Athéni Szerződés (2003)

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. június 4-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzéshez 1 szerkesztés szükséges .

Athéni Szerződés az EU bővítéséről
a szerződésben részt vevő európai országok      EU-tagok      Új EU-tagok
Szerződéstípus	Csatlakozási szerződés
Elkészítés dátuma	2002. december 16
aláírás dátuma	2003. április 16
Aláírás helye	Görögország ,Athén
Hatálybalépés	2004. május 1
• kifejezések	Az Európai Unió 15 tagországához csatlakozott 10 ország ratifikálta
aláírva	25/25
A felek	Európai Unió (15 ország)  cseh  Ciprus  Észtország  Magyarország  Lettország  Litvánia  Málta  Lengyelország  Szlovákia  Szlovénia
Tárolás	Olaszország Minisztertanácsa
Nyelvek	Görög , dán , észt , spanyol , olasz , lett , litván , máltai , holland , német , lengyel , portugál , szlovák , szlovén , magyar , finn , francia , horvát , cseh , svéd
Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

A 2003-as csatlakozási szerződés , egyben az athéni szerződés  , az Európai Unió szerződése 10 új tagállam bővítéséről és csatlakozásáról : Csehország , Ciprus , Észtország , Magyarország , Lettország , Litvánia , Málta , Lengyelország , Szlovákia és Szlovénia , 2003. április 16-án írták alá Athénban [ 1] . A Szerződés 2004. május 1-jén lépett hatályba , attól a pillanattól kezdve, hogy mind a 15 jelenlegi EU-tag és a blokk tíz új országa ratifikálta [2] . A szerződés tartalma a 2002. december 13-án Koppenhágában lezárult tárgyalások eredménye [3] [4] .

A szerződés 10 ország Európai Unióhoz való csatlakozásának feltételeit szabta meg , és része az EU Alkotmányának , és jogilag is kötelező érvényű a tagállamokra nézve. A szerződést és a ratifikációs okiratokat az olasz kormánynál helyezték letétbe , csakúgy, mint a többi hasonló EU-bővítési szerződést. Jogilag kötelező érvényű változatban elérhető az EU összes hivatalos nyelvén [5] .

Ciprus csatlakozása csak a sziget déli részét érinti, mivel az Észak-Ciprus csatlakozásáról folytatott tárgyalások kudarccal végződtek. Az EU azonban hivatalosan elismeri a Ciprusi Köztársaság joghatóságát az egész szigeten, mivel az Észak-ciprusi Török Köztársaság nem kapott nemzetközi elismerést [6] .

A Ciprusi Köztársaság kivételével minden EU-tagjelölt országban hivatalos népszavazást tartottak arról, hogy a lakosság hozzájáruljon ahhoz, hogy az országok csatlakozzanak ehhez a társuláshoz [7] .

Hivatalos név

Az Európai Unió bővítési szerződésének hivatalos angol nyelvű jogi címe [5] :

Szerződés a Belga Királyság, a Dán Királyság, a Német Szövetségi Köztársaság, a Görög Köztársaság, a Spanyol Királyság, a Francia Köztársaság, Írország, az Olasz Köztársaság, a Luxemburgi Nagyhercegség, a Holland Királyság, az Osztrák Köztársaság, a Portugál Köztársaság, a Finn Köztársaság, a Svéd Királyság, Nagy-Britannia és Észak- Írország Egyesült Királysága (az Európai Unió tagállamai), valamint a Cseh Köztársaság, az Észt Köztársaság, a Ciprusi Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Szlovén Köztársaság, a Szlovák Köztársaság, a Cseh Köztársaság, az Észt Köztársaság, a Cseh Köztársaság csatlakozásával kapcsolatban Ciprus, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Szlovén Köztársaság és a Szlovák Köztársaság az Európai Unióhoz .

