Kostroma régió helyneve

A Kostroma régió helyneve  földrajzi nevek halmaza, beleértve a Kosztromai régió területén található természeti és kulturális objektumok neveit .

1719-ben Moszkva tartományban [1] hozták létre a Kostroma tartományt , amelyet 1778-ban a galíciai tartományral együtt beolvadtak a kosztromai kormányzóságba [2] . 1796-ban a kormányzóságot Kostroma kormányzósággá alakították , amely 1929-ig tartott. 1929. január 14-én az Összoroszországi Központi Végrehajtó Bizottság Elnökségének rendeletével Kostroma tartományt felszámolták, területe az Ivanovo Ipari Régió Kostroma kerületének része lett . A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének rendelete 1944. augusztus 13-án kelt 801/1 (a 2000. július 20-i törvénnyel módosított 9. cikk, 100-ZKO), a Kostroma régiót az Ivanovo régiótól való elszakadással alakították ki [3] . Azóta a régió neve nem változott.

Kialakulási előzmények

V. A. Zhuchkevich szerint a Kostroma régió főként az "Oroszország európai részének északi részének" [4] helynévi régióhoz tartozik . Ebben a régióban a legtöbb helynévkutató három fő helynévi réteget különböztet meg:

  1. Volga-Oka
  2. finnugor
  3. szláv (később).

Ugyanakkor a Volga-Oka réteg jelenléte továbbra is vitatott, egyes kutatók kételkednek a létezésében, mások a finnugorral azonosítják, mások pedig a balti nyelvekhez közelinek tartják [5] .

Ezenkívül a régió északi része a Leningrád-Pszkov-Belozersky régióhoz tartozik, amelynek helynevét három helynévi réteg jellemzi:

  1. a legrégebbi (nyugaton - finnugor),
  2. később balti-finn (izhori, vepsai stb.),
  3. orosz [6] .

Helynévi legendák

A helynévmondák létezésének eredményeként számos helynév és mikrotoponim jelent meg a régióban . E. V. Tsvetkova a következő típusú helynévi legendákat és ennek megfelelően a Kostroma régió helyneveit különbözteti meg:

  1. A nevek eredetét magyarázó legendák különböző ősi törzsekkel: Cheremis-tó . Korábban cseremiszek éltek itt. Ebbe a tóba fulladtak (Pyschug falu , Pyshchugsky kerület );
  2. A legendák, amelyek a helynevek megjelenését egyes történelmi eseménnyel (leggyakrabban a tatár-mongol invázióval ) kapcsolják össze: Krasznoe-Volga falu . A volgai tanyákon egykor kegyetlen háború dúlt a tatárokkal, és olyan sokan meghaltak és megsebesültek, hogy a kiömlött vértől vörös lett a föld (Krasnoe-on-Volga, Krasznoselszkij járás);
  3. Legendák, amelyek szerint a neveket valódi történelmi személyeknek szentelték (leggyakrabban II. Katalin ; különösen gyakran mesélik utazásait): Novografskoye falu . Eleinte egyszerűen Újnak hívták, majd azt mondják, II. Katalin a falut más falvakkal együtt kedvencének - Zubov grófnak - adta, így Novografskoye-nak (Bui városának) kezdték hívni;
  4. Legendák szerzetesekről, szentekről, csodákról: Szent Bochag. Ezen a helyen a folyón volt egy templom, amely víz alá került. A lakosok úgy vélik, hogy a bochagban lévő víz a megfulladtak könnye, és szent, mivel nagyon tiszta ( Zakharovo falu , Krasnoselsky kerület );
  5. A név eredetét magyarázó legendák az első telepesek vagy birtokosok szerint (gyakrabban beszélünk földesurakról, egykor élő és kitalált egyaránt): Frola falu . Ez az első telepes, Frol ( Medveditsa falu , Pavinszkij járás ) nevében történt ;
  6. A nevek rablókkal való kapcsolatáról tanúskodó legendák: Varža falu . A rabló tiszteletére, aki ezeken a helyeken halt meg (Tihon falu, Vokhomsky kerület );
  7. A szerelem legendái: A Vetluga folyó . Azt mondják, a srác élt. Beleszeretett egy lányba - Lugu. Igen ám, de nem házasodhattak össze. A lány bánatában felakasztotta magát a folyó fölött a fák ágaira. Később a folyót Vetlugának kezdték hívni (v. Verkhnespasskoe , Pyshchugsky kerület);
  8. Legends of Evil Spirits: A Dirty Log . Ebben a naplóban állítólag ijesztő képek láthatók éjszaka ( Shayma falu , Pavinsky kerület);
  9. Legendák, amelyek a név alapjául szolgáló emberek jellemzőit tartalmazzák: Razmakhnino falu . Egy mérföldről felismerhető a swinger: látod, úgy hadonászik a kezük, mint a malmok a jó szélben (Ponazyrevo falu , Ponazyrevo járás );
  10. Legendák olyan emberekkel való kapcsolaton alapulnak, akiknek valami közük van tárgyakhoz (közelben laknak, kaszáltak, tragikusan meghaltak stb.): Ofonino . Valamikor egy gazdag Ofonya paraszt lovakat legelt ezen a helyen. Az egyik ló vízbe fulladt, ezért is nevezték el így a helyet ( Timoshino falu , Makaryevsky kerület );
  11. Emberi tevékenységekkel kapcsolatos legendák, háztartási cikkek, növény- és állatvilág, domborzati elemek stb.: Maslovo falu . Valahol itt lenolajat zúztak; hogy volt-e tömeg itt a Vojmenzsán, azért Maslovo ( Manturovo );
  12. Legendák a kincseket rejtő helyekről: a Kladovica folyóról . Azt mondják, valahol egy nagy fenyő alatt van egy kincs a partján ( Dobroumovo falu , Pavinsky kerület)
  13. Hangzásbeli, asszociatív sajátosságokon alapuló legendák: Kukuy falu . A nevet a tatárok is hagyták. Hamisítani akkoriban rabnak lenni, fogságban lenni (Timoshino falu, Makaryevsky kerület) [7] .

