| Támadás a Merville akkumulátor ellen | |||
|---|---|---|---|
| Fő konfliktus: Tonga hadművelet | |||
| Légifelvétel egy akkumulátorról, amelyen a szövetségesek 1944 májusában végrehajtott bombatámadásának eredményei láthatók | |||
| dátum | 1944. június 6 | ||
| Hely | Merville , Calvados megye , Franciaország | ||
| Eredmény | Brit taktikai győzelem | ||
| Ellenfelek | |||
|
|
|||
| Parancsnokok | |||
|
|||
| Oldalsó erők | |||
|
|||
| Veszteség | |||
|
|||
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |||
| Norman működés | |
|---|---|
Légi hadművelet
| |
A Merville Battery elleni támadás egy brit légideszant rohamművelet , a Tonga hadművelet része , amelyet 1944. június 6-án hajtottak végre a szövetségesek normandiai partraszállása során a második világháború alatt . A hadművelet célja a németek által gondosan őrzött , nagy kaliberű, nagy hatótávolságú fegyverekkel felfegyverzett merville -i tüzérségi üteg hatástalanítása volt . A szövetséges hírszerzés úgy vélte, hogy az akkumulátortűz jelentős károkat okozhat a mindössze 13 kilométerre lévő Sword Beach partján partraszálló brit csapatokban. Ezért az üteg semlegesítése volt a légi támadás egyik elsődleges célja [1] .
A feladatot - az üteg hatástalanítását - a 9. ejtőernyős zászlóalj kaptaa 3. ejtőernyős dandártól 6. légideszant hadosztály Egyesült Királyság [2] . A partraszállás során az ejtőernyősök nagy területen szétszóródtak, és ennek eredményeként a 600 ejtőernyősből csak 150 jutott el a zászlóalj gyülekezési pontjához, akiknek sem nehézfegyverük, sem felszerelésük nem volt. A véres támadás során a német üteget elfogták. Az ejtőernyősök felfedezték, hogy cseh gyártmányú , 100 mm -es kaliberű , akár 10 000 méteres hatótávolságú lövegekkel van felfegyverezve , bár elavultak, de még mindig képesek kárt okozni az előrenyomuló szövetséges erőknek [3] .
A támadást túlélő 75 brit ejtőernyősnek sikerült hatástalanítania a kazamatákban lévő négy tüzérségi darab közül kettőt a náluk lévő kis robbanóanyag segítségével. Ezt követően az ejtőernyősök kivonultak az ütegből, ami lehetővé tette a németek számára, hogy újra elfoglalják és részben helyreállítsák a fegyvereket. Másnap a brit kommandósok megpróbálták visszaszerezni az üteget, de nem jártak sikerrel. A német csapatok, bár nem tudtak hatékony tüzet lőni a szövetséges erőkre, 1944. augusztus 17-ig megtartották állásaikat, majd visszavonultak [4] .
A Neptunusz hadművelet tervezési szakaszában a szövetséges erők parancsnoksága úgy döntött, hogy a 6. légideszant hadosztályt ejtőernyőkön és vitorlázókon partra teszik. Richard Gale vezérőrnagyaz Orne és Div folyók közöttCaen városa közelében , hogy lefedje a szövetséges inváziós zóna bal szárnyát. Ez a " Tonga " kódnéven futó művelet magában foglalta a Kan-csatornán átívelő két stratégiailag fontos közúti híd elfoglalását és sértetlenül megtartását.és Orne-t annak érdekében, hogy megakadályozzák a német csapatok oldalirányú támadásait a szövetséges kétéltű támadás ellen , és a jövőben csak ezt a keleti irányú hadműveleti térre vezető kijáratot használják fel a brit csapatok offenzívájának fejlesztésére. Több hidat is le kellett rombolni a Div folyón, hogy megakadályozzák a német csapatok áthaladását, és felszabadítsák.több település. A hadművelet céljainak elérése után a 6. légideszant hadosztály kapta az utasítást, hogy a hídfőt, amely magában foglalja az elfoglalt hidakat is, tartsa mindaddig, amíg a főerők a part felől közelednek. Ezen túlmenően szükség volt a merville-i tüzérségi üteg semlegesítésére , amely a szövetséges hírszerzés szerint körülbelül 150 mm-es kaliberű és 13 km - nél nagyobb hatótávolságú fegyverekkel volt felfegyverkezve , amelyek jelentős károkat tudtak okozni a brit 3. gyalogos hadosztályban. , amely a Sord-parton landolt " [5] .
A Mervil-telep elhelyezkedése az Orne folyó torkolatánál lehetővé tette az egyetlen átjáró ellenőrzését a Kan-csatornánCaen tengeri kikötőjébe, Alsó-Normandia fővárosába . Ennek a pozíciónak a stratégiai jelentőségét elsőként a híres francia hadmérnök , Vauban marsall ismerte fel, akinek tervei szerint 1779-ben redoutot építettek.( franciául: Redoute de Merville ) a Franceville -i tengerparton [6] .