Oroszul [8] :

Szerződés a Belga Királyság, a Dán Királyság, a Német Szövetségi Köztársaság, a Görög Köztársaság, a Spanyol Királyság, a Francia Köztársaság, Írország, az Olasz Köztársaság, a Luxemburgi Nagyhercegség, a Holland Királyság, Az Osztrák Köztársaság, a Portugál Köztársaság, a Finn Köztársaság, a Svéd Királyság, Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága (EU-tagállamok), valamint a Cseh Köztársaság, az Észt Köztársaság, a Ciprusi Köztársaság, Lettország, a Litván Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Szlovén Köztársaság és a Szlovák Köztársaság a Cseh Köztársaság, az Észt Köztársaság, a Ciprusi Köztársaság, a Köztársaság csatlakozása tekintetében Lettország, a Litván Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Szlovén Köztársaság és a Szlovák Köztársaság az Európai Unióhoz .

Tartalom

A csatlakozási szerződés további okmányokkal együtt, beleértve a tagállamok ratifikációs okmányait is, több mint ötezer oldalt tesz ki, így talán a történelem legnagyobb nemzetközi szerződése . Maga az értekezés azonbancsak egy preambulumból és három további cikkből áll. Ezek a következő állításokat tartalmazzák [5] :

• 10 tagjelölt ország 2004. május 1-jétől válik az EU teljes jogú tagjává és az alapszerződések részes felévé;
• A szerződés akkor lép hatályba , ha 2004. április 30- ig az Olasz Köztársaság kormánya megkapja az összes EU-tagállam és legalább egy tagjelölt állam ratifikációs okiratát ; ha a szerződést egy vagy több tagjelölt állam nem ratifikálja, az ezekre az államokra történő minden hivatkozás törlődik a szerződésből, és ennek eredményeként csak más országok csatlakoznak az EU-hoz;
• A megállapodást az EU 11 hivatalos nyelvén és a tagjelölt országok 9 hivatalos nyelvén adták ki , a megállapodás valamennyi nyelvi változata egyaránt hiteles.

A szerződés nem tartalmaz kikötést a felmondásra. Ez azt jelenti, hogy a nemzetközi joggal összhangban felmondható. Az EU-tagság természetéből adódóan azonban a kilépés számos kiigazítást igényelhet mind az Európai Unió, mind a kilépni szándékozó állam részéről. Valószínűleg szükség lenne egy speciális kilépési szerződés megkötésére, ahogyan az 1985 -ben történt a Grönlandi Szerződés aláírásakor , amely legalizálta Grönland kilépését az EU-ból.

A megállapodás minden módosítása a csatlakozási megállapodás második részének 11-19. cikkével összhangban történik. A szavazatok súlyát és a tagállamok képviselőinek számát tekintve az összes uniós intézményben a legszembetűnőbb változás az EU Tanácsában történő szavazás lebonyolítására vonatkozott . Az Athéni Szerződés 2004. november 1-jei ratifikációjától kezdődően, amikor az Európa Tanács minősített többséggel megszavaz egy döntést, ehhez mindkét tagállam többségének támogatására van szükség, amely egyidejűleg legalább 232 tagállamot képvisel. 321 szavazatból (72,3%), Ezenkívül ezeknek az államoknak a teljes lakosság legalább 62%-át kell képviselniük. Ellenkező esetben a döntés nem születik [9] .

csatlakozási okmány

A megállapodás szerves részét képezi a csatlakozási okirat, amely részletesen tartalmazza az állam Európai Unióhoz való csatlakozásának feltételeit. 62 cikkből áll a hivatalos részt vevő országok nyelvén, 18 melléklet, 10 jegyzőkönyv, valamint a Római és Maastrichti Szerződés , valamint az EGK-t létrehozó szerződés szövegei kerültek bele . Ezek alkotják a szerződés teljes részét [10] [11] :

