| A halál örök élete | |
|---|---|
| 死神永生 | |
| Műfaj | Tudományos-fantasztikus |
| Szerző | Liu Cixin |
| Eredeti nyelv | kínai |
| Az első megjelenés dátuma | 2010 |
| Kiadó | Chongqing Kiadó (重庆出版社) |
| Ciklus | A Föld múltjának emlékezete (地球往事) |
| Előző | Sötét erdő |
| Következő | Az idő megváltása [d] |
A halál örök élete (死神永生) Liu Cixin kínai sci-fi író trilógiájának harmadik része . Az első könyv jobban ismert Oroszországban, The Three-Body Problem néven . Megjelent 2010-ben.
A trilógia mindhárom könyvét lefordították oroszra. Az első kettő fordítása 2016-ban, 2017 június közepén pedig a trilógia utolsó harmadik könyvének fordítása is elkészült.
Fél évszázad telt el az ítéletnapi csata óta. A megfélemlítés stratégiája megköti a triszolári megszállók kezét, és megakadályozza, hogy megtámadják a Naprendszert .
Az elért egyensúly bizonytalan, de a triszoláriak tudása és technológiája korábban nem látott jóléthez vezette az emberiséget. A földi tudomány gyorsan fejlődik, a Trisolaris átveszi a földi kultúra vívmányait; minden arra mutat, hogy a két civilizáció egyenlő feltételekkel tud együtt élni a kölcsönös teljes pusztulás szörnyű veszélye nélkül. De nem lett túl hanyag az emberiség ilyen körülmények között?
Cheng Xin, a 21. század repülőgép-mérnöke , kibújik a hibernációból, és elhozza az új világba egy rég elfeledett program tudását a triszoláris válság kezdetétől. Ez a körülmény felboríthatja a két világ közötti kényes egyensúlyt.
Az univerzum sötét és veszélyes, nincs helye szánalomnak és érzelemnek. Az emberiség a csillagokba repül, vagy a bölcsőben hal meg?
A Válságkorszak első évei. Yun Tianming nem aggódik túlságosan a közelgő invázió miatt, mivel terminális rákot diagnosztizáltak nála, és nem kell sokáig élnie. Miután jelentős összeget kapott régi szabadalmáért , elkölti azt, hogy a DX3906 sztár tulajdonjogát diákszerelmének, Chen Xingnek ajándékozza. ( Az Egyesült Nemzetek Szervezete olyan keményen próbált adományokat gyűjteni nehéz éveiben , hogy a Tianming azon kevés eredeti példányok egyike volt, akik valódi pénzt költöttek egy távoli csillagra.)
Chen Xing eközben a Project Ladder-rel van elfoglalva, azzal a kísérlettel, hogy az emberi faj egy tagját a Trisolaris flotta felé küldje nukleáris robbantásokkal a dolgok felgyorsítására. A hasznos teher több korlátozása után a kollektíva rájön, hogy csak az agyat küldhetik el, abban a reményben, hogy a triszoláriak biotechnológiája elég fejlett lesz ahhoz, hogy DNS -ből új testet növeszthessen . Tianmingról kiderül, hogy az ütésre jelöltek között van, miközben nem hajlandó letenni a Földre tett esküt . Sikerül életben maradnia minden mérnöki kutatás befejezéséig, és a testből kivont agya (szárazföldi növények magjaival kiegészítve - nehogy éhen haljon, amire az utolsó pillanatban emlékeztek) az űrbe kerül. Csak ezután Chen Xing rájön, hogy ő adta neki a csillagot.
Az egyik bomba felrobbanásával kapcsolatos hiba után Tianming agykapszula kiesik az irányból, és elveszett az űrben. Chen Xing hibernált állapotba kerül , hogy az örökösök első kézből kaphassanak információkat a projektről. Az utolsó regény összes eseménye után felébresztik.
