Gyilkosság Abbey Grange-ben

Gyilkosság Abbey Grange-ben
Az Abbey Grange kalandja
Holmes Sir Eustace holttestét vizsgálja
Műfaj	nyomozó
Szerző	Arthur Conan Doyle
Eredeti nyelv	angol
írás dátuma	1904
Az első megjelenés dátuma	1904
Ciklus	Sherlock Holmes visszatérése [1] és Sherlock Holmes bibliográfiája
A mű szövege a Wikiforrásban
Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Az Abbey Grange kalandja Arthur Conan Doyle angol író detektívtörténete . _ 1904 -ben íródott . Szerepel a " Sherlock Holmes visszatérése " gyűjteményben . A történetben Sherlock Holmes nyomozó szerepel . Oroszra fordította L. Ya. Borovoy .  

Telek

Holmes kora reggel felébreszti Watsont, mert az Abbey Grange-i gyilkosság helyszínére kell sietniük Chiselhurstben. Sir Eustace Brackenstallt valószínűleg rablók ölték meg. Stanley Hopkins felügyelő szerint ez a híres Randall banda esete, egy apa és két fia.

Abbey Grange-be érve a detektív Lady Brackenstallt egy zúzódással találja a szeme fölött, ami az előző esti incidens során kapott ütés eredménye.

Lady Brackenstall elmondja Holmesnak, hogy a házassága nem volt boldog. Sir Eustace Brackenstall durva alkoholista volt. Ráadásul Lady Brackenstall nehezen tudott alkalmazkodni az angliai élethez, miután szülőhazájában, Ausztráliában élt, amelyet 18 hónappal ezelőtt hagyott el. Körülbelül egy évig volt házas.

Tizenegy óra körül Lady Brackenstall lefekvés előtt megnézte a házat. Az egyik ablaknál egy idősebb férfit látott két fiatalabbal a háta mögött. Arcon ütötte, majd elesett és eszméletét vesztette. Amikor felébredt, egy tölgyfa székhez kötözve találta magát. Látta, amint Sir Eustace egy bottal belép a szobába, és a behatolókra rohan. Egyikük megütötte és megölte.

Sir Eustace holtteste még mindig a gyilkosság helyszínén feküdt. A fémpóker, amellyel a bűncselekményt elkövették, meghajlott, ami a támadó erejéről tanúskodik. Teresa szobalány elmondta, hogy Sir Eustace rendszeresen sértegette és támadta feleségét, különösen akkor, ha részeg volt.

Holmes elemzi a csomókat a zsinórban, amellyel Lady Brackenstall meg volt kötve. Amikor eltávolították a vezetéket, meg kellett volna szólalnia a konyhai csengőnek. Azonban már késő volt, a szobalányok nem voltak a tulajdonosok házában, így senki sem hallotta a hívást.

Holmes figyelmét egy félig üres borosüveg és poharak vonzzák. A parafát dugóhúzóval távolították el egy multifunkcionális késről, és csak az egyik üvegen látszottak a támadó nyomai.

A nyomozó és Watson Londonba készülnek, amikor hirtelen Holmes azt mondja, hogy visszamennek. A megfelelő vonatra várva Holmes a következő következtetésekre jut:

• A Randol-banda leírása jól ismert volt, így mindenki tudta, hogy ő támadta meg;
• A rablók az eset előtt hosszú ideig nem követtek el más bűncselekményt;
• Korai volt a tolvajok ideje;
• Furcsa, hogy megütötték Lady Brackenstallt, hogy megakadályozzák a sikoltozást, amikor az ütés nagy valószínűséggel sikoltozást váltott volna ki;
• Különös, hogy gyilkossághoz folyamodtak, amikor hárman könnyedén legyőzhették volna Sir Eustace-t;
• Furcsa, hogy nem rabolták ki a házat;
• Furcsa, hogy nem itták meg az egész üveg bort.

Holmes felhívja Watson figyelmét a szemüvegre. Az üledék jelenléte csak az egyikben minden bizonnyal arra utal, hogy csak ketten ittak bort, egy harmadik pohárba öntve az italt, hogy úgy tegyenek, mintha hárman ittak volna. Ebből Holmes arra a következtetésre jut, hogy Lady Brackenstall és szobalánya hazudtak.

Amikor visszatért Abbey Grange-be, Holmes további bizonyítékokat talál arra, hogy a "rablók" biztosan nem Randallék voltak. Különösen az a tény, hogy a bűncselekmény után megmaradt csomók tengeri eredetűek voltak.

Holmes egy tengerészt kezd keresni, aki szerelmes volt Lady Brackenstallba, mielőtt elhagyta Ausztráliát.

Hopkins felügyelő jelentése szerint az ellopott ezüstöt a tó alján találták meg, és a Randall-bandát letartóztatták, de New Yorkban.

Eközben Holmes talál egy tengerészt, Crocker kapitányt. A nyomozó azt kéri, mesélje el, mi történt Abbey Grange-ben aznap este, bár már szinte mindent tud.

Crocker szereti Maryt (Lady Brackenstall). Eljött hozzá, amikor Sir Eustace berontott a szobába, és megsértette Maryt, megverte, majd bottal támadta meg. Verekedés tört ki, és Crocker önvédelemből megölte Brackenstallt. A tengerész, Lady Brackenstall és Teresa szobalány, miután felismerték, hogy Crocker bűncselekményt követett el, kitaláltak egy történetet.

Holmes felkéri Crockert, hogy szökjön meg, de ő nem hajlandó elhagyni Maryt. Ekkor a nyomozó úgy dönt, maga Crocker felett ítélkezik, ártatlannak nyilvánítja, és azt tanácsolja neki, hogy egy év múlva térjen vissza választottjához, példás élettel bizonyítva az ítélet igazságosságát.

Érdekes tények

• Akárcsak a „ Kék karbunkulus ”, „ A Boscombe-völgy rejtélye ” és „Az ördög lába ” című történetekben, Sherlock Holmes szabadon engedi a bűnözőt, és minden információt elrejt a rendőrség elől.

Képernyő adaptáció

A történetet a BBC "Sherlock Holmes" című televíziós sorozatának egyik epizódjában forgatták 1965-ben [2] , és a Granada Television sorozataként forgatták 1986-ban.

Jegyzetek

1. ↑ Doyle A. C. Sherlock Holmes visszatérése  (ang.) – George Newnes , 1905.
2. ↑ Sherlock Holmes News  . sherlocknews.com. Letöltve: 2012. szeptember 16. Az eredetiből archiválva : 2012. október 26..

Linkek

• Gyilkosság az Abbey Grange-ben  (nem elérhető link)

Tematikus oldalak	MusicBrainz