Örmények a Krím-félszigeten

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2018. június 12-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 42 szerkesztést igényelnek .

A krími örmények ( Arm.  Ղրիմահայեր , ukrán Vіrmeni u Krimu ) a félsziget egyik ősi népe. Az örmény diaszpóra virágkora a genovai uralom idejére esett a déli parton , és a félsziget délkeleti része Kafa városában (a mai Feodosia ) központtal az örmény lakosság legmagasabb koncentrációs helyévé vált. 1778-79-ben a Krími Kánság szinte minden örményét, 22 ezer főt, Katalin parancsára a Don alsó folyásánál telepítették át , ahol a doni örmények diaszpórája jött létre . Az örmények letelepítését Suvorov vezette, az áttelepítés során az örmények egyharmada nem élte túl a sok hónapig tartó nehéz átmenetet. Ezt követően az áttelepített örmények egy kis része visszatért a félszigetre. 1944-ben a Krím sok más népéhez hasonlóan az örményeket is deportálták. Az 1990-es években a deportált örmények és leszármazottjaik aktívan hazatelepültek a Krímbe, vagy egyszerűen bevándoroltak a területére a volt Szovjetunió más régióiból . Ennek eredményeként az örmények a Krím egyik leggyorsabban növekvő kis etnikai csoportjává váltak. A Krím-félszigeten meglehetősen gazdag örmény kulturális örökség található , beleértve az építészetet is [1] .

Az örmények megjelenése a Krím-félszigeten

Az örmények Örményországból a Krím-félszigetre történő áttelepítésének történetét a 17. századi szerző , Martiros Krymetsi írta le a „Krími föld története” című versében [2] .

Az örmények történelmi, kulturális és gazdasági kapcsolatai a Krím-félszigettel több mint kétezer éves múltra tekintenek vissza. Igaz, nagyon kevés információ maradt fenn a kezdeti időszakról (Kr. e. első századaitól a bizánci uralom létrejöttéig a félszigeten). Például ismeretes, hogy II. Nagy Tigran örmény király feleségül vette Kleopátrát, VI. Mithridatész, Eupator lányát, a Pontoszi királyság királyát, amelybe, mint tudod, Kis-Örményország is beletartozott . Szövetségben harcoltak Róma ellen. A Pontic király csapataiban sok örmény volt, köztük azok is, akik Diophantus parancsnoksága alatt álltak.

A Krím különleges helyet foglalt el és foglal el az örmények életében. A félsziget maga Örményország és Kilikia után az örmények egyik fő kompakt lakóhelye volt . A Krímből később behatoltak és letelepedtek a szlávok földjére. A félszigeten élő örmények hagyományosan kiváló építőkként, ékszerészként, földművesként, kereskedőként stb. váltak híressé. Ismeretes, hogy a krími kereskedők a középkorban élénk kereskedelmet folytattak Moszkvával. Tehát a Moszkvában élénk kereskedést folytató "vendégek-surozhanok" évkönyveiben gyakran emlegetett főként örmények voltak.

Az örmények vándorlása a Krímbe a Bizánci Birodalom félsziget feletti uralmának érvényesülése után válik intenzívebbé. Nem sokan tudják, hogy olyan bizánci császári dinasztiák, mint Hérakleiosz (ur. 610-711), Macedón (867-1056) és mások örmény eredetűek voltak. Bizáncban a 7-8. században végig az örmény származású császárok trónjáért folyt a harc. Köztük van IV. Pogonatos Konstantin (668-685) és II. Jusztinianus is, akit Tauridába száműztek, és a bolgárok segítségével nyerte vissza a trónt. Az örmény származású császárok örmény katonai különítményeket telepítettek a birodalom peremére, így a Krím-félszigetre is. Ezt a különítményt az egyik krími örmény, Vardan, Chersonese lakos használta. A városban található irányítása alatt álló csapatoknak köszönhetően 711-ben Bizánc császára lett. Vardan Filippik néven vonult be a történelembe, 713-ig uralkodott.

Számos örmény származású tudós kiemelkedő szerepet játszott a tudomány és a kultúra fejlődésében, Bizáncban és más népeknél egyaránt. Például a 8. században Pakratios (Bagrat) csillagász neve volt ismert, a 9. században III. János grammatikus (konstantinápolyi pátriárka 837-843) Konstantinápolyban élt és dolgozott. Ugyanilyen híres volt Thesszáliai Leon (János nyelvtanár unokaöccse és Pakratios unokája), a legnagyobb matematikus és mechanikus, aki a konstantinápolyi Magnvar Egyetem rektora volt. A szláv ábécé egyik feltalálója, Cirill Thesszáliai Leonnal tanult .

