Sherlock Holmes

Sherlock Holmes
angol  Sherlock Holmes
Sidney Paget rajza ; 1904
Teremtő	Arthur Conan Doyle
Műalkotások	Sherlock Holmes bibliográfiája , Sherlockiana
Első említés	történet "A Study in Scarlet " (1887)
Padló	férfi
Születési dátum	1854 körül
Egy család	Nem házas; Mycroft Holmes testvér
Gyermekek	nem volt
Foglalkozása	magánnyomozói tanácsadó
Prototípus	Bell József
Eljátszott szerep	John Barrymore Arthur Wontner Basil Rathbone Peter Cushing Nikolai Volkov Roger Moore Algimantas Masiulis Christopher Plummer Vaszilij Livanov Douglas Wilmer Jeremy Brett Michael Caine Christopher Lee Patrick McNee Matt Frewer Richard Roxburgh Rupert Everett Robert Downey Jr. Benedict Cumberbatch Johnny Lee Miller Igor Petrenko Ian McKellen Henry Cavill Maxim Matveev Henry Lloyd-Hughes
Idézetek a Wikiidézetben
Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Sherlock Holmes _ _  _ _ _ _ _ _ Conan Doyle művei, amelyeket Sherlock Holmes, a híres londoni "tanácsadó" nyomozó kalandjainak szenteltek, a detektív műfaj klasszikusává váltak . Holmes prototípusának Dr. Joseph Bell -t [2] tartják, Conan Doyle munkatársát, aki az Edinburgh-i Királyi Kórházban dolgozott, és arról volt híres, hogy a legapróbb részletekig meghatározta az ember jellemét, foglalkozását és múltját. .

Sherlock Holmes, a gonosz ellen intelligens, nemes és igazságos harcos és a sértettek védelmezője világszerte kultikus figurává és folklórszereplővé vált. Különböző országokban több tucat társaság, múzeum és emlékmű van szentelve neki, csodálói leveleket írnak neki, regényírók írnak kalandjainak folytatásait, a Guinness Rekordok Könyve pedig Holmest "a legtöbbet filmezett irodalmi hősnek" nevezi. Gilbert Chesterton Holmest "az egyetlen irodalmi szereplőnek Dickens óta , aki szilárdan belépett az emberek életébe és nyelvébe, olyasmivé, mint John Bull vagy a Mikulás " [3] .

Arthur Conan Doyle művei

Sherlock Holmes összesen 56 történetben és 4 Arthur Conan Doyle történetében szerepel. A legtöbb esetben a történetet Holmes legjobb barátja és társa, Dr. Watson nevében mesélik el .

sztori

• " Tanulj Scarletben "
• " A négyek jele "
• " A Baskerville-i kopó "
• " A terror völgye "

történeteket

A következő gyűjteményekbe gyűjtve:

• " Sherlock Holmes kalandjai "
• " Memoirs of Sherlock Holmes " ("Jegyzetek Sherlock Holmesról")
• " Sherlock Holmes visszatérése "
• " A búcsú íja "
• " A Sherlock Holmes archívum "

A híres detektívről szóló első művet, az "A Study in Scarlet " című történetet Arthur Conan Doyle adta ki 1887-ben. Az utolsó gyűjtemény, a The Sherlock Holmes Archive 1927-ben jelent meg.

Conan Doyle maga "könnyed olvasmánynak" tartotta a Holmesról szóló történeteket, és nem osztotta az olvasók lelkesedését. Ráadásul bosszantotta, hogy az olvasók a Holmesról szóló műveket részesítik előnyben az író összes többi művével szemben, Conan Doyle pedig elsősorban egy történelmi regény szerzőjének tartotta magát . Végül Sir Arthur úgy döntött, hogy leállítja a detektív történetét azáltal, hogy kiiktatja a legnépszerűbb irodalmi szereplőt a Moriarty professzorral (az angol maffia "keresztapjával", ahogy most mondanák) a Reichenbach-vízesésnél vívott harcban .

A felháborodott olvasók levelei azonban, akik között voltak a királyi család tagjai is (a legenda szerint maga Viktória királynő ), arra kényszerítette az írót, hogy "újraélesztje" a híres nyomozót, és folytassa kalandjainak leírását.

Kiemelt művek

Amikor egyszer Conan Doyle-t felkérték, hogy sorolja fel a legjobb Holmes-történeteket, a szerző 12 művet választott ki [4] :

• " Vöröshajú Unió "
• " Tarkos szalag "
• " Öt narancsmag "
• " Táncoló férfiak "
• " Holmes utolsó esete "
• " Botrány Csehországban "
• " Üres ház "
• " második hely "
• " Ördög lába "
• " Egy eset a bentlakásos iskolában "
• " A Musgrave-ház rítusa "
• " Reige Squires "

Őket követte a „ Lon's Mane ” és a „ Notable Client ”. Más források szerint a szerző a "kígyóról szólót" részesítette előnyben, de nem emlékezett a nevére (jelentése " Motley Ribbon ").

Karakteralkotás története

A 19. század második felében megszületett a detektív műfaj, amely óriási népszerűségre tett szert. Edgar Allan Poe klasszikus történetével kezdődött: Gyilkosság a Morgue utcában (1841), majd a detektívtörténeteket széles körben használta Charles Dickens , Emile Gaboriau , Wilkie Collins és sok más író. Számos regényben az ügyes és éleslátó detektívek ravasz bűnözőket tártak fel, míg a nyomozó képe általában meglehetősen sematikus volt [5] .

Conan Doyle, ellentétben elődeivel, úgy döntött, hogy egy élénk, nemes és tisztességes nyomozói képet hoz létre, amely nemcsak tiszteletet, hanem az olvasók rokonszenvét is kiváltja [3] . A prototípus Dr. Joseph Bell volt , akit Doyle csodált természetfeletti képességéért, hogy apró és finom részletekből messzemenő következtetéseket vonjon le egy személyről [6] .

Doyle 1886-ban jegyzetfüzetébe rögzítette az új regény első vázlatait. Miután végigjárt egy csomó lehetőséget, úgy döntött, hogy az Angliában elterjedt Holmes vezetéknevet és a nem túl gyakori Sherringford nevet adja a nyomozónak (először a "Sherrington" opció volt). A későbbi felvételeken a "Sherringford" az ír "Sherlock" névre változott. A történészek sok Sherlockot találtak Doyle ismerősei között (bár nem volt keresztnév, hanem vezetéknév), valamint a Birmingham külvárosában található Sherlock Streeten , ahol Conan Doyle dolgozott egy ideig. A rabló hű barátja eredetileg Ormond Sacker fránya nevet viselte, a végső változatban a prózai John Watson lett [7] . Az író London központjában, a Baker Street 221-b szám alatt telepítette le hőseit (ahol a betűs szám egy külön bejáratú, 221-es épület második emeleti lakását jelöli); valójában a Baker Street 221. szám alatti ház a közelmúltig nem létezett [8] .

Doyle 1886-ban fejezte be első Holmes-történetét (A Study in Scarlet), de sokáig egyetlen kiadó sem akarta kiadni, talán azért, mert a piac túltelített volt a nyomozókkal. Az írónak csak 1887-ben sikerült publikálnia, de csak azon az áron, hogy a szerzői jogokat átengedte a kiadónak (amely később hatalmas nyereségre tett szert a monopólium utánnyomásokon). A kritikusok tartózkodóan méltatták a fiatal és akkor még kevéssé ismert szerzőt. 1890-ben Angliában és az USA-ban egyszerre jelent meg a második Holmes-történet, a Négyek jele, amely szenzációt keltett. Hamarosan Holmes népszerűsége soha nem látott magasságokat ért el, az olvasók és a Strand magazin egyre több történetet követelt Doyle-tól egy nemes detektív kalandjairól [9] . A "Strand" példányszáma havi kétszázról ötszázezerre nőtt, Conan Doyle volt a magazin legnépszerűbb szerzője, és soha nem látott díjat kapott - 50 fontot történetenként. A Holmesról szóló történetek tették lehetővé Conan Doyle számára 1891-ben, hogy otthagyja sikertelen londoni szemorvosi gyakorlatát, és teljes egészében az irodalmi tevékenységre koncentráljon. Doyle 1893-as kísérlete, hogy ábrázolja Holmes hősi halálát (a „Holmes utolsó esete”), és átváltson az őt jobban vonzó történelmi regényekre, olyan erős ellenállásba ütközött a rajongók részéről, hogy az írónak fel kellett támasztania hősét [10] .

Életrajz

Watson Holmes-szal való első találkozásának leírásában az A Study in Scarlet című filmben a narrátor röviden és nagyon homályosan említi Sherlock korát futólag:

Ebben a magas szobában számtalan üveg és fiola csillogott a polcokon és bárhol. Mindenütt alacsony, széles asztalok sorakoztak vastagon retortákkal, kémcsövekkel és Bunsen-égőkkel, lobogó kék lángokkal. A laboratórium üres volt, és csak a túlsó sarokban, az asztalhoz hajolva valami fiatalember szorgoskodott valamivel. Lépéseinket hallva körülnézett és felugrott.

- " Study in Scarlet "

Maga Arthur Conan Doyle műveiben soha nem számolt be Sherlock Holmes születési dátumáról. Conan Doyle munkásságának csodálói kísérletet tettek az irodalmi hős pontosabb születési dátumának megállapítására. Különösen a január 6-i dátumról tettek egy feltételezést [11] [12] . A dátum kiszámítása Conan Doyle munkáiból származó töredékes információk és asztrológiai kutatások összehasonlítása alapján történt. E változat mellett szól az az érv, hogy a Sherlock Holmesról szóló történetekben gyakran szerepelnek Shakespeare -idézetek , de csak a „ Tizenkettedik éjszaka ” című darabot idézték kétszer, ami azt jelenti, hogy a nyomozó január 6-án – az azt követő tizenkettedik éjszakán – született. Karácsony . Szintén január 7-én kezdődik a „Retteg völgye ” sztori akciója. Az első oldalakon Holmes rossz hangulatban van, ami a születésnapja megünneplése utáni másnapossággal magyarázható [13] .

A legtöbb Holmes-kutató 1854-ben egyetért ( az 1914-ben játszódó " Búcsúja " című történet szerint Holmes körülbelül 60 éves) [14] [15] [16] [17] .

Bár a dátumot nem erősítették meg 100%-osan, a londoni Sherlock Holmes Múzeum hivatalos honlapján [18] 1854. január 6-át tüntetik fel a nagy nyomozó születésnapjaként.

Sherlock Holmes őseiről keveset tudunk. A " A fordító esete " című novellában Holmes így beszél:

Őseim tartományi földbirtokosok voltak , és valószínűleg pontosan olyan életet éltek, ami az osztályuknak természetes.

