Winds of Winter (Trónok harca)

 Winds of Winter
A Winds of Winter
A " Trónok harca " sorozat epizódja

Daenerys Westerosba utazik, hogy visszaszerezze a vastrónt családja számára.
alapinformációk
Epizód száma 6.
évad 10. rész
Termelő Miguel Sapochnik
írta David Benioff
D. B. Weiss
A történet szerzője
Zeneszerző Ramin Javadi
Operátor Fabian Wagner
Szerkesztő Tim Porter [d]
Dátum megjelenítése 2016. június 26
Időtartam 68 perc
Vendégszereplők
Az epizód kronológiája
← Előző Következő →
A fattyúk csatája Sárkánykő
Az epizódok listája

A " The  Winds of Winter " az HBO Trónok harca című fantasy televíziós sorozatának hatodik évadának tizedik, egyben utolsó epizódja , összességében pedig a 60. epizód. Az epizódot a sorozat alkotói, David Benioff és D. B. Weiss írták, a rendező pedig Miguel Sapochnik [1] . A premierre 2016. június 26-án került sor [2] .

A Winds of Winter egyetemes elismerést kapott a kritikusoktól, akik a televízióban valaha készült egyik legjobb epizódnak nevezték. A kritikusok dicsérték a Nagy Szeptember elpusztításának történetét King's Landingben, Arya bosszúját a Freyeken, Jon királlyá kikiáltását Északon, a visszaemlékezést, amely az Öröm tornyában végződik, és annak az epizódnak a végét, amelyben Daenerys Westerosba utazik. Az Egyesült Államokban az epizód 8,89 millió nézőt vonzott, így ez a sorozat eddigi legnézettebb epizódja. Több Primetime Emmy-díjra is jelölték , köztük Lena Headey -re, aki az epizódot választotta színészi jelölésének támogatására.

Telek

Királyszállóban

Cersei ( Lena Headey ) és Loras ( Finn Jones ) tárgyalásának napján Veréb ( Jonathan Pryce ) és sok udvaronc összegyűlik a Baelor Nagy Szeptemberében. Lorast hozzák be először. Megvallja bűneit, lemond nevéről, Highgardennek állítja magát, és kéri, hogy csatlakozhasson a hit szolgáihoz. Cersei nem jelenik meg, Veréb pedig elküldi Lancelt, hogy hozza el. Eközben Qyburn ( Anton Lesser ) becsalja Pycelle-t ( Julian Glover ) a szobájába, és megparancsolja a "madaraknak", hogy öljék meg a Nagymestert. Lancel követi az egyik "madarat" a szept alatti kazamatákba. Ott hatalmas "vadtűz"-tartalékokat és haldokló gyertyákat fedez fel a közelben, de hátba szúrja egy gyerek, akit üldözött. A szeptben a gyanakvó Margaery ( Natalie Dormer ) Lorasszal próbál kitörni az épületből, de a Szent Háború elzárja az ajtókat. A "vadtűz" felgyújtja és teljesen elpusztítja a Nagy Szeptembert, megölve mindenkit, beleértve Lancelt, Verébét, Margaeryt, Loras-t, Mace Tyrellt ( Roger Ashton-Griffiths ) és Kevan Lannistert ( Ian Gelder ).

Septa Unella ( Hannah Waddingham ) a Vörös Torony börtönében találja magát. Cersei bevall mindent, amit vele tett, és átadja, hogy Gregor Clegane ( Haftor Julius Bjornsson ) kínozza meg. Tommen ( Dean-Charles Chapman ) szemtanúja a robbanásnak, és az ablakon kilépve öngyilkosságot követ el. Amikor Qyburn megkérdezi Cerseit, mit tegyen a király holttestével, Cersei elrendeli, hogy égessék el, és a hamvait temessék el azon a helyen, ahol Baelor Nagy Septája állt.

Jaime ( Nikolaj Coster-Waldau ) és Bronn ( Jerome Flynn ) visszatérnek a Riverlands-ből, és megdöbbenve látják a Nagy Szeptember füstölgő romjait. Amikor megérkezik a Vörös Toronyhoz, Jaime felügyeli Cersei Hét Királyság királynőjévé való koronázását és Qyburn kinevezését a kezévé.

Winterfellben

Davos ( Liam Cunningham ) belép a refektóriumba, és odadobja Melisandre-nek ( Carice van Houten ) egy megperzselt szarvas figurát. Melisandre bevallja, hogy Shirent ( Kerry Ingram ) elevenen elégették, hogy teljesítse a Fény Ura akaratát, és sem Stannis ( Stephen Dillane ), sem felesége, Celice ( Tara Fitzgerald ) nem ellenezte ezt az áldozatot. Davos engedélyt kér Jontól ( Kit Harington ), hogy kivégezze Melisandre-t a bűnei miatt, de a vörös papnő azt mondja, hogy hasznos lehet a Fehér Járók elleni háborúban. Jon száműzi Melisandre-t Északról, és azzal fenyegeti, hogy kivégzi, ha visszatér. Jon és Sansa ( Sophie Turner ) megbeszélik, hogy melyikük fogja vezetni az egyesített Stark-erőket, és hogy bízniuk kell egymásban.

Nem sokkal később Kisujj ( Aidan Gillen ) megtalálja Sansát az istenerdőben. Elárulja, hogy végső célja a Vastrón elfoglalása, Sansa pedig az, hogy a királynője legyen. Megpróbálja megcsókolni Sansát, de a lány ellöki magától és elmegy.

Később Jon összegyűjti az északi urakat, a Völgy lovagjait és a vadakat. Lyanna Mormont ( Bella Ramsay ) azzal vádol több északi urat, hogy nem reagáltak Starkok segélyhívására, és Észak királyának nevezi Johnt, mert hiába egy barom, Eddard Stark vére folyik az ereiben. Észak urai egyetértenek vele, és kikiáltják Jont az új királynak.