• Az újonnan csatlakozott tagállamok jóváhagyják az EU összes hatályos jogi megállapodását , különös tekintettel a schengeni övezet szabályaira (ez azonban nem jelenti a határellenőrzés azonnali eltörlését ), és amint a követelmények teljesülnek, csatlakoznak az EU Gazdasági és Monetáris Uniója ;
• A tagállamok a csatlakozás napjától népességük arányában kapnak helyet az uniós intézményekben ;
• 2004 egészében (a csatlakozást követő első évben) az új tagállamok éves hozzájárulásaik mindössze 75%-át fizetik be az EU költségvetésébe ;
• 2004-2006 -ban az új tagállamok az Európai Unió költségvetéséből kapnak forrást költségvetési likviditásuk javítására ; ezenkívül Ciprus , Csehország , Málta és Szlovénia további ideiglenes költségvetési kompenzációban részesül ebben az időszakban;
• Az Európai Unióhoz való csatlakozás napjától 2006 végéig az új tagállamok pénzügyi támogatásban részesülnek az uniós jogszabályokkal való összhanghoz szükséges jogszabályi változások végrehajtásához és végrehajtásához ; Ebben az időszakban speciális alapokat is felhasználnak az új EU- határok határellenőrzésének javítására (Ciprus, Csehország és Málta kivételével)
• Ha az új tagállam gazdaságának bármely ágazatában komoly nehézségek adódnak, az új tagországok valamelyike ​​kérhet engedélyt a probléma megszüntetésére irányuló védőintézkedések megtételére; ez a szabály vonatkozik a volt EU-tagokra is a kilépéstől számított 3 évig.

Alkalmazások

A pályázatok az Európai Unió jogszabályi kereteinek szabályozására , új tagok bevonására és a szövetség közös működésének kialakítására vonatkozó törvény speciális részei [8] [12] .

• I. melléklet: A Schengeni Megállapodás rendelkezéseinek integrálása az Európai Unió jogi keretébe . Feltételezték, hogy a Schengeni Egyezmény rendelkezései 2007-2008 - ban válhatnak kötelezővé az új tagállamok számára ;
• II. függelék: Az EU másodlagos jogának technikai változtatásai (határozatok, irányelvek , rendeletek), amelyek az új tagállamok csatlakozását követő alkalmazásuk biztosításához szükségesek:
  • 1. Az áruk szabad mozgása ;
  • 2. Az emberek szabad mozgása;
  • 3. A szolgáltatásnyújtás szabadsága;
  • 4. Társasági jog ;
  • 5. Versenypolitika;
  • 6. Mezőgazdaság;
  • 7. Horgászat;
  • 8. Közlekedéspolitika;
  • 9. Költségvetési politika ;
  • 10. Statisztika;
  • 11. Szociálpolitika és foglalkoztatás;
  • 12. Energiapolitika ;
  • 13. Kis- és középvállalkozások ;
  • 14. Oktatás és ;
  • 15. Regionális politika és a strukturális eszközök koordinációja;
  • 16. Fogyasztói jogok és egészségügyi ellátás;
  • 17. Együttműködés az igazságügy és a belügyek területén;
  • 18. EU Vámunió
• melléklet: Az Európai Unió másodlagos joganyagában az új tagok csatlakozása következtében szükséges változások;
• melléklet: Az Európai Unió alapjogszabályainak szükséges módosításai az új tagállamok csatlakozását követően;
• V. függelék: Átmeneti időszakok a Cseh Köztársaság számára ;
• VI. függelék: Átmeneti időszakok az Észt Köztársaság számára ;
• VII. függelék: Átmeneti időszakok a Ciprusi Köztársaság számára ;
• VIII. melléklet: Átmeneti időszakok a Lett Köztársaság számára ;
• IX. melléklet: Átmeneti időszakok a Litván Köztársaság számára  ;
• X. függelék: Átmeneti időszakok a Magyar Köztársaság számára ;
• XI. melléklet: Átmeneti időszakok a Máltai Köztársaság számára ;
• XII. melléklet: Átmeneti időszakok a Lengyel Köztársaság számára ;
• XIII. melléklet: Átmeneti időszakok a Szlovén Köztársaság számára ;
• XIV. melléklet: Átmeneti időszakok a Szlovák Köztársaság számára ;
• XV. melléklet: Az EU költségvetésének finanszírozására szolgáló források az új tagállamokban;
• XVI. melléklet: Keretmegállapodások és az Európa Tanács által létrehozott bizottságok és munkacsoportok visszavonása, amelyekben az új tagok mandátuma a bizottság, csoport vagy egyéb érintett testület tagjainak hivatali idejével egyidejűleg jár le. az új tagállam felvételének és csatlakozásának időpontjában;
• XVII. melléklet: Az Európai Bizottság által létrehozott bizottságok és munkacsoportok visszahívása , amelyekben az új tagok megbízatása a bizottság, csoport vagy egyéb érintett testület tagjainak mandátumának időpontjával egyidejűleg jár le. az új tagállam csatlakozása;
• XVIII. melléklet: Azon bizottságok listája, amelyek összetétele egy új tagállam csatlakozását követően teljesen megújul.

