Pálca (cirill)

A Ӏ , ӏ ( bot ) egy kiterjesztett cirill betű, amelyet számos kaukázusi nyelv ábécéjében használnak , mint például az abaza , avar , adyghe , dargin , ingus , kabard , lak , lezgin , rutul , tabasaran és csecsen .

Történelem

Ezt a betűt az észak-kaukázusi nyelvek cirill ábécéjének besorolása során vezették be az 1930 -as évek végén .

Felirat

Történelmileg a betű stílusa az 1-es számnak felelt meg az orosz írógépes írásmódban , ahol a karakter jobban hasonlított az I. római számra . Ezért nem tett különbséget a nagy- és kisbetűs formák között. Most azonban az Unicode szabvány szerint készültek , és meglehetősen eltérőek lehetnek egymástól és egy hagyományos pálcától.

Mivel a számítógépeken gondok vannak a „bot” bevitelével és megjelenítésével, továbbra is a latin I, l betűkkel vagy akár az 1-es számmal helyettesítik.

Kiejtés

A nakh nyelvekben a "pálcát" használják

• hangos garat frikatív közvetítésére (hasonlóan az arab "Ain"-hez ):
  • Ӏ ākhar [ ʕ æːχʌr] / Ӏ ā̇har [ ʕ ʌːχʌr] bárány;
  • Ӏ indargӀ [ ʕ ındʌrɣ] / Ӏ indogӀ [ ʕ ındɔɣ] árnyék;
• az elvetemült mássalhangzók közvetítése digráfok részeként :
  • ТӀ oа̇r [ tʼ ɔʌːr ] / ТӀ а̇r [ tʼ ʌːr ] tenyér;
  • КӀ omsar [ kʼ ɔmsʌr] / КӀ omtsar [ kʼ ɔmʦʌr] agyar;
• valamint a torokhangsúlyos mássalhangzók esetében a digráfok és trigráfok részeként :
  • БӀ а̇r [ bˤ ʌːr] dió;
  • DӀ ovsh [ dˤ owʃ] méreg;
  • DzӀ є̇y [ ʣˤ ɛːj] lánc;
  • DzhӀ ov [ ʤˤ ow] kalapács.

Az avar és a rutul nyelvben a "botot" a kétszókban használják ( tӀ , kӀ stb.), ahol az előző mássalhangzó kiejtésének módosulásának jeleként szolgál (gyakrabban abruptivitás , néha uvularitás , néha más kiejtések) például avar.  kalaze [ kʼ a ˈ ɬ a z e ] "beszélni", Rut. kaar "sodrófa". Az ilyen digráfusokat általában külön "betűnek" tekintik, és ennek megfelelően a szótárakban külön-külön adják meg a szavakat, mondjuk a K -ban és a КӀ -ben .

Egyes kaukázusi nyelvekben a "bot" (általában az első pozícióban vagy egy magánhangzó után) egyetlen hangot jelenthet. Például a kabard ábécében ez a glottális stopnak felel meg : kabard-Cherk. elӏuashch [ ja ɬ a ˈ ʔ ʷ a ː ɕ ​​] "megkérdezte tőle".

Unicode

A Unicode -ban a "wands" kódja a következő U+04C0. A HTMLӀ -ben a "stick" vagy Ӏ - nagybetűvel és ӏvagy ӏ - kisbetűvel jelölhető .

Lásd még

• Cirill betűk listája

Linkek

• Ӏ a Scriptsource.org webhelyen 
• ӏ a Scriptsource.org webhelyen 
• http://unicode-table.com/en/04CF/ Archiválva : 2014. augusztus 30. a Wayback Machine -nél
• http://unicode-table.com/en/04C0/ Archiválva : 2014. szeptember 1. a Wayback Machine -nél