Vlagyimir herceg 988-ban a Krím-félszigeten, Chersonese-ben vette feleségül Annát , II. Bazil bizánci császár nővérét, aki születése szerint örmény volt. Vele együtt jelentős számú örménytárs költözött a Krím-félszigetre, majd később Kijevbe: orvosok, kereskedők, kézművesek, építők stb.

Az örmények fő beáramlása a Krímbe a 11. században kezdődik. Főleg a félsziget délkeleti részén telepedtek le. A XIII-XV. században ezeken a helyeken annyira megnövekedett az örmények száma, hogy ők tették ki a lakosság többségét. Tehát a XIV-XV. században Kaffa városában (Kafa, Feodosia), amelynek lakossága elérte a 70-100 ezer főt, 2/3 örmény volt. A középkorban a különböző források szerint 30-45 örmény templom és kolostor csak Kaffán működött. Az örmények alkották a többséget Sugdeyben (Szudák) , az Ó-Krímben, Kazaratéban (a város nem maradt fenn). Jelentős számban éltek örmények Karasubazar , Bakhchisaray , Chufut -Kale , Hersones , Chembalo (Balaklava) városokban is, ahol örmény templomok is működtek. Összehasonlítható adatok szerint a Krím-félszigeten akkoriban 150-500 ezer fő között mozgott az örmények száma, akik többnyire városokban éltek.

Philip Curtin ( Johns Hopkins Egyetem ) szerint az örmények fontos szerepet játszottak a régió kereskedelmi életében a 14-15. A krími örmények nemcsak árut vittek haza; karavánokat is hajtottak még nyugatabbra a mai Románián és Lengyelországon keresztül, majd tovább a németországi Nürnbergbe és a hollandiai Brugge-be. Gyarmataik a Krímben olyan nagyok voltak, hogy a genovaiak a Krím délkeleti részét "Tengeri Örményországnak" ( Armenia maritima ) [3] nevezték . Ugyanezt bizonyítja M. V. Tamamsev történész is , aki rámutat, hogy „a mongol uralom közeledtével a hanyatlás közeledtével az örmények tömegesen költöztek a Krímbe, ahol annyi volt belőlük, hogy egyes földrajztudósok a Krím-félszigetet Örményországnak kezdték nevezni. maritima” [4] .

A középkori Krími Theodoro Fejedelemség uralkodói a görög vallású (ortodoxia) örmény fejedelmek, a trebizondi Gavrasovok voltak, akik rokonságban álltak a komneniekkel.

A Krím-félsziget 1475 -ös török ​​meghódítása után az örmény lakosság száma meredeken csökkent, de továbbra is kiemelkedő szerepet játszottak nemcsak a Krím politikai, gazdasági és kulturális életében. A kaukázusi térséggel szoros kapcsolatban álló krími örmények részt vettek a karabahi és a szjuniki örmények nemzeti felszabadító mozgalmában, akik megvédték függetlenségüket a törökök és perzsák despotizmusától. Ismeretes például, hogy a krími örmény településeket megkerülve Bartholomew és Markos papok 285 fős különítményt alkottak, akik Trebizondon keresztül , csoportokra törve, 1722-ben Dávid-Bek rendelkezésére érkeztek Syunikba. Ott bátran harcoltak a perzsa és török ​​csapatok ellen. David Bek és Mkhitar Sparapet halála után visszatértek a Krím-félszigetre.

A krími örmények az orosz csapatok örmény századának részeként is harcoltak a perzsák ellen. 1724-ben a Petros di Sargis Gilanenets (Pjotr ​​Szergejev) örmény százada 300 főt tett ki. 1724-ben bekövetkezett halála után, Rasht város elfoglalása során a századot Lazar di Khachik (Agazar di Khachik) - Lazar Khristoforov (1690-1750) irányította. Alatta a századok száma elérte a 600 főt. 26 évig volt az örmény század parancsnoka. 1725-ig saját költségén tartotta a századot, több mint 30 ezer rubelt költött. Lazar Khrisztoforov, Isfagan Julfa szülötte volt az első örmény Oroszországban, aki 1734-ben vezérőrnagyi rangot kapott. A parancsnoksága alatt álló század részt vett Nagy Péter perzsai hadjáratában. Utána a parancsnok Kafa szülötte volt, Kaszparov Péter (Petrus, Petrosz), aki 1722 óta szolgált az orosz hadseregben (1723 óta - az örmény században). 1750-től 1760-ban bekövetkezett haláláig egy századot irányított. 1734-ben Petrosz Kaszparov ezredesi rangot kapott, fia, Ivan Petroszovics Kaszparov pedig altábornagyi rangot kapott, Taganrog parancsnoka volt.