Ugyanitt Holmes megemlíti, hogy nagyanyja Vernet francia festő húga volt. Valószínűleg Horace Vernet -re (1789-1863) utal . Ugyanebben a műben jelenik meg először Sherlock Holmes bátyja, Mycroft Holmes , aki hét évvel idősebb nála, és jelentős pozíciót tölt be a brit kormányban az elemzői munkával összefüggésben (Mycroft konkrét pozícióját nem hozzák nyilvánosságra). A „ The Norwood Contractor ”-ban is szerepel egy fiatal orvos, Werner, Holmes távoli rokona, aki megvásárolta Watson doktori gyakorlatát Kensingtonban . Holmes más rokonairól nem esik szó. A nagymama francia, ami Holmes részleges francia származásáról beszél.

A legfontosabb dátumok Sherlock Holmes életében:

• Az első eset (a róla szóló történetet " Gloria Scott "-nak hívják) Sherlock Holmes a főiskola nyári szünetében derült ki (ahol 2 évig tanult), feltehetően 1875-ben.
• 1881-ben Holmes találkozott Dr. John Watsonnal (ha Holmes születési dátumát 1854-nek vesszük, akkor abban a pillanatban körülbelül 27 éves). Úgy tűnik, nem gazdag, mivel társat keres egy lakás megosztására. Ezzel egy időben Watsonnal a Baker Street 221b. szám alá költöznek, ahol közösen bérelnek lakást Mrs. Hudsontól . A "Gloria Scott" című történetben megtudunk valamit Holmes múltjáról, arról, hogy mi ihlette nyomozóvá: Holmes diáktársának apja el volt ragadtatva deduktív képességeitől.
• 1888-ban Watson megházasodik, és kiköltözik egy Baker Street-i lakásból. Holmes továbbra is bérel egy lakást Mrs. Hudsontól, már egyedül.
• 1891-ben játszódik a " The Last Case of Holmes " című történet . A Moriarty professzorral vívott harc után Holmes eltűnik. Watson (és vele együtt szinte az egész angol közvélemény) bízik Holmes halálában.
• 1891 és 1894 között Holmes szökésben volt. Miután túlélt egyetlen harcot egy vízesés szélén, gyalog és pénz nélkül, legyőzte az alpesi hegyeket , és elérte Firenzét . Ott Holmes felvette a kapcsolatot a testvérével, és pénzt kapott tőle. Ezután Holmes két évig Tibetben utazott, ahol Lhászába látogatott, és több napot töltött a Dalai Lámával (talán Holmes a norvég Sigerson néven tette közzé erről az útról szóló feljegyzéseit). Aztán beutazta Perzsiát , benézett Mekkába (nyilván színészi tudással, hiszen az iszlám törvényei szerint Mekkába és Medinába nem hívők nem látogatnak el), és meglátogatta a kartúmi kalifát ( amiről beszámolót is készített ). a brit külügyminiszternek ). Európába visszatérve Holmes több hónapot töltött Dél- Franciaországban , Montpellier -ben, ahol a kőszénkátrányból nyert anyagok kutatásával foglalkozott .
• 1894-ben Holmes hirtelen megjelenik Londonban. A Moriarty bűnözői csoport maradványainak felszámolása után Sherlock Holmes ismét a Baker Streeten telepszik le. Doktor Watson, aki addigra megözvegyült, szintén oda költözik.
• 1904-ben Holmes visszavonul, és elhagyja Londont Délkelet-Angliába, Sussex megyébe , ahol méheket tenyészt . A Watson nevében írt „ His Farewell ” (1917) című gyűjtemény rövid előszavában arról számolnak be, hogy kis farmja öt mérföldre volt Eastbourne -től , és Holmes még nyugdíjba vonulása után is kapott ajánlatot a nyomozásra, amit azonban elutasított (azonban A " The Lion's Mane " című történetben Holmes még nyugdíjba vonulása után is nyomoz az incidenst.
• 1914-re hozzátartozik Holmes utoljára leírt esete (a "Búcsúzó íja" című történet ). Holmes körülbelül 60 éves itt („Hatvan évet is kaphatott volna”). Conan Doyle többször is megemlíti Sherlock Holmes sorsát. Ugyanez az előszó kijelenti, hogy Holmes él és jól van (bár időnként reuma rohamokban szenved), és az „ Ördög lába ” című történetből következik, hogy Dr. Watson táviratot kapott Holmestól, amelyben azt javasolta, hogy írjon a „Cornish Horrorról”. 1917-ben. Ennek következtében mindkét barát épségben túlélte az első világháborút , bár külön élnek. A " The Man on All Fours " című történetben Watson ismét közvetve utal az eset nagyközönség számára történő közzétételének dátumára és Holmes sorsára:

Mr. Sherlock Holmes mindig is azon a véleményen volt, hogy nyilvánosságra kell hoznom a Professor Presbury-üggyel kapcsolatos meghökkentő tényeket, már csak azért is, hogy véget vessek azoknak a sötét pletykáknak, amelyek húsz évvel ezelőtt felkavarták az egyetemet , és még ma is minden tekintetben ismétlődnek. Londoni tudományos körök. Ilyen vagy olyan okok miatt azonban sokáig megfosztottak egy ilyen lehetőségtől, és ennek a különös eseménynek az igaz története a széf aljában maradt, a barátom kalandjainak sok-sok feljegyzésével együtt. Így végre engedélyt kaptunk, hogy nyilvánosságra hozzuk ennek az esetnek a körülményeit, az egyik legfrissebb esetet, amelyet Holmes vizsgált, mielőtt elhagyta a rendelőt.... Egy vasárnap este, 1903. szeptember elején ...

Watson azt mondja, hogy "megvan", ami önmagát és Holmesot jelenti; ha a történet hősének, Presbury professzornak a tettei aggasztották a tudományos közösséget 1903-ban, és ez "húsz évvel ezelőtt volt", akkor arra a következtetésre juthatunk, hogy Holmes és Watson is élt 1923-ban.

Személyiség

Amikor először találkozott Sherlock Holmes-szal ("A Study in Scarlet "), Dr. Watson magas, vékony fiatalemberként írja le a nagyszerű nyomozót:

Több mint hat láb magas volt, [19] de szokatlan soványságával még magasabbnak tűnt. Tekintete éles, szúrós volt, kivéve a fent említett kábult időszakokat; vékony, vékony orr élénk energia és eltökéltség kifejezését adta az arcának. A szögletes, enyhén kiálló álla is meghatározó karakterről beszélt.

A " Három diák " című történetben Holmes önmagáról beszél: "Hat lábnyira vagyok bennem, és csak akkor láttam meg az asztalt, amikor lábujjhegyre keltem." Hat láb 183 cm.

A Thor-híd rejtélye című történetből Holmes szemének színe válik ismertté:

Leült a híd kő mellvédjére, és észrevettem, hogy élénk szürke szemei ​​kérdőn néznek körül.

Sherlock Holmes képzettsége láthatóan biokémikus . Watsonnal való megismerkedése idején az egyik londoni kórházban dolgozott laboránsként – áll az A Study in Scarlet elején. "Egy fickó, aki a kórházunk kémiai laboratóriumában dolgozik... Szerintem nagyon jól ismeri az anatómiát, és első osztályú vegyész, de úgy tűnik, soha nem tanult szisztematikusan orvostudományt." A későbbi írások egyike sem említi Holmes laboratóriumi asszisztensi munkáját. Ahogy a szerző sem beszél többé a magánnyomozáson kívül más műről, főhőse munkásságáról.

Holmes sokrétű személyiség. Sokoldalú tehetséggel magánnyomozói pályájának szentelte életét. Ügyfelei által szolgáltatott ügyeket vizsgálva nem annyira a törvény betűjére támaszkodik, hanem életelveire, becsületszabályaira, amelyek esetenként a bürokratikus normák paragrafusait váltják fel nála. Holmes ismételten lehetővé tette, hogy azok az emberek, akik véleménye szerint jogosan követtek el bűncselekményt, megússzák a büntetést. Holmes elvileg nem kereskedő, elsősorban a munka foglalkoztatja. Sherlock Holmes méltányos jutalmat kap a bűncselekmények megoldásában végzett munkájáért, de ha a következő ügyfele szegény, felvehet jelképes összeget, vagy teljesen megtagadhatja azt. Holmes is gyakran panaszkodik Watsonnak, hogy a bûnözõk eltûntek, nem maradtak valódi bûnök, és neki (Holmesnak) munka nélkül kell lennie.

Holmes a viktoriánus Anglia lakója , egy londoni, aki tökéletesen ismeri városát. Otthonosnak tekinthető, városon (országon) kívülre csak sürgős esetben utazik. Holmes úgy old meg sok esetet, hogy nem hagyja el Mrs. Hudson nappaliját, és „egy csöves toknak” nevezi őket.

A mindennapi életben Holmesnak stabil szokásai vannak. Igénytelen és gyakorlatilag közömbös a kényelem iránt, teljesen közömbös a luxus iránt. Nem nevezhető szórakozottnak, de kissé közömbös a szoba rendje és a dolgok kezelésének pontossága iránt. Lakásában például kockázatos kémiai kísérleteket végez, gyakran fullasztó vagy bűzös füsttel tölti meg, vagy lövöldözésben edz, lövésekkel üti ki Viktória királynő monogramját a szoba falán.

Holmes beigazolódott agglegény, aki elmondása szerint soha senki iránt nem érzett romantikus érzelmeket. Többször kijelenti, hogy egyáltalán nem szereti a nőket, bár mindig udvarias velük és kész segíteni. Holmes életében csak egyszer volt szerelmes, de nagy tisztelet hatotta át egy bizonyos Irene Adlert , az „ A botrány Bohémiában ” című sztori hősnőjét . Szintén az " Ördög lába " című történetben kijelenti, hogy ha házas lenne, és kedvese fájdalmas halált halna, akkor maga foglalkozna a gyilkossal anélkül, hogy bíróság elé állítaná.

Holmes erős dohányt szív, és számos történetben rögeszmés és erősen függő dohányosként jelenik meg, akit inkább az érdekel, hogy egy adag nikotinhoz jusson, mintsem az ezen a területen tapasztalható élvezetek miatt. Néha, különösen nagy lelki stressz esetén, Holmes szinte megállás nélkül dohányzik:

... Beléptem a szobába és megijedtem: tűz van nálunk? - amiatt, hogy a lámpa fénye alig kandikált át a füstön...

- " A Baskerville-i kopó "

Sherlock Holmes képe és a pipa közötti kapcsolat csak részben igaz. A pipadohányt elsősorban erőssége miatt értékelte, olcsóságuk és durvaságuk ellenére. Az a tény, hogy erősen ívelt pipákat szívott, egy későbbi mítosz, amelyet illusztrátorok generáltak [20] . Számos művében (például: „ Charles Augustus Milverton vége ”, „ Holmes utolsó esete ”, „Az üres ház ”, „ Pecenez aranykeretben ”) Holmes szívesen szívja a szivart és a cigarettát.