Ugyanezen megfontolásoktól vezérelve 1941-ben a német parancsnokság utasította az Atlanti Fal védőszerkezeteinek építéséért felelős Todt szervezetet , hogy építsen fel egy álló üteget a parttól két kilométerre, az Orn torkolatára [7] . 1942 augusztusára elkészült az 1. és 2. számú vasbeton kazamaták [8] . 1944 januárjában Erwin Rommel tábornagyot a normandiai Wehrmacht B hadseregcsoportjának parancsnokává nevezték ki . Egy nap, amikor körbejárta Amfreville magaslatát , az Orne folyótól keletre, az ütegek mellett, így szólt:
Ez a terület a kulcsa Franciaország, tehát Németország inváziójának.
Eredeti szöveg (angol)[ showelrejt] Ez a terület a kulcsa Franciaország és így Németország inváziójának. - Erwin Rommel tábornagy [7] .A marsall parancsára újabb két kazamata sietős építése kezdődött meg. Az üteg 1944. március 6-i átvizsgálása során azonban Rommel elégedetlen volt az építkezés ütemével, és annak felgyorsítását követelte. Todt szervezete éjjel-nappali munkát állított fel, és ugyanazon év májusára elkészült két befejezetlen kazamata [9] . Ezen kívül földalatti parancsnoki bunker periszkóppal , katonák laktanya és lőszerraktárak épültek a helyszínen. Az ütegparancsnoknak fegyverei tengeri és szárazföldi célpontok elleni célzott tüzét kellett irányítania a Franceville-i tengerparton lévő fejlett parancsnoki és megfigyelő bunkerből, amelyet földalatti páncélozott telefonkábellel kötöttek össze [10] .
Az 1-es számú kazamata az úgynevezett „611” típushoz tartozott, és sokkal masszívabb (1400 köbméter beton ment bele) és tágasabb, mint a másik három könnyebb „669” típus (500 köbméter beton). Általában a németek olyan nagy óvóhelyeket építettek a 155 milliméteres kaliberű és akár 17 kilométeres hatótávolságú fegyverek számára, amelyek félrevezették a szövetséges hírszerzést. Valójában az akkumulátort négy cseh gyártmányú Škoda 100 mm-es houfnice vz-vel szerelték fel . 14/19 az első világháború idején (német besorolás szerint - 10 cm leFH 14/19 (t) ). Egy ilyen, körülbelül két tonna súlyú fegyver 14 kilogrammos lövedékeket tud küldeni 10 kilométeres távolságra, maximális tűzsebességgel akár percenként 8 lövést [11] . Egy üteg normál tűzsebessége 6 sortűz/perc volt mind a négy fegyverrel, vagy egy ütegpercenként 24 lövés [12] . A kazematák, amelyek 1,8 m vastag vasbeton padlóját felülről azonos vastagságú földréteg borította, és a bejáratokat acél páncélajtók védték, megbízható menedékként szolgáltak a fegyverek számára légitámadás vagy ágyúzás esetén . A tüzeléshez a tarack számításánál a kazamaták elé kellett kigurulni [13] .
A tervben az üteg egy szabálytalan, körülbelül 500 méter átmérőjű kör volt, amelyet a kerület mentén, a főbejárat kivételével, legfeljebb 91 méter széles aknamező vesz körül, belülről és kívülről két sor szögesdróttal kerített 4,6 széles és 1,5 méter magas [14] . A part felől egy tankelhárító árkot ástak az aknamező és az üteg közé , aminek a terv szerint az egész objektumot kellett volna körülvennie, de soha nem készült el [15] . A légi támadás leszállásának megakadályozására Rommel tábornagy elrendelte a környező mocsarak és síkságok elöntését, amihez a Div folyó torkolatánál, az ütegtől keletre egy gátat emeltek [9] .
Hauptmann Karl-Heinrich Wolter ( németül Karl-Heinrich Wolter ) ütegparancsnokot , aki 1944. május 19-én a RAF bombatámadása során vesztette életét, Raymund Steiner hadnagy ( németül Raimund Steiner ) váltotta fel. Parancsnoka alatt állt az 1716. tüzérezred 1. ütegének 50 fõs és 80 rendes tüzérbõl álló helyõrsége - összesen 130 fõs [ 10 ] . Néhányan több 2 cm-es FlaK 30 légvédelmi löveggel és mintegy tucatnyi géppuskával védték az objektumot, amelyek betonárokkal összekapcsolt lőállásokon helyezkedtek el [8] , amelyek lehetővé tették az üteg megközelítésének kereszttűz alatt tartását [ 8] 14] . Ezen túlmenően ugyanennek az ezrednek a 3. ütegének különítménye Steiner hadnagy parancsnoki és megfigyelő állomását szolgálta a tengerparton [16] . Az 1716. tüzérezred a 716. gyaloghadosztály része voltEzen kívül a Wehrmacht [17] , amely nyolc gyalogzászlóaljat foglalt magában, különféle külföldi gyártású fegyverekkel rosszul felfegyverzett. A lengyel , a szovjet és a francia kollaboránsokból álló hadosztály állományát német tisztek és altisztek [18] irányították . A 716. gyaloghadosztály 1942 júniusától Normandiában állomásozott, és az Orne-folyó torkolatának vidékén, 34 km hosszan [19] volt felelős az Atlanti-óceán falszakaszának védelméért .