Protokollok

A jegyzőkönyvek a törvény speciális részei, amelyek az új tagállamok bizonyos belső kérdéseit szabályozzák, mint például a litvániai ignalinai atomerőmű vagy a lengyel és cseh kohászati ​​ipar .

Záróokmány

A záróokirat nem része a szerződésnek, de a hozzá csatolt 44 nyilatkozat befolyásolhatja annak értelmezését. Tartalmazza a tagországok és a tagjelölt országok kormányainak nyilatkozatait, az Európai Bizottság nyilatkozatát az EU - hoz való csatlakozásukról , valamint a csatlakozási szerződés aláírása közötti információcseréről és konzultációs eljárásokról szóló megállapodást és annak hatálybalépése, amely mellékelve a szükséges nyilatkozatok nélkül jár el.

A záróokiratban további két nyilatkozat található, amelyeket mind a 25 tagország közösen fogadott el, mégpedig: az egyesült Európa joga [13] , amely Bulgária és Románia 2007-es Európai Unióba való felvételének szándékát is megemlítette . az Európai Bíróság közös nyilatkozataként az Európai Unió Bírósága főtanácsnokai számának növelésének lehetőségéről [11] .

Történelem

A 2003. február 1-jén hatályba lépett Nizzai Szerződés megtette a szükséges módosításokat az Európai Unióról szóló szerződésben annak 2004 - es kiterjesztése érdekében [14] . Összesen 13 állam kérte tagságát, és közülük tizenkettővel kezdődtek meg a tárgyalások ( Törökország csak 2005 -ben kezdte meg a tárgyalásokat ), azonban a 12 államból csak tízre vonatkozik majd a csatlakozási szerződés , és végül az EU lesz. tagok . Bulgária és Románia nem haladt kellőképpen előre a csatlakozási tárgyalásaiban, és végül csak 2007. január 1-jén csatlakozhatott az EU-hoz . A megállapodás aláírására az EU tagjelölt államainak és kormányainak vezetői Athénban , a görög fővárosban került sor 2003. április 16- án [15] .

Ratifikáció

A csatlakozási megállapodás hatálybalépéséhez az ország alkotmányos követelményeinek megfelelően minden EU-tagállamban, illetve a tagjelölt államnak meg kell erősítenie annak közvetlen uniós felvételét. 10 tagjelölt országból 9 döntött úgy, hogy népszavazást tart az EU-csatlakozás szükségességéről [16] . Végül mind a kilenc népszavazás bizonyította, hogy az adott országok lakossága egyetért a tagsággal. Átlagosan a szavazáson részt vevők több mint 75%-a támogatta a csatlakozást, a legkevesebb szavazatot Málta polgárai adták a tagságra: az EU-csatlakozást a népszavazáson résztvevők mindössze 54%-a támogatta [17] .

A Ciprusi Köztársaság volt az egyetlen tagjelölt állam, amely úgy döntött, hogy nem tart népszavazást az EU-tagságáról. Ehelyett 2004-ben népszavazást tartottak az 1970 -es évek óta a ciprusi konfliktus következtében megosztott Ciprus újraegyesítéséről [18] [19] . A ciprusi törökök többsége az újraegyesítés mellett szavazott, míg a ciprusi görögök többsége éppen ellenkezőleg, nemmel szavazott. Ennek eredményeként a csatlakozási szerződéshez csatolt speciális jegyzőkönyvet hoztak létre, amely pontosította a jegyzőkönyv alkalmazására vagy alkalmazásának mellőzésére vonatkozó szabályokat Ciprus azon részeire, amelyek nem állnak a Ciprusi Köztársaság ellenőrzése alatt [20]. .