Az A Study in Scarlet című művében Dr. Watson kijelenti, hogy Holmes nem használ kábítószert, de a Négyek jelében láthatjuk, hogy kokaint fecskendez be . Sherlock Holmes csak érdekes bűncselekmények hiányában használt kábítószert:

„Az agyam lázad a tétlenség ellen. Adj munkát! Adja meg nekem a legnehezebb problémát, a legmegoldhatatlanabb problémát, a legbonyolultabb esetet - és elfelejtem a mesterséges stimulánsokat.

- " A négyek jele "

Sőt, 1898-ra (ez csak a „London feletti horror” – a „Sherlock Holmes akaratának kézirata” – becsült ideje) Sherlock már megszabadult ettől a rossz szokásától, amelyről a fáradhatatlan Dr. Watson mesélt ben. a „The Lost Rugby Player ” című történetet .

Nehéz valami határozottat mondani Holmes alkoholhoz fűződő viszonyáról, bár nyilvánvalóan nem egy szigorú téboly.

A híres , két szemellenzős szarvasvadász sapkáról ( eng .  Deerstalker ), amit ma már néha "Sherlock Holmes kalapjának" is neveznek, Conan Doyle szövegei nem írnak semmit, a Holmes Sidney Pagetről szóló történetek első illusztrátora találta ki. , aki maga viselt egy vidéki ünnep alkalmával hasonló fejdíszt. Abban az időben ilyen kalapot csak vidéken viseltek. A városban Holmes rendes karimájú kalapot visel.

Holmes elvileg nem beképzelt, és a legtöbb esetben a hála a megoldott bûnért kevéssé érdekli:

Milyen igazságtalanul osztották ki a díjat! […] Ebben az esetben mindent te csinálsz. De van feleségem. És a dicsőség Jonesé lesz. Neked mi marad?
- Nekem? – mondta Holmes. - És én - egy ampulla kokainnal.

- " A négyek jele "

Holmes számos esetben bosszúságát fejezi ki a dolgok ilyen állása miatt:

– De valószínűleg egy percet sem veszíthet – mondtam riadtan. - Menj, hívj taxit?
„Nem vagyok biztos benne, hogy megyek-e vagy sem. Lusta ember vagyok, amit a világ nem látott, vagyis persze amikor a lustaság támad rám, de általában fürge tudok lenni.
- Ilyen lehetőségről álmodtál!
„Kedvesem, mi értelme van nekem? Tegyük fel, hogy megfejtem ezt az ügyet – elvégre Gregson, Lestrade és a társaság úgyis zsebre vágja a dicsőséget. Ilyen a nem hivatalos személy sorsa.

- " Study in Scarlet "

Azonban meglehetősen féltékeny, ha más európai nyomozókkal hasonlítja össze nyomozói tehetségét.

- Tekintve Önt a második legnagyobb európai szakértőnek...
- Így van, uram! Hadd kérdezzem meg, kit ért az a megtiszteltetés, hogy ő lehet az első? – kérdezte Holmes meglehetősen éles hangon. - Bertillon
úr munkái nagy tiszteletet keltenek a tudományos beállítottságú emberek iránt.

- " A Baskerville-i kopó "

Tehetsége elismerésével kapcsolatos ambivalens hozzáállás a hivatalos kitüntetésekkel kapcsolatos ügyekben is megfigyelhető: ha 1894-ben Holmes átveszi a Becsületrendi Rendet Franciaország elnökétől („ Pence-nez arany keretben ”), akkor 1902-ben nem hajlandó elfogadni a neki adományozott nemesi címet (" Three Garrideba ").

Holmes szívesebben fogadja otthonában az ügyfeleket. Számos történetben látható, hogy még nagyon gazdag ügyfelek, királyi vérből származó személyek (" A botrány Bohémiában "), valamint maga Nagy-Britannia miniszterelnöke (" A második hely ") is eljönnek hozzá személyesen. Holmes színházlátogató, és szeret a Simpsons étteremben vacsorázni (London legrangosabb helye). Jól ismeri az operát, és úgy tűnik, tud olaszul :

– A titkosítása egyszerű, madame. Szükségünk van rád itt. Biztos voltam benne, hogy ha megadom a Vieni ( olasz „gyere”) jelet, akkor biztosan eljön.

- " Skarlát gyűrű "

Valószínű az is, hogy Holmes gyakorlati szinten ismeri a többi európai nyelvet:

A nagy "G" és a kis "t" a "Gesellschaft" rövidítése, ami németül "vállalatot" jelent. Ez egy általános rövidítés, mint a mi K°. A "P" természetesen "papírt", papírt jelent. <…> És aki a jegyzetet írta, az német. Észreveszi a furcsa felépítését a következő mondatnak: „Minden oldalról ilyen értékelést kaptunk Önről”? Egy francia vagy egy orosz nem írhatna így. Csak a németek bánnak ilyen szerénytelenül igéikkel.

- " Botrány Csehországban "

Holmes megvonta a vállát: – Talán tényleg hasznomra válik. „L'homme c'est rien – I'oeuvre c'est tout”, ahogy Gustave Flaubert fogalmazott George Sandnak írt levelében .

- " Vörös Unió "

Fegyverek és harcművészetek

• Revolver . Holmesnak és Watsonnak is van személyes revolvere; Watsonnak mindig volt egy szolgálati revolver a fiókjában, de ezt csak 8 történet említi. Holmes egyértelműen jó lövöldözős, amint azt különösen a " The Rite of the House of the Musgrave " című sztori híres epizódja bizonyítja, ahol Holmes a falra lőtte Viktória királynő monogramját.
• Cane . Holmes tekintélyes úriember lévén, szinte mindig bottal sétál. Watson kardforgatóként írja le, kétszer használja fegyverként. A "The Motley Ribbon " című novellában egy botot használ egy mérges kígyó elűzésére.
• Kard . Az A Study in Scarlet című művében Watson kiváló kardforgatóként írja le Holmest, annak ellenére, hogy soha nem használta ezt a történetekben. A kardot azonban megemlítik a " Gloria Scott " sztoriban, ahol Holmes kardvívást gyakorol.
• ostor . Egyes történetekben Holmes ostorral felfegyverkezve jelenik meg. A " Six Napoleons " című történetben az ostort még Holmes kedvenc fegyverének is nevezik, és megemlítik, hogy az ostort a nyelébe öntött ólommal is nehezítették. Kicsit később ugyanebben a történetben Holmes ostorral megtöri Napóleon utolsó mellszobrát. Arra is használ egy ostort, hogy kiragadjon egy pisztolyt John Clay kezéből a „ Vöröshajú Unióban ” – ez a lépés virtuóz ostorhasználatot igényel. Ráadásul az " Identification " című történetben Holmes meg akart verni egy szélhámost egy ostorral a nappali falán.
• Kézi harc . Watson jó bokszolóként írja le Holmest . A négyes jel azt jelzi, hogy Holmes bokszoló volt és versenyzett:

– Nem, McMurdo, tudod! – mondta hirtelen jóindulatúan Sherlock Holmes. „Nem hiszem, hogy elfelejtett engem. Emlékszel arra az amatőr ökölvívóra, aki három menetet vívott az Alison ringben négy évvel ezelőtti javadalmazási napján?
<…>
— Látom, Mr. Sherlock Holmes?! - kiáltott fel a bokszoló. – De ő az! Hogy nem ismertelek fel azonnal? Nem álltál volna itt ilyen csendben, hanem mérted volna a híres ellencsapásodat az állkapcson – akkor azonnal felismertelek. Ööö, mit mondjak! Te azok közé tartozol, akik a tehetségeket a földbe temetik. És messzire mennének, ha akarnának!

Holmes gyakran használja a kézi harci képességeket az ellenfelek elleni küzdelemben, és mindig győztesen kerül ki.

Az " Influential Client " című történetben Holmes egyedül és fegyvertelenül szembeszáll két ütőkkel felfegyverzett bűnözővel, és könnyebb sérülésekkel száll le. A " Holmes' Last Case " című történetben a detektív egy önvédelmi esetet is leír "valami bottal való barom ellen".

A " Haditengerészeti szerződés " című történetben egy fegyvertelen Holmes sikeresen szembeszáll egy késsel felfegyverzett bűnözővel:

Nem gondoltam volna, hogy Joseph úr ilyen gonosz tud lenni. Rám csapott egy késsel, és kétszer le kellett ütnöm, és rá kellett vágnom magam a késére, mielőtt fölénybe kerültem. Bár egyetlen szemének „ölő” pillantásával nézett rám, amelyet a dulakodás után is ki tudott nyitni, mégis megfogadta a rábeszélésemet, és átadta az iratot.

A "The Empty House " című történetben Holmes leírja Watsonnak a Moriarty professzorral vívott harcát, amelynek eredményeként az "alvilág Napóleonját" a Reichenbach-vízesés mélyére küldte egyfajta japán bunyóval, amit " baritsunak " neveznek . Holmes azt is állította, hogy a „baritsu” stílusban való küzdelem képessége többször megmentette életében. Érdekes módon a valóságban soha nem létezett ilyen nevű japán harcművészet, de Conan Doyle idejében egy bizonyos Edward William Barton-Wright leckéket adott Londonban a „ bartitsu ” [21] nevű harcban , amely akkoriban nagyon népszerű volt. mint a jiujitsu európaiasított változata . Conan Doyle vagy egyszerűen hibázott a címben, vagy szándékosan félremagyarázta, mint a viktoriánus Anglia más valós eseményei és életelemei.

Tudás és készségek

Holmes azt állítja, hogy a bûncselekmények felderítésében a tudományos módszerek szigorú betartása, a logikára való különös odafigyelés, a figyelmesség és a levezetés segíti. Számos esetben azonban mára elavult elméletekből merített ötleteket mutat be. Tehát a "The Blue Carbuncle " című történet azt sugallja, hogy egy nagy kalapot viselő személy fejlett intellektussal rendelkezik:

Holmes a fejére tette a kalapját. A kalap eltakarta a homlokát, és az orrnyergén pihent. - Nézd meg a méretet! - ő mondta. „Egy ekkora koponya nem lehet teljesen üres.