A RAF bombatámadásai , amelyek közül az utolsóra 1944. május 19-én került sor, nem okoztak jelentős károkat a Merville-telepen. A brit parancsnokság számára nyilvánvalóvá vált, hogy a vasbeton kazamatákba rejtett fegyverek hatástalanításának egyetlen módja a legnagyobb kaliberű lőszerek közvetlen találata. Nagyon nehéz volt azonban biztosítani a légicsapások vagy a tengeri tüzérségi tüzek szükséges pontosságát , tekintettel a célpontok kis méretére, az ellenség általi gondos álcázásukra, valamint az ütegnek a tenger partjától távoli elhelyezkedésére. Egy gyalogsági egység támadása hatékonyabb megoldásnak tűnt ilyen helyzetben [20] . Ezért az üteg megsemmisítését a 9. ejtőernyős zászlóaljra bízták . 3. ejtőernyős brigád6. légideszant hadosztály Terence Otway alezredes [21] .
A többi ejtőernyős zászlóaljhoz hasonlóan a 9. kezdetben egy főhadiszállásból és három lövészszázadból állt , amelyeket az angol ábécé „A”, „B” és „C” betűinek neveztek . Minden században, amely egy főhadiszállásból és három szakaszból állt , 5 tiszt és 120 altiszt és közkatona volt. Az ejtőernyős szakasz, amelynek élén egy tiszt állt, egy főhadiszállásból és három szakaszból [K 1] 8 közlegényből állt, egy tizedes és egy őrmester parancsnoksága alatt , összesen - 36 fő [22] . Az ejtőernyősök kézigránátokkal, Lee Enfield puskákkal és STEN géppisztolyokkal voltak felfegyverkezve , utóbbiak száma lényegesen több, mint egy normál gyalogzászlóaljban. Ezen kívül minden osztagnak volt egy Bren könnyű géppuskája , egy 2 hüvelykes aknavető és egy Lee Enfield mesterlövész puska teleszkópos irányzékkal [23] . 1944-től a zászlóaljhoz parancsnokság századot (más szóval támogató századot ) egészítettek ki, amely öt szakaszból állt: gépjármű, kommunikációs szakasz, aknavető, géppuska és páncéltörő. Fegyverzetük nyolc 3 hüvelykes aknavetőből , négy Vickers géppuskából és tíz PIAT páncéltörő rakétavetőből állt . Ezenkívül a zászlóaljban voltak légiirányítók , felderítő tisztek, mérnökök, orvosok és vitorlázó ejtőernyősök [21] .
Tekintettel a feladat rendkívüli nehézségére, Otway alezredes engedélyt kapott a parancsnokságtól a művelet megtervezésére és előkészítésére. Az intelligencia alapos tanulmányozása után Otway egy összetett támadási tervet dolgozott ki, amely szerint a D- nap ( an. D -Day ) éjfél után a "V" leszállóhelyen , Varavil község és a 2.5-ös üteg között. kilométerre ez utóbbitól [24] , a légiirányítókkal együtt a 9. ejtőernyős zászlóalj tíz fős előretolt felderítő csoportja szállt le. Feladata, hogy csendben közelítsen az üteghez, részletes felderítést végezzen , átvágjon a szögesdrót kerítésen, és megtisztítsa az aknamezőn átvezető átjárókat. 00:30-kor száz RAF Lancaster vagy Halifax nehézbombázó üti le az akkumulátort Blockbuster ( 1800 kg -os kaliberű ) nagy teljesítményű bombákkal , hogy megsemmisítsék vagy legalábbis megsemmisítsék a védelmet. Aztán 00:50-kor a teljes 9. ejtőernyős zászlóalj az 591. ejtőernyős társaság, a Royal Engineers [25] szapperseinek egy szakasza kíséretében leszáll a leszállóhelyre , nagy mennyiségű felszereléssel, beleértve az aknadetektorokat , a " bangalorei torpedókat ". szögesdrót-akadályok áttörésére, valamint két QF 6 pounder páncéltörő ágyú , amelyeket a kazamaták acélajtóin való áttörésre terveztek. 04:00-ra minden erő az objektum megközelítésére összpontosul, és 04:30-kor a "B" társaság 4. szakasza zavaró szabotázst hajt végre - megtámadja az üteg főkapuját; ugyanakkor a mesterlövészek megsemmisítik az ellenséges katonákat pilótadobozokban , géppuskafészkekben és légelhárító ágyúállásokban . Ezután következik Otway alezredes tervének legkockázatosabb szakasza – az üteg elleni puccs [14] . Egy 50 fős A Company önkéntesből álló rohamcsapat és egy Mentőgyűrűs lángszórókkal felfegyverzett királyi mérnökcsoport három Airspeed Horsa vitorlázórepülőn landol közvetlenül a kazamaták között, szükség esetén a földi szerkezeteken törik szárnyaikat [20] . Ugyanebben a pillanatban a C Társaság elkezd betörni a segítségükre a szögesdróton és az aknamezőn keresztül előre megtervezett átjárókon keresztül, majd a többi A és B társaság követi őket . 05:30-kor, előre megbeszélt jelzések hiányában, hogy a földi hadművelet sikeres volt, a Királyi Haditengerészet Arethusa könnyűcirkálója tüzet nyit mind a hat 152 mm-es fő ütegágyúval, hogy megpróbálja megsemmisíteni az üteget a tengerből [26] [3] .
