A Victimae paschali (latinul „húsvéti áldozat”) egy húsvéti sorozat , amelynek szövegét Vipo burgundi költőnek és történésznek tulajdonítják [1] ; a zene szerzője ismeretlen. A szekvenciát tartalmazó legrégebbi kéziratok a 11. századból származnak [2] . A szöveg szerzője leírja a híres evangéliumi eseményeket (beleértve a közvetlen beszédet - az emberek párbeszédét Mária Magdolnával ), Krisztus feltámadásáról, az élet halál feletti győzelméről szóló énekeket.
A sorozat ritmikus prózában íródott , részben rímelve . Ezt a szöveget rendezetten, hét „strófa” sorozataként mutatjuk be, szem előtt tartva a szövegnek a zenével való összefüggését : a 2. és 3., 4. és 5., 6. és 7. strófa párokat alkot, mivel ugyanazt a zenét használják, az első versszakhoz nincs pár (a zenéjét nem ismétlik). A tridenti zsinat után a hatodik versszakot kivonták a liturgikus használatból, emiatt a zenei „pandan” (a szekvencia műfajában kötelező) eltűnt a hetedik versszakból (lásd a zenei illusztrációt) [3] .
1. Victimae paschali laudes immolent Christiani. 2. Agnus redemit oves; 3. Mors et vita duello conflixere mirando, 4. Dic nobis, Maria, 5. angelicos testis, 6. Credendum est magis soli Mariae veraci 7. Scimus Christum surrexisse a mortuis vere. |
Dicsérjék a keresztények a húsvéti áldozatot! A bárány megmentette a bárányt; A halál és az élet csodálatos párbajban vívott egymással. – Mondd el nekünk, Maria, angyalok, Jobb hinni Mária igaz szavának, mint Tudjuk, hogy Krisztus valóban feltámadt a halálból. |
Azt, hogy a Victimae paschali szekvencia a 13. században rendkívül elterjedt volt, bizonyítja a Vagant Officium lusorumban (a játékosok hivatala [kockákban]) való parodisztikus kezelése [5] . A 12. század óta ismert német húsvéti ének, a "Christ ist erstanden" (a legrégebbi német nyelvű egyházi ének) az eredeti szekvenciadallam alapján jött létre. században többszólamú kompozíciókat írt Victimae paschali szövegére és zenéjére Antoine Bunois (motetta), Josquin Despres (két motetta), Heinrich Fink , Antoine Brumel ( mise és motetta ), Willaert (két motetta), Lasso (motetta), Palestrina (négy motetta), Byrd (motetta a "Húsvéti mise tulajdona" gyűjteményben) és más zeneszerzők. A modern időkben a régi sorozat iránti érdeklődés elhalványult; ritka példák I. J. Fuchs , I. N. David , K. Pedini énekkompozíciói.
Katolikus imák | ||
---|---|---|
Mise imák | ||
Imádságok Szűz Máriához |
| |
Egyéb imák |
| |
|