| Koreaiak Japánban | |
|---|---|
| népesség | 855.725 [1] |
| áttelepítés | Japán :Tokió(Okubo) Oszaka prefektúra(Ikuno-ku) |
| Nyelv | Japán nyelv , koreai nyelv |
| Vallás | |
| Rokon népek | |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
A japán koreaiak (在日韓国人・在日本朝鮮人・朝鮮人zainichi kankokujin ) közé tartoznak azok a bevándorló etnikai koreaiak , akik állandó lakos státusszal rendelkeznek Japánban , vagy akik japán állampolgárok lettek, és akiknek a bevándorlása vagy bevándorlása előtt történt. . Ők a koreai állampolgárok külön csoportját alkotják, akik a második világháború vége és Korea felosztása után emigráltak Japánba .
Jelenleg ők alkotják a második legnagyobb etnikai kisebbségi csoportot Japánban a kínai bevándorlók után, mivel sok koreai asszimilálódott a japán lakossághoz. [2] A Japánban élő koreaiak többsége zainicsi koreai (在日 韓国・朝鮮人 Zainichi Kankokujin ) , gyakran csak Zainicsiként (在日Zainichi , "Japán lakója") emlegetik, akik Janicpan állandó lakosai. . A Zainichi Koreans kifejezés csak Japánban tartózkodó, hosszú távú koreai lakosokat jelöli, akik gyökereiket a japán uralom alatti Koreába vezetik , megkülönböztetve őket a későbbi koreai migránsok hullámától, akik főleg az 1980-as években érkeztek [3] , és a premodern bevándorlóktól. , az ókorig nyúlik vissza, amelyek maguk is a japán nép ősei lehetnek. [négy]
A japán "Zainichi" szó maga azt jelenti, hogy külföldi állampolgár "Japánban", és ideiglenes tartózkodásra utal. [5] A "zainicsi koreaiak" kifejezést azonban Japán állandó lakosainak leírására használják, mind a Joseon , mind az észak-koreai / dél-koreai állampolgárságukat megőrző személyeket, sőt néha, de nem mindig, koreai származású japán állampolgárokat is tartalmaznak. , akik honosítással vagy születésük útján szerezték meg a japán állampolgárságot az egyik vagy mindkét japán állampolgárságú szülőtől.
2014-ben több mint 855 725 etnikai koreai élt Japánban. [1] A Belügy- és Kommunikációs Minisztérium szerint 2020-ban 426 908 dél-koreai és 27 214 koreai (朝鮮人 Chōsen-jin) volt regisztrálva ( ezeknek a " koreaiaknak " nem feltétlenül van észak-koreai állampolgáruk). [2]
A koreaiak modernkori áramlása Japánba az 1876-os Japán–Korea szerződéssel kezdődött, és 1920-tól drámaian megnövekedett. A második világháború alatt nagyszámú koreaiat is besoroztak Japánba. Újabb migrációs hullám kezdődött, miután Dél-Koreát az 1950-es években pusztította a koreai háború. Szintén figyelemre méltó a menekültek nagy száma a dél-koreai kormány által a Jeju-szigeten végrehajtott mészárlások miatt. [6]
A bevándorlási statisztikák Zainichiben szűkösek. 1988-ban azonban a Koreai Köztársaság Lakosainak Uniója Japánban Zainihon Daikan Minkoku Seinendan nevű ifjúsági csoportja ( koreai 재일본대한민국청년회 , Japanese 在日本呧韓) kiadott egy jelentést. nekünk erről a napról. Jelentés történelmünk kijavítására " [7] A felmérésből kizárták a 12 év alattiakat, amikor Japánba érkeztek.
A késő őskorban, a yayoi korszak vaskorában (Kr. e. 300-tól i.sz. 300-ig) a japán kultúra némi koreai befolyást mutat, bár vita tárgyát képezi, hogy ez együtt járt-e a Koreából történő bevándorlással (lásd: A yayoi nép eredete). A későbbi Kofun-korszakba (250–538) és az Asuka-korszakba (538–710) érkeztek bevándorlók és hosszú távú látogatók a Koreai-félszigetről, különösen a Kofun-korszakban több klán is. Bár ma néhány család végül bevándorlókra vezethető vissza, beépült a japán társadalomba, és nem tekintik külön csoportnak. Ugyanez vonatkozik azokra a koreaiak leszármazottaira, akik a későbbi, premodern korszakban érkeztek Japánba, beleértve azokat a családokat is, amelyek kalóztámadások vagy a koreai japán inváziók (1592) következtében fogságba kerültek Japánba .
