Egy hét

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. augusztus 10-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 11 szerkesztést igényelnek .

Egy hét , egy hét ( az orosz egyház liturgikus gyakorlatában ) hét napos időszak [1] .

A hét hét napos időtartamát az ISO 8601 [2] nemzetközi szabvány határozza meg :

Hétnapos hét

A

A "hét" szó jelentése:

Etimológia

Az orosz "hét" szó Praslavra nyúlik vissza . *neděľa , más görögből skalked. A ἄπρακτος ἡμέρα "munkaszüneti nap", és eredetileg vasárnapot jelentett [4] , de Maximilian Vasmer nem értett egyet ezzel a változattal [5] , és úgy vélte, hogy a szó a latból származó pauszpapír .  feria  - „ünnep” (munkaszüneti nap, amikor „nem csinálják”) [6] , mivel a szó a nyugati szláv nyelvekben is jelen van, amelyek a római katolicizmus hatása alatt álltak, és gyakorlatilag nem a görögből vették át. , ellentétben a keleti és déli szlávokkal. A Kalka praslav alapján jött létre . *ne dělati  - "nem tenni" [7] . Eredeti értelmében a „pihenőnap” ma is ismert minden szláv nyelven [8] , kivéve az oroszt [9] . Az időmérés mértékegységének jelentésében a szó már az Ostromir-evangéliumban (1057) rögzítve van [10] .

A szemita nyelvekben a hét szó ( héberül  - שבוע, arabul  - ‏أسبوع) ugyanaz, mint a hét szó (vö. óorosz hét ). .

Vallási magyarázat

Az Ószövetség tartalmazza a világ teremtésének leírását , amely felsorolja a teremtés egymást követő napjait: első nap ( 1Móz  1:5 ), második nap ( 1Móz  1:8 ), harmadik nap ( 1Móz  1:13 ). , negyedik nap ( 1Móz  1:19 ), ötödik nap ( 1Móz  1:23 ), hatodik nap ( 1Móz  1:31 ). Ezt követően Isten ... a hetedik napon megpihent minden cselekedetétől, amit tett ( 1Móz  2:2 ), és megáldotta ... és megszentelte őt ( 1Móz  2:3 ).

Vallási szempontból a teremtés hét napja a hét típusaként szolgált, amelynek hetedik napjára az embernek be kell fejeznie a munkáját, és azt Istennek kell szentelnie [11] .

A heti ciklus mint olyan megjelenik a zsidók Egyiptomból való kivonulásának leírásában :

És monda az Úr Mózesnek : Íme, esõzni fogok neked kenyeret az égbõl, és hagyom, hogy a nép menjen ki és gyűjtsön össze naponta annyit, amennyit aznap szükséges, hogy próbára tegyem őket, vajon az én utam szerint cselekszenek-e. törvény vagy sem; a hatodik napon pedig készítsék elő, amit hoznak, és kétszer annyi lesz, mint más napokon.

Pl.  16:4-5

A keresztény elképzelések szerint a heti ciklus nem változott Mózes [12] kora óta , akinek törvényei megkövetelték a szombat megtartását ( 2Móz  20:8-10 , 5Móz  5:12-14 ) mind a pihenés miatt ( 5Móz .  5:14 ) és a világ hatnapos teremtésének emlékére ( 2Móz  20:11 ).

Bevezetés és terjesztés

A modern hét 7 napos, így ez a legnagyobb közös időegység, amely a napok pontos számát tartalmazza. Bár a hétnek nincs közvetlen csillagászati ​​alapja Széles körben használják időegységként. A hetek önálló naptárnak tekinthetők , amelyet számos más naptárral egyidejűleg használnak.

Az 1. században, Julius Caesar naptárreformjának köszönhetően, az ókori Rómában kezdték használni , ahol kiszorította a 8 napos római bazári ciklust , a nundina -t . A hétnapos hét továbbterjedt Nyugat-Európában.

Az európai gyarmatosításnak és az azt követő globalizációnak köszönhetően a 7 napos hét általánosan elterjedt olyan kultúrákban is, ahol korábban nem volt ilyen időegység.

