |
fantasy musical |
rendezők |
Ron Clements John Musker |
Producerek |
Howard Ashman John Musker Roy Conley (3D-s verzió) |
Alapján | Hans Christian Andersen azonos című meséje |
Forgatókönyvírók |
Ron Clements John Musker |
gyártástervező |
Michael A. Peraza, Jr. Donald A. Townes |
A szerepek hangoztattak |
|
Zeneszerző | Alan Menken |
Dalszerzők |
Zene: Alan Menken Szöveg: Howard Ashman |
Animátorok |
Mark Henn Glen Keane Duncan Marjoribanks Ruben Aquino Andreas Deja Matthew O'Callaghan |
Szerkesztő | Mark A. Hester |
Stúdió |
Walt Disney Pictures Walt Disney Feature Animáció Silver Screen Partners IV |
Ország | USA |
Elosztó | Buena Vista disztribúció |
Nyelv | angol |
Időtartam | 83 perc. [egy] |
Bemutató |
1989. november 15. (New York) [2] 1989. november 17. [2] [3] |
Költségvetés | 40 millió dollár [ 4] |
Díjak | 211 343 479 USD [5] |
Előzmények |
A kis hableány: Ariel történetének kezdete (2008) A kis hableány (animációs sorozat) (1992-1994) |
következő rajzfilm | A kis hableány 2: Visszatérés a tengerhez (2000) |
IMDb | ID 0097757 |
BCdb | több |
AllMovie | ID v29563 |
Rohadt paradicsomok | több |
Hivatalos oldal | |
Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon |
A "The Little Mermaid" ( eng. The Little Mermaid , szó szerint fordítva - "Kis hableány") a 28. teljes hosszúságú rajzfilm , amelyet a Walt Disney stúdióban forgattak Hans Christian Andersen azonos című meséje alapján (1837) . A filmet Ron Clements és John Musker rendezte és írta . A film zenéjét és dalait Alan Menken szerezte, a szövegeket barátja, Howard Ashman írta , aki szintén John Muskerrel közösen producerkedett.
A film megjelenése után elkészült a Kis hableány animációs sorozat , amelyet a Disney varázslatos világa című tévéműsorban sugároztak 1995-ben. 2013. szeptember 13-án (Oroszországban - 2013. szeptember 26.) a rajzfilmet 3D formátumban adták ki , ezt követően pedig 2013. október 1-jén került sor a DVD és Blu-ray kiadásra.
Ariel kis sellő, Triton tengerkirály legkisebb lánya feledékenysége miatt nincs ott azon a koncerten, amelyet az udvari zeneszerző, a rák Sebastian rendezett, ahol először kellett volna fellépnie és énekelnie a főszerepet. Ehelyett ő és barátja, a lepényhal, elmennek az egyik hajóroncshoz. Ariel álma az emberek világa, és emberi holmikat gyűjt össze elsüllyedt hajókról. Barátjának, Scuttle-nek, a sirálynak köszönhetően megtudja céljukat.
Miután vitatkozott apjával a lemondott koncertről és a többszöri felszínre kerülésről, Ariel elúszik titkos barlangjába, ahol emberi tárgyak vannak. Eric herceg hajója a közelben vitorlázik. Születésnapján bulit rendeznek a hajón, de a buli közepette vihar kezdődik. A villámtól kigyúlnak a vitorlák, és a hajó a szikláknak csapódik, majd a tűz lángjai elérik a portárat, és robbanás hallatszik. A herceget kidobja a hajóról a robbanáshullám, de Ariel megmenti és a partra hozza. Ott magához tér gyönyörű hangja hallatán.