Ikrekben

Walder Frey ( David Bradley ) Riverrun visszafoglalását ünnepli Lannisterékkel. Az átkelés ura elmondja Jaime-nek, hogy egyformák, mert mindketten megölték a királyaikat. Jaime emlékezteti Waldert, hogy a Freyek csak a Lannister csapatok miatt vannak hatalmon, és elhagyja a lakomát.

Valamivel később Walder, miközben egyedül étkezik, fiait, Lothar Freyt (Daniel Twitt) és Black Waldert ( Tim Plester ) követeli a szolgálólánytól . A lány rámutat a pitére az úrnak: gyermekei meghaltak, húsuk töltelékül szolgált. A szobalány eltávolítja az arcát, és felfedi magát, hogy ő Arya Stark ( Maisie Williams ). Elvágja Frey torkát.

Óvárosban

Sam ( John Bradley ) Lillyvel ( Hannah Murray ) érkezik Oldtownba , hogy mester legyen. Mivel a Citadella nem kapott hírt Jeor Mormont és Aemon mester haláláról, Samnek magával a főmesterrel kell találkoznia. Addig Sam csak körbenézhet a könyvtárban: egy hatalmas torony, tele sok könyvespolccal és polccal. Eközben a Citadella számtalan fehér hollót küld ki, hogy mindenki tudja, hogy közeleg a tél.

Dorne-ban

Olenna ( Diana Rigg ), aki a családja halálát gyászolja, találkozik Ellariával ( Indira Varma ) és a Homokkígyókkal. Megvitatják a Lannisterek elleni szövetség lehetőségét, ami Ellaria szerint esélyt ad Olennának a túlélésre. Olenna keserűen azt mondja, hogy nem a túlélésre van szüksége, mivel fia és unokái meghaltak, és nincs jövője. Ellaria azonnal felépül, és felajánlja Olennának, "amire a szíve vágyik": bosszút és igazságosságot. Ebben a pillanatban Varys ( Conleth Hill ) belép a teraszra, és a következő szavakkal köszönti az ülő hölgyeket: "Tűz és vér" (a Targaryen ház mottója).

A falon túl

Amikor Bran ( Isaac Hempstead-Wright ), Mira ( Ellie Kendrick ) és Benjen ( Joseph Mole ) elérik a Falat, Benjen távozik, mivel a Fal mágikus védelme megakadályozza, hogy a halottak átkeljenek rajta. Mira segít Brannek eljutni a gátfához, és újra elragadja Eddard Stark ( Robert Aramayo ) emléke az Öröm tornyában. Ned megtalálta a nővérét, Lyanna Starkot ( Ashling Franchosi ), aki vérzik a szülésből. Lyanna haldokolva könyörgött Nednek, hogy vigyázzon a fiára, és Bran rájön, hogy ő Jon Snow.

Meereenben

Daenerys ( Emilia Clarke ) találkozik Daario-val ( Michiel Houseman ), és közli vele, hogy nem viszi el Westerosba. Ehelyett továbbra is ő irányítja Meereent és a Sárkányöböl többi részét (a Rabszolga-öböl új neve) Daenerys nevében. Daario kinyilvánítja szerelmét, és azt mondja, hogy nem vágyik a trónra, csak azért, hogy kedvese közelében lehessen, mégis követi a parancsot. Daenerys átadja Tyrionnak ( Peter Dinklage ) a királynő keze jelvényét. Varys és Dorne hajóival, a Tyrell-házzal, Theonnal ( Alfie Allen ) és Yara Greyjoy-val ( Gemma Whelan ) Daeneryst és legközelebbi tanácsadóit a Keskeny-tengeren át Westerosba küldik egy hatalmas armadában, amely fölött sárkányok repülnek.

Gyártás

Forgatókönyv

A Winds of Winter forgatókönyvét David Benioff és D. B. Weiss sorozat készítői írták . Az epizód egyes elemei az A Song of Ice and Fire sorozat hamarosan megjelenő hatodik regényén, a The Winds of Winteren alapulnak , amelynek szerzője, George R. R. Martin azt remélte, hogy a hatodik évad adása előtt elkészül [3] . A varjak lakoma "Samwell V" fejezetét is adaptálja , és tartalmaz néhány elemet a Tánc sárkányokkal "Epilógus (Kevan I)" fejezetéből, amely Pycelle nagymester halálát ábrázolja. Az epizód volt a leghosszabb a sorozat történetében. Időtartama 68 perc [4] [5] [6] .

Az HBO által röviddel az epizód adása után közzétett "Inside the Episode" című szegmensben David Benioff beszélt Sansa Stark és Jon Snow kapcsolatáról ebben a kérdésben az évad során, és azt mondta: "Az évad során nagyon támaszkodnak egymásra, de nem bízik benne teljesen. Nem mesélt neki a Kisujjjal való találkozásról, nem mondta el neki, hogy megidézte a Völgy lovagjait, határozottan volt benne némi konfliktus. Szóval szerintem van itt egy kis harag és egy kis féltékenység, és arra a kapcsolatra kell összpontosítanunk." [7] . Benioff a továbbiakban arra utalt, hogy Jon Snow-t észak királyává kiáltották ki, és megjegyezte: "Látjuk a "Király északon" második jelenetét! Johnnal, és szerintem fontos volt számunkra, hogy a „Király az északon!” első jelenetére utaljon! Egészen más körülmények, más környezet. Bizonyos értelemben az első jelenet feltámasztása egy kicsit nyugtalanító lehetett, mert az egy nagyon diadalmas pillanat volt, amikor Robbot észak királyának nevezték ki, de az előző északi királynak nem sikerült olyan jól a helyzet. Szóval szerintem kicsit aggódnunk kellene John miatt, ugyanakkor ez egy nagy fordulat, és tudod, egy karaktert, aki az évad elején halott volt, az egész végén királyként kiáltják ki. Mindent jól csinált. Tíz rövid epizódban jól teljesített." [7] .