Jogi szempontból a hetet először Theodosius törvénykönyve (i.sz. 321) említi.

Ezenkívül a történelem nem ismeri a hét napjainak gyakoriságának megsértésének tényeit. A periodicitást sem a Julianus-naptár, sem a Gergely-naptár változása nem sértette meg .

A hét napjainak nevei és sorrendjük

Úgy tartják, hogy a hét legelső, kifejezett említése a világ teremtéséről szóló bibliai szövegben volt .

A Genezis könyve szerint Isten hat nap alatt teremtette a világot ("első nap", "második nap", "harmadik nap", "negyedik nap", "ötödik nap", "hatodik nap", lásd az 1. fejezetet). „megpihent minden munkájának hetedik napján” (lásd a 2. fejezetet).

"Bibliai" címek

A hét napjainak numerikus elnevezése (a számozással, amelyben a vasárnap az első nap, a szombat a hetedik nap) néhány nyelven tükröződött, és a mai napig fennmaradt.

Nap Első nap
(vasárnap)
Második nap
(hétfő)
Harmadik nap
(kedd)
Negyedik nap
(szerda)
Ötödik nap
(csütörtök)
Hatodik nap
(péntek)
Hetedik nap
(szombat)
Héber
fonetika
szó szerinti fordítás
יום ראשון
yom rishon
első nap
יום
שני yom sheni
második nap
יום שלישי
yom shlish
harmadik nap
יום רביעי
yom revia
negyedik nap
יום חמישי
yom hamishi
ötödik nap
יום שישי
yom shishi
hatodik nap
יום שבת
yom shabbat
pihenőnap
Latin archaikus
szó szerinti fordítás
Isten Dominika
napja
feria secunda
második nap
feria tertia
harmadik nap
feria quarta negyedik
nap
Feria quinta
ötödik nap
Feria sexta
hatodik nap
szombati
pihenő
Görög
fonetika
szó szerinti fordítás
Κυριακή
Kyriaki
Isten
Δευτέρα
Defter
II
Τρίτη
Triti
harmadik
Τετάρτη
Tetarti a
negyedik
Πέμπτη
Pemti az
ötödik
Παρασκευή
Paraskevi
a hatodik
Σάββατο
Savato
pihenés
Portugál
szó szerinti fordítás
domingo
Isten napja
segunda-feira
második nap
terça-feira
harmadik nap
quarta-feira
negyedik nap
quinta-feira
ötödik nap
sexta-feira
hatodik nap
sábado
pihen
vietnami
szó szerinti fordítás
Chủ Nhật
Isten napja
Thứ Hai
második nap
Thứ Ba
harmadik nap
Thứ Tư
negyedik nap
Thứ Năm
ötödik nap
Thứ Sáu
hatodik nap
Thứ Bảy
hetedik nap
Arab
fonetika
szó szerinti fordítás
يوم الأحد
yaum al-ahad első
nap
يوم الإثنين
yaum al-isnein
második nap
harmadik nap_
_
يوم الأَرْبعاء
yaum al-arbi'a'
negyedik nap
يوم الخَمِيس
yaum al-khamis
ötödik nap
يوم الجُمْعَة
yaum al-jum'a gyülekezés
napja
يوم السَّبْت
yaum as-sabt
pihenőnap
Perzsa
fonetika
szó szerinti fordítás
یکشنبه
yakshanbe
egy-szombat
دوشنبه
doshanbe
két szombat
سه
شنبه seshanbe
három-szombat
چهارشنبه
chaharshanbe
négy szombat
پنجشنبه
panjshanbe
öt szombat
آدینه vagy جمه
adine vagy jom'e
találkozó
شنبه
shanbe
szombat

Csillagászati ​​szimbolika a hét napjainak elnevezésében

A hét napjainak elnevezésének gyakorlatára nagy hatással volt Vettius Valens görög csillagász . Tanítása szerint az égitestek egy-egy órán keresztül uralják egymást, és így megy ez éjjel-nappal. A következő objektumokat vették égitestnek: Szaturnusz , Jupiter , Mars , Nap , Vénusz , Merkúr , Hold . Ezek az égitestek már régóta ismertek, mivel szabad szemmel is láthatóak, sorrendjüket először a görög sztoikusok határozták meg . Az első órát uraló égitest adja a nap nevét.