Eric nem tudja elfelejteni őt, és elindul, hogy megkeresse, hogy kezet és szívet nyújtson neki . Ariel is beleszeret Ericbe, de Sebastian, akit megnézni küldtek, véletlenül felfedi a titkot Triton királynak (sőt, a király nyomására, mivel gyanúja támadt, hogy Sebastian titkol valamit). Triton gyűlöli az embereket, barbároknak és halevőknek tartja őket. Megtalálja lánya titkos barlangját, és egy újabb vita után háromágújával tönkreteszi annak teljes gyűjteményét, beleértve Eric herceg legértékesebb szobrát is (Sebastiannak volt egy előérzete, hogy ez így lesz, de szerencséje volt, hogy maga a büntetés, mindketten a nem érte el az igazságot). A moréna Flotsam és Jetsam, Ursula tengeri boszorkány asszisztensei megjelennek a zokogó Ariel előtt. Ursula a palota száműzöttjeként régóta figyeli a királyi családot, hogy kényelmes lehetőséget keressen a visszatérésre.
Ariel kétségbeesésében úgy dönt, hogy alkut köt a tengeri boszorkánnyal. A szerződés a következő: Ursula halandóvá teszi Arielt, és emberi lábakat ad neki azzal a feltétellel, hogy a herceg három napon belül megcsókolja az igaz szerelem csókjával. Ha ez nem történik meg, Ariel ismét sellővé változik, és Ursula foglya lesz, mint mindazok, akik előtte üzletet kötöttek vele. Ursula cserébe Ariel hangját is követeli. Valójában a boszorkány arra fogja használni, hogy később Triton koronájára és háromágúra cserélje, és ezzel saját kezébe vegye a hatalmat az Atlanti -óceánon , amit a kis sellő nem is sejt.
Ariel szerződést köt Ursulával, és emberi alakot ölt, de elveszti a beszéd ajándékát: Ursula kagylómedálján zárja a hangját. A tengerparton Eric megtalálja Arielt. Megtudja, hogy a lány néma, de valahogy mégis emlékezteti titokzatos megmentőjére. Eric meghívja Arielt a palotába. Sebastian, Flounder és Scuttle követik őt, hogy segítsenek a kis sellőnek. Eric beleszeretett, és másnap körútra indulnak a királyságban.
Még aznap este a szerelmesek csónakázni mennek. A herceg majdnem megcsókolja a kis sellőt, de a Flotsamot és a Jetsamet megfordítja a hajó. Ursula, látva, hogy a cselekménye veszélyben van, Ariel hangjával átváltozik a gyönyörű lány Vanessává, és hipnotizálja Ericot. A varázslat alatt a herceg kérvényt ad neki. A harmadik napon a tengeri boszorkány által a főszereplőnek kibocsátott naplementekor a menyasszonyi hajó elindul, míg a szívbajos Ariel a mólón marad. A hajó felett repülve Scuttle meghallja Ariel hangját, és rájön, hogy a herceg új menyasszonya valójában Ursula, de más köntösben.
Miután megtudta Scuttle-től, hogy a herceg feleségül megy egy boszorkányhoz, Ariel Flounder segítségével úszással próbálja utolérni a hajót, és megakadályozni, hogy Ursula megvalósítsa tervét. Scuttle felbujtására a madarak és a vízi világ lakói kavarodást szerveznek a hajón, megpróbálva megzavarni az esküvőt. Az általános zűrzavarban Vanessa elveszti a medálját, ami Ariel lábainál összetörik. A varázslat megszűnik, Eric kiszabadul a hipnózisból, és Ariel visszatér a hangjához. A hercegnek azonban nincs ideje megcsókolni Arielt - lemegy a nap. Ariel újra sellő lesz, Vanessa pedig Ursula szerepében reinkarnálódik, és a főszereplőt a tengerbe viszi.
Ursula elvezeti Arielt a rejtekhelyére, de Triton király elállja útjukat, akit Sebastian értesített a történtekről. Azt követeli, hogy engedje el a lányát, de Ursula visszautasítja, mondván, hogy Ariel most az övé, és felmutatja a szerződést. Hogy megmentse lányát, Triton önként adja a koronát és a háromágúat Ursulának, és rabszolgává változtatja – egy ülő féreggé , amelyből már sok volt. Eric a tenger fenekére merül, és csatlakozik a harchoz, abban a reményben, hogy megmentheti kedvesét és mindkét birodalmát a katasztrófától.
