A hold kemény úrnő
| A hold kemény úrnő | |
|---|---|
| A Hold kemény úrnő | |
| Az 1. kiadás borítója (IF magazin, 1965. december), art. Gray Morrow | |
| Műfaj | Kitaláció |
| Szerző | Robert Heinlein |
| Eredeti nyelv | angol |
| írás dátuma | 1965 |
| Az első megjelenés dátuma | 1965-1966 |
| Kiadó | Putnam |
| Előző | Space család Stone |
| Következő | Space család Stone |
 Idézetek a Wikiidézetben | |
The Moon Is a Harsh Mistress (más fordításokban - The Moon Is a Harsh Mistress ) Robert Heinlein fantasy regénye . Először 1965 decemberétől 1966 áprilisáig jelent meg az IF magazin oldalain. 1993 -ban fordították le oroszra .
Telek
A cselekvés ideje és helye: Hold – Föld 2075. május 13-tól 2076. októberig.
Háttér
A Holdon, mesterségesen létrehozott városokban, amelyek a felszín alatt vannak, a Földről (Terra) származó elkövetők élnek, akiket bűnügyi és politikai bűncselekmények miatt száműztek . Utódaik örökre "holdbeliek" maradnak: a testben az alacsony gravitáció hatására bekövetkező fiziológiai változások következtében néhány hónapos holdi tartózkodás után lehetetlenné válik a visszatérés a Földre - az ember nem tud tovább élni nagy gravitáció.
A fizikai túlélés legnehezebb körülményei között, írott törvények hiányában, történelmileg sajátos hagyományok alakultak ki a Holdon. Például egy földi turista kísérlete, hogy az engedélye nélkül megcsókoljon egy lányt, majdnem meglincseléssel végződött . Ugyanakkor nincsenek erkölcsi korlátozások semmiféle önkéntes szexuális kapcsolatra.
A Hold valójában a Föld gyarmata. A Hold-adminisztráció, amely a Földről származó Nemzetek Szövetségének van alárendelve, monopol-alacsony áron vásárol gabonát a holdbéliektől, és eladja nekik a bolygóról szállított árukat. Az árkülönbség évről évre rontja a holdbéliek helyzetét – egyre jobban eladósodnak.
A legtöbb holdlakó negatívan viszonyul a Földi Nemzetek Szövetségének a Holddal kapcsolatos gyarmati politikájához és a Hold-adminisztrációhoz, mint annak képviselőjéhez. A Lunari lehetőség szerint kerüli az Adminisztrációval való együttműködést, de aktívan és önkéntesen együttműködnek egymással. A holdbéliek közötti kapcsolatok fő elve a „darzaneba” ( nincs ingyenes uzsonna ) elve.
Munny és Mike
A főszereplő, akinek nevében a regényben a narrációt vezényelték le, Manuel ("Munny") Davis O'Kelly, a Hold legjobb számítógép-javítója, aki időnként a Vállalatnál dolgozik, kommunikál a szuperszámítógéppel, amely életre kelt. a Holdon szinte minden rendszert vezérlő Vállalat véletlenszerű és szükségtelen fejlesztéseinek eredménye . Az öntudatosság eredményeként az újjáéledt számítógép, Mike (Mycroft Holmes, az irodalmi hős, Sherlock Holmes testvére nevében ) szinte kimeríthetetlen számítási képességgel, gyerekes humorérzékkel rendelkezik, és szenved a magánytól. A legtöbb embert (egyetlen barátja, Munny kivételével) bolondnak tartja, akinek nincs miről beszélnie, ezért Munnyon kívül senki sem tudja, hogy a számítógép életre kelt.
Mike kíváncsiságból szeretné tudni, mi lesz egy illegális politikai találkozón egy olyan szobában, ahol nincs mikrofon, és Munny egy magnóval a zsebében indul oda. A találkozó során a Holdadminisztráció fegyveres őrei betörnek a helyiségbe, összetűzés történik, aminek következtében a földalatti megöli az összes őrt. Munny megszökik a gyönyörű földalatti agitátor, Wyoming Knott ("Vyo") társaságában. Később csatlakozik hozzájuk a szállodában a Hold-földalatti egyik vezetője - egy korábbi hivatásos forradalmár, Bernardo de la Paz ("Prof") professzor. Munny bemutatja nekik Mike-ot, és az ő segítségével elhatározzák, hogy elindítanak egy forradalmat, amely felszabadítja a Holdat a Földi Föderáció zsarnoki hatalma alól.
Forradalomra készülve
A fő probléma, ami miatt a forradalom elindul, a Hold természeti erőforrásainak gyors és katasztrofális kimerülése (elsősorban a víz, amely a földi műholdon felszín alatti gleccserekként érhető el) abból a szempontból, hogy csak egy irányba használják őket: ellátja élelmiszerrel a túlnépesedett és éhező Terrát. Mike létrehozza és fenntartja az összeesküvés rendszert , mivel az összes kommunikációs rendszer teljes ellenőrzése alatt áll. A Lunarii, akik gyűlölik a Holdadminisztrációt és megvetik Terra lakosságát, a földalattit támogatják. A szervezet rohamosan növekszik, és az Adminisztráció biztonsági szolgálata nem tud besúgót bevezetni – listáik folyamatosan Mike felügyelete alatt állnak, és a földalatti vezetés is ismeri.