Nézzünk egy példát:

Ha a nap első óráját a Szaturnusz ( ), akkor a második órát a Jupiter ( ), a harmadikat a Mars ( ), majd a Nap ( ), a Vénusz ( ), a Merkúr ( ) ) és a Hold ( ). Ez a bolygósorozat hét óránként ismétlődik. Ezért a huszonötödik órát vagy a következő nap első óráját a Nap, a negyvenkilencedik órát vagy a másnap utáni első órát pedig a Hold uralja. Így, ha a napot az első órát uraló bolygó jelöli, akkor a Szaturnusz napját a Nap napja, majd a Hold, a Mars napja és így tovább. Ha a vasárnapot vesszük a hét kezdetének, akkor a következőket kapjuk:

Nap → Hold → Mars → Merkúr → Jupiter → Vénusz → Szaturnusz

A számításokat nagyban megkönnyítheti a hét napjainak heptagramja. Ha az első nap a Nap napja ( ), akkor az óramutató járásával megegyezően a következő a Hold napja ( ), majd a Mars napja ( ) stb.

Ez a jelenség nem tükröződik a hét napjainak elnevezésében, amelyek sok nyelven jutottak el hozzánk. Íme néhány közülük:

Nap Vasárnap
V
hétfő
hold
Kedd
Mars
Szerda
Merkúr
csütörtök
Jupiter
Péntek
Vénusz
szombat
Szaturnusz
Latin klasszikus
szó szerinti fordítás
meghal Solis
a Nap napja
meghal Lunae
hold napján
meghal Martis
a Mars napja
meghal Mercurĭi
Merkúr napja
meghal Jovis
Jupiter napján
meghal Venĕris
Vénusz napján
meghal Saturni
Szaturnusz napja
Elavult kínai
szó szerinti fordítás
日曜日
a Nap napja
月曜日
hold nap
火曜日
Mars napja
水曜日
Merkúr napja
木曜日
Jupiter napja
金曜日
Vénusz napja
土曜日
Szaturnusz napja
Japán
szó szerinti fordítás
日曜日
a Nap napja
月曜日
hold nap
火曜日
a Mars/Tűz napja
水曜日
e. Merkúr/víz
木曜日
Jupiter/Fa
金曜日
e. Vénusz/fém
土曜日
e. Szaturnusz/Föld
Régi portugál
szó szerinti fordítás
domingo isten
napja
lues
holdnap
martes
napja mars
mércores
Merkúr napja
joves Jupiter
nap
Vénusz Vernes
napja
sabado
ünnep
Olasz
szó szerinti fordítás
domenica
Isten napja
lunedì
a Hold napja
martedì
a Mars napja
mercoledì
Merkúr napja
giovedì
Jupiter napja
venerdì
Vénusz napja
sabato
ünnep
spanyol
szó szerinti fordítás
domingo
Isten napja
lunes
nap a hold
martes
Mars napja
miércoles
Merkúr napja
jueves
Jupiter napja
viernes
Vénusz napja
sábado
pihenőnap
Ófelnémet
szó szerinti fordítás
Soldag
Sun Day
Monddag
holdnap
Tiusdag
nap Tyr
Wodensdag
Wotan Day
Donarsdag
Donner Day
Péntek
nap Frigg
Szaturnusz Sambaztac
napja
Régi angol
szó szerinti fordítás
Sunnandæg
a Nap napja
Mōnandæg
holdnap
Tīwesdæg Tür
nap
Wōdnesdæg
Wotan napja
Þunresdæg
Donner Day
Frigedæg
day Frigg
A Szaturnusz Sæternesdæg
napja

Sok nép nyelvéhez és kultúrájához igazította a hét napjainak elnevezését. .