Összetétel

2021. március 22-ig 6448 földrajzi objektum [8] neve szerepel a Kostroma régió állami földrajzi névkatalógusában , köztük 3447 településnév. Az alábbiakban felsoroljuk a Kostroma régió legjelentősebb természeti objektumait és legnagyobb településeit etimológiájuk jellemzőivel .

Hidronimák

Rivers
  • A Vetluga  név a Mari Vutla (tárcsázza. "rét") vagy Vytla (tárcsázza. "hegy") - "bőséges". Az orosz adaptációban az orosz fűz származékaként értendő (a fűz nemzetségbe tartozó fa ), és a régióban elterjedt víznevek típusa szerint van kialakítva a -ga formánssal ( Bolshaya Kokshaga , Pyshuga , Sviyaga stb .). ) [9] .
  • Volga  - a név a protoszláv * Vьlga szóból származik , vö. volgly - vologa - nedvesség. A csehországi Vlha [10] és a lengyelországi Vilga [11] [12] jelenléte a név eredetének szláv változata mellett szól . Mivel a Volga felső folyása egy olyan zónában található, ahol a balti eredetű hidronímia széles körben képviselteti magát, a balti nyelvek etimológiáját javasolták : ilga "hosszú, hosszú" → oz. Volgo → r. Volga [13] ; valka "patak, kis folyó" [14] . Az alternatív változatok a folyó nevét a balti-finn ( fin. valkea , észt. valge "fehér", vö. Vologda ) és a mari (régi mari * Jylγ ( türk. szóból ), mai Mar. Yul ; Mar. Volgydo "light") nyelvek.
  • Kostroma  - a víznév kétféleképpen magyarázható. Az egyik változat szerint a -ma végelem jelenléte lehetővé teszi, hogy a nevet, akárcsak a szomszédos Tolshma , Totma , Vokhloma és mások, a finnugor típusú orosz előtti névnek tekintsük. Az -ma formáns azonosítása azonban egyes esetekben vitatható, a máglya alapja pedig atipikus e tájegység orosz előtti víznevére nézve . Ezért a modern kutatók visszatérnek a név szláv eredetéről mintegy 100 évvel ezelőtt kifejtett véleményhez [15] .
  • Unzha  - a nevet az ősi lakosság hagyta el, a kihalt finnugor nyelv hordozója; feltehetően egy "folyó" jelentésű kifejezés alkotta (vö. Selkup unj, unja  - "folyó") [16] .
Tavak
  • Galich-tó  - M. Fasmer szerint a név egy "galich" jelző a "galitsa", azaz egy dög (amely etimológiailag kapcsolódik a protoszlávhoz. *galъ - "fekete"); Galícia és Galich címerében sok száz éven át ütőt ábrázoltak (Galícia - sétáló, Galich - álló). A "Sztyepanovics herceg" című eposz szövege szerint a "galicsok - oroszul fekete varjaknak hívják" [17] . A Galich-tó partjának lakóinak egyik ritka nyelvjárásában megőrizték a tározó valószínű régi nevét - "Nero" [18] .
  • Paheevo (szintén Pahievo és Paheevskoe ) [19]  - a legenda a tó nevét a Pakhim személynévvel köti össze.
  • Chukhloma-tó  - a 14. századi Szoligalics-krónikában „Chudskoe”-nak nevezik, ez a névváltozat lehetővé teszi, hogy a tövében a Chud, Chukhna, Chukhar sorozatból származó etnonimát lássuk , amelyet az oroszok a finn nyelvű népek megnevezésére használnak. [20] .

