Butterbur

Butterbur
Butterbur hibrid ( Petasites hybridus ), egy virágos növény általános képe. Heiligengrabe , Németország
tudományos osztályozás
Tartomány:eukariótákKirályság:NövényekAlkirályság:zöld növényekOsztály:VirágzásOsztály:Kétszikű [1]Rendelés:AsztrovirágokCsalád:AsteraceaeAlcsalád:AsteraceaeTörzs:KeresztesAltörzs:martilapuNemzetség:Butterbur
Nemzetközi tudományos név
Petasites Mill. (1754)
típusú nézet
Petasites major Mill. (1768) = Petasites hybridus ( L. ) G.Gaertn. , B.Mey. & Scherb. (1801) [2]
Leány taxonok
Lásd a Nézetek részt
Szisztematika a Wikifajtáknál Képek a Wikimedia Commons oldalon EZ   36053 NCBI   56018 EOL   59514 VIGYOROG   g:9153 IPNI   329075-2

A boglárka ( lat.  Petasítes ) az Asteraceae családjába tartozó évelő fűszernövények nemzetsége , amely mintegy húsz [3] fajt egyesít . A nemzetség képviselői az északi félteke minden mérsékelt éghajlatú régiójában elterjedtek , egyes fajok elérik a szubarktikus zónát. A boglárka általában nedves helyeken, a tározók partján nő.

Valamennyi faj kora tavasszal virágzik (röviddel a hó elolvadása után, és a pozitív téli hőmérsékletű régiókban - január-márciusban), még a boglárra jellemző bazális szív alakú vagy vese alakú levelek megjelenése előtt a hosszú levélnyéleken (néha egyidejűleg) . levelek megjelenésével). A boglárkafélék számos faja kétlaki növény , vagyis a hím- és nővirágok különböző növényeken helyezkednek el.

A boglárka egyes fajtáit a népi gyógyászatban használják, és a tudományos gyógyászatban is alapanyagként szolgálnak gyógyszerek előállításához . A japán boglárka ( Petasites japonicus ) fiatal hajtásait használják a japán konyhában . A kertészetben a boglárkaféléket talajtakaróként termesztik .

Cím

A nemzetség tudományos neve, a Petasites , más görög nyelvből származik . πέτασος ("széles karimájú kalap, petas "), és széles alaplevelekkel magyarázható. A növénynek ez a neve Dioscoridesnél [4] is megtalálható a „Gyógyszerekről” című műben ( lat.  De materia medica , Kr.u. 1. század).

Az orosz "butterbur" általános elnevezést a levelek alsó részének fehéres serdülése, valamint a patanyomra emlékeztető alakja magyarázza [ 4] .

Alkalmanként a kertészettel foglalkozó irodalomban a tudományos név átírását - "petazites" használják a nemzetség orosz neveként [5] .

Egyéb orosz növénynevek:

• fekvőfű - a "kamcsug", "kamcsuga" szavakból (éretlen tályog , vagy köszvény , vagy kiütés , vagy karbunkulus [6] ): a növény hagyományos gyógyászati ​​felhasználása szerint (a csikólábnak ugyanaz a népi neve ; ez a két növény mind külsőleg, mind gyógyászati ​​tulajdonságaiban hasonlóak, ráadásul a botanikusok egy nemzetségbe egyesítették őket),
• bojtorján [7] ,
• anya,
• podbel [7]  - a levelek alsó részének fehér színe szerint; hasonló okokból csikóslábnak is nevezik , valamint a Heather családból ( Ericaceae ) származó két növényt - a Podbel ( Andromeda ) és a Rosemary Podbel ( Ledum hypoleucum ),
• királyi gyökér,
• királyfű [7]  - a levelek nagy mérete miatt,
• pestisfű, pestisgyökér [7]  - úgy tartották, hogy a vagánya képes kezelni a pestist [8] .

A növény neve egyes nyelveken a pestis kezelésében való használatához is kapcsolódik: németül és finnül a növényt Pestwurz -nek és ruttojuuri -nak hívják , ami szó szerint "pestisgyökér"-et jelent. A növény neve sok nyelven a latin petazitákból származik (például francia  pétasit ). az angol köznév, a butterbur , a növény leveleinek vaj tárolására való felhasználására utal.

A más nyelvű nemzetségnevekről további információkért tekintse meg a taxon Wikifajok oldalának megfelelő szakaszát .

