Második hely

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2020. augusztus 28-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 4 szerkesztést igényelnek .
Második hely
A második folt kalandja
Műfaj nyomozó
Szerző Arthur Conan Doyle
Eredeti nyelv angol
Az első megjelenés dátuma 1904 decembere
Ciklus Sherlock Holmes visszatérése [1] és Sherlock Holmes bibliográfiája
Wikiforrás logó A mű szövege a Wikiforrásban
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

A második szpot ( eng.  The Adventure of the Second Stain ) Arthur Conan Doyle angol író Sherlock Holmes nyomozóról szóló 56 történetének egyike, amelyet az író a 13 történetből álló "Sherlock Holmes visszatér " című gyűjteményébe foglalt . Conan Doyle ezt a történetet a nyolcadik helyre sorolta a 12 legjobb Sherlock Holmes-történet listáján [2] . Oroszra fordította: N. L. Emelyannikova .

Telek

Sherlock Holmest két brit államférfi keresi meg: Lord Bellinger miniszterelnök és Trelawney Hope európai ügyekért felelős miniszter [3] . Egy bizonyos európai uralkodótól a brit kormánynak írt levelét, amelyet Hope lakásában őrzött, elloptak, és ennek a kemény és durva levélnek a közzététele páneurópai háborút válthat ki. Ezért a miniszterelnök arra kéri Holmest, hogy a legszigorúbb titoktartás mellett tegyen meg mindent a levél megtalálása érdekében.

Holmes azt sugallja, hogy csak három világszínvonalú csaló tudja megszervezni egy ilyen fontos dokumentum ellopását : Oberstein, La Rotier és Eduard Lucas [4] . Watson azonban azt olvassa az újságban, hogy Lucast előző nap meggyilkolták a saját házában. Holmes azonnal azt sugallja, hogy a levéllopás és a gyilkosság szükségszerűen összefügg [5] . Holmes-t váratlanul meglátogatja a miniszter felesége, Lady Hilda Trelawney Hope. Könyörög Holmesnak, mondja el, milyen dokumentumot veszített el férje, de Holmes kategorikusan nem hajlandó beszélni róla. Csak megerősíti Lady Hilda sejtését, miszerint ha nem találják meg a dokumentumot, Trelawney Hope karrierje véget ér.

Néhány nappal később Párizsból hír érkezik, hogy egy bizonyos Madame Fournet, aki egy nemrégiben tett londoni utazása után megőrült, kiderült, hogy az elhunyt Lucas felesége. Ez a szélhámos kettős életet élt: Párizsban Fournet néven, Londonban  Lucas néven.

Holmes elhatározza, hogy felkeresi Lucas meggyilkolásának színhelyét, és ott, Leistred felügyelő, aki a bűncselekményt vizsgálja, egy elképesztő tényt mutat meg Holmesnak: a szőnyegen lévő vérfolt nem egyezik a közvetlenül a padlón lévő folttal, bár a vér átázott a szőnyeg. Holmes rájön, hogy valaki elmozdította a szőnyeget, és azonnal meghívja Leistredet, hogy faggassa ki a házat őrző rendőrt. Leistred távollétében, aki távozik, hogy kikérdezze a rendőrt, Holmes felfedez egy üres gyorsítótárat. A rendőr bevallja, hogy nemrég egy nagyon szép nőt engedett be a tetthelyre.

Holmes Watsonnal együtt menjen Lady Trelawney Hope-hoz, ahol Holmes felkéri, hogy azonnal adja át a levelet. Lady Hilda először kategorikusan tagad mindent, de aztán belátva a leleplezés elkerülhetetlenségét, mindent bevall, és visszaadja a levelet. Holmes egy váratlan lépést javasol: tegye vissza a levelet a dobozba, ahol volt, úgy tesz, mintha a levél soha nem tűnt volna el. Így Holmes megvédi Lady Hildát a férjével való magyarázkodástól, de cserébe megköveteli tőle, hogy őszinte történetet meséljen el tettének indítékairól. Kiderült, hogy Lucas valami régi hanyag szerelmes levéllel zsarolta Lady Hildát, felajánlva, hogy kicseréli ezt a levelet egy másikra, amit a férje koporsójából kell kivenni. Egy levélváltás után Lucas egy idegen uralkodó levelét rejtette el egy rejtekhelyen Lady Hilda előtt, majd Madame Fournet berontott a házba, Lady Hildát a szeretőjével összetévesztve, és féltékenységi rohamában megölte Lucast.

Amint Lady Hilda története véget ér, Trelawney Hope visszatér a házba a miniszterelnökkel. Holmes higgadtan közli velük, hogy a levél nem tűnt el sehol, de még mindig a papírdobozban van. Ezt rossz viccnek véve Hope a miniszterelnök, Holmes és Watson előtt ismét válogatni kezd a papírok között, és egy ellopott levelet talál ott. Hope örömmel és döbbenten elszalad feleségét keresni, Holmes pedig a miniszterelnök kérdésére, hogy hogyan kerülhetett újra a dobozba a levél, mosolyogva válaszol, hogy a nyomozóknak megvannak a maguk "diplomáciai titkai" [6 ] .

Érdekes tények

Jegyzetek

  1. ↑ Doyle A. C. Sherlock Holmes visszatérése  (ang.) – George Newnes , 1905.
  2. ↑ A. Conan Doyle. How I Made My List  (angol)  // The Strand Magazine . - 1927. - június. - P. 611-612.
  3. ↑ A második folt kalandja könyv. Arthur Conan Doyle - LibreBook.hu . librebook.me _ Letöltve: 2021. január 29. Az eredetiből archiválva : 2021. február 3..
  4. ↑ Arthur Conan Doyle "A második folt" . Archiválva : 2021. február 2. a Wayback Machine -nél
  5. ↑ "Második hely" 5 perc múlva. Doyle történetének összefoglalása . röviden.ru . Letöltve: 2021. január 29. Az eredetiből archiválva : 2021. január 23.
  6. ↑ Második hely | SERANN Könyvtár . www.serann.ru _ Letöltve: 2021. január 29. Az eredetiből archiválva : 2021. február 3..
  7. ↑ 1 2 Százharminc éve látott napvilágot az "A Study in Scarlet" . orosz újság . Letöltve: 2021. január 29. Az eredetiből archiválva : 2021. január 15.

Linkek

 Sherlock Holmes visszatérése