D. B. Weiss Tommen Baratheon király haláláról is megjegyezte: „Eközben, amíg a robbanás történt, Tommen egyedül volt. Ez a törékeny, hajlékony, megsemmisült gyerek lényegében úgy ül, hogy senki sem vigasztalná, és ha valaki ott lenne, nem ugrott volna ki azon az ablakon. Cserbenhagyta , és itt egyedül ő hagyta cserben . Benioff így folytatta Cersei Lannister gondolkodásmódjának bemutatását: „Szerintem maga az ötlet, hogy Cersei gyermekei nélkül maradjon, elég ijesztő perspektíva. Ez volt az egyetlen dolog, ami igazán emberré tette, tudod, a gyermekei iránti szeretete. És bármilyen szörnyeteg is lett belőle néha, ő egy anya volt, aki igazán szerette a gyermekeit, és most ezek a gyerekek meghaltak, és csak az erő maradt . " Az epizód adása után a Deadline -nak adott interjújában Weiss kijelentette, hogy Cersei gondolkodásmódja az epizód utóhatásai után nagy szerepet fog játszani a következő évad történetében [9] .

A sorozatban Brant alakító Isaac Hempstead-Wrightnak adott interjúban Wrightot arról kérdezték, hogy milyen jelentőségteljes jelenet Bran az Öröm Tornyában néz, mire Wright azt mondta: „Nem hiszem, hogy Bran tudja, miért fontos. de tudja, hogy ez fontos, mert nem látta volna, ha nincs a földrengés, mert minden, amit sokat tanultunk az ő látomásaiból, elég nagy és fontos volt, az első fehér sétálók létrejöttétől a születésig. Hodor. Ez egyértelműen egy újabb mérföldkő Westeros történetében. Bran ott ült, és nyilvánvalóan azt gondolta: „Ez nem a bátyám. Ez bizonyos értelemben az unokatestvérem, de ki az apja? És miért mutatták meg nekem? És ha megtudom, ki az apa, és miért kell tudnom, hogy ki az apa, akkor Johnnak gyorsan tudnia kell róla . A jelenetből nem derül ki sem Lyanna Stark fiának, sem apjának neve, csupán az újszülött arcáról Jon Snow arcára való átmenet van, ami vizuálisan közvetíti személyiségét [11] . Az HBO nem sokkal az epizód adása után kiadott egy infografikát, amely megerősítette, hogy Ned Stark John gyámja, John szülei pedig Lyanna Stark és Rhaegar Targaryen [12] .

Arya Stark átalakulásával kapcsolatban, miután a Sokarcú Isten tanítványa volt, Weiss az Inside the Episode alkalmazásban megjegyezte: „Mindannyian látjuk, honnan jön, annyi erőszakot látott. Ez egy nyugtalanító történet, kemény és bátor lánynak indult, majd olyan valakivé fejlődött, aki el tudja vágni a férfi torkát, és mosolyogva nézi, ahogy vérzik." [13] .

Az évad utolsó felvételénél Benioff úgy érezte, hogy a Westeros felé tartó Daenerysről készült felvétel a sorozat történetének monumentális darabja, és azt mondta: „Ez a felvétel Dany flottájáról, amely a keskeny tengeri Rabszolga-öbölből hazahajózik, a legnagyobb dolog, ami történt minden idők műsora, erre vártunk az első évad pilot epizódja óta” [13] . Így folytatta: „Nem volt sima út. Ezzel a felvétellel mindannyian elhagytuk, igazi izgalom volt nézni őt, és a mellette álló Tyriont, és nyugat felé tartott .

Casting

A Winds of Winter a sorozat stábjának több tagja és vendégszereplője utoljára fellépett. Ezek közül a legfigyelemreméltóbb Dean-Charles Chapman volt , aki Tommen Baratheon királyt alakította, akinek karaktere öngyilkos lett az epizódban. Mielőtt feltűnt volna Tommenként, akit eredetileg Callum Warry alakított [14] , Chapman a sorozat harmadik évadában Martin Lannisterként, egy kisebb karakterként szerepelt, akit szintén megöltek a műsorban [15] . Chapman kijelentette, hogy az évadnyitó tábla előtti este értesült karaktere haláláról, és azt mondta: "A szállodámban voltam a saját dolgom miatt, és felhívtak. Felvettem a telefont, és azonnal tudtam, hogy ez meg fog történni. David Benioff és Dan Weiss volt, a műsor két alkotója, és ők közölték a tényeket. De nagyon szépen megcsinálták. Nem is kívánhatnék jobb utat, hogy ez a hír eljusson hozzám. Sokat segített az a döntésük, hogy előre elmondják, különben tudtam volna, amikor forgatókönyvben olvasom. Valószínűleg sírnék." [15] .

Natalie Dormer színésznő , aki Margaery Tyrell királynő szerepét kapta a sorozat második évadában , szintén a sorozat főszereplőjeként lépett utoljára. Chapmannel ellentétben Dormer körülbelül hat hónappal a többi szereplő előtt értesült karakterének közelgő haláláról, mondván: „Az ötödik évad gyártása során azt kértem, hogy David Benioff és Dan Weiss műsorvezetők a szokásosnál korábban engedjenek el a műsorból. így folytathatok egy másik projektet, és végül felhívnak – és ez ugyanaz volt. De még hat hónap normális munka várt rám. Azt mondták: „Még néhány hónapig nem mondjuk el ezt neked, de most nem fogunk elengedni, így nem tudod azt a munkát végezni, amit igazán szeretnél, és ezt nagyon sajnáljuk. . De másrészt hamarosan elengedjük önöket a közeljövőben.” Jó hír volt, rossz hír – nem, nem teheti meg, de ne aggódjon, hamarosan sok lehetőségük lesz.” [16] . Dormer is bejelentette távozását: „Sok időt töltöttem a karakter eljátszásával. Mindig lesz egy kis sárga rózsa a szívemben, és azt hiszem, ez volt a megfelelő idő, hogy őszinte legyek. Eljött az idő, hogy Westeros története továbbhaladjon, és eljött az ideje, hogy távozzon." [16] .