A Koreával folytatott kereskedelem a mai napig folytatódott, és Japán is rendszeresen kapott kiküldetéseket Koreából, bár ez gyakran csak bizonyos kikötőkre korlátozódott. Az Edo-korszakban (17. század – 19. század közepe) a Koreával folytatott kereskedelem a Nagaszaki melletti Kyushuban található Tsushima-Fuchu területén keresztül zajlott .
Az 1876-os Japán–Korea szerződést követően koreai diákok és menedékkérők kezdtek érkezni Japánba, köztük Pak Yong-hyo , Kim Ok -kyun és Song Byeong-jun . Mintegy 800 koreai élt Japánban, mielőtt Japán annektálta Koreát. [8] 1910-ben, a Japán és Korea között aláírt annektálási szerződés eredményeként Japán annektálta Koreát, és minden koreai nép legálisan a Japán Birodalom nemzetének részévé vált , és megkapta a japán állampolgárságot.
Az 1920-as években Japánban nagy volt a munkaerő iránti kereslet, miközben a koreaiak nehezen találtak munkát a Koreai-félszigeten . Ez az érdekkonvergencia felgyorsította a migrációt Japánba. A bevándorlók többsége Korea déli részéről érkezett farmerekből állt. [9] A koreaiak száma Japánban 1930-ban több mint tízszerese volt az 1920-asnak, elérve a 419 000-et. [8] A japán szárazföldön elhelyezkedő állásokat azonban korlátozta a nyílt diszkrimináció, amely nagyrészt a fizikai munkára korlátozódott. gyenge az oktatás, és együtt dolgoztak más diszkriminált etnikai kisebbségi csoportokkal, mint például a burakuminokkal . [9]
A második világháború előtt a japán kormány megpróbálta csökkenteni a Japánba bevándorló koreaiak számát. Ennek elérése érdekében a japán kormány forrásokat juttatott a Koreai-félszigetre . [tíz]
1939-ben a japán kormány elfogadta a nemzeti mozgósítási törvényt , és felszólította a koreaiakat, hogy kezeljék a második világháború miatti munkaerőhiányt . 1944-ben a japán hatóságok kiterjesztették a japán polgári lakosság mozgósítását, hogy a Koreai-félszigeten dolgozzanak. [11] A katonai szolgálatra behívott 5 400 000 koreai közül körülbelül 670 000-et Japán szárazföldi részébe (beleértve a Karafuto prefektúrát (a mai Szahalin , ma Oroszország része )) vittek polgári munkára. A Japánba szállítottakat gyárakban, bányákban és munkásként kényszerítették, gyakran borzasztó körülmények között. Becslések szerint 1939 és 1945 között 60 000 ember halt meg. [12] A háborús munkások többsége a háború után hazatért, de néhányan úgy döntöttek, hogy Japánban maradnak. A Szovjetunió által röviddel Japán feladása előtt elfoglalt Karafutóban élők 43 000-ét megtagadták Japán szárazföldi részébe vagy a Koreai-félszigetre való hazatelepítéstől, így hontalanokként a Szahalinban rekedtek; ők lettek a szahalini koreaiak ősei . [13]
A koreaiak a második világháború után illegálisan léptek be Japánba a koreai instabil politikai és gazdasági helyzet miatt, amikor az 1948-as Jeju-felkelés során 20-40 ezer koreai menekült el Syngman Rhee csapatai elől . [14] Yeosu Suncheon felkelés szintén növelte a Japánba irányuló illegális bevándorlást. [15] 1946 és 1949 között a becslések szerint a Japánba érkező illegális bevándorlók 90%-a koreai volt. [16] A koreai háború alatt koreai bevándorlók érkeztek Japánba, hogy elkerüljék, hogy Syngman Rhee diktátor erői megkínozzák vagy megöljék őket (mint például a Bodo League mészárlása . [17]