A nemzetség tudományos nevének szinonimája a Nardosmia Cass. (1825) [9]

Genus Endocellion Turcz. ex Herder (1865) ( Endocellion ) néha függetlennek tekinthető, és néha nem izolálják a Petasites nemzetségből [9] .

Elosztás

A nemzetség elterjedési területe lefedi egész Európát , Észak-Afrika mediterrán országait , a Kaukázust , Szibériát , a Távol-Keletet , Kelet-Ázsiát és Észak-Amerikát [9] .

A boglárka a nedves, laza homokos vagy sziklás talajú helyeket kedveli – tavak , folyók , patakok , mocsarak , nyirkos szakadékok  partjait ; néha kiterjedt áthatolhatatlan bozótokat alkotnak.

A Cold Butterbur ( Petasites frigidus ) fajba tartozó növények a savas tundrai gyepben is sikeresen növekedhetnek, ami megmagyarázza e faj stabil jelenlétét a hipoarktikus tundra zónás közösségeiben . Ezen túlmenően ennek a fajnak a növényei aktívan részt vesznek a nyirkos agyagos csupasz szubsztrátumok túlnövekedésében [10] .

A hegyekben a boglárka közel 3000 m magasságig megtalálható.

Egyes fajok (például a Butterbur hibrid és a Butterbur cold ) nagyon elterjedtek, mások nagyon korlátozott területeken endemikusak .

Biológiai leírás

Egy felnőtt növény magassága a típustól és a természetes körülményektől függően 30-200 cm.

A rizóma kúszó, zsinórszerű, csomópontjainál gumósan megvastagodott, a felső talajrétegben vagy a felszínen helyezkedik el. Vékony gyökerek indulnak el a csomópontoktól. A rizóma átmérője fajtól függően 1-30 mm, hossza eléri a másfél métert. A rizómák gyorsan elterjednek a növekedésre alkalmas teljes területen.

A hajtások vastagok és lédúsak, hártyás pikkelyes, szárat hordozó levelekkel borítják , kora tavasszal növekedésnek indulnak, tetejükön virágzat fejlődik . Virágzás előtt ezek a hajtások gyakran úgy néznek ki, mint a morzsagomba . A legtöbb boglárkafaj április-májusban virágzik, még a bazális levelek virágzása előtt. A virágzás befejezése után a hajtások tovább nőnek, és másfél-kétszer tovább nyúlnak; a hajtások maximális magassága - körülbelül egy méter - a japán Butterburnál figyelhető meg . Nyáron a termés után a hajtások elhalnak.

A bazális levelek lényegesen nagyobbak , mint a redukált szárlevelek. Nyírlevelűek , szív- vagy vese alakúak, egészben vagy tenyérrel kimetszettek, gyakran érezhető serdüléssel ; A különböző fajoknál a levelek hasonló alakúak, de nagymértékben eltérőek. A legnagyobb méret a japán butterburnál figyelhető meg : levéllemezének szélessége eléri a 150 cm-t, a levélnyél hossza pedig 200 cm (ezek a legnagyobb levelek nemcsak a nemzetség képviselői között, hanem általában az összes növény között az Aster család ) [11] .

A virágok cső alakúak, a szélükhöz közelebb lehetnek hosszú nádszárral, sűrű kosarakba gyűjtve , amelyek viszont általában a virágzó hajtás tetején gyűlnek össze korymbose vagy racemose virágzatban (de egyes fajoknál pl. például a Glacial Butterbur, egykosarak) . Virágszín: fehértől zöldessárgáig és vörösesig.

A legtöbb boglárkafajt az ivaros dimorfizmus jellemzi , de a különböző példányok közötti nemi különbségek gyakran nem fejeződnek ki egyértelműen. A Nardosmia ( Nardosmia ) alnemzetségébe tartozó növényekben az ivardimorfizmus a következőkben nyilvánul meg: egyes példányokon az összes virág bibeszerű, kisnyelvű, míg másokon, kétivarú példányokon, a kosarakban mindkét bibeszerű virág található, fejletlenséggel. porzók (ezek nagynyelvű szélső virágok), és cső alakú kétivarú virágok (a kosár középső részében vannak ) [10] .

Gyümölcse  egymagvú: enyhén bordázott , hengeres , hosszú címerrel . A magvak alegtöbb fajnál május-júniusban érnek; levegő és víz egyaránt szállítja [12] [13] [14] .