Az orosz-török ​​háború éveiben a török ​​függőségből való megszabadulásról álmodozó krími örmények is különös érdeklődést mutattak az orosz fegyverek győzelme iránt. Amint az orosz csapatok beléptek a félszigetre, sok helyi örmény csatlakozott hozzájuk, és közvetlen résztvevői lettek az ellenségeskedésnek. Külön harcoscsoportokat is szerveztek az orosz csapatok megsegítésére. Az események szemtanúja és a 18. század második felének Krím történetének ismerője, a karaita rabbi-Azaria szerint az oroszok az örmények segítségével foglalták el az Or (Perekop) erődöt.

A XVIII. század 70-es éveinek végén a krími örmények szerepe II. Katalin „krími politikájában” különleges jelentést kapott. A Törökországgal a Krím-félszigetért folytatott küzdelem során az orosz kormány úgy döntött, hogy megfosztja a kánt az egyik fő bevételi forrástól, és közvetlen pénzügyi függőségbe helyezi az orosz udvartól. Miért telepített át örményeket és görögöket a Krímből 1778-ban, akiknek kezében a kézművesség, a kereskedelem, a kertészet és a mezőgazdaság voltak, amelyek a kán fő bevételi tételei voltak. Az orosz kormány ezzel a lépésével végleg aláássa a Krími Kánság gazdasági erejét . Ezzel Oroszország "a legerősebb gazdasági kapcsolatokkal" köti magához a Krímet. Ez a körülmény felgyorsítja és előre meghatározza a Krími Kánság további sorsát.

A 18. századig a krími tatárok után az örmények maradtak a félsziget legjelentősebb lakossága. 1778-ban az orosz kormány a Krími Kánság gazdasági erejének aláásása érdekében úgy döntött, hogy örményeket és görögöket telepít át a Krímből.

Az örmények első megjelenése a Krím -félszigeten a 8. századra nyúlik vissza . Az örmények tömeges bevándorlásának első hulláma erre a vidékre a 11. század közepére esik . A krími örmények megőrizték szokásaikat és hagyományaikat, és nagy közösséget hoztak létre.

A 8. században a Krím Bizánc része volt , és az örmények (akik Bizánc alattvalók voltak) a birodalom különböző, az Örmény-felföldön található városaiból a Krímbe költöztek.

A 11-12. század folyamán a szeldzsuk rohamok aláásták az örmény régió alapjait , és a lakosok fokozatosan kivándoroltak Bizánc más régióiba, így a Krímbe is. Az első települések közé tartozott Kaffa (ma Feodosia), Solkhat , Karasubazar (ma Belogorsk), Orabazar (ma Armyansk ) . A Krím északi sztyeppei vidékein a polovcokkal együtt élő örmények a XIV-XV. században [5] átvették a török ​​nyelvet (aminek eredményeként új szubetnosz jött létre - Ermeniler ("örmények") ) és az örmény-kipcsak nyelv ), de megtartották hitüket és örmény identitásukat [6] .

A régió stabilitása lehetővé tette az aktív gazdasági tevékenységet. Még a mongol invázió sem rázta meg nagymértékben a krími örmény közösség jólétét, bár néhány menekült orosz földre ment. .

A genovaiak jelenléte a Krím-félszigeten szintén hozzájárult a gazdasági fejlődéshez. Ahogy a nehézségek fokozódtak Örményországban, egyre több telepes költözött a Krím-félszigetre. A XII. században több mint negyven örmény apostoli keresztény egyházközség élt, az örmények a Krím második legnagyobb etnikumává váltak (a krími tatárok után). Az 1470-es évek elején Kafa város lakosságának körülbelül 65%-át örmények tették ki (46 000 a 70 000-ből). A XIV. században körülbelül 150 000 örmény élt a Krímben, ami a félsziget lakosságának 35%-át tette ki. .