Kiderült, hogy "az ő" csillagának lakható bolygói vannak, amelyeket Ai Hei csillagász fedezett fel. A lányoknak sikerül nyereségesen eladniuk a bolygókat (magát a csillagot hagyva) a kormánynak, a bevételből létrehozzák a Halo konglomerátumot . Chen Xing (és vele együtt mi is) lassan megismerjük a megfélemlítés korszakának világát. A triszoláriak a földi kultúra hatására ledobták magukról zsarnoki hatalmukat , minden emberi dolog nagyon divatos lett náluk. Úgy gondolják, hogy érkezéskor mindkét faj képes lesz sikeresen egymás mellett élni, megosztva a Naprendszert . A Földön az Android Tomoko , amelyet közvetlenül a Sophonok irányítanak, nagykövetként jelenik meg . Az első Flotta mellett, amely az utolsó két könyvben jelent meg, megjelenik a Második Flotta, amely sokkal gyorsabban halad.
Ezzel párhuzamosan fejlődik a mélyűrbe vándorlók sora. Megtisztelő fogadtatást ígérnek a bronzkor legénységének, akik az utolsó könyvben megmenekültek a Csepp támadása elől. De visszatérésük után a szökevények azonnal a bíróság alá kerülnek egy másik hajó elvtársaik meggyilkolása miatt. A kapitánynak sikerül titokban üzenetet küldenie a Blue Space-nek, hogy ne térjenek vissza. E szökevények üldözésére a Föld legmodernebb hajóját , a Gravitációt küldik egy pár Trisolarian Drops társaságában.
A Földön a Kardbirtokost választják, akit bármikor készen kell állnia arra, hogy a Trisolaris koordinátáit az űrbe továbbítsa. Úgy gondolják, hogy Luo Ji, aki az utolsó könyv vége óta volt irányító, túl öreg lett. Chen Xing részt vesz bennük és nyer. Thomas Wade, a főnöke, aki a Válság korában a Ladder projektet irányította, egy briliáns szociopata , aki szintén a jövőbe költözött, megpróbálja megölni őt. Úgy véli, hogy nem fog megbirkózni egy ilyen felelősséggel, ezért Ai Ai nevében meghívja egy elhagyott raktárba, és megpróbálja lelőni. Természetesen a rendőrség gyorsan feltár egy ilyen zseniális ötletet, Wade-et letartóztatják és börtönbe zárják.
A Gravity legénysége a Kék Térhez közeledve furcsa dolgokat kezd látni. Egyesek számára úgy tűnik, hogy a hajó darabjai eltűnnek az ürességben, másoknak térbeli eksztázis érzete van, amit klausztrofóbia rohamok tarkítanak , mások pedig észreveszik a Blue Space legénységét a hajón. Többek között úgy tűnik, hogy mikrometeoritok időről időre egyenesen a hajóba zuhannak . A legénység azonban fél a hajó tizenkét pszichiáterétől , és nem vizsgálják komolyan ezeket a jelenségeket, hallucinációknak tartják őket . A hajók elérik az Oort-felhőt, a Gravity felszállásra készül , amikor a cseppek hirtelen támadnak.
Luo Ji távirányítót ad Chen Xingnek a gravitációs adóktól, amely bármikor készen áll arra, hogy a Trisolaris koordinátáit továbbítsa az űrbe. 15 perc elteltével az idegenek újra megkezdik a felkészülést az invázióra: helyesen arra a következtetésre jutottak, hogy Chen Xing karaktere túl lágy, és nem képes elfogadható szintű megfélemlítésre. A gravitációs adók pusztítanak, a Föld kormányai ultimátumot kapnak : hajtsanak minden embert Ausztráliába , semmisítsenek meg minden technológiát. Tomoko azt mondja, hogy a Blue Space és a Gravitáció megsemmisült, így nincs remény. Megalakul a "bolygóvédelmi erő". Chen Xing és Ai Eiyei az ausztrál őslakosok Frey törzsi vezetőjével élnek együtt. Ők valamivel kevesebbet szenvednek, mint a menekültek milliárdjai . Amikor a népességáthelyezés véget ér, Tomoko bejelenti, hogy a trisolariai házigazdák nem fognak embereket táplálni, és a fő táplálékuk mostantól ők lesznek. Az inváziós flották már készen állnak arra, hogy belépjenek a Naprendszerbe, amikor hirtelen a másik irányba fordulnak: valaki elárulta a Trisolaris koordinátáit .