Az üteg semlegesítése után a 9. ejtőernyős zászlóaljnak ugyanazon a napon még két harci küldetést kellett teljesítenie - elfoglalni és megsemmisíteni a Kriegsmarine német főhadiszállását és parti radarállomását Salnel községben , majd felszabadítani és megtartani a Le Plain ( fr. Le Plein ; ma - nevezetessége Amfreville községben ) település, amely az ejtőernyősök számára is nagyon fontos célpont volt, hiszen egy meghatározó dombon helyezkedett el, ahonnan szinte az egész hídfőt elfoglalták a A 6. légideszant hadosztályt átlőtték [27] .
A 9. ejtőernyős zászlóalj összesen 600 főből állt [2] [K 2] . Ezen túlmenően, tekintettel a közelgő küldetés jellegére, a 224. ejtőernyős egészségügyi különítmény 3. szakasza Otway alezredes rendelkezésére állt kiegészítő orvosi segítségként. Royal Army Medical Corps [28] , amely 14 hordágyas rendõrbõl , egy írnõbõl és három magánápolóból áll egy katonatiszt és egy törzsõrmesteri beosztású ápolónõ parancsnoksága alatt [ 29] . Egy másik egység az A társaság, az 1. kanadai ejtőernyős zászlóalj.- a brit ejtőernyősök harci őrségét kellett volna biztosítania az üteghez vezető útvonalon, majd visszavonulás után más célpontok felé. A kanadaiak közvetlen részvételét azonban a támadásban nem tervezték [30] . Az Arethusa cirkálóval való kommunikáció érdekében Otway több haditengerészeti rádiót kapott, akik ejtőernyőzésre kiképzettek [31] . A hadműveletben részt vevő ejtőernyősök összlétszáma körülbelül 750 fő [21] .
A 9. zászlóalj leszállóhelyére a Királyi Légierő 512. századának 32 Dakota szállítórepülőgépe érkezett. [32] , akik 2 osztag fegyveres ejtőernyőst és konténereket vettek fel a fedélzetre személyes felszerelésükkel [21] . A nehézfegyverek lőszerrel - páncéltörő lövegekkel, géppuskákkal és aknavetőkkel, pótkocsis járművekkel ( Willis MB dzsipekkel ), robbanóanyag- és aknakeresőkkel, rádióállomásokkal - szállítását további öt Horsa vitorlázórepülőn szervezték meg, amelynek szárnyfesztávolsága 27, hossza 20 méter és maximális teherbírása 7140 kilogramm [33] .
1944 áprilisában a 9. ejtőernyős zászlóaljat Walbury Hillbe helyezték át.( Berkshire ), ahol hét nap leforgása alatt a Királyi Mérnökök megépítették a Merville Battery teljes méretű mását, szögesdróttal és egyéb akadályokkal. A következő öt napot az ejtőernyősök eligazítására és az akkumulátoros készülék megismerésére fordítottuk. Kilenc kiképző támadást hajtottak végre, ebből négy éjszaka [25] [34] .
1944. június 6-án nem sokkal éjfél után a 9. ejtőernyős zászlóalj előcsoportja a dandár repülőgép-irányítóival együtt szállt le, és gond nélkül elérte a zászlóalj gyülekezési pontot. Amíg az ejtőernyősök egy része állást készített elő, a zászlóalj parancsnokhelyettese, George Smith őrnagy egy felderítő csoporttal ment felderítésre [35] . Ezzel egy időben a RAF Lancaster bombázói a terveknek megfelelően bombázták az üteget, de célt tévesztettek – bombáik délebbre zuhantak, anélkül, hogy a németek kárt tettek volna, de a felderítőjüket és a légiirányítóikat is csak kis híján elkerülték a leszállóhelyen. Szerencsére egyikük sem sérült meg, de a robbanás pusztítása közepette a sűrű füstben a jelzőlámpáikat már nem látták a szállítórepülőgép pilótái és az Eureka irányadó jelzőfényei . a leszállás során kiderült, hogy eltört [35] .
01:00 órakor a 9. ejtőernyős zászlóalj fő erői megkezdték a leszállást, de a szállítórepülőgépek irányításával kapcsolatos problémák miatt a vadászgépek többsége jelentős távolságra került a tervezett „V” leszállóhelytől. Otway alezredes csapatával 370 méterrel odébb szállt partra, egy farmon, amely a német zászlóalj parancsnoki helyeként szolgált. Rövid küzdelem után Otway osztaga segített a többi szétszóródott ejtőernyősnek, és 01:30-kor megérkezett velük a gyülekezési pontra. 02:50-re már csak 150 ejtőernyős volt a gyülekezési ponton 20 " bangalorei torpedóval " [36] [K 3] , egy Vickers nehézgéppuskával, több Bren könnyűgéppuskával és egy rádióállomással. Az orvosok közül csak a vezető tiszt és több rendfenntartó volt jelen [38] . Egyik sappersnek és tengeri jelzőnek sem sikerült eljutnia a leszállóhelyre [20] . Az öt sikló közül egy sem érkezett meg aknavetőkkel, páncéltörő ágyúkkal, dzsipekkel, orvosi és szapper felszereléssel. Mint később kiderült, a rossz időjárás miatt a vontatógép elvesztette őket a La Manche csatorna felett , és a legénységgel együtt mindannyian eltűntek – nagy valószínűséggel a tengeren haltak meg [39] .