Az A Study in Scarlet című művében azt állítja, hogy nem őrz meg semmi olyat az emlékezetében, ami hiábavaló lenne szakmai tevékenysége szempontjából. Watsontól hallva, hogy a Föld a Nap körül kering , kijelenti, hogy nem tud erről, mivel az ilyen információk nem fontosak a munkájában, és megpróbálja gyorsan elfelejteni ezt a számára új tényt. Holmes úgy véli, hogy az emberi agy korlátozott kapacitással rendelkezik az információ tárolására, és a haszontalan dolgok megtanulása csökkenti a hasznos dolgok megtanulásának képességét. Dr. Watson ezt követően a következőképpen értékeli Holmes képességeit:

1. Irodalomtudományi ismeretek - sz.
2. Filozófia – nincs.
3. Csillagászat – nincs.
4. A politikusok gyengék.
5. A botanikusok egyenetlenek. Ismeri a belladonna, az ópium és általában a mérgek tulajdonságait. Fogalma sincs a kertészkedésről.
6. A geológiák praktikusak, de korlátozottak. Egy pillantással azonosítja a különböző talajmintákat. Séták után sárfoltokat mutat a nadrágján, és ezek színe és állaga alapján meghatározza, hogy London melyik részéből származik.
7. A kémia mély.
8. Az anatómia pontos, de rendszertelen.
9. A bűnügyi krónikák hatalmasak, úgy tűnik, minden részletet ismernek minden, a XIX. században elkövetett bűncselekményről.
10. Jól hegedül.
11. Kiváló vívás karddal és espadronnal , kiváló boxer.
12. Az angol jog szilárd gyakorlati ismerete. [22]

Az A Study in Scarlet végén azonban kiderül, hogy Holmes tud latinul, és nem kell eredetiben lefordítania az epigrammát, bár a nyelvtudás kétes értékű a nyomozói munkában, kivéve, hogy hagyományosan az epigrammához kötődik. anatómia. Később a történetekben Holmes teljesen ellentmond annak, amit Watson írt róla a legelején. A politika iránti közömbössége ellenére az „ A botrány Bohémiában ” című történetben azonnal felismeri az állítólagos von Kramm gróf kilétét, a „ Második folt ” című történetben pedig azonnal kitalálja, melyik Európa uralkodója írta a vakmerő levelet, az eltűnést. amely jelentős nemzetközi bonyodalmakkal fenyeget; ami a nem szenzációs irodalmat illeti, beszéde bővelkedik a Bibliára , Shakespeare -re , Goethére való hivatkozásokban, sőt még Hafizt is említi .

Ezenkívül a „ Drawings of Bruce-Partington ” című történetben Watson arról számol be, hogy 1895 novemberében Holmes érdeklődni kezdett a „Music of the Middle Ages” című monográfiája iránt. információval, aminek semmi köze nem volt a bűnözés elleni küzdelemhez, de a monográfiával kapcsolatos ismeretei olyan nagyok voltak, hogy ez volt az utolsó csepp a pohárban személyazonosságának megállapításában. Kicsit később Holmes kijelenti, hogy nem akar tudni semmit, ha annak semmi köze a szakmájához, a „ Retteg Völgye ” című történet második fejezetében pedig kijelenti, hogy „bármilyen tudás hasznos egy nyomozónak”. A történet vége felé " Az oroszlán sörénye " úgy írja le magát, mint "érthetetlen olvasó, aki hihetetlenül szívós memóriával rendelkezik az apró részletekre". Az „ Ördög lába ” című sztori Holmes történelmi nyelvészet iránti rajongásáról beszél (bár az akkori komoly tudomány már régóta elutasítja azokat a naiv elképzeléseket, amelyek a kelta korni nyelv és a szemita kapcsolatáról szólnak ):

Holmes is érdeklődni kezdett az ősi korni nyelv iránt, és ha emlékezetem nem csal, azt feltételezte, hogy a káldeusokhoz kapcsolódik, és nagyrészt a föníciai kereskedőktől kölcsönözték, akik ónért jöttek ide. Egy csomó könyvet írt a filológiáról, és éppen elmélete kidolgozására készült, amikor hirtelen mély sajnálatomra és leplezetlen örömére egy rejtélybe keveredtünk...

Holmes kiváló kriptoanalitikus is . Azt mondta Watsonnak: "Nagyon ismerem a titkosítás minden típusát, és írtam egy cikket is, amelyben 160 titkosítást elemeztem." Frekvenciaanalízissel megoldja az egyik titkosítást a "The Dancing Men " című történetben .

Tudományosan és objektíven is megvizsgálja a bizonyítékokat. A bûn lefolyásának megállapítása érdekében gyakran megvizsgálja a nyomokat, nyomokat, abroncsnyomokat ("A Scarlet tanulmánya ", " Ezüst ", " Egy eset egy bentlakásos iskolában ", " A Baskerville -i kopó ", " A rejtély a Boscombe Valley ”), cigarettacsikk, hamu maradványai („ Az állandó beteg ”, „ A Baskerville -i kopó ”, „A Scarlet tanulmánya ”), levél-összehasonlítás („ Identification ”, „The Reiget Squires ”), lőpormaradvány ("The Reiget Squires "), golyófelismerés ("The Empty House "), sőt sok nappal ezelőtti ujjlenyomatok (" The Norwood Contractor "). Holmes pszichológiai tudásáról is tanúskodik (" A botrány Bohémiában "), csapdába csalva Irene Adlert, és joggal feltételezi, hogy tűz esetén egy hajadon, gyermektelen nő rohan, hogy megmentse a legdrágábbat (a történetben - egy fénykép), és egy férjes asszony, a családanya rohan, hogy megmentse először az összes gyermekét.

Az élet nehézségei (vagy az a vágy, hogy mindent maguk mögött hagyjanak) miatt Holmes visszavonul Sussexbe , hogy méhészkedéssel foglalkozzon (" The Second Spot "), ahol megírja a "Gyakorlati útmutató a méhek tenyésztéséhez" (" His Farewell ") című könyvet is. Íj "). Zeneszeretete a kikapcsolódás egyik módjának is tekinthető: például a „ Vörös hajúak uniója ” című történetben egy üzleti élettől mentes estén meghallgatja Pablo de Sarasate hegedűjét.

Nagyon szereti az énekzenét ("The Scarlet Ring "), és nagyon jól hegedül:

... Tudtam, hogy tud hegedűdarabokat előadni, és meglehetősen nehézeket is: nem egyszer kérésemre eljátszotta Mendelssohn "Songs"-ját és más dolgokat, amiket szerettem...

- " Study in Scarlet "

Holmes ugyan az acélos kitartás és a jeges nyugalom mintaképeként jelenik meg, az érzelmek korántsem idegenek tőle. Nehéz nyomozás vagy egyenes kudarc eltávolítja arcáról a közöny álarcát:

... Holmes felugrott a székről.

- Fogd meg hátulról, Watson! Ne engedj ki a szobából! Most, uram, megnézzük a jegyzetfüzete tartalmát...

- " Charles Augustus Milverton vége "

... Barátom késő este tért vissza, és elsötétült, feldúlt arca minden szónál tisztábban árulta el, hogy reggeli reményeinek nyoma sincs. Egy órán keresztül hegedült, próbált megnyugodni...

— " Vállalkozó Norwoodból "

...Igen, érdemes volt sebet szerezni, sőt többet is, hogy rájöjjek a barátom hideg maszkja mögött megbúvó gondoskodás és szeretet mélységére. Tiszta, kemény tekintete egy pillanatra elhomályosult, kemény ajka megremegett. Egyetlen pillanatra éreztem, hogy ez nem csak egy nagyszerű agy, hanem egy nagyszerű szív is...

- " Három Garribe "

A Sherlock Holmes-módszer

Deduktív módszer

1. Az összes tény és bizonyíték alapján teljes kép alakul ki a bűncselekményről.
2. A beérkezett bûnkép alapján az egyetlen megfelelõ vádlottat keresik.

Holmes szigorú logikát alkalmaz a bûnképrõl alkotott ötlet összeállítása során, amely lehetõvé teszi, hogy az eltérõ és egyénileg jelentéktelen részletekbõl egyetlen képet állítsunk vissza, mintha saját szemével látná az esetet.

A logikusan gondolkodó egy csepp vízből következtethet az Atlanti-óceán vagy a Niagara-vízesés létezésének lehetőségére, még akkor is, ha egyikről sem látott és nem is hallott. Minden élet okok és következmények hatalmas láncolata, amelynek természetét egyetlen láncszemről ismerhetjük meg.

- " Study in Scarlet "

Annak a megfigyelőnek, aki alaposan tanulmányozta az események sorozatának egyik láncszemét, képesnek kell lennie az összes többi – az előző és a későbbi – kapcsolat pontos megállapítására. De ahhoz, hogy a gondolkodás művészete a legmagasabb pontra kerüljön, szükséges, hogy a gondolkodó minden megállapított tényt fel tudjon használni, és ehhez a legszélesebb körű ismeretekre van szüksége ...

- " Öt narancsmag "

A módszer kulcspontjai a megfigyelés és a szakértői tudás számos gyakorlati és alkalmazott tudományterületen, amelyek gyakran kapcsolódnak a törvényszéki tudományhoz . Itt megnyilvánul Holmes sajátos megközelítése a világ megértéséhez – tisztán szakmai és pragmatikus megközelítés , ami több mint furcsának tűnik azoknak, akik nem ismerik Holmes személyiségét. Holmes, aki a legmélyebb tudással rendelkezik olyan kriminalisztikai tudományterületeken, mint a talajtan vagy a tipográfia, nem ismeri az elemi dolgokat. Például nem tudja, hogy a Föld a Nap körül kering, mivel az ilyen információk véleménye szerint teljesen haszontalanok a munkájában.

Nekem úgy tűnik, hogy az emberi agy olyan, mint egy kis üres padlás, amelyet tetszés szerint berendezhet. A bolond berángat minden szemetet, ami csak a keze ügyébe kerül, és nem lesz hova ragasztani a hasznos, szükséges dolgokat, vagy legjobb esetben nem jut el a mélyére ezek között a törmelékek között. Az intelligens ember pedig gondosan megválogatja, mit rak az agypadlásába.

- " Study in Scarlet "

Továbbá Holmes deduktívnak nevezett módszerével kiszámítja a bűnözőt. Szokásos gondolatmenete így hangzik:

Dobj el minden lehetetlent; ami megmarad, az lesz a válasz, bármilyen hihetetlennek is tűnik.

- " A négyek jele "

Például az Agra kincseinek elvesztésének ügyében nyomozva Holmes olyan helyzettel szembesül, amikor az elkövetőről a megmaradt jelek és bizonyítékok alapján kiderül, hogy alacsony termetű férfi, akinek olyan a lába, mint egy gyereké. Miután minden lehetőséget elvetett, Holmes az egyetlen mellett dönt: ez egy kis vad az Andamán -szigetekről – bármennyire is paradoxnak tűnik ez a lehetőség.

Mindazonáltal a módszer legalább egy része indukción alapul  – a konkrétból az általánosba való következtetésen. Egyes kutatók [23] az elrablást tekintik a Holmes-módszer alapjának .

Holmes szokatlan képessége, hogy a legapróbb nyomokból is döbbenetes találgatásokat tudjon készíteni, állandó ámulatba ejti Watsont és a történetek olvasóit. Ezt a képességét a nyomozó nem csak a nyomozás során, hanem a mindennapi életben is kamatoztatja és edzi. Holmes később általában alaposan kifejti gondolatainak menetét, ami utólag nyilvánvalónak és eleminek tűnik.