Az ötödik évadbeli vendégszereplése után Jonathan Pryce színészt a hatodik évadban rendes szereplőgá léptették elő . Mielőtt megkapta volna Veréb szerepét, Price-nak felajánlottak egy másik szerepet az előző évadok egyikében, de visszautasította . [18] Miután felajánlották neki Veréb szerepét, Price kijelentette, hogy elfogadta a szerepet, mert „Ha a szerep nem az lett volna, mint a Verébé, valószínűleg nem vettem volna részt ebben. Emlékszem, amikor elkezdtem, és az ügynököm azt mondta: „A karakter megváltoztatja a helyzetet, vagy csak egy funkcionárius”, és ez a karakter megváltoztatja a helyzetet” [19] . Price hozzátette: "Miután elkezdtem dolgozni a Trónok harcán, hihetetlenül lenyűgözött a szervezés, a csapat, és nagyon jók a munkájukban és a történetmesélésben, így a sorozat rajongója lettem" [19] .

A sorozat visszatérő vendégszereplője, Eugene Simon , Julian Glover , Roger Ashton-Griffiths , Finn Jones és Ian Gelder , akik rendre Lancel Lannistert, Pycelle-t, Mace Tyrellt, Loras Tyrellt és Kevan Lannistert alakították, szintén utoljára szerepeltek a sorozatban . [20] . Finn Jones, akit az Iron Fist című Marvel - sorozat főszerepére bíztak , így nyilatkozott távozásáról: "Hat évig voltam a Trónok harcában. Egy éves munka volt. Most válaszút előtt állok, és át kellett gondolnom, hogy mi lesz a jövőben. Nagyon örültem, hogy valami ilyesmi jókor jött” – utalva az Iron Fist-re [21] . Eugene Simon arról is beszélt, hogyan értesült a távozásáról, és elmondta, hogy a showrunnerek "hatalmas színpadot" ígértek karakterének az évadzáróban, mire Simon így válaszolt: "Köszönöm mindazt, amit az elmúlt hat évben tettél. te annyira.. Ez egy csodálatos módja a halálnak. Nagyon-nagyon nagyra értékelem, és már alig várom, hogy megcsinálhassam Önökért” [22] .

Az Örömtorony jelenetben Lyanna Stark szerepét Ashling Franchosi [23] alakította . Frank Hvam dán komikus játszotta a Citadella írnokait, bár sorait szinkronizálták, mert nem beszélt folyékonyan angolul [24] .

Forgatás

A tél szelét Miguel Sapochnik rendezte . Sapochnik korábban két ötödik évados epizódot rendezett , " The Gift " és " Hard House " , valamint egy hatodik évados epizódot , a " Bastards csatáját " [ 1 ] . Az Access Hollywoodnak adott interjújában Sapochnik az epizód eleji jelenetekről beszélt, amelyekben többnyire nem volt párbeszéd, és azt mondta: „Ne értsen félre, nagy rajongója vagyok az okos és szellemes párbeszédeknek. Valószínűleg ennek köszönhető, hogy a Trónok harca meglehetősen híres, és nagyon megérdemelten, de én azt hiszem, leginkább a non-verbális lövöldözést szeretem " [25] . Majd elkezdte összehasonlítani a Robert De Niro főszereplésével készült Heat című filmet, és megjegyezte: „Számomra ez igazán nagyszerű filmkészítés volt . És örülök minden lehetőségnek, amiben megpróbálhatok segíteni. Ebből a szempontból nagyon szerencsés vagyok ebben az évben, és nagyon hálás vagyok” [25] .

Az Entertainment Weeklynek adott interjújában Sapochnik elárulta, hogy a Sept of Baelorban történt futótűz robbanásnak eredetileg kívülről kellett volna látszódnia, de miután a jeleneteket storyboardozta, hogy a Verébről készült felvételeket is lefedje, Sapochnik meg tudta győzni Benioffot és Weisst, hogy változtasson a jelenetekben [26] . Sapochnik a jelenetekről azt is kijelentette: "A jelenet középpontjában lényegében a per áll, majd az azt körülvevő sok kis jelenet, amelyeket a forgatás különböző helyszínein, különböző helyszíneken és még országokban is forgattak, így sok időbe telt. az összes darabot össze a szerkesztőrendszerben, és kezdje el az igazi szerkesztést" [26] . Azt is elmondta, hogy a jelenet fő célja az volt, hogy "összehozza ezeket az egymást keresztező történetszálakat a King's Landing körül, és kiegészítse őket" [26] , és hogy a jelenet zenéje fontos szerepet játszott abban, hogy tükrözze a jelenetek intonációs képernyőjét. Ramin Djawadi nyitózenéjét dicsérve [26] . A spanyolországi gironai katedrálist a Septa of Baelor [27] helyszíni forgatásához használták .