1475-ben a Krím az oszmán törökök kezébe került, megkezdődött a pogányok üldözése, a Krími Kánság az Oszmán Birodalom szövetségese lett . De Feodosia továbbra is a krími örmények kulturális központja volt.

Az iszlám felemelkedése ellenére a térségben az örmény közösségek továbbra is léteztek Kafában, Karasubazárban , Balaklavában , Gyozlevben , Perekopban és Szurkhatban . A Krím örmény lakossága az oszmán időszakban erősen urbanizált volt. Az örmény falvak elhelyezkedése elsősorban a Kislav-medence volt. 1780-ban a Krím-félszigeten élő örmény falusiak nagy része, 11 087 fő, az Alsó-Donba költözött [7] . Annak ellenére, hogy az örmény lakosságot az Oroszországba való áttelepítés és a muzulmánok számának növekedése okozta a térségben, a Karasubazarban élő örmények továbbra is vezető szerepet játszottak a város gazdaságában. A közösség külön élt, és saját temploma volt. Amint azt az 1865-ben megjelent „Az Orosz Birodalom Földrajzi és Statisztikai Szótára” megjegyzi, az örmény lakosság és a kedvező elhelyezkedés miatt Karasubazar a félsziget egyik legfejlettebb városa volt [8].

Az örmények áttelepítése Suvorov által

1778- ban , II. Katalin uralkodása alatt Szuvorov Potyomkin herceg irányításával , aki akkoriban Novorosszijszk, Azov, Asztrahán és Szaratov tartomány kormányzója (főkormányzója) volt, vezette a keresztények letelepítését. a Krím lakosságát (örmények, görögök, Volokhov, grúzok) új területekre az Azovi-tenger partján és a Don torkolatánál (a projektet eredetileg II. Katalinnak javasolta 1778 márciusában Rumjantsev gróf tábornagy ). Ennek egyrészt az volt az oka, hogy fel kellett gyorsítani a Fekete-tenger északi régiójának termékeny földjeinek betelepítését (elsősorban a felszámolt Zaporozsjei Szics földjeit , amelyek a zaporizzsja kozákok egy részének az országon túlra való távozása miatt elnéptelenedtek. Duna és a többiek kitelepítése a Kubanba). Másrészt az örmények és a görögök kivonulása a Krím félszigetről a Krími Kánság gazdasági meggyengítését és Oroszországtól való függőségének erősítését célozta.

Szuvorov tettei a tatár Shahin Giray kán és a helyi tatár nemesség haragját váltották ki , mivel a lakosság gazdaságilag aktív részének távozásával a kincstár jelentős bevételi forrásokat veszített el. „Az alattvalók elvesztésének” kárpótlásaként a kán, testvérei, bégek és murzák 100 ezer rubelt fizettek az orosz kincstárból [9] . 1778 májusától szeptemberig 31 ezer embert telepítettek át a Krímből az Azovi-tengerbe és a Novorossziába [10][11] [12] [13] .

A főként a Krím nyugati és déli partjait lakó görögöket Szuvorov telepítette az Azovi-tenger északi partjára , ahol megalapították Mariupol városát és 20 falut. Az örményeket , akik főleg a Krím keleti és délkeleti régióit ( Feodosia , Stary Krym , Surkhat stb.) lakták, a Don alsó folyásánál, Dmitrij Rosztov erőd közelében telepedtek le, ahol megalapították Nahicsevan-on városát. -Don (ma Rostov-on-Don része ) és a körülötte lévő 5 falu (ma a Rosztovi régió Myasnikovsky kerületének része ).

Suvorov iratai részletes jelentéseket tartalmaznak az áttelepítésről. Egyik, 1778. szeptember 16-án összeállított nyilatkozatában az szerepel, hogy a Krímből Oroszországba bevándorlók száma: a görögök 18 407 lélek, az örmények 12 598, a grúzok 219 és a vlachok 162 lélek (TsGADA, f. Állami Levéltár, kategória). XVI, d. 588, 12. rész, 390. lap). Egy másik nyilatkozat, amelyet Szuvorov írt alá 1778. szeptember 18-án, részletes adatokat közöl arról, hogy hány várost és falut telepítettek át. Ez az érdekes megállapítás a következőket mutatja: 5511 örmény, 1643 görög és 24 grúz költözött Oroszországba Kafa városából; Bahcsisarájból - 1375 örmény, 1319 görög, 27 grúz, 13 jaszir, ebből 9 grúz, 4 vlach; a Karasu Bazárból - 2809 örmény, 1004 görög, 8 grúz, 7 vlach; Kozlovból - 1304 örmény, 172 görög, 71 jaszir (70 grúz és 1 valah); Akmechetből 259 örmény; A régi Krímből 160 örmény, 109 görög stb. A kimutatás azt mutatja, hogy a kézművesek és kereskedők mellett örmény parasztokat is telepítettek a Krím számos falujából, mint például Tatly, Melik, Kamyshlyak, Sala, Sultan- Sala és stb. [14]