Oikonimák

  • Kostroma  - a mai napig nem volt egyetlen tudományosan megalapozott nézet a város nevének eredetéről. Ahogy N. A. Zontikov helytörténész megjegyzi, „ Kosztroma város nevének eredetének kérdésében mindig is két fő szempont volt: az első az, hogy a város nevét a Kostroma folyóról kapta , a második az, hogy neve egy pogány istenség nevéből származik [ 21 .] keleti szláv nyelvjárásokban égetésre szánt szalmát jelöl. Fasmer szótárában ez a helynév egy keleti szláv rituális karakterhez kapcsolódik [22] , amely szalmababa, amelyet szimbolikusan elégettek a nyári rituális ciklusban - Semik vagy Péter napján ("Kosztroma temetése") A -ma formáns kiosztása esetenként ellentmondásos, a máglya alapja pedig atipikus a A vidék orosz előtti vízneve, ezért a modern kutatók visszatérnek a név szláv eredetéről mintegy 100 évvel ezelőtt kifejtett véleményhez [15] Az egyik lehetséges értelmezési nevet L. Skvorcov adja [23] Utalva az a tény, hogy az ókori krónikákban a „máglya”, „kostroma”, „kostrum” szavak szerepelnek. általában erődített helyet kezdenek, úgy vélte, hogy az erődítménynek ez a köznév a kialakult város mögött maradt. Ez a feltevés A. Kozlovsky herceg vitatott változatát visszhangozza , aki a város nevét a Kostrum kastély (később Tallinn városa ) földrajzi elhelyezkedésének analógiájával származtatta [24] . A szó a latin clostrum szóból származik, jelentése „kastély”. De ugyanez a szerző előterjeszti a név eredetének egy másik változatát is - a folyók partján télen kitermelt erdőből, nagy "máglyával", tavasszal Buevsky és Kostroma megyéből [25] .
  • Bui  – a név az orosz bui -ból  – „nyitott magas hely; a templom melletti tér a papság házaival; temető". 1778 óta - Bui városa [26] .
  • Volgorechensk  - 1964-ben alapították a Kosztromai Állami Kerületi Erőmű építőinek településeként , nevét a Volga-parti elhelyezkedéséről kapta [27] .
  • Galich  - az évkönyvekben 1238 -ban Galich-Mersky néven szerepel , azaz "Galic, a Mária nép földjén található ". A Galich név a Galícia-Volhíniai Hercegségről került át , ahol a régebbi Galich város, a Galich-8olynsky néven is található . A Galich név átadása nem kapcsolódik a só kitermeléséhez [28] .
  • A Manturovo  - oikonym a nem naptári Mantur személynévhez kapcsolódik , amelyet számos 15-16. századi Novgorodban, Perejaszlavlban, Kasinban ismertek. 1958 óta - Manturovo városa [29] .
  • Nerekhta  - Nerekhta falu 1214 óta ismert, nevét a Nerekhta folyó melletti elhelyezkedéséről kapta . A víznév az ősi nar-, ner-  "folyó, víz" alapból és a későbbi finnugor formánsból -ekhta , feltehetően "folyó" ipi "folyó portékával" is jelent. 1778 óta - Nerekhta megyei város [30] .
  • Sharya  - a név a Sharya víznévből, az alapból -shar , számos finnugor nyelven bemutatva : komi "szoros", mansi - "csatorna" stb., ami E. M. Pospelov szerint okot ad a beszélgetésre a permi -ugor alapú shar, shor, shur  - "folyó" létezéséről. 1938 óta - Sharya városa [31] .