Dean-Charles Chapman , aki Tommen Baratheon királyt alakította, azt mondta a The Hollywood Reporternek a haláljelenetének forgatásáról, és azt mondta: "Az esés szőnyegére ugrottam. Azt hiszem, ha a földön állnék, a mellkasomhoz érne. De a szőnyeg elég vastag volt. Körülbelül 50-szer csináltam ezt. Az arcom eléggé ellepte a zúzódások. Az arcom elfogadta." [15] . Eugene Simon , aki Lancel Lannistert alakította, szintén beszélt a halála helyszínéről, a Sapochnikkal folytatott beszélgetéseiről: "A lényeg az volt, hogy amikor Lancel vonszolta a testét, az volt az érzése, hogy megpróbálta elhessegetni a fájdalmat. egy leszúrt és lebénult férfit, amennyire csak lehet, félre kell tenni, hogy megpróbálja elkapni az utolsó reménysugarat, megpróbálja megmenteni a válaszfalakat, és megmenteni az életüket is. És csak a képkockának legutolsó nanoszekundumában érti meg, hogy az ügy elveszett” [22] . Simon a Verébét alakító Jonathan Pryce utolsó jelenetének forgatásáról is így nyilatkozott : „Nagyon nagy, édes tapsban volt részünk, amikor ez megtörtént. Nagyon jól emlékszem erre a jelenetre; 200-as statisztánk volt ott, akik mind nagyon elkötelezettek voltak a műsor iránt. Egész nap ott maradtak, és csodálatosan reagáltak minden nagyon intenzív pillanatra. Amikor a bomba első része felrobbant, mindegyik igazán kitűnt, mintha hatalmas nukleáris robbanás történt volna alattuk . Így folytatta: „A jelenet felvétele után nagy tapsot és ünneplést kaptunk, mert azt hiszem, mindannyian tudtuk, hogy ez elég epikus lesz. Búcsút vettünk számtalan Tyrelltől, apámtól, Kevan Lannistertől, a verébtől és tucatnyi mástól. Egészen csodálatos nap volt." [22] . Ami a Jaime és Cersei Lannister közötti non-verbális eszmecserét illeti, miközben ő a Vastrónon ült, Sapochnik kijelentette: "Azt hittem, hogy a non-verbális eszmecsere nagyon érdekes volt, de a forgatókönyvből nem derült ki pontosan, mit David Benioff és Dan Weiss akarta. Ezért megpróbáltunk néhány dolgot követni a megérzéseinket követve, annak alapján, amit tudtunk ezekről a karakterekről, és amit lát, az az egyik változata annak, amit leforgattunk. A vágás érdekessége az volt, hogy még mindig nem találtam olyan verziót, amelyről úgy éreztem, hogy működne, ezért teljesen kihagytam az én verziómból, de David és Dan nagyszerűen helyreállították. Sőt, már nem is emlékszem a jelenetre nélküle. Szerintem ő nemet mond, ő pedig azt, hogy „túl későn”” [25] . Így folytatta: „A filmkészítésben az a csodálatos, hogy élete során többször elkészíti és újrakészíti a filmet vagy epizódot. Először is a forgatókönyv első szakaszában, másodszor az előkészületi szakaszban, amikor megtervezed, hogyan fogod elkészíteni. Harmadszor, a gyártásban, amikor tényleg odamész, és mindent meg kell változtatnod, és végül a szerkesztésben, amikor rájössz, hogy amit gondoltál, az jelent valamit, az egészen mást jelent, amikor az illesztés vagy kiegészítő képkocka elé vagy után teszed." [25] .

Ugyanebben az interjúban Sapochnikot arról is kérdezték, hogyan keltette fel az érzelmeket a „Király az északon” jelenetben, amire azt mondta: „Nem volt nehéz. Azt hiszem, rajongóként már régóta vártunk erre. Ezt a jelenetet azonban nagyon nehéz volt lefilmezni. Főleg azért, mert hihetetlenül meleg volt a napokban, amikor forgattuk, mindenki nehéz bundát és páncélt viselt, Keith nagyon beteg volt, és mindenki tele volt birkanyelvekkel és csirketetemekkel, így a hely elég büdös és viszkózus lett. Ez is elég hosszú jelenet, és Bella valószínűleg több mint 100-szor megcsinálta, csak egy sort felejtett el. Amikor befejeztük a jelenetet, vastapsot kapott az összes szereplőtől és stábtól." [25] .

A Vulture című lapnak adott interjújában Sapochnikot megkérdezték, hogy mi volt a legnehezebb forgatni, mire ő ezt válaszolta: "Az utolsó jelenet, amelyben az armada Westeros felé tart, nehéz volt, mert nagyon sok különböző hajó volt, és csak egy volt újra és újra átöltözni és felszállni. Az eső is esett és hideg volt, amikor forgattuk, és állítólag mediterrán éghajlat volt. Emilia Clarke annyira fázott, állkapcsa fékezhetetlenül remegni kezdett, és teljesen elvesztette az irányt, amire ebben a pillanatban gondolnia kellett volna, de ennek ellenére a hideg úrrá lett. Segítséget kért tőlem, ezért azt javasoltam, hogy csak dúdolja a fejében a Trónok harca témát, amíg forgattuk, és úgy tűnik, sikerült, mert ezt a felvételt használtuk a végső vágásnál! [28] .

Jelmezek

Michelle Clapton jelmeztervező az újonnan bemutatott jelmezek és ékszerek nagy részét a The Winds of Winter számára tervezte . Clapton kezdetben elhagyta a sorozatot, de visszatért az évad utolsó két epizódjához, hogy négy különböző jelmezt tervezzen . Michelle Clapton a Vanity Fairnek adott interjújában beszélt Cersei Lannister ruhájának és koronájának jelentőségéről az évadzáróban. Clapton kijelentette, hogy négy-öt hete volt a ruha megtervezésére, de amint megkapta az epizód forgatókönyvét, "azonnal tudta", hogy a ruhának hogyan kell kinéznie [29] . Egy interjúban így nyilatkozott: "Tudtam, hogy bőrnek kell lennie, és tudtam, hogy Tywinnel kapcsolatos. Különleges, erős sziluettet szerettem volna, ezért meghúztam a vállát. Azt is szerettem volna, hogy a ruha átcsússzon a bokáján, hogy lássa a lábát – ismét hatalom. Az ezüst vállakat hasonlóan Jaime arany karjához tervezték, az egyetlen személy, akivel még van valami" [29] . Clapton azt is megjegyezte, hogy a ruha minden része képvisel valamit, és azt mondta: "Cersei számára nincsenek "ékszerek" [29] . Kijelentette, hogy a ruha feketét is választotta, hogy a gyászt, valamint "a benne rejlő halottságot" jelképezi [29] .

