| A szivárvány vége | |
|---|---|
| Szivárványvég | |
| Az első oroszországi kiadás borítója, 2008. | |
| Szerző | Vernor Vinge |
| Műfaj |
regény , utópia , cyberpunk |
| Eredeti nyelv | angol |
| Az eredeti megjelent | 2006. május 16 |
| Tolmács | M. Levin |
| Sorozat | tudományos-fantasztikus |
| Kiadó | " AST " |
| Kiadás | 2008 |
| Oldalak | 448 |
| ISBN | 978-5170449019 |
A Rainbows End egy 2006 - os sci-fi regény Vernor Vinge szatíra elemeivel . A The End of Rainbows 2007-ben elnyerte a Hugo- és Locus -díjat [1] .
Az "End of Rainbows" főszereplői egy ázsiai-amerikai család tagjai. Az idősebb nemzedéket Robert Gu egykori költő, fia és menye a középgenerációt, lányuk (Robert unokája) pedig az új generációt képviseli. A regény minden eseménye és utalása azon alapul, hogy az egy fedél alatt élő szereplők abszolút különböznek egymástól, sem korban, sem vérmérsékletben, sem életfilozófiában [2] .
A cselekmény az amerikai San Diego városában , Kaliforniában játszódik 2025- ben , amikor gyakorlatilag elmosódik a határvonal a valós világ és a virtuális világ között, és a hálózati entitások folyamatosan rávetülnek az anyagi tárgyakra [3] . A valóság emberei 2025-ben annyira hozzászoktak a technológiai újítások, multimédiás projektek, gyors tanulási technikák, virtuális könyvtárak és intelligens szolgáltatások folyamatos használatához, hogy már nem tudják megkülönböztetni, hol ér véget a való világ és hol kezdődik a virtuális.
Mindezek hátterében egy bizonyos gazember banda a szupertechnológia hibáit felhasználva tervet indít tömeges elmekontroll-technológia létrehozására és bevetésére, hogy megkísérelje leigázni az egész világot [2] . És nem a biztonsági szolgálat különleges különítménye áll ellenük, hanem a 75 éves költő, Robert Gu, aki hosszú éveket töltött a halál küszöbén, és csak nemrég tért vissza az életbe. Robert felnőttkorában kénytelen megszokni egy szokatlan világot [4] . Ő " idegen egy idegen földön ", és még nincs hozzászokva ahhoz, hogy a modern (a regényben) civilizáció mennyi lehetőséget ad bárkinek [5] , amihez a Fairmont High Schoolba kell járnia ( eng. Fairmont High School). , bár a fordítás helyesebb, mint Fairmontskaya , Vinge műveinek orosz nyelvű fordításaiban ezt az intézményt Fairmount [6] és Fairmontskaya [7] néven fordítják , ahol az "idegenek", mint Robert, egyenlő alapon képezik ki a gyermekekkel. új generáció (például Robert unokája ott tanul).
A The End of Rainbows 2006. május 16-án jelent meg az Egyesült Államokban a Tor Books [8] gondozásában New Yorkban . Mint Vinge sok más regénye, a Rainbow's End is a biztonság fogalmáról szól egy „digitális társadalomban”, ahol a számítástechnika mindenütt jelen van. A regény a technológia gyors bevezetésének következményeivel foglalkozik, nevezetesen az elégedetlenek helyzetével, akik fenyegetik a társadalmat, és azokkal, akik megpróbálják megállítani őket. Bár szeptember 11 -ét csak egyszer említi a regény, ezeknek az eseményeknek az összhatása tagadhatatlan.
A hagyományos szerző egy személy vagy embercsoport iránti elkötelezettsége helyett Vinge a regényt "az internet alapú kognitív erőforrásoknak, amelyek megváltoztatták az életünket - a Wikipédiának , a Google -nak és másoknak, amelyek léteznek vagy a jövőben létre fognak hozni " szenteli . Internet-alapú kognitív eszközök, amelyek megváltoztatják életünket – Wikipédia, Google és a többi hasonló, most és a jövőben. ). Vinge regényében a sci-fi műfajában valós művekre utalnak. Például a gyerekek az Egan Soccer nevű virtuális játékot játsszák, ami egyértelmű hasonlat a Quantum Soccerhez Greg Egan 1999 -es Határőrség című regényéből [9 ] .
A Fairmount High School-t még két korábbi Vernor-történet említi: Fast Times at Fairmont High (2001) [10] és Synthetic Serendipity (2004 ) [11] . Az első történet főszereplői Juan Orozco és Miri Gu. Azonban a "Rainbows End"-től eltérően Miri apja neve Bill ( Eng. Bill Gu ), a nagyapja pedig William ( Eng. William Gu ). Miri szüleinek neve a regényben egyértelműen a kriptográfia standard metaváltozóira ( namer ) utal - Alice és Bob. Ezt az összefüggést erősíti meg a hivatalos Eva Malory regénybeli megjelenése ( lásd Alice, Bob és Eve ).
A „Komplex intuíció” című történetet (a „Synthetic Happiness” fordítási lehetőség is létezik) később a „Szivárványok vége” című regénybe is belefoglalták (módosított formában). A cselekmény a Fairmount High School-t írja le, ahol a diákok alkalmazkodnak az új világhoz, és az osztályteremben próbálják meghatározni helyüket az életben. Robert Gu ebben az iskolában tanult, miután egy betegség után visszatérhetett a való életbe.
Oroszországban 2017 -ben a "Szivárványok vége" című regényt csak egyszer adták ki - 2008-ban az AST kiadónál [14] . 2009-ben a IX. Roscon kongresszuson az AST kiadó Sigma-F oklevelet kapott a legjobb külföldi mű jelölésében [15] Vernor Vinge The End of Rainbows [16] című regényének előkészítéséért és orosz nyelvű kiadásáért .
| Locus -díj a legjobb sci-fi regénynek | |
|---|---|
| |