A Blue Space-t és a Gravitációt támadó cseppek hirtelen hiányoznak, és úgy tűnik, elveszítik szuper keménységi tulajdonságaikat. A hajók legénysége végre szemtől szembe találkozik. A Kék Tér emberei elmagyarázzák, hogy a gravitáció furcsa "hallucinációi" valójában a 4D akaratlan belépés tünetei , és már elsajátították ennek a térnek a használatát, könnyen besurrannak a Gravitációba felderítés céljából, és belülről pusztítják el a cseppeket. A hajók a négydimenziós tér egy nagy töredékét találják, és benne egy bizonyos gyűrű alakú tárgyat, amelyet egyértelműen intelligens lények kezei hoztak létre. A gyűrű azt állítja, hogy egy kihalt érző faj sírja, és hogy a 4D-s tér "tócsa" más civilizációk cselekedetei miatt "kiszárad" . Hamarosan az emberek valóban látják, hogy a töredék szétesik, és a "sír" tiszta energiává változik. Aztán eljut hozzájuk a hír, hogy mi történik a Földön. A hajók legénysége többségi szavazattal úgy dönt, hogy megbosszulják hazájukat, majd a Gravity fedélzetén található utolsó gravitációs adó segítségével indulnak az ismeretlenbe.
Azok az emberek, akik beléptek a Kozmikus Transzmisszió korszakába, a megfélemlítés utáni rövid korszak katasztrófáinak utóhatásaira törnek. A bolygó védelmi erőit teljes erővel kivégzik. A csillagászok látják a Trisolaris csillag felrobbanását. Tomoko, mielőtt elhagyná a bolygót, biztosítja a földlakókat, hogy van mód arra, hogy megvédjék magukat a "sötét erdő" támadásaitól - és lehetőséget ad Chen Xing-nek, hogy kommunikáljon Yun Tianminggal, akinek az agyát a triszoláriak mégis felkapták. flotta és visszatért az újjáteremtett testhez. Annak ellenére, hogy a beszélgetésnek szigorúan magánjellegűnek kell lennie, és semmilyen módon nem szabad rögzíteni, Tianmingnak sikerül nagy mennyiségű információt közvetítenie a Földre úgy, hogy három egymással összefüggő történetet mesél el Chen Xingnek. A történetekről kiderül, hogy többrétegű metaforákból szőtték , és bár a triszoláriaknak csak gyerekmesék voltak (mellesleg sikeresek), a földlakóknak sikerül megfejteni a legtöbb rejtélyt. A tudósok arra a következtetésre jutottak, hogy a fénysebességgel való repülés egyetlen módja a teret hajlító motor, és arra is, hogy a „sötét erdőből” való megmenekülés lehetősége az, ha a Naprendszert „fekete tartományba” rejtik. hasonló a fekete lyukhoz , egy mesterségesen csökkentett fénysebességű területhez, és érthető módon véglegesen blokkolná az embereket abban, hogy a Plútó pályáján túlra utazzanak .
Mivel a menekülés továbbra is tilos, és a fekete tartomány projektjét túl bonyolultnak ismerik el, az emberiség, hogy elkerülje a „sötét erdő” hatását, űrvárosokat kezd építeni a gázóriások árnyékában – ezeket a területeket nem szabad érinteni . a Nap robbanása által. Chen Xing ismét találkozik Wade-del, aki meggyőzi őt, hogy adja át neki a Halo-konszern irányítását, azzal érvelve, hogy csak neki van elég keménysége ahhoz, hogy befejezze az emberiségnek szükséges technológiák fejlesztését. A lány vonakodva beleegyezik, de arra kötelezi volt főnökét, hogy ébressze fel, ha a kutatás emberek életét veszélyezteti.
Chen Xing körülbelül 80 év után felébred. A legtöbb ember sikeresen letelepedett a hangulatos Gundam űrkolóniákban. Wade és a cég sikeresen végez kutatásokat, és így is veszélyeztették az emberek életét: a kormány, miután értesült az illegális kísérletekről, ostrom alá veszi a Halo kolóniát. Wade antianyag lövedékekkel készül elpusztítani az ostromlókat . Chen Xing megtiltja neki, hogy ezt tegye, és átadja a kutatótelepet a kormánynak. Wade-et kivégzik. Chen Xing, miután egy ideig Ai Ei-vel sétált a benőtt és félig elhagyott Földön, ismét hibernált állapotba kerül, és ezúttal azt kéri, hogy ébressze fel magát a "sötét erdő" támadása után.