Nevek szláv nyelven

Eddig az Orosz Ortodox Egyház liturgikus leírásaiban, istentisztelet-beosztásaiban és naptáraiban, amelyek az egyházi szláv nyelvet használják a liturgikus gyakorlatban:

A szláv nyelvekben a "hétfő" szó jelzi ennek a napnak a helyét a "héten" (ezen a héten): a "hét" (e vasárnap) után következik. A vasárnapot a 18. század első fele utáni orosz kivételével minden szláv nyelvben [13] „hétnek” ( lengyel niedziela , ukrán hét , belorusz nyadzelya , cseh neděle ) nevezik, vagyis azt a napot, amikor „nem ne csináld”, ne dolgozz. A hét egyes napjai meg vannak számozva: kedd, csütörtök, péntek [14] .

Oroszul a hét napjainak a következő megjelölései elfogadottak (zárójelben a helyesírás rövidítése) és a megjelenés sorrendje:
hétfő (hétfő) , kedd (kedd) , szerda (szerda) , csütörtök (csütörtök) , péntek ( péntek) , szombat (szombat) , vasárnap (vasárnap) .

A hét első napja

A vasárnap a bibliai szövegek szerint Isten világteremtésének, a világosság teremtésének első napja [15] . Ezért ősidők óta a vasárnapot is a hét első napjának tekintik.

321. március 7- én I. Nagy Konstantin , Róma első keresztény császára a "Nap napját" (vasárnapot) pihenőnappá nyilvánította [16] . Így a vasárnap lett az első pihenőnap, és biztosította a hét első napjának státuszát. A keresztény országokban vasárnap kezdődött a hétnapos hét. Oroszország sem volt kivétel.

Sok országban még mindig a vasárnap a hét első napja. Mindenekelőtt ezek az országok Észak-Amerika országai, például az Egyesült Államok és Kanada , Latin-Amerika országai , Japán és néhány más ázsiai és afrikai ország .

A Szovjetunióban először hétfőt és hivatalosan a hét első napját nyilvánították ki .

1940. június 26-án, a naptár népszerűtlen reformja ( „ötnapos” és „hatnapos” ) után a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége rendeletet adott ki „A nyolcórásra való átállásról munkanapra, hétnapos munkahétre, valamint a munkavállalók és alkalmazottak vállalkozásokból és intézményekből való jogosulatlan távozásának tilalmáról” [17] . Így valósult meg a visszatérés a hagyományos hétnapos héthez. Sőt, a rendelet második bekezdése így szól: „Minden állami, szövetkezeti és állami vállalkozásban és intézményben a munka áthelyezése hatnapos hétről hétnapos hétre, a hét hetedik napját - vasárnapot - napnak számítva. a pihenésről.” Vagyis a vasárnap lett a hét hetedik napja, a hétfő pedig az első. Számos, a rendelet megjelenése után kiadott naptár egyértelműen megerősíti ezt.

Ezt követően a szocialista közösség egyes országai átvették ezt az újítást. Így 1970 óta a hétfő a hét eleje lett az NDK -ban .

1972-ben Dánia kidolgozta a WS 2098 szabványt, amelyben a hétfőt tekintik a hét első napjának, és 1973. január 1-jétől áttért a modern hétre.

Szintén 1973. január 1-től Finnország és Svédország hétfőn kezdődő hétre tért át [18] .

Németország 1975-ben tette közzé DIN 1355-1 szabványát , amelyben a hétfőt a hét első napjának nyilvánították, és 1976 óta a nyugat-európai országok közül elsőként a hétfőt jelölte meg a hét első napjának.

1978-ban az Egyesült Nemzetek Szervezete azt javasolta, hogy minden ország a hétfőt tegye a hét első napjává.

Jelenleg a hét első napjaként a hétfőt az ISO 8601 nemzetközi szabvány 2.2.8. pontja rögzíti [2] . Ezt a szabványt először 1988-ban tették közzé.

Számos észak-afrikai és közel-keleti iszlám országban a hét szombaton kezdődik , mivel a vallási összejövetel napja péntek.

Naptári hét és számozása

A 20. század közepén felmerült az igény a naptári hetek számozására. Az a tény, hogy néha a gyártásban vagy a könyvelésben kényelmesebb egy év és egy naptári hét kombinációját használni dátumként, például a gyártás dátumát vagy a fizetés hetét. Ezt a problémát megoldották, és az ISO 8601 nemzetközi szabvány tükrözi.