Következmény

A legtöbb esetben Holmes gondosan megtervezett és bonyolultan végrehajtott bűncselekményekkel néz szembe. Ugyanakkor a bűncselekmények halmaza meglehetősen széles - Holmes gyilkosságok, lopások, zsarolások, kémkedések ügyében nyomoz, és olykor olyan helyzetekbe ütközik, amelyekben első ránézésre (vagy végső soron) egyáltalán nincs bűncselekmény (a királyral történt incidens). Csehország, Mary Sutherland esete, a tört ajkú ember története, Lord St. Simon esete, a sárga arcú ember rejtvénye).

Sherlock Holmes szívesebben cselekszik egyedül, egy személyben látja el a nyomozás minden funkcióját. Dr. Watson és a Scotland Yard munkatársai segítik , de ez nem alapvető természetű. Holmes bizonyítékokat talál, és szakértőként felméri a vádlottak részvételét a bűncselekményben. Tanúkat hallgat ki. Emellett Holmes gyakran közvetlenül a nyomozó ügynökeként jár el, bizonyítékokat és vádlottak után kutat, és részt vesz a letartóztatásban is.

Néha Holmes el tudja engedni a bűnözőt – ha véleménye szerint a bűncselekmény indokolt volt ("Az ördög lába "), vagy a bűnöző engedékenységet érdemel (" Kék karbunkulus ").

Holmes számára nem idegenek a különféle trükkök – sminket, parókát használ, hangot vált. Egyes esetekben a teljes reinkarnációhoz kell folyamodnia, amihez színészi tudásra van szükség.

Egyes esetekben egy csapat londoni utcai fiú Holmesnak dolgozik. Alapvetően Holmes kémként használja őket, hogy segítsen neki az ügyek kivizsgálásában.

Holmes részletes aktát vezet a bűncselekményekről és a bűnözőkről, és törvényszéki szakértőként monográfiákat is ír. Ugyanakkor Holmes nagyon rossz kriminológus, mivel ritkán gondol a bűnözés okaira (például a " Réz bükkösök " című történetben), és soha nem hozza a végére az ilyen irányú érvelését, bizonyos esetekben egy adott bűncselekmény indítékának megállapítására korlátozódik („ Ezüst ”). Ezt a tulajdonságot a szovjet recenzensek (például K. Chukovsky ) feljegyezték, hangsúlyozva Conan Doyle műveinek "burzsoá" jellegét.

Szerep a kultúrában és az irodalomban

Sherlock Holmes az egyik legnépszerűbb irodalmi karakter. Még Conan Doyle életében is megjelentek a szerzők, akik történeteket írtak a detektív kalandjairól. A 20. század elején P. Nikitin és P. Orlovets orosz írók történetciklust készítettek Holmes oroszországi nyomozásairól . A detektívtörténetek is ezt írták:

• Conan Doyle Adrian fia ,
• John Dixon Carr ,
• Ellery Queen ,
• Maurice Leblanc ,
• Stephen King ,
• Rex Stout ,
• Mark Twain ,
• Julian Simons ,
• Borisz Akunin ,
• Szergej Lukjanenko ,
• Mihail Haritonov (Konstantin Krilov) ,
• Anthony Horowitz
• Carol Nelson
• sőt Franklin Roosevelt amerikai elnök is .

A más szerzők Sherlock Holmesról írt műveit összefoglalóan Sherlockiad [24] , Sherlockiana [24] vagy Holmskyana [25] néven emlegetik .

Általában véve a kép kulturális hatása nagyon nagy. Az Ask Jeeves brit szociológiai egyesület által 2011-ben végzett felmérés szerint átlagosan minden ötödik brit hiszi el, hogy Sherlock Holmes valóban létezett [26] .

Hoaxok

Szergej Boriszov író "Egy orosz földbirtokos halála" című története [27] Sir Arthur Conan Doyle művének átverése. Boriszov azt mondja az előszóban: „... két nap alatt megírtam az „Egy orosz földbirtokos halála” című történetet. Mondjuk, Sherlock Holmes és Watson ülnek (ezt így kell írni, ha követitek Conan Doyle első fordításait) a Baker Street-ben, és Fjodor Mihajlovics regényéről beszélnek. Watson minden kérdést feltesz, a nyomozó pedig kádak hideg vízzel önti az orvost, a könyvből vett idézetekkel és logikus következtetésekkel bizonyítva, hogy bármelyik fia, még egy ilyen szelíd kinézetű Aljosa is megölhette volna idősebb Karamazovot. És hogy a történet elnyerje a kellő hitelességet, számos utalással elláttam, többek között azt a „vitathatatlan” tényt, hogy Londonba érkezve (volt), Dosztojevszkij, a Herzen vendége (volt) találkozott ott a Holmes család képviselői (nem volt és nem is lehetett) - apa-Holmes és utódai, Mycroft és Sherlock " [28] .

Memória

• Sherlock Holmes Múzeum : Baker Street 221B

• Sherlock Holmes Múzeum : Baker Street 221B

• Sherlock Holmes és Doktor Watson emlékműve Moszkvában

• Sherlock Holmes emlékműve Svájcban

2007-ben az új-zélandi pénzverde négy ezüstérméből álló emléksorozatot bocsátott ki az első Holmes-könyv megjelenésének évfordulója alkalmából. Az egyes érmék hátoldalán a Sherlock Holmes kalandjai szovjet színészek által előadott főszereplői láthatók: Livanov és Solomin , Mihalkov és mások. [29]

2007. április 27-én a moszkvai Szmolenszkaja rakparton felavatták Andrej Orlov Sherlock Holmes és Dr. Watson emlékművét . Vaszilij Livanov és Vitalij Solomin, egy időben Sherlock Holmes és Dr. Watson szerepét játszó színészek arcát sejtik a szobrok [30] .

Az Egyesült Királyságban Sherlock Holmesnak szentelt kiállítások vannak. Az elmúlt 60 év legnagyobbja ( "Sherlock Holmes: A férfi, aki soha nem élt és soha nem hal meg" ) 2014-ben nyílt meg. [31]

2019 májusában, Arthur Conan Doyle születésének 160. évfordulója alkalmából a Nagy-Britannia Királyi Pénzverde Sherlock Holmest ábrázoló érmét bocsátott ki 50 penny címletben. Egy nyomozó alakját ábrázolja, és felsorolja kalandjai közül a legnépszerűbb, csak nagyítóval leolvasható kalandjait. [32]

Tények

• Az ilyen deduktív-detektív műfaj őse a közhiedelemmel ellentétben nem Conan Doyle, hanem Edgar Poe „ Gyilkosság a Morgue-ban ” című történetével . Ugyanakkor maga Holmes is nagyon megvetően beszélt Auguste Dupin , a "Mirder on the Rue Morgue" ("A Study in Scarlet " című történet) főszereplője deduktív képességeiről.
• A Holmes-történetek írásakor a Baker Street 221b . szám alatti ház nem létezett. Valójában még ma sem létezik – a 215-től 229-ig tartó házszámok az Abbey National épületére utalnak . Erre a címre azonban folyamatosan érkeztek a levelek. Az ezen a címen található cégnek még a Sherlock Holmesnak írt levelek feldolgozására is volt pozíciója. Ezt követően a "Baker Street, 221b" címet hivatalosan hozzárendelték ahhoz a házhoz, amelyben a Sherlock Holmes Múzeum található , lakása formájában (annak ellenére, hogy ehhez meg kellett sérteni a házak számozási sorrendjét utcában, mivel valójában ez a 239-es ház).
• Conan Doyle komolytalannak tartotta Holmesról szóló történeteit, ezért úgy döntött, hogy "megöli". A „ Holmes utolsó esete ” című sztori megjelenése után egy halom dühös levél zúdult az íróra. Van egy meg nem erősített legenda Viktória királynő Conan Doyle-nak írt leveléről, amelyben a királynő azt sugallta, hogy Sherlock Holmes halála csak egy nyomozó ravasz lépése volt. Az írónak pedig „újjá kellett élesztenie” a karaktert.

• 2006. február 23-a óta beszélhetünk ennek az elismerésnek az állami szintjéről - Vaszilij Livanov a Brit Birodalom Rendjét kapta [33] . A film alapján 2000-ben a „ Memories of Sherlock Holmes ” című televíziós sorozatot forgatták egy keretes történettel Conan Doyle-ról, de nem nyerte el a népszerűséget, de a bemutatási jogért folytatott pereskedés miatt emlékeztek meg [34] .
• Sherlock Holmes és Dr. Watson színészek Borisz Akunin " A torony foglya, avagy a három bölcs rövid, de gyönyörű útja " című történetében (sat. "A jáde rózsafüzér ") [35] , amelyben ők Erast Fandorinnal együtt ellenzi Arsene Lupint .
• Lukjanenko " Oroszország szigete " című trilógiájában minden idők legjobb angol nyomozója, Sherlock Holmes Dr. Watsonnal közösen keresi az orosz tinédzsereket , Kostyát és Stast , akiket Kascsej az egyik "könyves" világban rejtett el. A nyomozó és asszisztense Conan Doyle által nem publikált életrajzának néhány részletét is ott tisztázzák. [36]

• A Star Trek :  The Next Generation (TNG ) egyik epizódjában az android Data Holmes szerepét játssza egy valóságszimulátorban , azonnal, előkészület és nyomozás nélkül megoldva minden olyan bűncselekményt, amely "feltalálja" a számítógépet . Geordie La Forge , a hajó főmérnöke azt javasolja, hogy a számítógép alkosson olyan karaktert, amely képes legyőzni az android Data gondolkodási folyamatait – "mert unalmas". A számítógépet létrehozó karakter úgy viselkedik, mint az "alvilág zsenije" , Moriarty , összezavarja a Data -t és veszélyezteti a hajó biztonságát, követelve, hogy ismerje el magát az emberekkel egyenrangú lényként (utaljon a " Cogito, ergo sum "-ra ). A hajó kapitánya, Jean-Luc Picard megígéri a lénynek, hogy a személyazonossági feljegyzést addig nem törlik, amíg nem sikerül emberivé tenni. A karakter beleegyezik, és megengedi, hogy a valóság emulátort, amelyben létezik, leállítsák.
• A híres mondat: „ Elementary, Watson! ”( angol  „Elementary, my dear Watson” ) soha nem volt megtalálható Conan Doyle műveiben (Holmes azt mondta, hogy „Elementary”, de Watson nevének hozzáadása nélkül), de PJ Woodhouse találta ki 1915- ben (a „Psmith” regény az újságíró" [37] [38] 14 évvel a könyv megjelenése után a következő mondat: "Elementary, Watson!" hangzott el a "Sherlock Holmes visszatérése" című amerikai filmben. Ez volt az első hangos film Sherlock Holmesról (Watson : Csodálatos, Holmes!, Holmes : Elementary, kedves Watsonom, elemi!). 1935-ben Sherlock Holmes kimondta az "Elementary, Watson!" a The Triumph of Sherlock Holmes című angol filmben . Az idő múlásával ez a népszerű kifejezés Sherlock Holmes ismertetőjegyévé vált.
• A szerzői jogi törvény értelmében a Holmesról szóló alkotások megosztottak: 2014-ben az 1923 előtt írt művek bírósági végzéssel kerültek közkincsre , a későbbi Holmesról szóló művek pedig továbbra is szerzői jogi védelemben maradtak (ez a helyzet 2020-ban a szerzői jogok birtokosainak perhez vezetett. az alkotók Holmes húgáról forgatnak, hiszen Arthur Conan Doyle örökösei szerint a film az 1923 után írt történetekben Holmesra jellemző "empátiát és emberekhez való hozzáállást" mutatja be) [39] .