Évtizedekkel később arra ébresztik, hogy "szórakoztató" híreket közöl: a szokásos fotoid helyett a támadás egy szalvétaszerű lövedék formáját öltötte, amely lassan két dimenzióba hozza a Naprendszert. Mivel fénysebességgel repülő hajókat soha nem hoztak létre, az itt élők közül senki sem lesz képes megszökni és túlélni. Chen Xing és Ai Hei a Plútó felé veszik az irányt, ahol az Emberi Civilizáció Múzeumának kurátora él: a közel kétszáz éves Luo Ji. Segít a lányoknak számos értékes tárgyat felpakolni a hajójukra, és elárulja, hogy valójában ez az egyetlen kész világítóhajó. Luo Ji elküldi őket a DX3096-ra, ami után azt mondja, hogy belefáradt a hosszú életbe, és mindenkivel együtt meghal.
A Kék bolygón a DX3096-nál Chen Xing és Ai Hei találkozik Guan Yufenggel, a Gravitáció csillagászával, akiről korábban megfigyeltük a két megszökött hajó történetét. Azt vallja, hogy az emberek túléltek és sikeresen telepítettek négy bolygót, amelyek közül az egyik úgy döntött, hogy a „fekete tartományba” kerül. Guan Yufeng az intelligens civilizációk közötti háborúkról is beszél, amelyekben a fegyver a fizikai törvények megváltoztatása , különösen a fénysebesség lelassítása és a dimenziók számának csökkentése, ami az univerzum leromlásához vezet. Mielőtt elindulna egy új helyre, Yufeng felviszi Chen Xinget a siklójára, és elrepülnek egy idegen hajó nyomait keresni a közeli bolygón. A visszaúton üzenet érkezik Ai Hei-től, miszerint Yun Tianming megérkezett a Kék Bolygóra. Ahogy Chen Xing és Yufeng már a bolygó pályájára lépnek, az egyik nyom hirtelen eltörik, és erős fekete tartományt képez a bolygó körül. A pályán eltöltött 13 nap 18 millió évre változik a bolygó felszínén.
A hősök Tianming és Eiyi üzenetét fedezik fel, amely a tektonikus lemezekbe karcolódott, és elmondja nekik, hogyan léphetnek be a zsebdimenzióba. A dimenzió egy idilli minifarm, amelyet búzával ültettek be, ugyanazt a búzát, amelyet Chen Xing Tianming agyával a kapszulába helyezett. Tomokót fedezik fel a farmon, aki azt mondja, hogy e dimenzió megjelenésétől számítva körülbelül 10 év elteltével az univerzum tágulását összehúzódás váltja fel, majd egy új Ősrobbanás következik be , és a fizika törvényei eltorzulnak a A galaktikus háború végre újraindul, Chen Xing és Yufeng visszajuthat a miniuniverzumból a nagyvilágba. Két évvel később azonban egy csendes létezést megszakít a nagy Univerzum üzenete. Egy bizonyos faj vagy fajcsoport, akik magukat a Visszatérőknek nevezik, mindenkit, aki zsebdimenzióban keresett menedéket, arról tájékoztat, hogy a nagy Univerzum tömege túlságosan leesett miattuk, és hogy az ősrobbanás helyett most egy Big Rip is megtörténhet. bekövetkezik, ami örökre véget vet az élet létezésének a Kozmoszban. A számos kommunikációs nyelv között megtalálható a Föld és a Trisolarian - ez azt jelzi, hogy mindkét faj jelentős nyomot hagyott a galaxis történetében . Chen Xing és Yufeng úgy döntenek, hogy irányítják, és zsebdimenziójuk teljes tömegével együtt visszatérnek a nagyobb univerzumba , és csak egy akváriumot hagynak hátra aranyhalakkal: kudarc esetén ez segíti az élet születését új univerzum.
| Díjak | |
|---|---|
| Hugo-díj a legjobb regénynek 2017 | Döntős [1] |
| Locus-díj a legjobb sci-fi regénynek 2017 | Győztes [2] |
| Dragon Awards a legjobb sci-fi regénynek 2017 | jelölték [3] |
| Locus -díj a legjobb sci-fi regénynek | |
|---|---|
| |