Clapton egy külön interjúban arról is érdeklődött, hogy mit jelent Cersei koronája, és azt mondta: „Úgy döntöttem, hogy ezüstben készítem el, csak aranyfoszlányokkal, hogy megmutassam elszigeteltségét, pszichés szabadulását a családjától. Nincs utalás Baratheonra; erre már nincs szükség. Nem kell megpróbálnia bebizonyítani az összefüggést. A korona közepén az oroszlán szimbóluma látható - sörénye a vastrónt, az ő kívánságát jelképezi. Magáévá tette – újjászületik . Clapton azt is elárulta, hogy Tommen Baratheon király jelmezének célja volt, hogy megmutassa, mennyire nehezedik rá a kötelességei, valamint az ékszerek, amelyekre Clapton azt mondta: "Jó fiú volt. Túl jó ahhoz" [30] .

Zene

A The Winds of Winter kottáját Ramin Javadi szerezte . Djawadi a kezdetektől fogva dolgozik a sorozaton, és a műsor fő témáját is megkomponálta. A The Hollywood Reporternek adott interjújában Djawadi beszélt a "Light of the Seven" című, az epizód bevezetőjére komponált dalról, amely nagy mennyiségű zongorajátékot tartalmazott, ami szokatlan a műsorban [31] . Djawadi így nyilatkozott: „Számomra a zongora használata volt a legérdekesebb. Amikor elkezdtük az évadot, David Benioff és Dan Weiss showrunnerek, valamint Miguel Sapochnik, az epizód rendezője megkerestek, és azt mondták: "Valami jön a 10. epizódhoz." Beszélgettünk a "Hét fényéről" és arról, hogyan új zene kellene. Bármilyen karaktertéma túlterhelheti őt, és nem akartuk túlterhelni a közönséget. És hirtelen Miguel előállt: „Mi van a zongorával?” Megbeszéltük. A zongora nem nagyon illik a Game of Thrones zenei nyelvezetébe." [31] .

Így folytatta: „Minden tökéletesnek tűnt. Ebben a jelenetben az volt a nagyszerű, hogy nincs párbeszéd. 9 percig tart. Tudtam, hogy a minimummal kellett volna kezdenem, és nagyobb teret kellett volna hagynom. Hagyja csengeni a dallamot, majd adjon neki helyet, majd növelje a jövőre való várakozást anélkül, hogy bármilyen irányba eltérne” [31] . Djawadi kijelentette, hogy tartózkodott a tipikus Lannister-téma, a "Catamere esői" használatától, hogy még több misztikumot teremtsen [31] . A dallamban két kisfiú is együtt énekelt, Djawadi pedig leírta, hogyan hozta össze az egyes zeneműveket, mondván: „A fiúkat külön vettem fel. Az összes húrt együtt rögzítettem. Még a szólóhangszereket is külön vettem fel – a szólóhegedűket és a szólógordonkákat is külön rögzítettem. Én magam zongoráztam. És az orgonán is” [31] .

Amikor egy külön interjúban megkérdezték az általános komponálási folyamatról és arról, hogyan használta ezt az epizódban, Djawadi elárulta: "Dáviddal és Dannel ülök, és egy úgynevezett felfedező foglalkozást végzünk, ahol végigmegyünk az egész epizódon, majd megbeszéljük, mikor a zenének el kell indulnia és meg kell állnia. Mindenki nagyon aktív ebben. És folyamatosan játszanak vele. Szeretem a Game of Thrones-t, mert a zene pozicionálása nagyon jól sikerült, mert nincs túlzás. Amikor megjelenik a zene, tényleg van mit mondani róla” [32] . A "Light of the Seven" megjelenése idején az 1. helyet érte el a Spotify top 50 víruslistáján [33] .

Az epizód tartalmazta a sorozat fő témáját is a "Király északon" jelenetben Jon Snow at Winterfellben . A kritikusok dicsérete az epizód zenéje felé irányult. A hét Lily Loofburow az évadzáró "igazi győztesének" nevezte . [34]

Reakció

Értékelések

A "The Winds of Winter" című filmet eredeti megjelenése során 8,89 millió amerikai néző nézte, ami az előző heti 7,66 milliós nézettséghez képest a " Battle of the Bastards " című filmet, ezzel a történelem legnézettebb epizódjává vált. sorozat [35] [ 36] .

Kritikus reakció

A "The Winds of Winter" általános elismerést kapott a kritikusoktól, akik a sorozat egyik legjobb epizódjának nevezték. 56 értékelés alapján 100%-os értékelést kapott a Rotten Tomatoes -on, átlagosan 10-ből 9,6 [37] . Az oldal konszenzusa így hangzik: "A tél szele a leghosszabb sorozatának legjobbjait nyújtja, és potenciálisan a sorozat legjobb évadzárója." [ 37] 10/10-es besorolása van az IMDb-n, egyike annak a mindössze 4 epizódnak, amely elérte ezt a besorolást, és a második egymást követő Game of Thrones epizód, amely elérte ezt a besorolást a " Battle of the Bastards " [38] után . Emellett az egyik legjobban értékelt TV-epizód lett az IMDb -n , több mint 100 000 szavazattal [39] .

Matt Fowler, az IGN -től a következőt írta az epizóddal kapcsolatos interjújában: "Az északi és a meereeni történetek kissé csendesek voltak, mivel minden akciójukat a múlt héten bemutatták, így Cersei nagy cselekménye, hogy elpusztítsa a Szeptembert és mindenkit, nagyon feszültté vált. és ennek a finálénak a robbanókészlete. Máshol nagy leleplezések és bosszúból elkövetett gyilkosságok történtek, amelyek hozzájárultak ahhoz, hogy egy nagyon meglepő és kielégítő évadzárót hozzon létre . Méltatta a bírósági jelenetet a képernyőn, és ezt írta: "A tényleges színrevitel, a pálya fejlődése és a brutális nyeremény nagyon klassz volt, azzal együtt, hogy mindenki felöltözik, a kis puzzle-darabkák a helyükre kerültek. az embereket a halálba vezető madarak, és Ramin Djawadi kiváló zenéje ” [40] . Az epizódot 10-ből 9,5 pontra értékelte [40] . Michael Calia, a The Wall Street Journal munkatársa is méltatta az epizódot, és ezt írta: "Még jó, hogy az évadzáró tele volt akciókkal, összekötött néhány cselekményszálat, miközben a többiek közül néhányat a legizgalmasabb módon lógva hagyott." Ez volt a Game of Thrones eddigi legteljesebb epizódja, és talán a legjobb is." [41] Azt is írta: "Dani és flottája végre Westeros felé hajózik, hatalmas sárkányai árnyékot vetnek a hullámokra. Minden kezdődött" [41] .