Szerep a táplálékláncokban

A Butterbur nemzetség képviselői számos élelmiszerlánc első láncszemei . Különösen sok lepkefaj hernyója táplálkozik különböző fajok leveleivel , köztük a fecskefarkú ( Papilio machaon ) hernyói a vitorláshalak családjából ( Papilionidae ), a Tyria jacobaeae a medvefélék családjából ( Arctiidae ) és két faj a Pterophoridae családból. család  - Buszkoiana capnodactylus és Platyptilia gonodactyla . Azt a tényt, hogy hernyóik fő tápláléknövénye a boglárka, jelzik a kanálfélék ( Noctuidae ) családjába tartozó Hydraecia petasitae és a Gelechiidae családból származó Scrobipalpopsis petasitis lepkék nevének sajátos jelzői [15] . Kora tavasszal a boglárka nektárral és virágporral látja el a méheket [16] .

Alkalmazás

Orvosi alkalmazások

A boglárka gyógyászati ​​tulajdonságait már nagyon ősidők óta ismerték az emberek; ennek egyik bizonyítéka, hogy egy őskori bányásztelep maradványaiban találták meg Ausztriában [8] .

A levelek és gyökerek vizes infúziója formájában a növényt légúti betegségekre, különösen köhögésre [8] , valamint féregellenes szerként is használták ; zúzott friss leveleket alkalmaztak a sebekre és a duzzadt helyekre; a reumás és köszvényes fájdalmakat borogatással kezelték (elsősorban ez az információ a két leggyakoribb típusra vonatkozik - a hibrid boglárka és a hamis boglárka ).

A középkorban boglárka segítségével kezelték őket a pestis ellen (innen ered a pestisfű, a pestisgyökér és hasonló elnevezések orosz és más nyelveken). Mivel a növény levelei fertőtlenítő hatású vegyületeket tartalmaznak, a pestisbubók mérete valójában zsugorodott, de a növény természetesen nem tudta meggyógyítani a betegséget [8] .

Az, hogy a növényt hatásos gyógyszernek tartották, összefügg azzal is, hogy a rózsakeresztes rend tizenkét szent növényének egyike volt a rózsavirág (a rend fennállása alatt nem volt különbség a boglárka és a csikósláb között) [17] . A rend tagjai úgy gondolták, hogy ezek a növények mindegyike korrelál az állatöv egyik vagy másik jegyével . A boglárka számára véleményük szerint egy ilyen jel a Rák volt .

Egészen az 1990-es évekig a gyógynövényekben a boglár leveleket és rizómákat használták, amelyeket nyár közepén szüreteltek (mielőtt rozsdás foltok jelentek meg a leveleken). A nyersanyagokat jól szellőző helyiségekben vagy árnyékban szárították, papírra vagy ruhára fektették. A szárított boglárkát akut légúti megbetegedések , akut és krónikus gégegyulladás , hörghurut , bronchiális asztma és a magas vérnyomás kezdeti stádiumának kezelésére használták , valamint vizelethajtót .

Később kiderült, hogy a pirrolizidin alkaloidok , amelyek a növény minden részében (különösen a rizómában és a szárban) megtalálhatók, májrákot és vénaelzáródásos májbetegséget okozhatnak. E tekintetben egyes országokban (például Belgiumban és Németországban ) betiltották az olyan gyógynövénykészítmények és -kivonatok használatát, amelyek kémiai összetételében a boglárka és a csikóslábféléket tartalmazzák .

A boglárkát azonban aktívan használják a modern orvoslásban. A japán tudósok által végzett kutatás eredményeként felfedezték a japán Butterbur egyes összetevőinek gyulladásgátló és allergiaellenes tulajdonságait . Az 1990-es évektől Európában is megkezdődtek a különböző vajfajták gyógyászati ​​tulajdonságainak tudományos kutatása. A növényi eredetű petazin , izopetazin és neopetazin hatékonynak bizonyult mind az allergiák , köztük a szénanátha , mind a migrén ellen [19] .

Svájcban kifejlesztettek egy technológiát a boglárkivonat mérgező szennyeződésektől való mélytisztítására , amely után antiallergiás gyógyszereket, valamint fejfájás elleni gyógyszereket hoztak létre, amelyek nagy hatékonyságot mutattak, beleértve a legsúlyosabb esetekben is.

Ismeretes a hibrid boglárka görcsoldó tulajdonságainak felfedezése is [8] .