Az aláírást és a ratifikációt követően a szerződést és további dokumentumait a többi hasonló EU-szerződéshez hasonlóan letétbe helyezték az Olasz Minisztertanácsnál Rómában , és minden tagállam megkapta a szerződés közjegyző által hitelesített másolatát [21] .

Ratifikációs folyamat

	Aláírás		Nyilatkozat		Megerősítés		Tárolóban..
Európai Únió 2003-04-16 2003-04-16 választható választható Európai Tanács Jóváhagyott 2003-04-16 tizenöt 0 0 Európai Parlament Jóváhagyott 2003-09-04 458 68 41  Belgium 2003-04-16 2003-04-12 2003-01-16 2004-03-29 Képviselőház (Belgium) Jóváhagyott 2003-04-12 119 0 17 belga szenátus Jóváhagyott 2003-10-23 52 0 nyolc Brüsszeli Regionális Parlament Jóváhagyott 2003-11-28 64 0 5 Brüsszeli Egyesült Közgyűlés Jóváhagyott 2003-12-18 65 0 7 Flamand Regionális Parlament Jóváhagyott 2004-03-03 90 0 húsz A flamand közösség parlamentje Jóváhagyott 2004-03-03 93 0 21 Német Közösség parlamentje Jóváhagyott 2003-09-12 71 0 0 Francia Közbizottság Jóváhagyott 2003-05-12 54 0 egy Német Közösség parlamentje Jóváhagyott 2004-01-19 23 0 0 Vallónia regionális parlamentje Jóváhagyott 2004-01-27 54 0 0 Vallónia regionális parlamentje Jóváhagyott 2004-01-27 53 0 egy  Ciprus 2003-04-16 2003-07-14 2003-07-15 2003-06-08 A Ciprusi Köztársaság parlamentje Jóváhagyott 2003-07-14 56 0 0  Dánia 2003-04-16 2003-04-06 2003-10-06 2003-11-06 Folketing Jóváhagyott 2003-04-06 96 0 tizenöt  Észtország 2003-04-16 2004-01-21 2004. 02. 09 2004-04-03 Népszavazás Jóváhagyott 2003-09-14 67% 33% 64% Riigikogu Jóváhagyott 2003-01-21 77 0 0  Finnország 2003-04-16 2003-12-15 2003-12-19 2003-12-23 Riksdag Jóváhagyott 2003-12-15  Åland-szigetek Késő Jóváhagyott 2003-12-17  Franciaország 2003-04-16 2003-10-12 2003-12-19 2004-02-26 Franciaország nemzetgyűlése Jóváhagyott 2003-11-26 505 3 19 Franciaország Szenátusa Jóváhagyott 2003-10-12 280 egy 7  Görögország 2003-04-16 2004-10-02 2004-02-26 2004-04-13 Parlament Jóváhagyott 2004-10-02  Írország 2003-04-16 2003-11-27 2003-03-12 2003-12-18 Írország parlamentje Jóváhagyott 2003-11-27 Írország Szenátusa Jóváhagyott 2003-06-11  Olaszország 2003-04-16 2003-11-12 2003-12-24 2003-02-26 Olaszország képviselőháza Jóváhagyott 2003-02-12 421 0 2 Olaszország Szenátusa Jóváhagyott 