Képernyőadaptációk

Az adaptációk száma szerint Sherlock Holmes és Dr. Watson története bekerült a Guinness Rekordok Könyvébe [40] . Jelenleg körülbelül 210 film, sorozat, animációs film van a nyomozó részvételével. A listán szerepelnek Sherlock Holmes szerepének előadói, hacsak másképp nem jelezzük.

Egyesült Államok

• Sherlock Holmes kalandjai ( Basil Rathbone ) – 14 filmből álló ciklus 1939-1946 között, számos eredeti cselekmény alapján készült film, az akciót az 1940-es évekbe helyezték át.
• A The Great Mouse Detective egy 1986-os Walt Disney Pictures animációs film , amely Eve Titus (1958–1982) Basil of Baker Street novellái alapján készült. Ez egyenes utalás Sherlock Holmesra és Dr. Watsonra, ahol a főszereplők szerepét két egér játssza: Basil a Baker Streetről és David Dawson – akik szembeszállnak Ratigan professzorral és bűnbandájával. Mivel Basil és Mrs. Judson Sherlock Holmes házában él, Arthur Conan Doyle karakterei láthatók ebben az animációs filmben .
• " Batman: The Brave and the Bold " - animációs sorozat a szuperhős Batmanről ; Az 1. évad 15. epizódja, amelyben Batman visszautazik az időben, és találkozik Sherlock Holmesszal és Dr. Watsonnal.
• " Sherlock Holmes " (2009) és " Sherlock Holmes: A Game of Shadows " (2011) - Guy Ritchie filmjei , Sherlock Holmes szerepében - Robert Downey Jr.
• A " Sherlock Holmes (A Threat from the Past) " (2010) Guy Ritchie első filmjének gúnyfilmje .
• " Elementary " (2012 - jelen) - sorozat Holmesról és Watsonról, amely ma az Egyesült Államokban játszódik. Sherlockot Jonny Lee Miller alakítja . Az idő és a hely megváltoztatása mellett a karakterek is változnak. Sherlock Holmes heroinfüggő, Joan Watson pedig olyan nő, aki soha nem volt háborúban.
• A Holmes és Watson (2018) egy amerikai vígjáték, amelyet Ethan Coen rendezett .
• A Family Guy egy amerikai animációs sitcom. A 16. évad 2018-ban megjelent 13. epizódját Sherlock Holmesnak szentelték.

Egyesült Királyság

• The Hound of the Baskervilles (1959) a Hammer Film Productions horrorfilmje Peter Cushing és Christopher Lee főszereplésével .
• A Gyilkosság megrendeléssel (1979) egy közös brit-kanadai thriller Sherlock Holmes és Hasfelmetsző Jack konfrontációjáról. Holmest Christopher Plummer alakította .
• " Without a single clue " (1988) - (néha - "Without a single clue", "Without any bizonyíték", angolul  Without A Clue ) - krimi vígjáték Sherlock Holmesról és Dr. Watsonról.
• " Sherlock Holmes kalandjai " (1985-1994) - TV-sorozat. A főszerepben Jeremy Brett .
• Sherlock (2010-2017) - TV-sorozat Benedict Cumberbatch főszereplésével Sherlock Holmes szerepében, a kortárs Angliában játszódik.
• Az Enola Holmes (2020) egy feminizált tinifilm, Sherlock kitalált húgával, Enolával a főszerepben . Henry Cavill mint Sherlock Holmes.
• " Irregulars " (2021) - egy sorozat a misztikus detektív műfajában, amelynek cselekményének középpontjában londoni tinédzserek állnak, akik nyomozói feladatokat látnak el. Holmest Henry Lloyd-Hughes alakítja .

Szovjetunió

• " Sherlock Holmes történeteiből " (1968, Nyikolaj Volkov )
• " Dr. Watson első esete " (1968, Nyikolaj Volkov )
• " Miniszterek és detektívek " (1969, film-játék, Vaszilij Lanovoj )
• " A Baskerville -i kopó " (1971, Nyikolaj Volkov )
• " Itt az én falum " (1972, Juris Strenga )
• " Kék karbunkusz " (1979, Algimantas Masiulis )
• " Sherlock Holmes és Dr. Watson kalandjai " (1979-1986, Vaszilij Livanov )
• „ Sherlock Holmes és én ” (1985) – az „Agra kincsei” és „Sherlock Holmes utolsó esete” című történetek filmadaptációit parodizáló rajzfilmben Dr. Watsont egy kutya váltja fel.
• " Drága szeretett nyomozóm " (1986) – Miss Shirley Holmes és Miss Watson nyomozók szerepelnek a paródiafilmben.

Oroszország

• " Memories of Sherlock Holmes " (2000) - kiegészítve egy történettel Conan Doyle életéről, az 1979-1986 közötti televíziós sorozat változata.
• " Sherlock Holmes " (2013) – 16 epizódos televíziós sorozat, amely Conan Doyle történetein alapuló új történet. Egyes sorozatokban a korábban nem vetített történetek motívumait használják fel, és minden sorozat a „detektív” műfaj külön irányát képviseli (gótika, politika, romantika stb.). Holmest Igor Petrenko alakítja , aki Mycroftot is alakított.
• " Sherlock Oroszországban " (2020) – 8 epizódos televíziós sorozat az eredeti forgatókönyv alapján. Holmes Hasfelmetsző Jack üldözésében egyedül megy Szentpétervárra, ahol hamarosan új barátja, Dr. Kartsev támogatásával bűnügyeket kezd nyomozni. Holmes - Maxim Matveev szerepében .

Ukrajna

• A " Sherlock Holmes és Dr. Watson: Lord Waterbrook meggyilkolása " (2005) és a " Sherlock Holmes és a fekete férfiak " (2012) egy humoros animációs dilógia, amely a szovjet többrészes filmadaptációt parodizálja.
• " Sherloch " (paródiasorozat, 2015, Evgeny Koshevoy)

Japán

• „ Miss Sherlock ” (2018) – a Sherlockról és a „Vatoról” szóló sorozat, az HBO Asia gondozásában . A sorozat napjainkban játszódik Japánban, főleg Tokióban és környékén. Mindkét főszereplő lány. Sherlock Holmes szerepében Yuko Takeuchi . Az idő és a hely megváltoztatása mellett a karakterek is változnak. Holmes egy különc zseni, Sarah Shailey Futaba nyomozó tanácsadója - "Sherlock" álnéven. Csellón játszik . Tokióban él, a 221B szám alatt. Barátja és partnere Dr. Wato-san Tashibana. Shihori Kanjiya színésznő alakítja . Orvoslány a Vöröskereszt vonalán , aki visszatért a szíriai háborúból . A sorozat nagyon emlékeztet a brit Sherlockra , de japán ízvilággal. A sorozatot valószínűleg nem folytatják a főszereplő Sherlock halála miatt. Yuko Takeuchi színésznő 2020. szeptember 27-én hunyt el 40 évesen [41] .
• A " Kabukichou Sherlock " (Sherlock a Kabuki-cho-ból) egy eredeti animesorozat, amely a híres páros kalandjait meséli el Tokió legkaotikusabb kerületében. A sorozat premierje 2019. október 11-én volt.
• "Yuukoku no Moriarty" (Moriarty hazafisága) - a történet William Moriartyról szól - egy fiatal és tehetséges, kiemelkedő mentális képességekkel rendelkező férfiról, aki kihívást jelent a társadalom számára az osztálydiszkrimináció ellen, és megpróbál egy ideális államrendszert létrehozni, ahol mindenkinek egyenlő jogai lesznek.

Számítógépes játékok

• Sherlock (1984) ( Philip Mitchell ) (PC)
• Sherlock Holmes: Another Bow (1984) (Bantam Software) (PC, Commodore 64)
• Sherlock Holmes: The Vatican Cameos (1986) (Ellicott Creek) (PC, Apple II)
• Fiatal Sherlock: Doyle öröksége (1987) (Videóba csomagolva) ( MSX )
• Sherlock Holmes: A gonosz ügye (1988) (Creative Juices) (ZX81/Spectrum)
• Sherlock Holmes: A Lamberley-rejtély (1990) (Zenobi Software) (ZX81/Spectrum)
• 221B Baker Street (1987) ( Datasoft ) (PC és Mac)
• Sherlock: A koronaékszerek rejtvénye (1988) ( Infocom )
• Towa Chiki trilógiája :
  • Sherlock Holmes: Hakushaku Reijou Yuukai Jiken / Sherlock Holmes: A gróf elrabolt lányának esete (1986) (Towa Chiki) ( NES )
  • Meitantei Holmes: Kiri no London Satsujin Jiken / Great Detective Holmes: Gyilkossági eset London Fogban (1988) (Towa Chiki) ( NES )
  • Meitantei Holmes: M-Kara no Chousenjou / Great Detective Holmes: A Challenge from M (1989) (Towa Chiki) ( NES )
• Sherlock Holmes: Loretta no Shouzou (1987) (Sega) (Sega Master System)
• Trilógia az ICOM Simulationsből :
  • Sherlock Holmes: Consulting Detective Vol. I (1992) ( ICOM Simulations ) (PC, Sega CD, TurboGrafx-CD)
  • Sherlock Holmes: Consulting Detective Vol. II (1992) (ICOM szimulációk) (PC, Sega CD, TurboGrafx-CD)
  • Sherlock Holmes: Consulting Detective Vol. III (1993) (ICOM szimulációk) (PC, Sega CD, TurboGrafx-CD)
• Sherlock Holmes: Consulting Detective (1999) (Infinite Ventures) (DVD-lejátszó, interaktív filmjáték)
• Dilógia a Mythos Software -től :
  • Sherlock Holmes elveszett aktái: A fogazott szike esete (1992) ( Mythos Software ) (PC, 3DO  - 1994)
  • Sherlock Holmes elveszett aktái: The Case of the Rose Tattoo (1996) ( Mythos Software ) (PC)
• Sherlock Holmes: Moriarty visszatér (2000) ( Buka Entertainment ) (PC)
• Játékok a Frogwarestől :
  • Sherlock Holmes: Öt egyiptomi szobor (2002) ( Frogwares ) (PC, Nintendo DS )
  • Sherlock Holmes: Az ezüst fülbevaló rejtélye (2004) ( Frogwares ) (PC)
  • Sherlock Holmes és Cthulhu titka (2006) ( Frogwares ) (PC)
  • Sherlock Holmes vs. Arsène Lupin (2007) ( Frogwares ) (PC)
  • Sherlock Holmes kalandjai: A perzsa szőnyeg rejtélye (2008) ( Frogwares ) (PC)
  • Sherlock Holmes: The Hound of the Baskervilles (2010) ( Frogwares ) (PC)
  • Sherlock Holmes kontra Hasfelmetsző Jack (2009) ( Frogwares ) (PC) ( X360 )
  • Sherlock Holmes és az Osbourne House rejtélye (2011) ( Frogwares ) ( Nintendo DS )
  • The Testament of Sherlock Holmes (2012) ( Frogwares ) (PC, X360 , PS3 )
  • Sherlock Holmes és a fagyos város rejtélye (2012) ( Frogwares ) ( Nintendo 3DS )
  • Sherlock Holmes: Crimes & Punishments (2014) ( Frogwares ) ( PC , X360 , Xbox One , PS3 , PS4 )
  • Sherlock Holmes: The Devil's Daughter (2016) ( Frogwares ) ( PC , Xbox One , PS4 )
  • Sherlock Holmes: Chapter One (2021) ( Frogwares ) ( PC , Xbox One , Xbox Series X , PS4 , PS5 )
• Guy Ritchie filmjein alapuló játékok :
  • Sherlock Holmes: The Official Movie Game (2009) ( Gameloft ) (mobiltelefonos játék)
  • Sherlock Holmes rejtélyek (2009) ( Warner Bros. ) (iPhone/iPod/iPad-2010)
  • Sherlock Holmes 2: Checkmate (2011) (Sticky Game Studios) (PC, Mac online játék)
• Sherlock Holmes Trivia (2009) (Phoenix Venture, LLC) (iPhone/iPod)
• Sherlock Holmes: The Game is Afoot (2009) (Mobile Deluxe) (iPhone/iPod)
• Holmes nyomozó – Rejtett tárgyak (2010) (Warelex) (iPhone/iPod)
• Holmes (2011) (lukassen) (iPhone/iPod)
• Dilógia a Legacy Interactive -tól :
  • Sherlock Holmes elveszett esetei (2008) ( Legacy Interactive ) (Mac, PC)
  • Sherlock Holmes elveszett esetei, 20. évf. 2 (2010) ( Legacy Interactive ) (Mac, PC)
• Dilogy by gameX / Greenstreet Games :
  • Sherlock Holmes – Az eltűnő tolvaj esete (2004) ( gameX / Greenstreet Games ) (PC)
  • Sherlock Holmes: Az időgép esete (2006) ( gameX / Greenstreet Games ) (PC)