Építészeti örökség

Az „Orosz Birodalom Földrajzi és Statisztikai Szótára” szerint a Dvujakornaja-öbölben egy ősi örmény templom maradványai voltak az oltár közelében, örmény feliratokkal [15] . Az örmény építészet hatása a Krím más népeinek kultúrájában is nyomon követhető. Tehát Jaltában és környékén örmény stílusban és örmény építészeti elemek felhasználásával a 19. század végén és a 20. század elején az orosz ortodox egyház következő épületei épültek: a Legszentebb Közbenjárás temploma Theotokos Alsó-Oreandában, a Kereszt Felmagasztalása templom temploma és haranglábja a Levadia palotakomplexumban, az Úr színeváltozásának temploma a Nikitsky Botanikus kertben , a birtokon lévő apostolokkal egyenlő Szent Nina temploma és haranglábja "Kharaks" [16]

Új és közelmúltbeli történelem

1783- ban a Krím Oroszországhoz került . Az örmények ismét letelepednek a Krím-félszigeten.

1897-ben 9 ezer örmény élt a Krím-félszigeten, 1914-ben körülbelül 15 ezer.

A 20. század elején Nyugat-Örményországból és az Oszmán Birodalom különböző régióiból érkezett bevándorlás a Krímbe.

1919 - ben körülbelül 17 000 örmény élt a Krímben. Az örmény nemzeti régiókat a krími ASSR-ben hoztak létre. 1941- ig Feodosia lakosságának körülbelül 20% -a volt örmény ( 1470 -ben  körülbelül kétharmada).

A GKO 1944. június 2-i 5984ss számú rendelete szerint június 27-én a krími örményeket számos más krími néppel együtt Perm vidékére , a Volga-vidékre és Kazahsztánba deportálták [17] . A deportáltak száma 11 ezer fő volt [18] .

1989 - ben 2,8 ezer örmény élt a Krímben. A 2001-es népszámlálás 8,7 örményt talált a Krími Autonóm Köztársaságban – ez 3,6-szeres növekedés 1989-hez képest, ami rekordnak számít Ukrajna régióiban. 1989 és 2014 között a félszigeten élő örmények száma több mint négyszeresére nőtt, és meghaladta a 11 000 főt . Ez a bevándorlás a 21. század elején is folytatódik, amint azt a krími szövetségi körzet legutóbbi népszámlálása is bizonyítja .

1989-ben megalakult az Örmények Krími Nemzeti Kulturális Társasága, amelynek regionális fiókjai vannak, és országos újságot ad ki.

Örmény nyelvű műsorokat rendszeresen sugároznak a rádióban és a TV- ben .

Népességdinamika

A háborúkkal és földrengésekkel összefüggő kaukázusi instabilitás miatt a Szovjetunió fennállásának utolsó éveiben, valamint az összeomlása utáni évben a Krím-félszigeten az örmények számának robbanásszerű növekedését figyelték meg. Ukrajna lakosságának 2001-es első népszámlálása során 8700 örményt találtak a Krími Autonóm Köztársaságban (3,6-szoros növekedés 1989-hez képest), ami a krími autonómia lakosságának 0,23%-a, Szevasztopol lakosságának pedig 0,3%-a .

