Koryo-saram

Koryo - saram ( kor . 고려인 ? ,高麗人? koryo - in , cor . _ _

A Goryeo szó a 918-tól 1392-ig terjedő koreai állam nevére utal. e., és a saram szó jelentése "férfi", "emberek". A Koryo-saram a koreaiak leszármazottai, akik eredetileg az 1860-as években éltek vagy költöztek az orosz Távol-Keletre [1] . A szahalini koreaiakat néha Koryo-saramnak is nevezik .

A koreai telepesek többnyire az északkeleti ( Hamgyong ) dialektusban beszéltek, amely kissé eltér a szokásos koreai nyelvtől . A Hamgyong nyelvjárás alapján kialakult a szovjet koreaiak saját nyelvjárása . Később, a koreai nemzeti kulturális intézmények felszámolása és az akulturáció Üzbegisztánban és Kazahsztánban , a Koryo-saram többsége orosz nyelvűvé vált .

A Szovjetunióban a szovjet koreaiak az 1000 főre jutó szocialista munka hőseinek számában az első helyen álltak (azok, akik megkapták a "Szovjetunió Szocialista Munka Hőse" címet) - 206 Koryo-saram kapta ezt a címet [2] .

A jól ismert Koryo-saramok közül megkülönböztethető Viktor Coj énekes, Juli Kim költő , Anatolij Kim író , Borisz Kim üzletember, Nelli Kim tornász, Anita Coj énekesnő , Kostya Tszyu ökölvívó [3] .

A goryo-saram története

Az orosz területi terjeszkedés hatására a Csing Birodalom 1860-ban átengedte Primorye -t az Orosz Birodalomnak . 1861-ben megjelent az orosz-koreai határ . Azonnal nagy stratégiai jelentőséget kapott, mivel Oroszország és Korea határainak találkozása elszigetelte Qing Kínát a Japán-tenger vizeihez való hozzáféréstől . Az első 761 koreai család, szám szerint 5310, átkelt a Tumennaja folyón azzal a céllal, hogy elfoglaljanak egy üres területet Mandzsu Kína ezen szegletében, de a Pekingi Szerződés értelmében egyik napról a másikra Oroszországban kötöttek ki . A koreaiak Oroszországba vándorlása az 1930-as évek elejéig folytatódott. Még a forradalom sem állította meg . A koreaiak Oroszországba vándorlását a koreai földhiány, az orosz tisztviselők kedvező hozzáállása, valamint Korea 1905-ben történt megszállása ösztönözte.

1917-re körülbelül 100 ezer koreai élt Oroszországban, és a Primorszkij területen a teljes lakosság közel egyharmadát tették ki (a Posyetsky kerületben - akár 90% [4] ). A koreaiak tömören éltek a modern Primorsky Krai területén jóval az első orosz gyarmatosítók megjelenése előtt, de a koreaiak többsége a 19. század második felében költözött a Primorsky Kraiba. A telepesek az Orosz Birodalom állampolgárságát igyekeztek megszerezni.

Sok koreai harcolt a polgárháborúban , amikor vörös gerillaegységekké alakultak. 1921 márciusában megalakult a Koreai Forradalmi Katonai Tanács, amelynek vezetője Nestor Kalandarisvili [5] . Kalandarishvili azonban akkor még nem irányított minden koreai partizánt. 1921 márciusában a Távol-keleti Katonai Köztársaság partizánjainak kongresszusa megválasztotta a Koreai Katonai Tanácsot [5] . A Koreai Katonai Tanácsnak alárendelt, Ilja Haritonovics Pak vezette Egyesült Szahalin Partizán Különítmény megtagadta a Koreai Forradalmi Katonai Tanács [6] engedelmességét . A Népi Forradalmi Hadsereg megpróbálta lefegyverezni a partizánokat, és az amur-incidens következtében 118-400 partizán halt meg (sokan Zeyába fulladtak ) [6] .

1921 novemberében a Komintern bizottságot hozott létre az amuri incidens kivizsgálására [6] . A nyomozás eredményeként az őrizetbe vett koreaiak kegyelmet kaptak [6] .

Deportálás

A koreaiak voltak az elsők a Szovjetunióban , akiket Sztálin etnikai alapon deportálták . 1937-ben a Szovjetunió Népbiztosai Tanácsának rendelete alapján 172 000 koreait deportáltak a Kazah Szovjetunióba és az Üzbég Szovjetunióba azzal az ürüggyel, hogy „megállítsák a japán kémkedés távol-keleti területére való behatolását” . ] . A deportálás tehervonatokkal történt, 11 ezren haltak meg útközben [8] .

Az 1937-es deportálás előtt Primoryeban 2 nemzeti koreai körzet és 77 nemzeti koreai falutanács működött, körülbelül 400 koreai iskola, egy koreai pedagógiai főiskola, egy koreai pedagógiai intézet Vlagyivosztokban , egy koreai színház, 6 folyóirat és 7 újság jelent meg. Koreai.

1993. április 1-jén az Orosz Föderáció Legfelsőbb Tanácsának rendeletével törvénytelennek nyilvánították a szovjet koreaiak ellen 1937 óta elfogadott aktusokat, és valójában a koreaiakat a politikai elnyomás áldozataiként rehabilitálták [9] .