2003-11-12  Lettország 2003-04-16 2003-02-10 2003-11-12 2003-12-17 Népszavazás Jóváhagyott 2003-09-20 67% 32% 73% Lettország Saeima Jóváhagyott 2003-02-10 91 négy 0  Litvánia 2003-04-16 2003-09-16 2003-09-26 2003-10-10 Népszavazás Jóváhagyott 2003-11-05 91% 9 % 56% A Litván Köztársaság Seimas Jóváhagyott 2003-09-16 84 2 egy  Luxemburg 2003-04-16 2004-10-02 2004-08-03 2004-03-31 Képviselőház Jóváhagyott 2004-10-02 60 0 0  Málta 2003-04-16 2003-07-14 2003-07-16 2003-07-29 Népszavazás Jóváhagyott 2003-08-03 54% 46% 91% Máltai Parlament Jóváhagyott 2003-07-14 34 25 0 Hollandia 2003-04-16 2004-11-25 2004-02-12 2004-04-21 Hollandia Képviselőháza Jóváhagyott 2004-11-25 Holland Szenátus Jóváhagyott 2004-10-02  Lengyelország 2003-04-16 2003-08-06 2003-07-23 2003-05-08 Népszavazás Jóváhagyott 2003-08-06 77% 23% 59%  Portugália 2003-04-16 2003-03-10 2003-12-22 2004-02-19 Köztársasági Közgyűlés (Portugália) Jóváhagyott 2003-03-10 169 0 7  Szlovákia 2003-04-16 2003-01-07 2004-09-10 2004-09-10 Népszavazás Jóváhagyott 2003-05-17 92% 6% 52% Szlovák Nemzeti Tanács Jóváhagyott 2003-01-07 129 tizenegy egy  Szlovénia 2003-04-16 2004-01-28 2004-02-06 2004-12-03 Népszavazás Jóváhagyott 2003-03-23 90% tíz % 60% Szlovén parlament Jóváhagyott 2004-01-28 80 0 négy Spanyolország 2003-04-16 2003-10-14 2003-10-11 2003-11-26 Képviselőház (Spanyolország) Jóváhagyott 2003-09-25 291 egy egy Spanyolország szenátusa Jóváhagyott 2003-10-14 189 0 0  Nagy-Britannia 2003-04-16 2003-11-11 2003-11-13 2003-12-18 Egyesült Királyság alsóháza Jóváhagyott 2003-11-11 Lordok Háza Jóváhagyott 2003-04-11  Svédország 2003-04-16 2003-12-17 2003-12-18 2004-11-02 Riksdag Jóváhagyott 2003-12-17  cseh 2003-04-16 2003-06-14 2003-09-30 2003-03-11 Népszavazás Jóváhagyott 2003-06-14 77% 23% 55%  Németország 2003-04-16 2003-11-07 2003-09-18 2003-11-27 Bundestag Jóváhagyott 2003-03-07 575 egy négy Bundesrat Jóváhagyott 2003-11-07 69 0 0  Magyarország 2003-04-16 2003-12-15 2003-12-15 2003-12-23 Népszavazás Jóváhagyott 2003-12-04 84% 16 % 46% Magyar Országgyűlés Jóváhagyott 2003-12-15 353 0 0  Ausztria 2003-04-16 2003-08-12 2003-12-19 2003-12-23 Osztrák Nemzeti Tanács Jóváhagyott 2003-03-12 178 2 0 Szövetségi Tanács (Ausztria) Jóváhagyott 2003-08-12 60 2 0