Az ISO 8601 nemzetközi szabvány ajánlásai szerint (2.2.10 [2] ), amelyet Európa és Ázsia országainak túlnyomó többsége, köztük Oroszország is elismer, az év első hete az első csütörtököt tartalmazó hét. az év , amely a következő kifejezésekkel egyenértékű:

  • a január 4-ét tartalmazó hét;
  • olyan hét, amelyben január 1-je hétfő, kedd, szerda vagy csütörtök;
  • egy hét, amely legalább négy napot tartalmaz az újévből.

A fentiek alapján a következő következtetéseket vonhatjuk le:

  • nincs hiányos naptári hét, minden naptári hét pontosan hét napot tartalmaz;
  • Január 4. mindig az első naptári héten van;
  • az az év, amelyben január 1. és/vagy december 31. csütörtökre esik (ez minden csütörtökön kezdődő év, valamint a szerdán kezdődő szökőév) 53 naptári hetet tartalmaz, a többi év - 52;
  • december 29., 30. és 31. beszámítható a következő év első naptári hetébe;
  • Január 1., 2. és 3. az előző év utolsó naptári hetébe kerülhet.

Az Egyesült Államokban és Kanadában eltérő elvet fogadtak el a naptári hetek számozására. A következő két szabályon alapul:

  • minden vasárnap új naptári hét kezdődik;
  • A hét napjától függetlenül január 1-jén kezdődik az első naptári hét.

Ez alapján a következő következtetések vonhatók le:

  • az első és az utolsó naptári hét lehet hiányos, azaz hét napnál kevesebbet tartalmazhat;
  • minden évben, kivéve, ha szökőévről van szó, vagy december 31-e nem esik vasárnapra, 53 naptári hétből áll;
  • ha egy szökőév december 31-e vasárnapra esik, akkor ez a vasárnap lesz az 54. naptári hét egyetlen napja, és egy ilyen év első hete is csak egy napból fog állni - január 1. szombat (ez meglehetősen ritka Ebben az esetben utoljára 2000-ben volt, legközelebb 2028-ban.

Példa:

  • A 2000-es év első hete Oroszországban 2000. január 3-án, hétfőn kezdődik. Egy év 52 naptári hetet tartalmaz [19] .
  • A 2000-es év első hete az Egyesült Államokban 2000. január 1-jén, szombaton kezdődik, és csak 1 napból áll. Egy év 54 naptári hetet tartalmaz [20] .

Orosz mondások

  • Meli Emelya a te heted.
  • Hét péntek egy héten.
  • Egy hét év nélkül.

Nem hétnapos hetek

  • Az ókori Egyiptomban az ókori egyiptomi naptár szerint az év 36 hétből állt, egyenként 10 napból.
  • A Római Birodalomban nyolcnapos hetek voltak, az úgynevezett nundinusok .
  • Az ókori maják hete 13 napos volt; 20 napos hetet is alkalmaztak.
  • Nyugat- és Közép-Afrika számos régiójában (például a Kongói Királyságban ) általános volt a négynapos hét. Egy hét 4 napból, egy hónap 7 hétből, egy év 13 hónapból és 1 napból állt. A kereszténység megjelenésével az új naptár felváltotta a régi naptárrendszert.
  • A francia forradalom 1792-es győzelme után bevezették a francia forradalmi naptárat tíznapos hetekkel. A hónap 30 napos és ennek megfelelően 3 tíznapos hétből állt. 12 hónap volt egy évben, és a teljesség kedvéért az év végén a maradék napokat hozzáadtuk. 1806. január 1-jén ezt a naptárt Napóleon rendelete törölte .
  • 1929. augusztus 26-án a Szovjetunió Népbiztosainak Tanácsa az első ötéves terv előkészítése során határozatot ad ki „A folyamatos termelésre való átállásról a Szovjetunió vállalataiban és intézményeiben” , amelyet követően ötnapos hét ("ötnapos") bevezetésre kerül a Szovjetunióban. A naptári év 360 napos és ennek megfelelően 72 ötnapos időszakot írt elő. Úgy döntöttek, hogy a fennmaradó 5 vagy 6 napot ünnepnapnak tekintik.
  • 1931. november 21-én a Szovjetunió Népbiztosainak Tanácsa rendeletet ad ki „Az intézményekben a megszakításos termelési hétről” , amely szerint 1931. december 1-től a Szovjetunióban az ötnapos hetet hatnapos hét váltja fel. - első nap, meghatározott pihenőnapokkal minden hónap 6., 12., 18., 24. és 30. napjára.