Az 1959-es népszámlálás szerint a szovjet koreaiak 44,1%-a Üzbegisztánban ,  23,6%-a pedig Kazahsztánban élt. 2013-ban 184 699 koreai élt Üzbegisztánban [10] .

A Szovjetunió összeomlása után a közép-ázsiai köztársaságokból koreaiak főleg Oroszországba és Ukrajnába vándoroltak [11] . Az Üzbegisztán Írószövetség Koreai Irodalmi Tagozatának elnöke Ugay Deguk Gorbacsov főtitkárhoz, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának elnökéhez fordult a Koreai Autonóm Köztársaság 1990-es Primorszkij területén történő létrehozásának kérdésében [12].

Szám

Szám a Szovjetunióban

Szám Oroszországban

A koreaiak aránya Oroszország régiói és városai szerint

(azokat a településeket tüntettük fel, ahol a 2010-es népszámlálás szerint a koreaiak aránya a lakosságon belül meghaladja az 5%-ot):

Koryo saram konyha

A Koryo-saram hagyományos konyhája , amely Korea északi régióinak konyháján alapul, jelentős metamorfózisokon ment keresztül a koreaiak Orosz Birodalomban és a Szovjetunióban való tartózkodása során, alkalmazkodva bizonyos összetevők jelenlétéhez és hiányához. Ennek eredményeként számos olyan étel született, amelyek páratlanok az észak- és dél-koreai konyhában, mint például a sárgarépa-cha ; egyes orosz ételeket a koreaiak is sajátos módon készítenek és fogyasztanak, például főtt rizst tesznek borscsba - pabi. A modern Koryo-saram, még azok is, akik Közép-Ázsián kívül élnek, gyakran beiktatnak néhány közép-ázsiai ételt napi étrendjükbe (elsősorban pilafot és mantit ).

Nyelv

Koryo-saram Koryo mar nyelven beszélt ( a koreai közép-ázsiai dialektusa ), amely a jukcsi dialektuson alapult, és magába szívta az orosz befolyását. A Koryo-saram a helyi lakosság nyelveit is beszéli: üzbég , orosz, kazah stb.

Lásd még

• Észak-koreaiak Oroszországban
• Dél-Szahalin és a Kuril-szigetek japán hazatelepítése
• orosz németek
• Japán Oroszországban