Halászok és brókerek segítettek bevándorlókat bejutni Japánba Tsusima szigetén keresztül . [18] [19] Az 1950-es években a japán parti őrség őrizte a koreai határt, de az illegális bevándorlók feltartóztatása nehéz volt, mert felfegyverkeztek, míg a japán parti őrség nem állt kapcsolatban Japán második világháború utáni feladásának feltételeivel . Ebben az időszakban a bevándorlók ötödét letartóztatták. [húsz]
Egy 1949-es hivatalos levelezésben Shigeru Yoshida japán miniszterelnök javasolta az összes koreai deportálását Zainichitől Douglas MacArthurig , és kijelentette, hogy a japán kormány fizet minden költséget. Yoshida azzal érvelt, hogy Japán részéről igazságtalan volt élelmiszert beszerezni az illegális zaini koreaiak számára, akiknek többsége nem járult hozzá a japán gazdasághoz, és hogy sok koreai követett el politikai bűncselekményeket a kommunistákkal együttműködve. [21]
Közvetlenül a második világháború vége után körülbelül 2,4 millió koreai élt Japánban; a legtöbben hazatelepültek ősi otthonaikba a Koreai-félsziget déli részén, így 1946-ra már csak 190 ezren maradtak Japánban. [22]
Japán háborús veresége, valamint a Koreai-félsziget és Tajvan gyarmatosításának vége a koreaiak és tajvaniak állampolgári státuszát kétértelmű jogi helyzetbe vonta. Az 1947. május 2-i idegenrendészeti rendelet (外国人登録 令, Gaikokujin-tōroku-rei ) elrendelte, hogy a koreaiakat és néhány tajvani lakost ideiglenesen külföldi állampolgárként kell kezelni. A Koreai-félszigeten egységes kormány hiánya miatt a koreaiakat ideiglenesen Joseon néven (koreai: 조선 , japánul: Chōsen ,朝鮮) jegyezték be, ami az osztatlan Korea régi neve.
1948-ban Korea északi és déli része külön kiáltotta ki a függetlenséget, így Joseon, vagyis a régi osztatlan Korea megszűnt nemzetté vált. A Koreai Köztársaság (Dél-Korea) új kormánya arra kérte a Szövetséges Hatalmak Legfelsőbb Parancsnokságát , majd Japán megszálló hatalmát, hogy változtassa meg a Zainicsi koreaiak állampolgársági bejegyzését Daehan Minguk-ra ( kor . 대한민국 ; japánul: Daikan Minkoku ,夤). ), az új nemzet hivatalos neve. Ezt követően, 1950-től kezdődően a Zainichi koreaiak önként újra regisztrálhatták állampolgárságukat.
Japán szövetséges megszállása 1952. április 28-án ért véget a San Francisco-i békeszerződéssel , amelyben Japán formálisan lemondott a Koreai-félszigetre vonatkozó területi igényeiről, és ennek eredményeként a zainicsi koreaiak hivatalosan is elveszítették japán állampolgárságukat. [23]
A Koreai-félsziget megosztottsága a koreaiak megosztottságához vezetett Japánban. A Mindan , a Koreai Lakosok Uniója Japánban 1946-ban jött létre a Chōren (Japán Koreaiak Ligája), a koreai lakosok szocialista ideológiájú fő szervezetének déli ágaként. Az 1952-es május elsejei zavargások után az Észak-párti szervezetet illegálisnak nyilvánították, de különböző formákban újjászerveződött, és 1955-ben megalakította a "Japán Koreai Lakosok Általános Szövetségét", vagyis Chongryongot . Ez a szervezet megőrizte szocialista és tágabb értelemben észak-barát álláspontját, és erős pénzügyi támogatást élvezett az észak-koreai kormánytól. [22]
1965-ben Japán alapvető kapcsolatokról szóló szerződést kötött a Koreai Köztársasággal, és elismerte, hogy Dél-Korea kormánya a félsziget egyetlen legitim kormánya. [22] Azok a japán koreaiak, akik nem kérték a dél-koreai állampolgárságot, megtartották a Chōsen-sekit , amely nem biztosított számukra egyetlen nemzet állampolgárságát sem.