Jegyzetek

  1. 1 2 hét // Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára  : 86 kötetben (82 kötet és további 4 kötet). - Szentpétervár. , 1890-1907.
  2. 1 2 3 4 5 ISO 8601 nemzetközi dátum- és időábrázolási szabvány. Archiválva : 2018. augusztus 21. a Wayback Machine -nél 
  3. Dovlatov S.D. A miénk. - Limbusz sajtó. – 1983.
  4. Szláv nyelvek etimológiai szótára. - M. : Nauka, 1997. - T. 24. - S. 115-116.
  5. Vasmer M. Az orosz nyelv etimológiai szótára . — Haladás. - M. , 1964-1973. - T. 3. - S. 57.
  6. Feria  (hozzáférhetetlen hivatkozás)  (2016. június 14. óta nem elérhető link [2333 nap]) // Fordítás az "Angol-orosz szótárból: Lingvo Universal" ABBYY Lingvo.
  7. Hét Archív példány 2013. január 28-án a Wayback Machine -nél // Az orosz nyelv etimológiai szótára. M .: Orosz nyelv A-tól Z-ig. <UNVES> Kiadó Moszkva 2003.
  8. Fehéroroszul - nedzelya, ukrán - hét, szerb-horvát - nedјeљa stb. Mint a hétfő eredeti jelentése: a tétlenség utáni nap (vasárnap). Innen a régi orosz - hétfő.
  9. Hét Archív példány 2014. augusztus 10-én a Wayback Machine -nél  (nem elérhető link 2016. 06. 14-től [2333 nap]) // Etimológiai szótár, 2004.
  10. Az orosz nyelv szótára a XI-XVII. században. - M. : Nauka, 1986. - T. 11. - S. 74.
  11. A Genfi Biblia kommentárjai a Genesis 2-hez . Letöltve: 2016. április 28. Az eredetiből archiválva : 2016. június 3.
  12. Nyikita Filatov. Hány óra a miénk? Beszélgetés Pavel Kuzenkov történésszel a naptárakról és a dátumokról, az időről és az emberiségről Archív másolat 2016. április 23-án a Wayback Machine -nél // Pravoslavie.Ru , 2015. szeptember 14.
  13. Nem egyházi "Kalendárium vagy havi könyv: keresztény a régi stílus szerint, vagy számítás. Nyárra a szó istenének megtestesülésétől 1710" . - M. , 1709. - S. 6.
  14. Klimishin, 1990 , p. 82.
  15. Genezis könyve
  16. Klaus Martin Girardet: Vom Sonnen-Tag zum Sonntag: der dies solis in Gesetzgebung und Politik Konstantin des Großen . In: Zeitschrift für antikes Christentum 11, 2007, S. 279-310. (Német)
  17. A Szovjetunió Fegyveres Erők Elnökségének 1940.06.26-i rendelete a nyolcórás munkanapra, a hétnapos munkahétre való átállásról.
  18. Svédország Nemzeti Enciklopédia. Hétfő Archivált : 2014. február 22. a Wayback Machine -nél  (svéd)
  19. Naptár 2000-re Oroszország számára. MacMax.ru. . Hozzáférés időpontja: 2014. január 12. Az eredetiből archiválva : 2014. január 12.
  20. Naptár 2000-re az Egyesült Államokban. MacMax.ru. . Hozzáférés időpontja: 2014. január 12. Az eredetiből archiválva : 2014. január 12.
Egy hét

Irodalom

  • Klimishin I. A. Naptár és kronológia. - Szerk. 3. - M . : Tudomány . Ch. szerk. Fiz.-Matek. lit., 1990. - 478 p. - 105 000 példány.  — ISBN 5-02-014354-5 .

Linkek