Jegyzetek

1. ↑ Archivált másolat . Letöltve: 2016. március 6. Az eredetiből archiválva : 2019. február 9.. (határozatlan)
2. ↑ D.V. Shin "Szovjet koreaiak - A szocialista munka hősei" . koryo-saram.ru. Hozzáférés időpontja: 2020. május 17. (Orosz)
3. ↑ Viktor Djatlikovics, Konsztantyin Milcsin, Vera Mihajlova, Natalja Zaiceva. Nélkülük az emberek nem teljesek . Szakértő (2013). Letöltve: 2016. október 18. Az eredetiből archiválva : 2016. október 26.. (Orosz)
4. ↑ Vége lesz a "kore saram" vándorlásának? A közép-ázsiai koreaiak Oroszországba vándorlásáról). Első rész – Ferghana. Ru (elérhetetlen link) . Letöltve: 2007. március 17. Az eredetiből archiválva : 2007. március 2.. (határozatlan) 
5. ↑ 1 2 Sablin I. Távol-keleti Köztársaság: az ötlettől a felszámolásig / Per. angolról. A. Terescsenko. - M .: Új Irodalmi Szemle , 2020. - S. 322.
6. ↑ 1 2 3 4 Sablin I. Távol-keleti Köztársaság: az ötlettől a felszámolásig / Per. angolról. A. Terescsenko. - M .: Új Irodalmi Szemle , 2020. - S. 323.
7. ↑ A Szovjetunió Népbiztosai Tanácsának és a Bolsevik Kommunista Pártja Központi Bizottságának 1428-32BSS számú határozata a távol-keleti terület határ menti régióiban élő koreai lakosság kilakoltatásáról . Letöltve: 2013. március 11. Az eredetiből archiválva : 2014. április 14.. (határozatlan)
8. ↑ 고려인  (koreai) . terms.naver.com. Letöltve: 2020. május 30. Az eredetiből archiválva : 2020. június 21.
9. ↑ Határozat = A szovjet koreaiak rehabilitációjáról . Letöltve: 2012. április 9. Az eredetiből archiválva : 2014. október 12.. (határozatlan)
10. ↑ Az Üzbég Köztársaság Állami Statisztikai Bizottsága által a cikk szerzőjének adott adatok - Tsyryapkina Yu. N. Oroszok Üzbegisztánban: nyelvi gyakorlatok és önazonosítás (a ferganai terepkutatás példáján) // Tomsk Journal of Nyelvészeti és antropológiai kutatások. - 2015. - 3. szám (9). - 18. o
11. ↑ német Kim. QUI PRO QUO az etnikai, nemzeti és diaszpóra identitás diskurzusában / c.59-73…………………………….. | német Kim - Academia.edu . Letöltve: 2022. április 17. Az eredetiből archiválva : 2018. május 13.. (határozatlan)
12. ↑ A Koreaiak Kazah Szovjet Szocialista Köztársaság és Közép-Ázsia köztársaságai nemzeti mozgalma: „visszatérés a Távol-Keletre és autonómia biztosítása…” (Dokumentumtörténeti és politikai vonatkozás) . Letöltve: 2016. október 18. Az eredetiből archiválva : 2016. március 5.. (határozatlan)
13. ↑ Demoscope Weekly . Az eredetiből archiválva: 2013. március 6.  (határozatlan)a forrás szerint: Népesség nemek, nemzetiségek szerint // 1926-os szövetségi népszámlálás. - Szovjetunió KSH. - M. , 1928-29. - S. 34-51 (T. 9), 9-13 (T. 10), 8-17 (T. 11), 6-16 (T. 14), 8-13 (T. 15), 8- 12 (T. 16), 8-25 (T. 17).
14. ↑ Demoscope Weekly . Archiválva az eredetiből 2011. augusztus 23-án.  (határozatlan)forrás: RGAE RF (korábban TsGANKh Szovjetunió), 1562-es alap, 336-os készlet, tételek 966-1001 (F. 15A. Fejlődési táblázat. A Szovjetunió lakosságának nemzeti összetétele, köztársaságok, régiók, körzetek).
15. ↑ Demoscope Weekly . Az eredetiből archiválva : 2010. március 16.  (határozatlan)forrás: RGAE RF (korábban TsGANKh Szovjetunió), 1562-es alap, 336-os készlet, tételek 1566a −1566e (3.4. táblázat A lakosság nemzetiségi és anyanyelvi megoszlása).
16. ↑ Demoscope Weekly . Az eredetiből archiválva: 2009. december 3.  (határozatlan)a forrás szerint: RGAE RF, 1562. alap, 336. leltár, 3998-4185. tételek (7c. táblázat. A lakosság nemzetiségi, anyanyelvi és második nyelv szerinti megoszlása.)
17. ↑ Demoscope Weekly . Az eredetiből archiválva : 2010. március 24.  (határozatlan)forrás: RGAE RF (korábban TsGANKh Szovjetunió), 1562-es alap, 336-os készlet, tételek 6174-6238 (9c. táblázat. A lakosság nemzetiségi és anyanyelvi megoszlása).
18. ↑ Demoscope Weekly . Az eredetiből archiválva : 2010. március 16.  (határozatlan)forrás: Oroszország Állami Statisztikai Bizottságának munkaarchívuma. (9c. táblázat. A lakosság nemzetiségi és anyanyelvi megoszlása).
19. ↑ 2002. évi összoroszországi népszámlálás A lakosság országos összetétele szövetségi körzetek szerint . Hozzáférés dátuma: 2015. január 14. Az eredetiből archiválva : 2010. november 22. (határozatlan)
20. ↑ Összoroszországi népszámlálás 2010. Hivatalos eredmények bővített listákkal a lakosság országos összetétele és régiók szerint. . Letöltve: 2016. november 28. Az eredetiből archiválva : 2020. április 14. (határozatlan)

Irodalom

• Valerij Szergejevics kán . Koryo saram: kik vagyunk? (Esszék a koreaiak történetéről ) - 3. kiadás, átdolgozva. - Bishkek: "Archi" Információs Központ, 2009. - 1000 példány.
• Shin D.V., Pak B.D., Tsoi V.V. Szovjet koreaiak a Nagy Honvédő Háború frontján 1941-1945. . - M. : IV RAN, 2011. - 1000 példány.
• Koreaiak a Szovjetunióban: a szovjet sajtó anyagai 1918-1937-ben. / Rev. szerk. Yu. V. Vanin, comp. Yu. V. Vanin, B. B. Pak, B. D. Pak. Moszkva, RAS Keletkutatási Intézet. 2004
• Bugai N. F. koreaiak a Szovjetunióban-Oroszországban: XX. Moszkva, INSAN. 2004
• Orosz koreaiak harcban Korea függetlenségéért 1910-1945: Fotóportrék / Szerk. W. F. Lee (Lee Woo Hye). Moszkva, Orosz Szövetség "A Korea függetlenségéért harcolók leszármazottai", a Koreai Köztársaság Állami Történeti Intézete, a Koreai Köztársaság oroszországi nagykövetsége. 2004
• Kim Seung Hwa. Esszék a szovjet koreaiak történetéről. Alma-Ata, Tudomány. 1965
• Lo Yong Dong. Az orosz koreaiak problémája: történelem és megoldási kilátások. Moszkva, ARGO. 1995
• HATÁROZAT a szovjet koreaiak rehabilitációjáról

Linkek

• Megjegyzések a koreaiakról. Koryo saram webhely
• A FÁK koreaiak információs portálja ARIRAN.RU
• Koreai tanulmányok a "Maxim Moshkov" oldalon
• Koreaiak Brockhaus és Efron enciklopédikus szótárában
• Kim Ge Ro. Hajnal naplementekor. Egy szovjet koreai emlékiratai és elmélkedései