Díjak

Év Jutalom Kategória Jelölt(ek) Eredmény Jegyzet.
2016 68. Primetime Emmy-díjátadó Kiváló női mellékszereplő egy drámasorozatban Lena Headey mint Cersei Lannister Jelölés [42]
[43]
68. Creative Arts Emmy-díjátadó Legjobb jelmezek egy fantasy sorozatban Michelle Clapton, Chloe Aubrey, Sheena Wickery Győzelem
Arany Derby-díj 2016 Legjobb drámai epizód Jelölés [44]
2017 Az Amerikai Írók Céhének díja (2016) Kiemelkedő epizód egy drámasorozatban David Benioff és D. B. Weiss Jelölés [45]

Jegyzetek

  1. 1 2 Hibberd, James Trónok harca rendezői derültek ki a titokzatos 6. évadhoz . Entertainment Weekly (2015. június 25.). Letöltve: 2015. június 26. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 17..
  2. Game of Thrones: Episode Guide (a link nem érhető el) . Zap2it . Letöltve: 2016. április 17. Az eredetiből archiválva : 2016. május 3.. 
  3. Shetty, Sharan. George RR Martin Winds of Winterje nem fog megjelenni a Trónok harca hatodik évada előtt . Pala (2016. január 2.). Letöltve: 2016. április 7. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 17..
  4. Hibberd, James. Trónok harca: Az HBO megerősítette a szuper méretű 6. évad fináléját . Entertainment Weekly (2016. június 8.). Letöltve: 2016. június 12. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 17..
  5. Prudom, Laura. A „Trónok harca” 6. évadja szuperméretes fináléval ér véget . Változat (2016. június 8.). Letöltve: 2016. június 12. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 17..
  6. Nilles, Billy. A Trónok harca Supersized utolsó 6. évadának epizódjaiban valószínűleg az a csata lesz, amelyre mindannyian vártunk . E! Hírek (2016. június 8.). Letöltve: 2016. június 12. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 17..
  7. 1 2 Vejvoda, Jim. Trónok harca: Jon Snow és Sansa Stark szövetségesek maradnak? . IGN (2016. június 27.). Letöltve 2016. június 28. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 17..
  8. 1 2 Oswald, Anjelica. Semmi sem akadályozza meg Cerseit abban, hogy a „Trónok harca” hetedik évadában letérjen a pályáról . Business Insider (2016. június 28.). Letöltve 2016. június 28. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 17..
  9. Fleming, Mike. A „Trónok harca” David Benioff és DB Weiss a sokkoló 6. évad fináléjában . Határidő (2016. június 27.). Letöltve: 2016. június 28. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 16..
  10. Schwartz, Terry. Trónok harca: Isaac Hempstead-Wright beszél Jon Snow apja és Bran éjszakai király kapcsolatáról . IGN (2016. június 27.). Letöltve 2016. június 28. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 17..
  11. Rawden, Jessica. Van még Jon Snow apjának helyzete a Trónok harcában? . Cinemablend (2016. július 1.). Letöltve: 2016. július 3. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 17..
  12. Begley, Sarah. Úgy tűnik, hogy ez az infografika megerősíti Jon Snow apjának kilétét . IDŐPONT (2016. június 29.). Letöltve: 2016. július 3. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 17..
  13. 1 2 3 Snowden, Heather. Nézze meg: A műsor írói belépnek a Game Of Thrones 6. évadának fináléjába (a link nem érhető el) . MoviePilot (2016. június 28.). Letöltve 2016. június 28. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 17.. 
  14. Robinson, Joanna. The Game of Thrones Re-casting Nobody Is Talking About . Vanity Fair (2014. április 14.). Letöltve: 2016. június 28. Az eredetiből archiválva : 2016. április 13.
  15. 1 2 3 Wigler, Josh. A „Trónok harca” döntője: A „Winds of Winter” áldozata megszólal Cersei Lannister Wrath című műsorában (2016. június 27.). Letöltve: 2016. június 28. Az eredetiből archiválva : 2016. június 30.
  16. 1 2 Hibberd, James. A Trónok harca főszereplője ebben a megdöbbentő halálesetben . Entertainment Weekly (2016. június 26.). Letöltve 2016. június 28. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 17..
  17. HBO (2016. április 7.). Az Emmy(R)- és Golden Globe-díjas HBO-sorozat, a "Trónok harca" április 24-én visszatér a hatodik évadhoz . Sajtóközlemény . Az eredetiből archiválva : 2020. június 7. Letöltve: 2016. április 25 .
  18. Ahmed, Tufayel. Jonathan Pryce: Vannak brutálisabb dolgok, mint a Trónok harca . Newsweek (2016. április 13.). Letöltve 2016. június 28. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 17..
  19. 1 2 Game of Thrones, 5. évad: Ismerje meg a „játékot megváltoztató” karaktert, High Sparrow-t . The Sydney Morning Herald (2015. március 3.). Letöltve 2016. június 28. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 17..
  20. Prokop, András. A Trónok harca 6. évad záró összefoglalója: a sok haláleset a „The Winds of Winter”-ben . Vox (2016. június 28.). Letöltve: 2016. június 28. Az eredetiből archiválva : 2016. június 30.
  21. Hibberd, James. A Trónok harca színésze hosszú távú karakterének szomorú haláláról . Entertainment Weekly (2016. június 27.). Letöltve 2016. június 28. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 17..