Az EU-szerződések ütemezése

Aláírva Hatályba lépett dokumentum

1948 1948 Brüsszeli Paktum

1951 1952 Párizsi Szerződés

1954 1955 Párizsi Megállapodás

1957 1958 Római Szerződések

1965 1967 egyesülési megállapodás

1975. évi nem alkalmazandó Európai Tanács határozata

1986 1987 Egységes Európai Okmány

1992 1993 Maastrichti Szerződés

1997 1999 Amszterdami Szerződés

2001 2003 Nizzai Szerződés

2007 2009 Lisszaboni Szerződés

Az Európai Unió három pillére:

Európai Közösségek:

Európai Atomenergia- közösség (Euratom)

Európai Szén- és Acélközösség (ESZAK)

2002-ben járt le

Európai Unió (EU)

Európai Gazdasági Közösség (EGK)

Európai Közösség (EU)

TREVI

Bel- és igazságügy (IB)

Rendőrségi és igazságügyi együttműködés büntetőügyekben (PSJC)

Európai Politikai Együttműködés (EPC)

Közös kül- és biztonságpolitika (KKBP)

Nem konszolidált testületek

Nyugat-európai Unió (NYEU)

A tevékenység megszüntetése 2011-ig

Jegyzetek

1. ↑ Az Európai Unió története - 2003  (angol) . Európai Unió . Letöltve: 2021. április 27. Az eredetiből archiválva : 2021. április 17.
2. ↑ Az Európai Unió története - 2004  (angol) . Európai Unió (2021-04-27). Letöltve: 2021. április 27. Az eredetiből archiválva : 2021. április 17.
3. ↑ Az Európai Unió története - 2002  (angol) . europa.eu . EU internetes portál . Letöltve: 2021. június 7. Az eredetiből archiválva : 2021. április 17.
4. ↑ Belarusian Journal of International Law and International Relations 2003 - 1. szám . evolution.info . Letöltve: 2021. június 7. Az eredetiből archiválva : 2021. április 29. (határozatlan)
5. ↑ 1 2 3 Csatlakozási szerződés: 2003. április – Tartalomjegyzék . www.europarl.europa.eu . Letöltve: 2021. április 27. Az eredetiből archiválva : 2021. május 15. (határozatlan)
6. ↑ A CIPRUSI KÖZTÁRSASÁG MAGAS BIZOTTSÁGA CANBERRÁBAN – Ciprus és az  EU . www.mfa.gov.cy _ Letöltve: 2021. április 27. Az eredetiből archiválva : 2021. április 17.
7. ↑ EUR-Lex - C:2003:227E:TOC - HU - EUR-  Lex . eur-lex.europa.eu (27-04-2021). Letöltve: 2021. április 27. Az eredetiből archiválva : 2021. április 19.
8. ↑ 1 2 Megállapodás az Európai Unió taghatalmai és a tagjelölt hatalmak között . www.zakon.rada.gov.ua _ Letöltve: 2021. április 27. Az eredetiből archiválva : 2021. április 17. (határozatlan)
9. ↑ Az Európai Közösséget létrehozó szerződés (a Nizzai Szerződéssel módosított) – Az Európai Unió joga . eulaw.ru . Letöltve: 2021. április 29. Az eredetiből archiválva : 2021. április 29. (Orosz)
10. ↑ Kérdések - Kereskedelmi politika - Bővítés  . www.orgalime.org . Hozzáférés időpontja: 2021. április 27.
11. ↑ 1 2 EUR-Lex - L:2003:236:TOC - HU - EUR-Lex . eur-lex.europa.eu . Letöltve: 2021. április 27. Az eredetiből archiválva : 2021. április 18.. (határozatlan)
12. ↑ Az Európai Parlament és a Tanács 2014/49/EU irányelve (2014. április 16.) a betétbiztosítási rendszerekről EGT-  vonatkozású szöveg . eur-lex.europa.eu . Letöltve: 2021. április 27. Az eredetiből archiválva : 2021. április 17.
13. ↑ Athéni Nyilatkozat, 2003. április 16  . www.consilium.europa.eu . Letöltve: 2021. április 29. Az eredetiből archiválva : 2021. január 8..
14. ↑ 16. Melyek a 2003-as és 2005-ös csatlakozási szerződések? . jogtudomány.klub . Letöltve: 2021. április 29. Az eredetiből archiválva : 2021. április 29. (Orosz)
15. ↑ Ciprus, Cseh Köztársaság, Észtország, Magyarország, Lettország, Litvánia, Málta, Lengyelország, Szlovákia és Szlovénia Európai  Unióhoz való csatlakozási szerződésének áttekintése . core.ac.uk. _ Maastrichti Egyetem Európai Közigazgatási Intézet Master in European Public Affairs. Letöltve: 2021. április 27. Az eredetiből archiválva : 2021. április 17.
16. ↑ EU-uppplysningen - Folkomröstningar  (angol) . web.archive.org . Hozzáférés időpontja: 2021. április 27.
17. ↑ A máltai szavazók szűken támogatják az Európai Unióhoz való csatlakozást  , The New York Times . Archiválva az eredetiből 2016. november 26-án. Letöltve: 2021. április 27.
18. ↑ Az Annan-tervről szóló ciprusi népszavazás elemzése  * . www.polres.gr _ Letöltve: 2021. május 8. Az eredetiből archiválva : 2016. március 29.
19. ↑ Törökország és  Ciprus elismerésének problémája . www.europarl.europa.eu . Letöltve: 2021. május 8. Az eredetiből archiválva : 2019. június 12.
20. ↑ X. szakasz: Ciprusi rendeletek, 68. cikk . Letöltve: 2021. június 7. Az eredetiből archiválva : 2021. április 25. (határozatlan)
21. ↑ Ciprus, Cseh Köztársaság, Észtország, Magyarország, Lettország, Litvánia, Málta, Lengyelország, Szlovákia és Szlovénia Európai  Unióhoz való csatlakozási szerződésének áttekintése . core.ac.uk. _ Letöltve: 2021. május 7. Az eredetiből archiválva : 2021. április 17.