Lásd még

• Jorge Colomar

Jegyzetek

1. ↑ Sherlock Holmes brit kiejtése Archiválva : 2019. április 30. a Wayback Machine -nél .
2. ↑ Sherlock Holmes és Dr. Joseph Bell (angol) (hivatkozás nem érhető el) . Letöltve: 2010. szeptember 6. Archiválva az eredetiből: 2014. január 21.. (határozatlan) 
3. ↑ 1 2 Chertanov, 2008 , „Egy nemes legény” fejezet.
4. ↑ Enciklopédia gyerekeknek . Világirodalom 2. rész. — M .: Avanta+ , 2001. — S. 296. — 656 p. — ISBN 5-94623-107-3 .
5. ↑ The Sims, 2018 , 15. fejezet.
6. ↑ Sims, 2018 , 16-18.
7. ↑ The Sims, 2018 , 18. fejezet.
8. ↑ Sims, 2018 , p. 198.
9. ↑ Sims, 2018 , 24-28.
10. ↑ Chertanov, 2008 , „Rendszeres beteg” fejezet.
11. ↑ Arthur Conan Doyle. "Sherlock Holmes apja" // Sherlock Holmes kalandjai . — M .: OLMA-Press . - S. 9. - 512 p. - 5000 példány.  — ISBN 5 224 03361 6 .
12. ↑ Alekszandr Shaburov: Hogyan jutott el Sherlock Holmes majdnem a Lubjankához ? Vzglyad.ru . Letöltve: 2022. június 24. (Orosz)
13. ↑ Jennifer 8. Lee . Sherlock születésnapjának különös esete . The New York Times (2009. január 6.). Letöltve: 2018. január 13. Az eredetiből archiválva : 2018. január 14.. (határozatlan)
14. ↑ Christopher Morley. The Standard Doyle Company: Christopher Morley a Sherlock Holmes-ról . New York: Fordham University Press, 1990. - P. 242. - ISBN 0-8232-1292-0 .
15. ↑ Barry napja. Sherlock Holmes: Saját szavaival és azok szavaival, akik ismerték őt . - Open Road Media, 2015. - ISBN 9781504016483 .
16. ↑ Daniel DiQuinzio. William S. Baring-Gould és Sherlokian Scholarship // Sherlock Holmes Mystery Magazine. - 2015. - 16. sz.
17. ↑ Michael Kurland. Előszó // Sherlock Holmes: Az amerikai évek . – New York: St. Martin's Press, 2010. - P. ix. — 368 p. — ISBN 9781429953870 .
18. ↑ Sherlock Holmes életrajza  . A Sherlock Holmes Múzeum - 221b, Baker Street, London, Anglia . Letöltve: 2017. június 19. Az eredetiből archiválva : 2017. június 18..
19. ↑ több mint 180 cm
20. ↑ John Hall. 140 különböző fajta archiválva 2008. július 5-én a Wayback Machine -nél . Ian Henry könyvek. ISBN 0-9522545-1-4
21. ↑ Combat Investment Fund , Dengi Magazine No. 41 (546), 2005.10.17.   (Hozzáférés dátuma: 2010. január 5.)
22. ↑ Doyle, 1966 , 1. kötet, p. 46.
23. ↑ Sherlock Holmes és a (pszeudo)deduktív módszer // Ionin L. G. Kultúraszociológia : tankönyv egyetemeknek. - 4. kiadás, átdolgozva. és további - M .: Állami Egyetemi Közgazdasági Főiskola Kiadója , 2004. - 432 p. — (A Felső Közgazdasági Iskola tankönyvei). ISBN 5-7598-0252-6
24. ↑ 1 2 Krivoshein .
25. ↑ V. O. Ronin Kholmskian // Történelem kővel
26. ↑ Minden ötödik brit úgy gondolja, hogy Sherlock Holmes valóban létezett . newsbang.net (2011. április 5.). Letöltve: 2011. április 5. Az eredetiből archiválva : 2011. április 27.. (Orosz)
27. ↑ Arthur Ignatius Doyle. Egy orosz földbirtokos halála . online-books.com . Letöltve: 2018. október 22. Az eredetiből archiválva : 2018. október 22. (határozatlan)
28. ↑ Szergej Boriszov. Három cső . Előszó (egy hoax története). Hogyan lettem Conan Doyle . conan-doyle.narod.ru _ Letöltve: 2020. július 9. Az eredetiből archiválva : 2020. július 9. (határozatlan)
29. ↑ Sherlock Holmes az érméken. https://numismania.rf/about/articles/39428/ . numismania.rf (2016. január 8.). (határozatlan)
30. ↑ Sherlock Holmes emlékművének megnyitása (hozzáférhetetlen link) . Letöltve: 2008. november 24. Az eredetiből archiválva : 2009. január 10.. (határozatlan) 
31. ↑ klavdiaivanovna. "Sherlock Holmes: Az ember, aki soha nem élt és nem hal meg . " Livejournal (2014. október 29.). Letöltve: 2018. október 22. Az eredetiből archiválva : 2021. április 15. (határozatlan)
32. ↑ Sherlock Holmes szerepel az Arthur Conan Doyle jubileumi érméin . Letöltve: 2019. május 13. Az eredetiből archiválva : 2021. április 15. (határozatlan)
33. ↑ BBC orosz szolgáltatás . Livanov - A Brit Birodalom Rendjének parancsnoka (elérhetetlen link) (2006. február 22.a). Letöltve: 2010. október 4. Az eredetiből archiválva : 2010. november 19.. (Orosz) 
34. ↑ Az ORT csatornának megtiltották a „Memories of Sherlock Holmes” archív példányának 2007. június 9-i keltezését a Wayback Machinen , lenta.ru  (Hozzáférés dátuma: 2010. január 5.)
35. ↑ Borisz Akunyin. A torony foglya . Borisz Akunin kreativitása . Letöltve: 2018. október 22. Az eredetiből archiválva : 2017. december 28.. (határozatlan)
36. ↑ Szergej Lukjanenko, Julius Burkin. Cár, herceg, király, herceg . Fantasy Lab . Letöltve: 2018. október 22. Az eredetiből archiválva : 2018. október 22. (határozatlan)
37. ↑ Elementary my dear Watson Archiválva : 2011. augusztus 25. , phrases.org.uk   (Hozzáférés: 2010. január 5.)
38. ↑ Palem Granville Woodhouse. Psmith újságíró 19. Kellemes utcában . librebook . Letöltve: 2018. október 22. Az eredetiből archiválva : 2018. október 22. (határozatlan)
39. ↑ Conan Doyle örökösei beperelték a Netflixet . Letöltve: 2022. március 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 17. (határozatlan)
40. ↑ Guy Ritchie szeretőt választott Sherlock Holmesnak _  
41. ↑ Yuko Takeuchi színésznő látszólagos öngyilkosságot követett el egy tokiói otthonában . Letöltve: 2022. március 8. Az eredetiből archiválva : 2021. április 7.. (határozatlan)

Irodalom

Oroszul

• Doyle, Arthur Conan. Összegyűjtött művek 8 kötetben / M. Urnov. - M . : Pravda, 1966. - T. 1. (Orosz)
• Kagarlitsky Yu. I. Sherlock Holmes, akit Conan Doyle talált fel // Conan Doyle A. Tíz kötetben összegyűjtött művek. — Per. angolból .. - M . : MP "Ostankino" kiadó, 1991. - T. I. "A tanulmány skarlátban", "Négy jele", "A Baskerville-i kopó". - S. 410-444. — 448 p. - ISBN 5-860018-003-9 , ISBN 5-86018-002-0 .
• Riggs R. Sherlock Holmes: The Methods and Mysteries of the World's Greatest Detective = The Sherlock Holmes Handbook: The Methods and Mysteries of the World's Greatest Detective / Per. angolról. D. Poleva. — M .: Eksmo , 2012. — 224 p. - (VIP-személyek. Filmek és sorozatok). - 3000 példányban.  — ISBN 978-5-699-53790-7 .
• Sims, M.Arthur és Sherlock. Conan Doyle és Holmes teremtése = Arthur és Sherlock: Conan Doyle és Holmes teremtése. — M .: Eksmo , 2018. — 384 p. - ISBN 978-5-04089161-0 .
• Chertanov M. Conan Doyle. - M .  : Fiatal Gárda , 2008. - 592 p. - ( Csodálatos emberek élete ). - ISBN 978-5-235-03142-5 .
• Chukovsky K. I. Sherlock Holmesról // Conan Doyle A. Notes on Sherlock Holmes. — Per. angolról. Intro. Művészet. K. I. Csukovszkij. Il. L. M. Nepomniachtchi. - M . : Pravda , 1988. - S. 3-14. — 608 p.

