Vizsgálat a nemzetek gazdagságának természetéről és okairól

Vizsgálat a nemzetek gazdagságának természetéről és okairól
Vizsgálat a nemzetek gazdagságának természetéről és okairól

A könyv első oldala ( 1776 -os londoni kiadás )
Műfaj piac
Szerző Adam Smith
Eredeti nyelv angol
Az első megjelenés dátuma 1776. március 9
Kiadó William Strahan [d] és Thomas Cadell [d]
Előző Előadások a jogtudományról [d]
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Az An Inquiry to the Nature and Causes of the  Wealth of Nations Adam Smith skót közgazdász fő munkája , amelyet 1776. március 9-én tettek közzé, a skót felvilágosodás idején .

A könyv jelentős hatást gyakorolt ​​a közgazdaságtanra . Ez a klasszikus politikai gazdaságtan alapműve .

Szerkezet

Az értekezés 5 könyvből áll:

  1. A munka termelékenysége növekedésének okai , és terméke természetes eloszlása ​​a néposztályok között ;
  2. A tőke természetéről , felhalmozásáról és alkalmazásáról;
  3. A különböző népek közti jólét fejlesztéséről;
  4. A politikai gazdaságtan rendszereiről ;
  5. Az uralkodó vagy állam bevételeiről .

Új a közgazdaságtan megközelítésében

Adam Smith felvázolta saját véleményét az állam gazdaságban betöltött szerepéről, amelyet később klasszikus elméletnek neveztek . Ennek értelmében az államnak gondoskodnia kell az emberi élet és vagyon biztonságáról, a vitás kérdések megoldásáról, a szabályok betartásáról. Más szóval, az államnak meg kell tennie azt, amit az egyén önmagában nem képes, vagy nem hatékonyan teszi. Adam Smith a piacgazdasági rendszerről írt leírásában úgy érvelt, hogy a vállalkozó magánérdekeinek megvalósítására irányuló vágya, akaratától és tudatától függetlenül, az vezet gazdasági előnyök és előnyök eléréséhez az egész társadalom számára. A vállalkozó „ láthatatlan kéz ” a cél felé megy, ami nem szerepel szándékában. Az ilyen eredmények elérésének fő feltétele az a követelmény, hogy minden gazdálkodó szervezet realizálja és garantálja az alapvető gazdasági szabadságjogokat: a tevékenységi terület megválasztásának szabadságát, a döntéshozatal szabadságát, a verseny szabadságát és a kereskedelem szabadságát.

Kiadások

A könyv első kiadása 1776 elején jelent meg . A harmadik kiadásban ( 1784 ) számos kiegészítést tettek, különösen a visszatérítendő vámokról és a jutalmakról szóló fejezetben. Ezen túlmenően egy új fejezet „Következtetés a merkantilista rendszerről” és egy új bekezdés került be a szuverén kiadásairól szóló fejezetbe. Mindezekben a kiegészítésekben "a dolgok jelenlegi állása" az 1783 -ban és 1784 elején fennálló állapotokra vonatkozik .

Adam Smith élete során a könyv öt kiadáson ment keresztül Angliában ( 1776 -ban , 1778 -ban , 1784 -ben, 1786 -ban és 1789 -ben), Franciaországban (első fordítása 1779 -ben ) és Németországban jelent meg .

Spanyolországban Smith könyvét kezdetben az inkvizíció betiltotta [1] . A tilalom oka az volt, hogy Spanyolországban nagyon körültekintően követték a francia forradalom eseményeit , többek között megpróbálták megakadályozni a feudális kormányrendszer lerombolására vonatkozó eszmék terjedését. A Franciaországból érkező könyveket nagyon alaposan tanulmányozták, hogy azonosítsák a forradalmi elképzeléseket. Az inkvizíciós cenzorok 1791-ben a The Wealth of Nations eredeti londoni kiadására vonatkozó utalást a francia kiadásban kitalációnak tekintették. A művet betiltásra javasolták. Smithnek az uzsora és az önzés védelméről alkotott elképzeléseit botrányosnak és evangéliumellenesnek ismerték el.

Smith halála ( 1790 ) után hatalmas számú kiadás készült .

Oroszul

A könyvet először 1802-1806 -ban fordította le orosz nyelvre Nyikolaj Politkovszkij . A következő fordítást Peter Bibikov készítette 1866 -ban .

További fordítók 1908 - ban M. Schepkin és A. Kaufman , 1924 - ben P. I. Ljascsenko . Az 1930-as évek kiadásai nem tartalmazták a fordítók nevét, a K. Marx és F. Engels Intézet adta ki. Az 1962-es kiadás , szintén a fordító neve nélkül, V. Neznanov szerkesztésében jelent meg.

A könyvet többször kiadták orosz nyelven:

Jegyzetek

  1. A nemzetek gazdagsága cenzúrázta Korai fordítások Spanyolországban 1 // Pedro Schwartz, Contributions to the History of Economic Thought: Essays in Honor of RDC Black. előlap. Antoin Murphy, Renee Prendergast. Taylor & Francis, 2002. január 4., 121-122. o. Archiválva : 2014. június 6. a Wayback Machine -nél

Irodalom

Linkek