Galéria

Lásd még

Jegyzetek

  1. Középkori örmény templomot rekonstruálnak Feodosziában - PanARMENIAN.Net . Letöltve: 2016. május 5. Archiválva az eredetiből: 2016. május 5.
  2. Bardakjian KB Útmutató a modern örmény irodalomhoz, 1500-1920: Bevezető történettel . - Wayne State University Press , 2000. - 58. o.
  3. Philip D. Curtin. Kultúrák közötti kereskedelem a világtörténelemben . - Cambridge University Press , 1984. - S. 186.Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] Az örmény kereskedelmet a Fekete-tenger körül északnyugatra nehezebb volt fenntartani hosszú ideig. A tizennegyedik és a tizenötödik század elején például nagyon aktív volt. A krími kikötőkben, például Kaffában letelepedett örmények szállították a szárazföldi kereskedelmet, hogy táplálják a genovai tengeri kereskedelmi diaszpórát a Fekete-tengerbe. Ezek a krími örmények nemcsak árukat szállítottak vissza hazájuk felé; karavánokat futottak még nyugatabbra, a mai Románián és Lengyelországon keresztül, és azon túl a németországi Nürnbergig és a németalföldi Brugge-ig. Gyarmataik a Krímben olyan nagyok voltak, hogy a genovaiak néha Armenia maritimának nevezték. Ebben a hírbázisban az örmények is elkezdték átvenni a helyi, tatár kultúra elemeit. Megőrizték örmény identitásukat, hűségüket az örmény egyházhoz, de elkezdtek tatár nyelvet beszélni, sőt örmény írással is írni kezdtek.
  4. Tamasev M. Oroszország ismeretsége és kapcsolatai Grúziával és az örményekkel V. Péter előtt / A tulajdonjogtól a Petrin előtti Oroszország Grúziával és Örményországgal szembeni politikájáig. A párizsi Orosz Társadalomtudományi Felsőiskola professzorainak előadásai. - M. : LENAND, 2014. S. 158.
  5. Dashkevich Ya. R. Örmény-kipcsak nyelv: a történelem szakaszai  // A nyelvészet kérdései . - Tudomány, 1983. - 1. sz . - S. 93 . Archiválva az eredetiből 2016. április 4-én.
  6. Philip D. Curtin. Kultúrák közötti kereskedelem a világtörténelemben . - Cambridge University Press , 1984. - S. 186.
  7. Új adatok a középkori örmény közösség történetéhez a Kislav-medencében. Bor-Kaya és Sala települések - olvassa el a történelemről és a történettudományokról szóló tudományos cikk témáját ingyen .... Letöltve: 2017. március 14. Az eredetiből archiválva : 2020. november 24.
  8. P. Semenov. Karasu Bazár // Az Orosz Birodalom földrajzi és statisztikai szótára. kötet II. - Szentpétervár, 1865. - S. 501-502.
  9. Bolotina N. Yu. Potemkin. 9. fejezet Moszkva: Vecse, 2014
  10. Andreev A.R. Krím története: A Krím-félsziget múltjának rövid leírása / A.R. Andreev. - M.: Az oroszországi Gosatomnadzor Interregionális Ipari Informatikai Központja, 1997. - 96 p. — ISBN 5-89477-001-7 .
  11. M. Nersisyan. Az orosz-örmény kapcsolatok történetéből. Foglaljon egyet. A. V. Szuvorov és az orosz-örmény kapcsolatok 1770-1790-ben. AnArmSSR, Jereván, 1956 . Letöltve: 2016. április 26. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4..
  12. Miért űzték ki a görögöket a Krímből? Hogyan lett a krími görögökből Donyeck… UÉrv, 2008.05.21 . Letöltve: 2016. április 26. Az eredetiből archiválva : 2016. május 23..
  13. Örmények áttelepítése a Krímből a Donba. Myasnikovsky kerület, ösz. L. S. Sekizyan. - Rostov-on-Don: MP Book, 1999. - 240 p. . Letöltve: 2016. április 26. Az eredetiből archiválva : 2016. március 11.
  14. AZ OROSZ-ÖRMÉN KAPCSOLATOK TÖRTÉNETÉBŐL . Letöltve: 2016. április 26. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4..
  15. P. Semenov. Kettős horgonyos akkumulátor // Az Orosz Birodalom földrajzi és statisztikai szótára. kötet II. - Szentpétervár, 1865. - S. 27.
  16. T.N. Barskaya. Jalta Örményország. - Szimferopol: N. Orianda, 2018. - S. 28. - 112 p. - ISBN 978-5-6041466-1-3 .
  17. 1944. június 2-i GKO-5984ss GKO-rendelet „A bolgárok, görögök és örmények a krími SZSZK területéről való kilakoltatásáról”
  18. Munkaerő-migráció a Krímbe (1944-1976) . Letöltve: 2016. április 11. Az eredetiből archiválva : 2016. április 26..