A homeopátiában a hibrid boglárka köptetőként , fájdalomcsillapítóként és görcsoldóként használják [ 8] .

Boglárka, mint tápláléknövény

Az Északi- sarkvidéken élő népek hideg boglárkát ( Petasites frigidus ) esznek : fiatal kocsányokat (ízében zellerre emlékeztető ) és fiatal leveleket - nyersen, rizómákkal - sütve [20] .

Japánban az ott termő fajt - a japán boglárka ( Petasites japonicus ) - fogyasztják, a növényt zöldségnövényként termesztik. A fiatal virágzatokat tavasszal szüretelik, olajban sütik vagy főzik, a leveleit pedig főzve vagy konzervként használják fel sushi készítéséhez . A japán konyhát kínáló orosz éttermek étlapján a boglárka "fuki" vagy "mocsári rebarbara" néven található.

Szahalinon a nyár elején a japán butterbur vegetatív leveleinek levélnyéleit betakarítják , és speciális feldolgozás után elfogyasztják.

Alkalmazás a kertészetben

A legtöbb boglárkafajt díszkertészetben használják . Mivel a növény képes gyorsan növekedni, miközben elnyomja a gyomokat , elsősorban talajtakaró növényként használják szabad területek, épületek és kerítések díszítésére; a boglárkavirág eredeti virágzata miatt is nagyra becsülik.

A növény megvilágítása mérsékelt, de kellő nedvesség mellett jól fejlődik napon és jelentős árnyékolás mellett is. Csak azt kell szem előtt tartani, hogy rossz talajokon a növény elveszíti dekoratív hatását.

Kerti körülmények között a boglárka szaporítása rizóma szegmensekkel (ősszel), a rizóma egy részével (tavasszal) vagy magvakkal történik (utóbbi esetben a növény a harmadik vagy negyedik évben virágzik) [14] .

A nagylevelű boglárka szomszédságában ültetett növények közül megkülönböztethető a nappali liliom ( Hemerocallis ), a Hosta ( Hosta ) (különösen a nagylevelű fajták), a nagy kalászosok  - például a Miscanthus ( Miscanthus ) [5] .

Osztályozás

Taxonómiai helyzet

A Butterbur nemzetség, valamint a hozzá közel álló Anya- és mostohaanya nemzetség a Krestovnikovye vagy Senecioneae törzs Anya és mostohaanyja ( Tussilagininae ) altörzse , amely az Asteraceae ( Asteroideae ) alcsaládjába tartozik. Asteraceae vagy Compositae ( Asteraceae ) [2] :

Faj

A Butterbur nemzetség körülbelül húsz fajt foglal magában.

A növényfajok vizuális meghatározása sokszor nehézkes, mivel a különböző boglárkák szaporodási részei hasonlóak, a levelek alakja és mérete a növekedési körülményektől függ, és még fajon belül is jelentősen eltérhet.

A különböző források a nemzetség különböző méretét jelzik. A The Plant List adatbázis szerint a nemzetség 17 fajból áll [31] :

• Petasites albus ( L. ) Gaertn.
• Petasites fominii Bordz.
• Petasites formosanus Kitam.
• Petasites fragrans ( Vill. ) C.Presl
• Petasites frigidus ( L. ) Fr.
• Petasites hybridus ( L. ) G.Gaertn. , B.Mey. & Scherb.
• Petasites japonicus ( Siebold és Zucc. ) Maxim.
• Petasites kablikianus Tausch ex Bercht .
• Petasites paradoxus ( Retz. ) Baumg.
• Petasites pyrenaicus ( L. ) G.López
• Petasites radiatus ( JFGmel. ) J.Toman
• Petasites rubellus ( JFGmel. ) J.Toman
• Petasites saxatilis ( Turcz. ) Kom.
• Petasites spurius ( Retz. ) Rchb.
• Petasites tatewakianus Kitam.
• Petasites tricholobus Franch.
• Petasites versipilus Hand.-Mazz.

Intragenerikus osztályozás

A boglárka több faját 1825 -ben izolálta Alexander Cassini önálló Nardosmia ( Nardosmia Cass. ) nemzetségként [32] .