Felismerve, hogy a szövetségesek partraszállásának megkezdése előtt semlegesíteni kell az akkumulátort, Otway úgy döntött, hogy nem vesztegeti az időt, és a rendelkezésére álló erőkkel elindult felé. Útközben a közelmúltbeli bombázásból visszamaradt, legfeljebb három méter mély, összefüggő krátermezőkön kellett áthaladnia. Gonville-en-Auge község közelében Smith őrnagy felderítő csoportja csatlakozott hozzá. A felderítők a terv szerint maradéktalanul teljesítették a rájuk bízott feladatokat: elvágták a szögesdrótot és négy átjárót tisztítottak meg az aknamezőn [35] . Mivel az aknakeresők és a speciális jelölőszalag a vitorlázógépekkel együtt eltűnt, a felderítőknek kúszniuk kellett, hogy kézzel eltakarítsák az aknákat, csizmáik sarkának lábnyomával megjelölve a biztonságos átjárók határait [40] .
04:30-kor Otway alezredes négy rohamcsoportra osztotta embereit, minden kazamatának egyet, amelyek Allen Parry őrnagy parancsnoksága alatt elkezdtek felkészülni arra, hogy az aknamezőn keresztül behatoljanak az ütegbe. Mozgásukra felkeltették a németek figyelmét, akik hat géppuskával tüzet nyitottak a 9. zászlóalj mindkét szárnyára. Az ejtőernyősök egy kis csoportja Knight őrmester parancsnoksága alatt megtámadta közülük hármat a főkapuhoz közelebb, és szuronyokkal és gránátokkal megölte a legénységet, míg McGeever őrmester egyetlen Vickers géppuskával elnyomta a másik hármat a bal szárnyon. Knight őrmester ezután elterelő támadásba vezette embereit a főkapu ellen, mindenféle fegyvert lőtt és a lehető legtöbb zajt csapta, hogy elterelje a németek figyelmét [20] .
Ebben a pillanatban a rohamcsoport két Horsa vitorlázórepülője jelent meg az üteg fölött. A harmadik vitorlázó nem sokkal Angliából való felszállás után a rossz időjárás miatt eltörte a vonókötelet, és kénytelen volt leszállni a RAF Odyhamnél.. A bombázást követő vastag felhők és a tüzek füstje megnehezítette a pilóták navigációját, az ejtőernyősök pedig nem tudták fáklyákkal megjelölni számukra a leszállási zónát az akkumulátoron , mivel a leszállás során elvesztek [37] . Ennek eredményeként az egyik vitorlázógép véletlenül leszállt az akkumulátortól 3,2 km-re lévő faluban. A másik pilótáinak sikerült megtalálniuk a célpontjukat, de a leszállási megközelítés során akkumulátoros légvédelmi tűz fogadta őket , amely a fedélzeten tartózkodó négy ejtőernyősöt megsebesítette, az autót pedig úgy kiütötte az irányból, hogy az az aknamező közepére kezdett zuhanni. . Kerr főpilótának azonban sikerült elérnie a mögötte lévő erdősávot, ahol kemény landolást hajtott végre , aminek következtében többen megsérültek [20] . Az életben maradt ejtőernyősök éppen időben emelkedtek ki a sikló roncsai közül, hogy lesben csapjanak egy német egységet, amely az üteg helyőrségének megerősítésére indult, de a puccs lecsapásának esélye elmaradt [41] .
Otway alezredes azonnal megindította a támadást, amint észrevette Kerr törzsőrmester siklóját, amint leszállni érkezett. A "Bangalore torpedók" robbanásai, amelyek megtisztították a szögesdrótban lévő két járatot, amelyek mentén az ejtőernyősök az aknamezőn keresztül rohantak támadni, riasztották a németeket. Három géppuskafészek nyitott tüzet a támadókra, de hamarosan elnyomták őket a Bren gépfegyverek és a leszálló mesterlövészek. Az eleinte meglepett németeknek sikerült gyorsan tájékozódniuk és megszervezniük a védelmet - rakétákkal megvilágították a csatateret, és légvédelmi fegyverekből célzott tüzet nyitottak a britekre. Ráadásul a sötétben eltévedt támadók egy részét aknák robbantották fel [20] . A támadás következtében az ejtőernyősök súlyos veszteségeket szenvedtek. A negyedik kazamatát megrohamozó csoportból tehát mindössze négy vadászgépnek sikerült sértetlenül a célpontot elérnie és semlegesítenie, átlőtt a hornyokon és gránátokat dobott a szellőzőaknákba [42] . Otway ezredes hadműveletbe vonta a tartalékokat, hogy elnyomja az ellenséges lövegállásokat, amelyek még mindig lőttek a már ütegben lévő rohamcsoportokra [20] . Az 1-es, 2-es és 3-as számú kazamatát a helyőrség hanyagsága miatt töredezettség és foszforgránátok [3] segítségével sikerült megtisztítani az ellenségtől - a korábbi bombázás során a lövészek a kazamaták belsejében lévő fegyvereket eltávolították, de a külső acélajtókat nyitva hagyta a szellőzés érdekében [43] . A támadás során 22 Wehrmacht-katona halt meg, és körülbelül ugyanennyien megadták magukat. A helyőrség többi tagja észrevétlen maradt, földalatti bunkerekben rejtőztek [3] .