Irodalom

• Franz Merli, Stefan Huster. Die Verträge zur EU-Osterweiterung: Commentar mit systematischen Erläuterungen. - Berlin/Wien, 2008. - ISBN 978-3-8305-0894-6 .
• Mátyás Niedobitek. Völker- und europarechtliche Grundfragen des EU-Beitrittsverträge. – 2004.
• Reinhard Veser. Die Neuen in der EU. Észtország, Lettország, Litvánia, Málta, Lengyelország, Slowakei, Slowenien, Tschechien, Ungarn, Zypern. - Wien, 2004. - ISBN 3-85493-084-4 .
• Marek Zila. Die neuen Schutznormen der Beitrittsabkommen der Europäischen Union.. - Heidelberg, 2008. - ISBN 978-3-8329-3209-1 .

Linkek

• Az Európai Unió történetének legnagyobb bővítése | Európa és az európaiak: hírek és elemzések | dw | 2003. 04. 09.  (orosz)
• Egy új Európa születése | Európa és az európaiak: hírek és elemzések | dw | 2003.04.15.  (orosz)
• EU: gazdasági óriás, de politikai törpe | Európa és az európaiak: hírek és elemzések | dw | 2003.04.16.  (orosz)
• Az EU-csúcs Athénban ért véget | Európa és az európaiak: hírek és elemzések | dw | 2003.04.17  . (orosz)
• Az EU-bővítés ötödik hulláma: Európa a változás küszöbén | Európa és az európaiak: hírek és elemzések | dw | 2004.02.27  . (orosz)
• EU-szerződések | Európai  Unió
• www.cvce.eu
• www.cvce.eu
• eur-lex.europa.eu

Szótárak és enciklopédiák	Britannica (online)

Az Európai Unió szerződései és nyilatkozatai
Jogi alap	Szerződés az Európai Unió működéséről (1957/2009) Szerződés az Európai Unióról (1992/2009) Az Euratomról (1957)
Főbb szerződések	Párizsi (1951) Roman (1957) Egyesülési megállapodás (1965) Egységes Európai Okmány (1986) Maastricht (1992) Amszterdam (1997) Szép (2001) Lisszabon (2007)
csatlakozási szerződések	1972 1979 1985 1994 2003 2005 2011
Egyéb szerződések	A Holland Antillák Szövetségéről (1962) Első költségvetési szerződés (1970) Második költségvetési szerződés (1975) Grönland kilépési szerződés (1984)
Módosítások	36. jegyzőkönyv (2011) 136. cikk (2011)
Nem ratifikált	Védekező közösség (1952) Politikai közösség (1952) Szerződés az európai alkotmány létrehozásáról (2004) Az Egyesült Királyság tárgyalásai a tagság feltételeiről (2016)
Nyilatkozatok	Schuman-nyilatkozat (1950) Ünnepélyes nyilatkozat (1983) Emberi Jogi Charta (2000) Berlini Nyilatkozat (2007)
Egyéb dokumentumok	Schengeni Megállapodás (1985) Egyezmény a Schengeni Megállapodás alkalmazásáról 1990 (1990) EU schengeni jog (1999) A pénzügyi érdekek védelméről (2002) Prümi Egyezmény (Schengen-III) (2005) Szerződés az Európai Stabilitási Mechanizmus létrehozásáról (2012) Költségvetési stabilitási szerződés (2012) Megállapodás az Egységes Szabadalmi Bíróságról (2013) Egységes banki higiéniai mechanizmus (2014)
Portál: Európai Unió