Jan Toman (1933-1996) cseh botanikus 1972 - ben publikált egy cikket , amely több mint egy évtizedes tanulmányozása eredménye a Petasites és Nardosmia nemzetség herbáriumi példányai és a botanikus kertekben termesztett élő növényei. Csehszlovákiából . _ A cikkben Toman részletes kritikai revíziót hajtott végre ezekről a nemzetségekről, míg az e növények hagyományos tulajdonságain túlmenően Toman a virágzatban lévő virágok ivaros elemzésének eredményeit, valamint a stigma jeleit használta fel. lebenyek. A korábban a Nardosmia nemzetségbe besorolt ​​fajokat Toman a Petasites nemzetségbe , mint alnemzetségbe sorolta [33] . Az újabb kutatások megerősítették ennek a nézetnek a helyességét [10] .

Nardosmia alnemzetség

Petasites alnem. Nardosmia ( Cass. ) Peterm. (1848)  - Nardosmiya

Az alnemzetség neve a latin nardus (illatos balzsam neve ) és osme ("szag") [32] szavakból származik .

A Petasites alnemzetségbe. Nardosmia ( Cass. ) Peterm. (1848) a következő fajokat tartalmazza [2] [10] :

• Petasites fragrans ( Vill. ) C.Presl (1826) - Illatos boglárka [ syn. Nardosmia denticulata Cass. (1825) - Nardosmia fogazott, vagy Nardosmia fogazott (a Nardosmia alnemzetség típusa )]
• Petasites frigidus ( L. ) Fr. (1845) - Cold Butterbur [ syn. Nardosmia frigida ( L. ) Horog. (1833) - Cold Nardosmia]
• Petasites glacialis ( Ledeb. ) Polunin (1951) – Glacial Butterbur [ syn. Nardosmia glacialis Ledeb. (1845) – Glaciális Nardosmia]
• Petasites radiatus ( JFGmel. ) J. Toman (1972) - sima boglárka [ syn. Nardosmia laevigata ( Willd. ) DC. (1836) - Nardosmia Smooth Nardosmia, vagy Sima Nardosmia]
• Petasites rubellus ( JFGmel. ) J. Toman (1972) - sziklás boglárka , vagy vöröses boglárka [ syn. Nardosmia saxatilis Turcz. (1838) – Rocky Nardosmia]
• Petasites sibiricus ( JFGmel. ) Dingwall (1975) - Szibériai vajvirág [ syn. Nardosmia gmelinii Turcz. ex DC. (1838) – Nardosmiya Gmelin]
• Petasites spurius ( Retz. ) Rchb. (1831) - Butterbur false [ syn. Nardosmia spuria Kevesebb. (1834) - Hamis nardosmia]

Endocellion alnemzetség

A fenti listából két fajt néha külön alnemzetségbe, a Petasites alnembe sorolnak. Endocellion ( Turcz. ex Herd. ) Kuprian. (1961)  – Endocellion [2] [32] :

• Petasites glacialis ( Ledeb. ) Polunin (1951) [ syn. Endocellion glaciale ( Ledeb. ) J. Toman (1972) – Endocellion glaciale]
• Petasites sibiricus ( JFGmel. ) Dingwall (1975) [ syn. Endocellion boreális Turcz. volt csorda. (1865) - Endocellion északi] [ syn. Nardosmia gmelinii Turcz. ex DC. (1838) – Nardosmia Gmelin (az Endocellion alnemzetség típusfaja [2] )]

Nyikolaj Turcsanyinov orosz botanikus (1796–1863/1864) a Petasites sibiricus fajt különálló Endocellion Turcz nemzetségként azonosította. volt Herder [32] ; Jan Toman 1972-es munkájában az Endocellion nemzetséget is függetlennek tekintette [33] . Más szerzők nem tartják kellően megalapozottnak az Endocellion taxon allokációját mind a nemzetség, mind az alnemzetség rangján [ 10] .

Petasites alnemzetség

A fennmaradó fajok a Petasites subgenus névleges alnemzetségébe tartoznak. Petasites .

Balról jobbra: japán boglárka ( Petasites japonicus ), hibrid boglárka ( Petasites hybridus ), álboglárka ( Petasites spurius ), furcsa boglárka ( Petasites paradoxus )

Butterbur a szépirodalomban

Ősszel, ősszel minden foltokban - mint a pockmarkokban - fekete fű nordosmia, úszó fű, és félkör alakú levelek elszenesedett, elszenesedett, a felsője meghalt. … Ősszel, ősszel a lélekben - nincs alvás, nincs ébrenlét, a kész előérzete töviskorona. És szétszórva a vízen szétterülve, szétszórva úszó fű nordosmia, és nincs vége... Egy költemény
Zoya Zhuravleva regényéből:
"Románc egy hőssel -
egybevágóan -
románc önmagával" [34]