Flotsam és Jetsam megpróbálják vízbe fojtani Ericet úgy, hogy a fenékre rántják, de Sebastian és Flounder megmentik. Ekkor Ursula megpróbálja megölni Ericet egy háromágúval, de Ariel a hajánál fogva rántja a boszorkányt és ennek eredményeként bekerül Flotsamba és Jetsamba, és meghalnak. Ursulát nagyon felzaklatja asszisztensei halála, ezért tombol és nő a mérete. Ursula szörnyű vihart kavar az óceánban, és örvényt hoz létre, amely az elsüllyedt hajókat emeli ki a tenger fenekéről. Ariel kikerüli egyiküket, és megragad egy közeli sziklát, míg Erik felmászik a hajóra, és megragadja a kormányt, hogy a tengeri boszorkány felé irányítsa a hajót. Ariel megpróbál ellenállni, hogy beszívják az örvénybe, de Ursula észreveszi őt, és háromágújával felrobbantja a sziklát, amitől a főszereplő a tölcsér aljára esik, majd megpróbálja megölni őt. Egy pillanattal később arra készült, hogy halálos csapást mérjen Arielre, de Eric herceg az utolsó pillanatban a tengeri boszorkányhoz irányítja a hajót, az orrárboc egyenesen a szívén fúrja át, görcsösen beborítja a hajót csápokkal, és magához húzza. alja, ő maga pedig szétesik a tengeri habbal. Ericnek sikerült leugrania a süllyedő hajóról, és a tengerpartra vitték.
Ursula halála után a varázslata elveszti erejét. Minden foglya visszatér korábbi állapotába, valamint Triton király, és újra béke uralkodik az óceánban. Triton visszatér a koronájához és a háromágúhoz. Látva, hogy Eric és Ariel mennyire szeretik egymást (és emellett a herceg megmentette a lányát a haláltól), a tengeri király úgy dönt, hogy felülvizsgálja az emberekről alkotott nézeteit, aminek eredményeként lányát teljes értékű emberré teszi, és elengedi. . Eric és Ariel összeházasodnak, és a földi és a víz alatti birodalom egyetlen zászló alatt egyesül.
"Hogy lehet rossz egy világ, amelyben ilyen szép dolgok születnek?" ( hun . Nem értem , hogy lehet rossz egy világ , amely ilyen csodálatos dolgokat készít )
– ArielAriel az Atlanti-óceán víz alatti birodalmának hercegnője, Triton tengeri király legfiatalabb lánya. 16 éves. Nagyon érdeklik az emberi dolgok, amit apja helytelenít. Szerelmes Eric hercegbe.
Ariel karaktere Andersen eredeti tündérmeséjének kis hableányán alapult , de a társrendező és forgatókönyvíró, Ron Clements túlságosan tragikusnak és szomorúnak érezte a történetet, ezért megváltoztatta adaptációjának cselekményét [6] . Ariel eredeti tervét Glen Keane animátor készítette, aki szerint a karakter megjelenése a feleségén alapult [7] . Ariel megjelenésének másik prototípusa Alyssa Milano színésznő volt, aki akkor 16 éves volt [8] . Sherri Stoner [6] [9] a kis sellő élő modellje lett . Ariel víz alatti hajmozdulatait az első amerikai űrhajós, Sally Ride űrben készült felvételein alapultak [8] .
– Triton lánya az enyém lesz. Hogy fog szenvedni! Végre horogra fogom!" ( Az enyém lesz engl. Triton lánya, majd vonaggá teszem. Látom, ahogy vonaglik, mint egy féreg a horgon! )
— UrsulaUrsula egy gonosz tengeri boszorkány, sőt, sellő is, de halfarok helyett polip teste van. Fő célja az Atlanti-óceán feletti hatalom megszerzése. Ursula az óceán mélyén él, egy barlangban, amely egy tengeri kígyó csontvázára emlékeztet . Egy egész polipkertje van, akik korábban a vele üzleteket kötött víz alatti emberek képviselői voltak.