A bombázás alatt Steiner Oberleutnant ütegparancsnok a Franceville-i parancsnoki és megfigyelő bunkerben tartózkodott. Amikor értesült a támadásról, az üteghez ment, de a brit ejtőernyősök tüze miatt nem tudott bejutni. Ugyanekkor érkezett meg a német hadsereg légvédelmi felderítő járőrje egy nagy kaliberű féllánctalpas ZSU . Legénysége fedezékbe akart húzódni az üteg ellen, de ehelyett Steiner hadnagy utasítására fegyvereikből tüzet nyitottak a támadókra [3] .
A kazamaták lefoglalása után az ejtőernyősök felfedezték, hogy a várt 150 mm-es lövegek helyett cseh 100 mm-es Škoda terepi tarackok voltak, az 1919-es modellben ( német besorolás szerint 10 cm leFH 14/19(t) ). Bár elavult tüzérségről volt szó, 10 000 méteres hatótávolsága továbbra is lehetővé tette, hogy jelentős károkat okozzon a szövetséges csapatoknak a Kardparti hídfőben, ezért kellett semlegesíteni. Mivel a mérnökszakasz és az összes speciális robbanóanyag szétszóródott a leszállás során, a briteknek rögtönözniük kellett. Az egyik löveg csövébe hátrafelé lövedéket helyeztek, majd a szárból megtöltöttek egy másikat, és olyan lövést adtak le, amely teljesen megsemmisítette a fegyvert. Két másik fegyverben a gammon gránátok töltésére szánt személyes lőszerből származó plasztit robbanása megrongálta a zárófedelet és a vezetőmechanizmusokat [44] . Az ejtőernyősök egy másik fegyvert próbáltak hatástalanítani töredékgránátok csövébe dobásával, de ez nem keltett látható hatást, így időhiány miatt egyszerűen eltávolították a csavart és szétszórták annak alkatrészeit különböző irányokba [40] . Ekkorra Steiner hadnagy visszatért Franceville-be, és megparancsolta ezredének 2. és 3. ütegének, hogy nyissanak tüzet Merville ütegére, ami további károkat okozott az ejtőernyősökben [45] .
05:00-ra a csata elhalt, és az ejtőernyősök sárga füstbombával előre megbeszélt sikert jeleztek az Arethusa cirkálónak . Ezen kívül üzenetet küldtek egy postagalambbal , amelyet Jimmy Loring hadnagynak sikerült életben tartania a leszállás és a támadás során [ K 4] [47] . A rádiókapcsolatot azonban nem sikerült létrehozniuk, és attól tartottak, hogy a cirkáló 05:30-kor mégis megkezdi az ágyúzást, ezért siettek, hogy minél előbb elhagyják a veszélyes területet [37] . Elsősorban azonban a sebesültekről kellett gondoskodni, akikből mindkét oldalon nagy számban voltak. Az Ara de Retz farm ( fr. Haras de Retz ) istállójában, az üteg közelében elhelyezett ideiglenes gyengélkedőbe szállították őket, amelyek célja lövedékek szállítása a fegyverekhez, és elsősegélynyújtásban részesültek [ 48] . Három német hadifogoly – egy orvos és két rendõr –, akikhez két brit rendõr is csatlakozott, továbbra is a sebesültek gondozására maradt, anélkül, hogy nemzetiségük szerint különbséget tettek volna [49] . Az orvos még azután sem volt hajlandó elhagyni pácienseit, hogy Otway alezredes figyelmeztette őt a tengeri lövedékek halálának veszélyére [50] . A cirkáló azonban nem nyitott tüzet az ütegre [K 5] [37] .
A visszavonulás után 75 életben maradt katona az ütegben elfogott német hadifoglyokkal [53] együtt a következő célponthoz vonult. Útközben több ejtőernyős is csatlakozott hozzájuk, akik eltévedtek a partraszállás során, köztük körülbelül 20 ember az A századból, az 1. kanadai ejtőernyős zászlóaljból, Clancy hadnagy parancsnoksága alatt . A hadművelet tervének megfelelően a kanadaiak azonnal megkezdték a 9. ejtőernyős zászlóalj őrzését a menetben [54] . Otway alezredes, felmérve erejét, rájött, hogy a két feladat közül csak az egyik megoldására elegendőek. Ezért a legmagasabb prioritást választotta - a Salnelben lévő tárgyak helyett Le Plainbe költözött. 09:00 körül Le Plain külvárosában a zászlóaljat egy MG 08 -as nehézgéppuskától lőtték le a kis Château d'Amfreville- ből [55] ( francia château d'Amfréville , jelenleg romokban), amely egy dombtetőn található. uralja a környezetet [56] . Az ejtőernyősök lefeküdtek, Clancy hadnagy harcosai pedig teljes körű védelmet vettek fel , majd egy röpke csata során kiütötték a németeket a kastélyból, így a britek ezt a taktikailag kényelmes pozíciót fellegvárukká alakíthatták . Miután befejezték harci küldetésüket, a kanadaiak elhagyták Otway alezredest, hogy csatlakozzanak a Le Mesnil ( fr. Le Mesnil , ma Breville-le-Monts településen található falu ) [55] településen található zászlóaljukhoz .