J. R. R. Tolkien „ The Commonwealth of the Ring ” című könyvének (a „ Gyűrűk Ura ” trilógia első könyve) 9. fejezetében megjelenik Barliman Butterbur karakter – a Prancing Pony fogadó  vörös arcú tulajdonosa Bree városában (egy másik fordításban - Highlands , ahol a hobbitok Rivendellbe mennek... Vezetékneve, Butterbur (Butterbur) közvetlenül kapcsolódik mestersége egyik összetevőjéhez: " vajat tárol "ahogyan egykor Angliában tárolták - a pincében, egy nagy levél boglárkaba csomagolva. Ennek a fogadósnak a neve, Barliman (egykor egy igazi név vagy becenév Angliában) szintén növényi eredetű (ahogy sok más neve is Bree lakosai): az árpa (" árpa ") és az ember ("ember") szavakból származik, és az intézmény fő italához - a sörhez - kapcsolódik [ 35 ] . A karakter nevének és vezetéknevének eredeti jelentése nem maradt fenn M. Kamenkovich és W. V. S. Muravio fordításában sem va és A. A. Kistyakovsky (itt Laurus Narkissnak hívják) [37] .

A boglárka képét aktívan használják Zoya Zhuravleva "A romantika egy hőssel - egybevágóan - egy románc önmagaddal" című regényében, amely először 1988 -ban jelent meg a Neva folyóiratban (2., 3., 4., 5.). A regény főszereplője a növényről beszél, „nordosmia”-nak nevezve (a „ nárdosmia ” szóból eltorzítva, a szónak ez az írásmódja olykor megtalálható a népszerű tudományos irodalomban [20] ): „nordosmia, vízi bojtorján, amely átöblíti az egészet. a Pechora a hosszú lábán nem csak elhervad ilyen rikító téglaszínnel, hanem ősszel rozsda csapja meg, és pont a rozsda látszik át a lepedő hátuljáról..." [38] A hősnő verset ír a nordosmiáról ("Ősszel, ősszel // csupa pettyes - pockokban - // a nordosmia fű fekete..."), majd a lányával folytatott beszélgetésben ismét visszatér ennek a fűnek a történetéhez. a Pechora folyó: "... a levél hatalmas, majdnem háromszögletű, minél idősebb, ez a levél annál kerekebb és meglehetősen hasonló a bojtorján, gyenge áramlatban remeg, szára pedig végtelen és hajlékony. "Beszél a rozsdáról, ami miatt a növények narancssárga-tégla tónusban hervadnak el, alkonyatkor ragyognak, és arról is, hogy ha nyolcvan méter széles a folyó, akkor a nordosmia bozótja mást foglal el. körülbelül hatvan méter... "Most ábrázoljuk" - mondja a lánya, és lerajzolja "modelljét-nordosmiáját: a kék víz tetején, kissé megérintve tompa hullámok" az anyja felfordított arca "lebeg" egy nagy növényi levél" ... [34]

A boglárka képének felhasználása Inna Lisznyanszkaja (1928-2014) költőnő művében is megtalálható . A Vén Éva álmai (2006) gyűjtemény „Házas voltam, élettelen lettem…” című versében a boglárka a disznófűvel ( szibériai disznófű ), a csalánnal és a zsurlóval együtt az „északi ház” szimbólumaként működik. ” a lírai hős – szemben a fügével ( ábra ) és a barackkal , a „déli ház” szimbólumaival. A záróstrófában ezek a szimbólumok keverednek: „Baj, nem múzsa, beszélgetőtársam, // Bár válogatós kínzó, // De ebben a beszerzésben vad titkos erő rejlik, // Füge, boglárka, őszibarack és zsurló...” [39 ]