Glen Keane-nek eredetileg Ursula-t kellett volna animálnia, mivel olyan nagy és erőteljes figurákat tudott megrajzolni, mint a medve a Róka és a kutya rajzfilmből vagy Ratigan professzor a Nagy egérnyomozóból [7] , de hamarosan egy másik animátor váltotta fel. Ruben Aquino [8] . Ursula maga eredetileg sellőnek fogant [10] , majd megváltozott, és olyan lett, mint egy "oroszlánhal" vagy "skorpióhal" [6] [11] .
Ám egy napon Matthew O'Callaghan, aki a film storyboardján dolgozott, miután megnézte a polipokról készült víz alatti felvételeket [10] , azt javasolta, hogy Ursulát lábak helyett polipcsápokkal ábrázolják [6] . Így a tengeri boszorkány lényege, hogy elkapja és ne engedje el áldozatait. Ha azt hiszik, hogy van esélyük megmenekülni, egyszerűen nem tudják, kivel van dolguk.
Az Ursula megalkotásának fő inspirációja a travesztiaénekesnő, Devine [12] [13] színpadi képe volt . A gazember prototípusai Madame Medusaként is szolgáltak a " Rescuers " (1977) rajzfilmből [13] [14] , Norma Desmond és Pat Carroll színésznő , aki a hősnő hangját adta. Ursula a Herkules rajzfilm (1997) főgonoszának, Hádésznek a megalkotásához is ihletet adott .
A "A kis hableány" című rajzfilmet eredetileg a " Silly Symphonies " ( angolul - "Silly Symphonies") című sorozat egyik rövid animációs filmjeként tervezték [ 13] , ráadásul Hans Christian Andersen mese-matricáit felhasználva. 8] . A film gyártása az 1930-as évek végén kezdődött [15] közvetlenül a " Hófehérke és a hét törpe " című rajzfilm megjelenése után, de hamarosan felfüggesztették, mert Andersen "A csúnya kiskacsa" című meséjén alapuló másik Disney-rajzfilm készült. ( 1939 ) [13] .
18 évvel a rajzfilm megjelenése után, az alapján készült A kis hableány című musical a Broadway -n. A premier 2007. november 3-án volt, de a musicalt 2007. november 10-én ideiglenesen törölték a Broadway-i munkássztrájk miatt [16] . Eredetileg a musical bemutatóját 2007. december 6-án folytatták volna, de hamarosan a bemutató dátumát 2008. január 10-re helyezték át [17] . Az amerikai változatban Arielt Sierra Boggess [18] és Chelsea Morgan Stock (Boggess helyettesítőjeként) [19] Broadway musical-színésznők alakították . Az eredeti Broadway-produkció 2009. augusztus 30-án zárult [20] , másfél évvel a musical megjelenése után, nagyrészt a rossz kritikák miatt [21] .
2012. március 15-én a Stage Entertainment bejelentette A kis hableány című musical orosz produkciójának premierjét [22] . Ariel szerepét a musicalben Natalia Bystrova musicalszínésznőre bízták [21] , aki korábban a Szépség és a Szörnyeteg című musicalben [22] játszotta Belle-t . A musical premierje 2012. október 6-án volt a Puskinskaya téri Rosszija Színházban [23] .
A premieren jelen volt Vlagyimir Medinszkij , az Orosz Föderáció kulturális minisztere , számos orosz színházi és filmsztár, valamint a Disney stúdió zeneszerzője, Alan Menken , aki több új kompozíciót írt A kis hableány orosz produkciójához, mint pl. mint: „Apa lánya”, „Hangja”, „Egy lépéssel közelebb” és mások [23] [24] .
A produkció zenei vezetője és vezető karmestere Mariam Barskaya. Mariam Barskaya részvételével 2013-ban a Stage Entertainment Chicago című musical produkciójában , a második évad vezető karmestere Irina Orzsekovszkaja, aki az első évadban a vezető karmester asszisztenseként dolgozott.