Más nyelveken

• Accardo, PJ Diagnózis és észlelés: Sherlock Holmes orvosi ikonográfiája. Madison, NJ: Fairleigh Dickinson University Press, 1987. - ISBN 0-517-50291-7 .
• Baring-Gould WS. A jegyzetekkel ellátott Sherlock Holmes. New York: Clarkson N. Potter, 1967. - ISBN 0-517-50291-7 .
• Baring-Gould WS. Sherlock Holmes a Baker Streetből: A világ első tanácsadó nyomozójának élete. New York: Clarkson N. Potter, 1962.
• Blakeney, T. S. Sherlock Holmes: Tény vagy fikció?. - London: Prentice Hall & IBD, 1994. - ISBN 1-883402-10-7 .
• Bradley, A. Holmes asszony, a Baker Street: Az igazság Sherlockról . — Alberta : University of Alberta Press, 2004. - ISBN 0-88864-415-9 .
• Campbell, M. Sherlock Holmes. - London: Pocket Essentials, 2007. - ISBN 978-0-470-12823-7 .
• Dakin, D. Sherlock Holmes-kommentár. - Newton Abbot: David és Charles, 1972. - ISBN 0-7153-5493-0 .
• Duncan, A. Likvidítsd a lehetetlent: Sherlock Holmes világának vizsgálata lapon és képernyőn. - London : MX Publishing, 2008. - ISBN 978-1-904312-31-4 .
• Duncan, A. Close to Holmes: A Look at the Connections Between Historical London, Sherlock Holmes és Sir Arthur Conan Doyle. - London : MX Publishing, 2009. - ISBN 978-1-904312-50-5 .
• Duncan, A. The Norwood Szerző: Arthur Conan Doyle és a norwoodi évek (1891–1894). - London : MX Publishing, 2010. - ISBN 978-1-904312-69-7 .
• Fenoli Marc Qui a kedden Sherlock Holmes? [Ki lőtte le Sherlock Holmest?], Review L'Alpe 45, Glénat-Musée Dauphinois, Grenoble-Franciaország, 2009. ISBN 978-2-7234-6902-9
• Green, R. L. A Sherlock Holmes-levelek. — Iowa City: University of Iowa Press, 1987. - ISBN 0-87745-161-3 .
• Hall, T. Sherlock Holmes: Tíz irodalmi tanulmány. - London: Duckworth, 1969. - ISBN 0-7156-0469-4 .
• Hall, T. Sherlock Holmes és Teremtője. – New York: St Martin's Press, 1977. - ISBN 0-312-71719-9 .
• Hammer, D. The Before-Breakfast Pipe of Mr. Sherlock Holmes. - London: Wessex Pr., 1995. - ISBN 0-938501-21-6 .
• Harrison, M. Sherlock Holmes világa. - London: Frederick Muller Ltd., 1973.
• Jones, K. Sherlock Holmes és a Kent Railways. - Sittingborne, Kent: Meresborough Books, 1987. - ISBN 0-948193-25-5 .
• Keating, H. R. F. Sherlock Holmes: Az ember és világa . - Edison, NJ : Castle, 2006. - ISBN 0-7858-2112-0 .
• Kestner, J. Sherlock férfiai: Férfiasság, Conan Doyle és kultúrtörténet. - Farnham: Ashgate, 1997. - ISBN 1-85928-394-2 .
• King, JA Sherlock Holmes: A viktoriánus sleuthtól a modern hősig. — Lanham, USA: Scarecrow Press, 1996. — ISBN 0-8108-3180-5 .
• Klinger LS. A Sherlock Holmes Referenciakönyvtár. - Indianapolis: Gasogene Books, 1998. - ISBN 0-938501-26-7 .
• Knowles, C. Isteneink spandexet viselnek: A képregényhősök titkos története. - San Francisco: Weiser Books, 2007. - ISBN 978-1-57863-406-4 .
• Lester, Paul. Sherlock Holmes Midlandben. - Studley, Warwickshire: Brewin Books, 1992. - ISBN 0-947731-85-7 .
• Lieboe E. Doktor Joe Bell: Sherlock Holmes modellje . Bowling Green, Ohio: Bowling Green University Popular Press, 1982; Madison, Wisconsin: University of Wisconsin Press , 2007. ISBN 978-0-87972-198-5
• McClure, M. Sherlock Holmes és a rejtélyes nyomok. - Chester, IL : Baskerville Productions, 2020. - ISBN 978-0-9981084-7-6 .
• Mitchelson, A. A Baker Street szabálytalansága: Sherlock Holmes nem engedélyezett életrajza. - Romford: Ian Henry Publications Ltd., 1994. - ISBN 0-8021-4325-3 .
• O'Brien J. The Scientific Sherlock Holmes: Cracking the Case with Science and Forensics . — New York: Oxford University Press , 2013. — xx + 175 p. — ISBN 978-0-19-979496-6 .
• Payne, DS- mítosz és modern ember a Sherlock Holmes-ban: Sir Arthur Conan Doyle és a nosztalgia használata. - Bloomington, Ind: Gaslight's Publications, 1992. - ISBN 0-934468-29-X .
• Redmond, C. Egy ágyban Sherlock Holmesszal: Szexuális elemek Conan Doyle történeteiben. - London: Players Press, 1987. - ISBN 0-8021-4325-3 .
• Redmond C. Sherlock Holmes kézikönyv . - Első kiadás. - Simon & Pierre Pub Co Ltd, 1993. - ISBN 0889242461 . — ISBN 978-0889242463 .
• Redmond, D. Sherlock Holmes: A Study in Sources . Quebec: McGill-Queen's University Press, 1983. - ISBN 0-7735-0391-9 .
• Rennison, N. Sherlock Holmes. A jogosulatlan életrajz. - London: Grove Press, 2007. - ISBN 978-0-8021-4325-9 .
• Richards, AJ Holmes, Chemistry and the Royal Institution: A Survey of the Scientific Works of Sherlock Holmes and His Relationship of the Royal Institution of Great Britain . - London: Irregulars Special Press, 1998. - ISBN 0-7607-7156-1 .
• Riley, D. Sherlock Holmes ágy melletti társa . - New York: Barnes & Noble Books, 2005. - ISBN 0-7607-7156-1 .
• Riley, P. Sherlock Holmes autópályái és mellékutak. — London : P.&D. Riley, 2005. - ISBN 978-1-874712-78-7 .
• Roy, P. A manicheus nyomozók: Sherlock Holmes és Byomkesh Bakshi történeteinek posztkoloniális és kulturális újraolvasása. - Újdelhi: Sarup and Sons, 2008. - ISBN 978-81-7625-849-4 .
• Sebeok, T. „Tudod a módszeremet”: Charles S. Peirce és Sherlock Holmes szembeállítása // A három jele: Dupin, Holmes, Peirce / T. Sebeok, Jean Umiker-Sebeok. – Bloomington, IN: History Workshop, Indiana University Press , 1984. – P. 11–54. - ISBN 978-0-253-35235-4 . Korábban 2. fejezetként, pp. Sebeok , Thomas 17–52. A muzement játéka . - Bloomington, IN: Indiana University Press, 1981. - ISBN 978-0-253-39994-6 .
• Shaw, JB Encyclopedia of Sherlock Holmes: Teljes útmutató a nagy nyomozó világához. - London: Pavilion Books, 1995. - ISBN 1-85793-502-0 .
• Sova, Dawn B. Edgar Allan Poe: A -tól Z-ig. — Puhakötésű. — New York: Checkmark Books, 2001. — ISBN 0-8160-4161-X .
• Starrett, V. Sherlock Holmes magánélete. - London: Prentice Hall & IBD, 1993. - ISBN 978-1-883402-05-1 .
• Tracy, J. The Sherlock Holmes Encyclopedia: Universal Dictionary of Sherlock Holmes. - London: Crescent Books, 1988. - ISBN 0-517-65444-X .
• Tracy, J. Szubkután, Kedves Watsonom: Sherlock Holmes és a kokainszokás. – Bloomington, Ind. : Gaslight Publications, 1996. - ISBN 0-934468-25-7 .
• Wagner, EJ La Scienza Sherlock Holmes. - Torino : Bollati Boringheri, 2007. - ISBN 978-0-470-12823-7 .
• Weller, P. Sherlock Holmes élete és korai. - Simsbury: Bracken Books, 1993. - ISBN 1-85891-106-0 .
• Wexler, B. Sherlock Holmes titokzatos világa. - London: Running Press, 2008. - ISBN 978-0-7624-3252-3 .

Linkek

• "Gutenberg projekt". Conan Doyle műveinek és hangoskönyveinek teljes szövege angol nyelven Archiválva : 2018. január 14. a Wayback Machine -nél 
• Sherlock Holmes Múzeum archiválva 2005. szeptember 3-án a Wayback Machine -nél
• Velizhev M. B. Arthur Conan Doyle. "Sherlock Holmes kalandjai". Tanfolyam "Hogyan olvassa el kedvenc könyveit új módon ?— Arzamas.akadémia .
• Krivosheina M. A. Sherlock Szentpéterváron: Hogyan hozták Oroszországba a legendás nyomozót, akivel harcolt, együttműködött és konyakot ivott az első világháború előestéjén. Tanfolyam "Pétervár a forradalom előestéjén" . — Arzamas.akadémia .

" Sherlock Holmes ", Arthur Conan Doyle
Mese	Egy tanulmány Scarletben négy jele Baskerville-i kutya Terror Völgye
Mesekönyvek	Sherlock Holmes kalandjai Jegyzetek Sherlock Holmesról Sherlock Holmes visszatérése Búcsúzó íja Sherlock Holmes archívum
Karakterek	Sherlock Holmes Dr. Watson Mycroft Holmes Mrs. Hudson Moriarty professzor
Egyéb	A Sherlock Holmesról szóló filmek listája sherlockiana Sherlock Holmes Múzeum pék utca Strand Magazin Elemi Watson Kategória: Sherlock Holmes

Tematikus oldalak	AniDB Internet spekulatív szépirodalmi adatbázis Óriásbomba
Szótárak és enciklopédiák	Nagy dán Nagy katalán Nagy norvég Britannica (online)
Bibliográfiai katalógusokban BIBSYS: 1483107587299 BNF : 119538882 GND : 118816322 ISNI : 0000 0004 1895 3969 J9U : 987007453748305171 LCCN : no2013039964 NKC : jo2016908848 NLA : 59899753 NLP : A23916242 NSK : 000173136 LIBRIS : ljx189f453x0k1s SUDOC : 027515362 VIAF : 2148449661515691274 WorldCat VIAF : 2148449661515691274