1980-tól Dél-Korea lehetővé tette diákjai számára, hogy szabadon tanuljanak külföldön, 1987-től pedig a negyvennégy éven felüliek utazhattak külföldre. [24] [25] Egy évvel a szöuli olimpia után a tengerentúli utazást még inkább liberalizálták. [25] az Expo 2005 -öt rendezték , a japán kormány vízummentességi programot dolgozott ki Dél-Koreára korlátozott ideig, feltéve, hogy a látogató célja városnézés vagy üzleti cél volt, majd ezt véglegesen meghosszabbították. [26] A meglévő koreai enklávék általában kizárják az újonnan érkezőket a meglévő koreai szervezetekből, különösen a Mindan -ből , ezért az újonnan érkezők létrehozták a Dél-Koreaiak új szövetségét Japánban ( 재일본한국인연합회 ,在日圐韓本韓). [27] [28]
A Zainichi koreaiak Japánból történő hazatelepítése, amelyet a Japán Vöröskereszt égisze alatt hajtottak végre , már 1956-ban hivatalos támogatást kapott a japán kormánytól. A KNDK által finanszírozott hazatelepítési program, amelyet a Chōsen Sōren (Japán Koreai Lakosok Általános Szövetsége) támogatott, hivatalosan 1959-ben kezdődött. 1959 áprilisában Gorō Terao (寺尾五郎 Terao Gorō ), a Japán Kommunista Párt politikusa kiadott egy könyvet a 38. párhuzamostól északra ( 38度線の北), amelyben a KNDK-t méltatta gyors fejlődéséért és humanitáriusságáért; [29] A hazatérők száma az egekbe szökött. A japán kormány a hazatelepítést támogatta, hogy megszabadítsák az országot az etnikai kisebbségekhez tartozó lakosoktól, akiket diszkrimináltak és összeegyeztethetetlennek tartottak a japán kultúrával. [30] Bár az Egyesült Államok kormányának kezdetben nem volt tudomása Tokiónak a hazatelepítési programmal való együttműködéséről, nem emeltek kifogást, miután értesültek róla; az Egyesült Államok japán nagykövete ausztrál kollégája szerint "szegénynek" nevezte a japán koreaiakat, köztük sok kommunistát és sok bűnözőt. [31]
Bár a zainicsi koreaiak 97%-a a Koreai-félsziget déli részéről érkezett, az északi rész eredetileg sokkal népszerűbb volt a hazatelepülésre, mint a déli. Körülbelül 70 000 Zainicsit szállítottak haza Észak-Koreába 1960 és 1961 között két év alatt. [32] Amint azonban híre ment a nehéz északi viszonyokról és a japán-dél-koreai kapcsolatok normalizálódásáról 1965-ben, az északi hazatelepítés népszerűsége meredeken visszaesett, bár az északra hazatérők áramlása már 1965-ben folytatódott. 1984. [33] Összesen 93 340 ember vándorolt Japánból Észak-Koreába a hazatelepítési program keretében; körülbelül 6000 japán vándorolt koreai házastárssal . A feltételezések szerint körülbelül száz ilyen visszatérő menekült el Észak-Koreából ; a legismertebb Kang Chol-hwan , aki könyvet adott ki tapasztalatairól Pyongyang Aquariums . Az egyik bevándorló, aki később visszapártolt Japánba, csak a japán álnevén Kenki Aoyama, az észak-koreai hírszerzésnél dolgozott kémként Pekingben . [34]
A hazaszállításról számos kreatív munka született Japánban, a koreai Zainichi közösségre gyakorolt hatásuk miatt; Kedves Phenjan egy dokumentumfilm egy családról, amelynek fiai hazatelepültek, miközben szülei és lánya Japánban maradtak, elnyerte a zsűri különdíját a 2006-os Sundance Filmfesztiválon . [35] [36]
Néhány koreai Zainichi Dél-Koreába ment tanulni vagy letelepedni. Például Li Yangzhi szerző a Szöuli Nemzeti Egyetemen tanult az 1980-as évek elején. [37]
| koreaiak | |
|---|---|
| kultúra | |
| Koreai diaszpóra | |
| Nyelv | |