A rajzfilm oroszországi megjelenése teljes szinkronnal (énekes részekkel is) 2006-ban jelent meg, a stúdió által később kiadott sorozatot pedig már bemutatták a közönségnek. A karakterek hangját híres orosz színészek és előadók [25] adták – ezek voltak Svetlana Svetikova , Thomas Shlekker , Alekszej Ivascsenko , Anastasia Mintskovskaya , Boris Klyuev , Ilya Khvostikov , Ismail Ziyadzade , Igor Yasulovich és mások. A szinkront Jaroslav Turyleva rendezte .
karakter | Előadó [26] | Animátor(ok) | Típusú |
---|---|---|---|
Ariel | Jody Benson | Glen Keane, Mark Henn, James Baxter | Pozitív |
Eric herceg | Christopher Daniel Barnes | Matthew O'Callaghan | |
Ursula | Pat Carroll | Nick Ranieri, Ruben Aquino | Negatív |
Osztrigaivadék | Paddy Edwards | ||
Kidobott rakomány | |||
Szenesvödör | Buddy Hackett | Rick Farmilo | Pozitív |
Lepényhal | Jason Marin | David Pruiksma | |
Triton király | Kenneth Mars | Andreas Deja | |
Carlotta | Irány McClurg | Anthony DeRosa | |
Csikóhal | Will Ryan | ||
mogorva | Ben Wright | Will Finn | |
Sebastian | Samuel E. Wright | Duncan Marjoriebanks | |
Louis szakács | René Auberjonois | Semleges, utána pozitív |
Alan Menken animációs zeneszerző 1990-ben elnyerte a legjobb zenének járó Oscar-díjat a rajzfilmen végzett munkájáért , valamint Howard Ashmannel együtt a legjobb dalért az Under the Sea című filmért [ 27] . Ugyanebben az évben a filmen végzett munkájáért Menken Grammy -díjat kapott a "Legjobb hangfelvétel gyerekeknek" kategóriában, valamint az "Under The Sea" című dalért a "Legjobb speciálisan mozgásra írt dal" kategóriában. Kép vagy televízió " [28] .
A rajzfilm elnyerte a Golden Globe -díjat a legjobb dal , a legjobb filmzene jelölésekben, és jelölték a Golden Globe-ra a legjobb film, vígjáték vagy musical jelölésben [29] .
2016 májusában a Deadline Hollywood arról számolt be, hogy a Disney úgy döntött, hogy a rajzfilmet a film élőszereplős változatává alakítja át [30] . Három hónappal később bejelentették, hogy Alan Menken visszatér a film zeneszerzőjeként, és új dalokat ír Lin-Manuel Mirandával , aki a filmet a Marc Platt Productions-szal is közösen készíti [31] . Lindsay Lohan és Chris Evans jelentkezett a projektre [32] [33] [34] . 2017 decemberében arról számoltak be, hogy Rob Marshall rendezi és Jane Goldman írja a forgatókönyvet . 2019. július 3-án bejelentették, hogy maga A kis hableány szerepét a filmben Halle Bailey afroamerikai színésznő kapja [36] . Ugyanebben a hónapban azt is bejelentették, hogy Harry Styles és Javier Bardem tárgyalásokat folytat Eric herceg, illetve Triton király szerepéről [37] [38] . Augusztusra azonban kiderült, hogy Styles visszautasította a szerepet, mert zenei karrierjére összpontosított [ 39] [40]
Később, szeptemberben vált ismertté, hogy Cameron Caffe és Jonah Hauer-King volt az utolsó két jelölt Eric herceg szerepére [41] . 2019 novemberében Hauer-Kinget hivatalosan is bejelentették Eric szerepére [42] . Októberben David Diggs azt is bejelentette, hogy tárgyalásokat folytat Sebastian megszólaltatásáról [43] . A kis hableány gyártása 2020 elején kezdődik, megjelenési dátum még nincs [44] .
![]() | |
---|---|
Szótárak és enciklopédiák | |
Bibliográfiai katalógusokban |
"A kis hableány " | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|