09:30-kor a 9. zászlóalj megpróbálta megtámadni Le Plaine-t a Château d'Amfreville-ből. Miután azonban a németek makacs ellenállásába ütközött, és elveszítette az egyik osztály parancsnokát, Otway kénytelen volt visszavonulni a kastélyba, amely némi fedezéket adott zászlóalja maradványainak. Ott az ejtőernyősök beásták magukat, és várni kezdték az erősítés érkezését a partról - az 1. kommandós dandárt., amely segített a művelet befejezésében [57] .
A britek távozása után a németek ismét elfoglalták az üteget. A négy felrobbant fegyverből kettőt sikerült megjavítaniuk, azonban most az üteg legfeljebb 2-szer tudott 10 perc alatt tüzelni [37] . Steiner hadnagy szintén nem tudott célzott tüzet vezetni a leszálló szövetségesekre, mivel Franceville-i parancsnoki és megfigyelő bunkerét a haditengerészeti tüzérségi tűz megsemmisítette [58] , és a Sword Beach nem volt látható az ütegből. Ezt a problémát némileg kompenzálták azok a megfigyelők , akik a 736. gyalogezrednél voltak La Breche-ben ( fr. La Brèche ), és segítettek neki tarackokat irányítani, amíg meg nem semmisítették az állásukat [59] . A németek azonban minden egyes tüzet nyitási kísérletre kaptak egy viszonzást az Arethusa cirkálótól [60] , ami arra kényszerítette őket, hogy óvóhelyen bújjanak el, és hosszú időre abbahagyják a tüzelést, ami az üteg harci hatékonyságát szinte semmire csökkentette [12] ] .
1944. június 6-án, a nap végéig a 9. ejtőernyős zászlóalj sebesültjei, akik közül sokan kritikus állapotban voltak, az Ara de Retz farmon tartózkodtak minősített orvosi ellátás nélkül [48] – mint később kiderült, a német orvos, aki velük maradt meghalt egy véletlen lövedékrobbanásban [K 6] , amikor gyógyszerekért ment az egyik kazamatához [50] . Ugyanezen a napon délután a zászlóalj lelkésze, John Gwinnett tiszteletes , aki sok ejtőernyőshöz hasonlóan eltévedt a partraszállás közben, elérte a 3. ejtőernyős dandár ideiglenes főhadiszállását Le Mesnilben. Ott hallott a sebesült katonatársak helyzetéről, és a sofőrrel, Olt közkatonával ( eng. Allt ) azonnal utánuk indult egy elfogott német teherautóval [62] . Hogy megvédjék magukat az ellenséges mesterlövészek ellen, egy német hadifoglyot ültettek egy autó motorháztetejére, emberi pajzsként bevetett házi vöröskereszttel. Mindössze négy ágyhoz kötött sebesült fér el hátul, így a lelkésznek és a sofőrnek több járaton is ki kellett őket szállítani. 21 óra 30 perckor fejezték be a mentési műveletet, az utolsó áldozatokat a dandárparancsnokságon lévő 224. ejtőernyős egészségügyi különítmény helyszínére szállították, ahol megkapták a szükséges segítséget [48] .
Másnap, június 7-én az üteget szinte harc nélkül ismét elfoglalta a 3. zászlóalj két szakasza.az 1. brit kommandós brigádtól. A németek később ellentámadásba lendültek, súlyos károkat okozva a támadóknak. A britek elhagyták az üteget, és csak 1944. augusztus 17-én sikerült teljesen megsemmisíteniük vagy átvenniük az irányítást, amikor a Wehrmacht elkezdett visszavonulni Franciaországból [4] .
A brit ejtőernyősök súlyos veszteségeket szenvedtek az akkumulátor elleni támadás során - 75 ember, a támadók fele. Közülük mintegy 30-an megsebesültek, a többiek meghaltak [29] . Ezenkívül sok ejtőernyős a partraszállás során vízbe fulladt tavakban és mocsarakban, és szenvedett az úgynevezett "Rommel spárgától"( németül: Rommelspargel ) [K 7] az aknamezőkön halt meg, vagy a németek ölték meg őket. A zászlóalj összes vesztesége 1944. június 6-án 94 ember meghalt, 167 megsebesült és 194 eltűnt [66] volt . Csak néhány ejtőernyős volt elfogott , hiszen a német csapatoknál a parancs volt érvényben: ne ejtsünk foglyul az ellenséges ejtőernyősöket, hanem a helyszínen lőjék le [K 8] [40] [67] .
Az üteg elleni támadás során a Wehrmacht 22 embert veszített, meghalt és hozzávetőleg ugyanennyit elfogtak [3] , a teljes helyőrségből mindössze hat ember nem sérült meg [20] .
1944 októberében Terence Otway alezredes kitüntetésben részesült a Merville Battery elleni támadás irányításáért .