Lásd még

Jegyzetek

  1. ↑ Az Orosz Birodalom törvényeinek teljes gyűjteménye. 1719. május 29-i 3380. sz
  2. ↑ Tarhov S.A. Változások az oroszországi ATD-ben az elmúlt 300 évben . Archiválva az eredetiből 2011. augusztus 24-én.
  3. ↑ A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének 1944. augusztus 13-i rendelete "A Kostroma régió megalakításáról az RSFSR részeként"
  4. ↑ Zsucsevics, 1968 , p. 114.
  5. ↑ Zsucsevics, 1968 , p. 114-115.
  6. ↑ Zsucsevics, 1968 , p. 130.
  7. ↑ Cvetkova, 2014 .
  8. ↑ Állami földrajzi névkatalógus. Az SCGN nyilvántartásai . Letöltve: 2021. szeptember 21. Az eredetiből archiválva : 2021. június 3.
  9. ↑ Poszpelov, 2008 , p. 137.
  10. ↑ Az Encyclopedia Otto (26. köt., 826. o.) ezt írja: Vlha ( németül  Flöha ) egy 78 km hosszú folyó, amely a cseh Érchegységből ered és Szászországba folyik, ahol a Prießnitzzel ( német ) összeolvadva Chopauba ömlik. .
  11. ↑ Volga  // Az orosz nyelv etimológiai szótára  = Russisches etymologisches Wörterbuch  : 4 kötetben  / szerk. M. Vasmer  ; per. vele. és további Levelező tag Szovjetunió Tudományos Akadémia O. N. Trubacsov , szerk. és előszóval. prof. B. A. Larina . - Szerk. 2., sr. - M .  : Haladás , 1986. - T. I: A-D. - S. 336-337.
  12. ↑ Ivanov V.F. Seliger Terület helynévszótára . – Tver, 2003.
  13. ↑ Toporov V. N. Még egyszer a Volga névről  // Nyelvészet. Irodalmi kritika. Sztori. Tudománytörténet. S. B. Bernstein 80. évfordulójára. - 1991. - S. 47-62 . Az eredetiből archiválva : 2021. július 20.
  14. ↑ Pospelov E. M. A világ földrajzi nevei: Helynévszótár . - M . : Orosz szótárak, 2002. - S. 102. - 512 p. - 5000 példány.  — ISBN 9785170013890 .
  15. ↑ 1 2 Pospelov, 2008 , p. 246.
  16. ↑ Poszpelov, 2008 , p. 457.
  17. ↑ Pavlovsky A. Dyuk Stepanovics // Eposzok. - M .  : Moszkvai Egyetem, 1957. - S. 298.
  18. ↑ Svinin P.P. I. rész, „Galic” fejezet // Képek Oroszországról és sokszínű népeinek életéről P. P. Szvinin utazásaiból . - Szentpétervár. , 1839. - S. 170-171.
  19. ↑ LEXRUS OROSZ NYELV | Információkereső rendszerek | Elektronikus adatbázis "Kosztroma régió helyneve" . lexrus.ru. Letöltve: 2019. december 26.
  20. ↑ Poszpelov, 2008 , p. 493.
  21. ↑ N.A. Esernyők. "Kostroma": a város nevének eredete  // kostromka.ru. Archiválva az eredetiből 2010. július 31-én.
  22. ↑ Lukomsky V.K. Kostroma. - Szentpétervár, 1913. - S. 1.
  23. ↑ Skvorcov L. Anyagok Kostroma város történetéhez. - Kostroma, 1913. - S. 20.
  24. ↑ Kozlovsky A. Pillantás Kostroma történetébe. - M., 1840. - S. 8.
  25. ↑ Razumovskaya, 1989 , p. 3-4.
  26. ↑ Poszpelov, 2008 , p. 124.
  27. ↑ Poszpelov, 2008 , p. 144.
  28. ↑ Poszpelov, 2008 , p. 153.
  29. ↑ Poszpelov, 2008 , p. 284.
  30. ↑ Poszpelov, 2008 , p. 309.
  31. ↑ Poszpelov, 2008 , p. 495.

Irodalom