  22. 1 2 3 4 Schwartz, Terri. Trónok harca: Eugene Simon Cersei őrült királynő felemelkedését tárgyalja (2016. június 28.). Letöltve 2016. június 28. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 17..
  23. Berger, Eric Abban az időben, amikor Littlefinger és Lyanna Stark egy üstökösleszállást hirdettek . Ars Technica (2016. június 27.). Letöltve: 2016. június 28. Az eredetiből archiválva : 2016. június 28.
  24. Jacobsen, Andreas . Frank Hvam, a legújabb dán, aki feltűnt a Trónok harcában , a Copenhagen Postban  (2016. június 27.). Archiválva az eredetiből 2016. augusztus 17-én. Letöltve: 2016. június 28.
  25. 1 2 3 4 5 Lash, Jolie. A „Trónok harca” rendezője, Miguel Sapochnik a 6. évad fináléjáról beszél – A tél szele . Access Hollywood (2016. június 28.). Letöltve 2016. június 28. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 17..
  26. 1 2 3 4 Hibberd, James. A Game of Thrones fináléjának rendezője elmagyarázza epikus nyitósorozatát . Entertainment Weekly (2016. június 28.). Letöltve 2016. június 28. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 17..
  27. Fa, Ali. Ismerkedjen meg a Game of Thrones új sztárjával: Girona spanyol városával . Radio Times (2016. április 26.). Letöltve: 2016. május 30. Az eredetiből archiválva : 2016. április 27..
  28. Szőlőbirtok, Jennifer. Miguel Sapochnik rendező a Trónok harca fináléjának legnehezebb felvételéről . Keselyű (2016. június 28.). Letöltve: 2016. június 30. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 17..
  29. 1 2 3 4 5 6 Miller, Julie. A Trónok harca döntője: a titkos szimbolizmus Cersei rosszfiús ruhájában . Vanity Fair (2016. június 28.). Hozzáférés dátuma: 2016. június 30. Az eredetiből archiválva : 2016. július 12.
  30. 1 2 Friedlander, Whitney. Cersei Lannister koronáját úgy tervezték, hogy megmutassa, mennyire magányos (2016. június 28.). Letöltve: 2016. június 30. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 17..
  31. 1 2 3 4 5 Wigler, Josh. A „Trónok harca” zeneszerzője a „Light of the Seven”-ről, a finálé „Haunting” Kings Landing Score-járól beszél . The Hollywood Reporter (2016. június 28.). Hozzáférés dátuma: 2016. június 30. Az eredetiből archiválva : 2016. szeptember 22.
  32. Blickley, Leigh. A Game Of Thrones zeneszerzője lebontja az évadzáró nyitósorozatát . The Huffington Post (2016. június 29.). Letöltve: 2016. június 30. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 17..
  33. Spotify Viral 50 . Billboard (2016. július 16.). Letöltve: 2016. augusztus 16. Az eredetiből archiválva : 2016. október 7..
  34. 1 2 Loofbourow, Lily. Miért a zene volt a Trónok harca évadzáró igazi győztese . A hét (2016. június 29.). Letöltve: 2016. június 30. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 17..
  35. Porter, Rick. Vasárnapi kábelbesorolás: A „Trónok harca” sorozatelsőséget ért el a 6. évad fináléjával (lefelé irányuló kapcsolat) . TV by the Numbers (2016. június 28.). Letöltve: 2016. június 28. Az eredetiből archiválva : 2016. szeptember 1.. 
  36. Metcalf, Mitch. A 150 legjobb vasárnapi kábel eredeti és hálózati döntője: 2016.06.26 . (nem elérhető link) . ShowbuzzDaily (2016. június 26.). Letöltve: 2016. június 28. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 18.. 
  37. 1 2 The Winds of Winter - Game of Thrones: 6. évad, 10. rész . Rohadt paradicsomok. Hozzáférés időpontja: 2016. június 27. Az eredetiből archiválva : 2016. június 28.
  38. IMDb: A legjobban értékelt TV-epizódok legalább 1000 szavazattal . IMDb . Letöltve: 2016. június 28. Az eredetiből archiválva : 2016. március 6..
  39. IMDb: A legtöbb szavazatot kapott TV-epizód, legalább 1000 szavazattal . IMDb . Hozzáférés dátuma: 2016. június 28. Az eredetiből archiválva : 2016. július 2.
  40. 1 2 3 Fowler, Matt. Game of Thrones: "The Winds of Winter" Review . IGN (2016. június 27.). Letöltve: 2016. június 27. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 17..
  41. 1 2 Calia, Michael. A „Trónok harca” 6. évad záró összefoglalója: „The Winds of Winter” . Wall Street Journal (2016. június 26.). Letöltve: 2016. június 26. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 17..
  42. Prudom, Laura „Trónok harca” szabályai, 2016 Emmy-verseny 23 jelöléssel . Varieté (2016. július 14.). Letöltve: 2016. július 14. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 18..
  43. Prudom, Laura Creative Arts Emmy-díjasok: A „Trónok harca” vezet a Night 1- ben . Deadline.com (2016. július 14.). Letöltve: 2016. szeptember 11. Az eredetiből archiválva : 2016. szeptember 11..
  44. Montgomery, Daniel Gold Derby TV Awards 2016: „Emberek v. OJ Simpson vezeti a győzteseket, a Game of Thrones és a Veep is érvényesül . Gold Derby (2016. szeptember 7.). Letöltve: 2016. szeptember 11. Az eredetiből archiválva : 2016. szeptember 11..
  45. O'Connell, Michael WGA TV-jelölések közé tartozik a „Westworld”, a „This Is Us” és a „Stranger Things” (a link nem érhető el) . The Hollywood Reporter (2016. december 5.). Hozzáférés dátuma: 2016. december 5. Eredetiből archiválva : 2016. december 9. 

Linkek