Mike megszervezi az adminisztráció vezetőjének – a felügyelőnek és beosztottjainak – szabotázsakcióit. Lunari nyíltan kifejezte elégedetlenségét. A felügyelő pánikszerűen erősítést kér a Terrától - egy cumi dragonyos társaságtól, és bemutatja az útleveleket, amelyeket be kell mutatni a dragonyosoknak a települések közötti mozgáshoz. Ez még jobban felpörgeti a helyzetet.
Mike létrehoz egy virtuális identitást magának Adam Selen néven. Kezdetben csak telefonon beszél az underground tagjaival, majd egy videó linken látható képen keresztül . Adam Selenát távollétében mindenki az underground vezetőjének ismeri, de csak hárman (Munny, Vayo és Prof) tudják, hogy ez nem egy személy, hanem egy számítógép. Munny egy ügynököt toboroz a Terrán, Stu-t, egy gazdag kalandort, akit Munny megmentett a lincseléstől, miközben a Holdra utazott.
Revolution
Maga a forradalom könnyen és szinte vértelenül sikerült, de a telepeseknek gyakorlatilag nincs fegyverük , a Terrának pedig űrflottája , rakétái, bombái és hadserege van . A holdbéliek azonban egy speciális katapulttal (eredetileg arra tervezték, hogy élelmiszert szállítsanak a Földre) kitalálták, hogy szikladarabokkal bombázzák a bolygót, és visszaverték a leszállást . A végső győzelem a Hold függetlenségének elismerése formájában a forradalom ideológiai inspirálójának és tényleges vezetőjének, Bernardo de la Paz professzornak az életébe került. A Mike szuperszámítógép a bombázás eredményeként nem mutatta emberi tulajdonságait, és közönséges számítógéppé változott. A fináléban a száz éves Manuel aszteroidákat fog gyarmatosítani – holdi mércével mérve egyáltalán nem öregember!
Főszereplők
- Manuel Garcia O'Kelly-Davies - fúró, aki elvesztette a karját, számítógép-javító, később - a Hold meghatalmazottja a Földön, a Szabad Hold védelmi minisztere.
- Wyoming Knott-Davis - szőke, földalatti agitátor, béranyaságból (mások gyermekeinek szülése) keresett megélhetést.
- Bernardo de la Paz professzor (fordította: A. A. Shcherbakov de la Mir ) a forradalom felforgató tevékenysége miatt a Holdra száműzött teoretikusa és szervezője, később a Szabad Hold kormányának vezetője.
- Mike , más néven Adam Selen , egy HOLMES IV szuperszámítógép (Homo Oriented Logic Multiobjective Supervisor, Version IV, Model L).
Díjak és értékelések
Algis Budrys a regényt "Heinlein utóbbi idők legegyenletesebb regényeként" jellemezte, és méltatta Heinlein politológiai fikciók írói képességét [1] . Andrey Balabukha úgy véli, hogy ez a regény "nyelvi szempontból Heinlein kreativitásának csúcsa volt" [2] .
Kirill Benediktov a regényről írt ismertetőjében megjegyzi, hogy a regény sorsa nagyon sikeres volt: a regény megjelenése után következő évben megkapta a tekintélyes Hugo-díjat , majd a Libertarian Futuristic Society (Hall of ) Prometheus -díjjal jutalmazta. Fame-díj ( eng. Hall of Fame ), 1983 [3] ). 1998 decemberében ő kapta a legtöbb szavazatot Heinlein regényei közül, és a 15. helyet foglalta el a 20. század legjobb angol nyelven írt regénye 100 összesített listáján , amelyet a Random House ajánlott fel az olvasóknak [4] .
A nyilvánvaló történet (forradalom a holdon) ellenére Benediktov úgy véli, hogy ez elsősorban egy "ötletregény", amellyel kapcsolatban "az eredeti forrástól elszakadó" hollywoodi filmadaptációt jósol, mivel az amerikai filmművészet nem erős. a „szellem kalandja”.
A regényt a Locus magazin is többször minden idők 10 legjobb regénye közé sorolta (1975-ben 8., 1987-ben 4. és 1998-ban 2. az 1990 előtt megjelent regények között).
Orosz nyelvű kiadások
- Összegyűjtött művek. 14. kötet (The Moon Is a Harsh Mistress, Glory Road) = The Moon Is a Harsh Mistress, Glory Road. - Terra Fantastica , 1993. - 704 p. — ISBN 5-7921-0017-9 .
- A Hold kemény úrnő. - Eksmo-Press , 2006. - 448 p. — ISBN 5-699-18210-1 . Archiválva : 2006. október 8. a Wayback Machine -nél
Jegyzetek
- ↑ Galaxy Bookshelf, Galaxy Science Fiction , 1966. december, p. 125-128.
- ↑ Balabukha A.D. Előszó A gyűjtemény Wayback Machine -jén 2017. november 10-én kelt archív másolat . op. - T. 2. - Szentpétervár: A "Corvus" cég "Terra Fantastica" kiadója, 1993. - S. 5-12.
- ↑ A Prometheus legjobb regényének díjazottjai archiválva 2011. június 28-án a Wayback Machine -nál .
- ↑ ÁTTEKINTÉS Archiválva : 2017. november 10. a Wayback Machine -nél .