A Merville Battery elleni merényletet szimbolikus Merville Battery néven a Nagy-Britannia ejtőernyős ezredének színeire írják fel . A brit hadsereg hagyományai szerint ilyen kitüntetésben részesítik azokat az ezredeket, amelyek kitűnnek (többnyire győztek) egy-egy hadjáratban [69] .
A második világháború befejezése után minden év június 6-án a 9. ejtőernyős zászlóalj veteránjai összegyűltek a Merville Battery romjain, hogy tisztelegjenek elesett bajtársaik előtt. 1983. június 5-én, az 1. számú kazamat három hónapos felújítása után, megnyílt benne az üteg elleni támadásnak szentelt múzeum [K 9] . A múzeum kiállítása folyamatosan fejlődik, és jelenleg mind a négy kazamatát tartalmazza, valamint tüzérségi darabokat és katonai felszereléseket szabad területeken [70] . 2001. október 25. óta a Merville Battery összes épülete történelmi műemléknek minősül, és szerepel a francia Kulturális Minisztérium Merimee adatbázisában . [8] .
A Gonville-en-Auge település közelében lévő kereszteződés, ahol Otway alezredes találkozott George Smith őrnagy felderítő csoportjával a Merville Battery elleni támadás előtt, ma a 9. ejtőernyős zászlóalj ( fr. Сarrefour du 9e Bataillon ) nevet viseli. A brit ejtőernyősök bravúrjának emlékére áll egy sztélé [32] .
2004-ben, a normandiai partraszállás 60. évfordulója alkalmából a BBC fekete-fehér dokumentumfilmje , a "D-Day" számos európai országban és Japánban megjelent a TV-csatornákon . [K 10] , amely a Neptunusz hadművelet eseményeiről szól, beleértve a Mervil-üteg elleni támadást is. A filmben ezen események közvetlen résztvevői (köztük Terence Otway alezredes és Raymund Steiner hadnagy), valamint olyan drámai színészek játszottak, akik az 1944. június 6-i események újrajátszásában játszották őket. A film DVD -n is megjelentD-Day 6/6/1944 címmel [71] .
A háború utáni időszakban a többnyire angolul beszélő történészek egyöntetűen a brit légideszant roham feltétlen sikereként értékelték a támadás eredményét: a 9. ejtőernyős zászlóalj támadása következtében a Merville-üteg semlegesítette, ill. a Sword Beach elleni brit kétéltű támadás veszélyét időben felszámolták [72] . 1987-ben azonban Alan Jefferson, az események közvetlen résztvevője , aki a 9. ejtőernyős zászlóalj kapitányaként szolgált, és a támadás során súlyosan megsebesült [73] , kiadta az Assault on the Guns of Merville című szenzációs könyvet [74]. . Ebben először az ellenkező oldalról számolták be ezeket az eseményeket - német katonák és tisztek vallomásai, akik védték az üteget. Különösen az üteg parancsnoka, Steiner hadnagy tagadta, hogy az ejtőernyősök megrongálták volna a fegyvereket, azzal érvelve, hogy a támadást követően közülük hárman teljesen rendben voltak, és hogy a következő napokban sikerült lőszerrel megsemmisítenie a szövetséges szállítóhajót. ami Ouistrehamben volt kirakodás alatt , ami sokáig égett és végül elsüllyedt. Állítólag Berlinbe is eljutott a siker híre , és 1944. június 20-án két katonai fotóriporter is meglátogatta az akkumulátort . Jefferson könyvében elődje, mint ütegparancsnok (1943. december - 1944. március), Hans Malsch hadnagy ( németül: Hans Malsch ) megszólaltatja a szerzőt, aki arról tájékoztatta a szerzőt, hogy 1944. június 6-án az üteg teljesen készen áll a harcra és részt vett a szövetséges partraszállás tengeri ágyúzásában. Ez a könyv heves és hosszadalmas vitát váltott ki a két „táborba” szakadt szakemberek között, amelyek közül az egyik a „hivatalos” állásponthoz ragaszkodott a támadás sikerével kapcsolatban, a másik pedig tagadta [75] . 2004-ben Raimund Steiner általánosságban megismételte ugyanezt a verziót a Stern magazinnak adott interjújában , hozzátéve a Csatorna zsilipjének ütegével 1944. június 6-án történt megsemmisülését is, amely véleménye szerint elzárta a csatornát és megakadályozta a szövetségeseket. attól, hogy ugyanazon a napon áttört Caen városába a tenger felől [58] .
A jövőben a hajónaplók és a szövetségesek és ellenfeleik katonai egységeiről szóló jelentések történészek általi alaposabb tanulmányozása , valamint a veteránok - az események mindkét oldalról résztvevői - felmérése lehetővé tette a következő tények megbízható megállapítását :
Így sikerült elérni a Mervil-üteg elleni támadás fő célját - az üteg nem tudta megakadályozni a szövetségesek partraszállását, és jelentős károkat sem okozott nekik. Otway alezredes terve bonyolultsága és a végrehajtás során tapasztalt számos kudarc ellenére bevált. A támadáshoz szükséges erők akut hiánya ellenére a 9. zászlóalj súlyos saját veszteségek árán sok katona életét mentette meg a parton [76] . Mindez a brit légitámadás legkiemelkedőbb eredményei közé sorolja ezt a hadműveletet [20] .