Jegyzetek

1. ↑ A kétszikűek osztályának magasabb taxonként való feltüntetésének feltételéhez az ebben a cikkben ismertetett növénycsoporthoz, lásd a "Kétszikűek" cikk "APG-rendszerek" című részét .
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Wiebe E. I. Szinopszis a Senecioneae Cass. ( Asteraceae ) in Siberia // Turczaninowia: folyóirat. - 2000. - 3. szám (4) . - S. 58-63 . — UDC 581.9 ( 571.1/5) : 582.998   (Hozzáférés: 2010. május 3.)
3. ↑ Petasites  _ _ A növénylista . 1.1-es verzió. (2013). Letöltve: 2016. október 5. Az eredetiből archiválva : 2017. augusztus 2..
4. ↑ 1 2 Állatok és növények. Illusztrált enciklopédikus szótár. - M . : Eksmo, 2007. - S. 112-113. — 1248 p. - 5000 (kiegészítő példányszám) példány.  - ISBN 5-699-17445-1 . – UDC 58/59(03)
5. ↑ 1 2 Bgashev V. Nagylevelű eredetik  // N-stílusú ingatlan: magazin. - 2007. - 10. sz . - S. 38-39 .  (nem elérhető link)  (Hozzáférés dátuma: 2010. február 21.)
6. ↑ Kamcsug  // Az élő nagy orosz nyelv magyarázó szótára  : 4 kötetben  / szerk. V. I. Dal . - 2. kiadás - Szentpétervár.  : M. O. Wolf nyomdája , 1880-1882.  (Hozzáférés: 2010. február 16.)
7. ↑ 1 2 3 4 Whiten  // Az élő nagy orosz nyelv magyarázó szótára  : 4 kötetben  / szerk. V. I. Dal . - 2. kiadás - Szentpétervár.  : M. O. Wolf nyomdája , 1880-1882.  (Hozzáférés: 2010. február 16.)
8. ↑ 1 2 3 4 5 6 Vermeulen, Nico. Hasznos gyógynövények. Illusztrált enciklopédia: Per. angolból . B. N. Golovkina. - M . : Labyrinth Press, 2002. - S. 225. - 320 p. — ISBN 5-9287-0244-2 .
9. ↑ 1 2 3 A GRIN honlapja szerint (lásd a Linkek részt).
10. ↑ 1 2 3 4 5 Korobkov, 1987 .
11. ↑ Kirpicsnyikov, 1981 .
12. ↑ Illusztrált útmutató a leningrádi régió növényeihez / Szerk. A. L. Budancev és G. P. Jakovlev . - M . : KMK Tudományos Publikációk Társulása, 2006. - S. 521, 548-549. — 799 p. - 700 példány.  — ISBN 5-87317-260-9 . — UDC 373 372,8 378 58
13. ↑ Gubanov I. A. et al. A Szovjetunió európai részének középső zónájának magasabb növényeinek meghatározója: Útmutató tanároknak / I. A. Gubanov, V. S. Novikov, V. N. Tikhomirov. - M . : Oktatás, 1981. - S. 237, 250. - 287 p.
14. ↑ 1 2 Encyclopedia of Ornamental Garden Plants archiválva : 2009. augusztus 7. a Wayback Machine -nél  (Hozzáférés: 2010. február 17.)
15. ↑ Lepidoptera és néhány más életforma Archiválva : 2012. november 4. a Wayback Machine -nél  ( Hozzáférés:  2010. február 17.)
16. ↑ Abrikosov Kh. N. et al. Butterbur // A méhész szótár-referenciakönyve / Összeáll. Fedosov N. F. - M . : Selkhozgiz, 1955. - S. 22-23. Archivált másolat (nem elérhető link) . Letöltve: 2011. augusztus 26. Az eredetiből archiválva : 2012. január 7.. (határozatlan) 
17. ↑ Ulrich I. V. A növények gyógyító erejének kulcsa  (elérhetetlen link)  (Elérés dátuma: 2010. február 17.)
18. ↑ Melnyikov A. Mindig biztonságosak a gyógynövényes kezelések? Archiválva az eredetiből 2008. április 12-én.
19. ↑ Schapowal, A. (2002) Véletlenszerű, kontrollált vizsgálat vajfűvel és cetirizinnel szezonális allergiás nátha kezelésére Archiválva : 2010. május 22., a Wayback Machine Br. Med. J. 324 , 144-146 
20. ↑ 1 2 Volovich V. G. II. fejezet. Sarkvidék // Ember a természeti környezet szélsőséges körülményei között. - M . : Gondolat, 1983. - 196 p.
21. ↑ A Butterbur nemzetség fajai listájának forrásai:
    • Az Euro+Med Plantsbase archiválva : 2014. november 5. a Wayback Machine -nél
    • Királyi Botanikus Kert Edinburgh. Flora Europaea Archiválva : 2008. január 12. a Wayback Machine -nél
    • Petasites  (hivatkozás nem érhető el) : a fajok listája a Germplasm Resources Information Network ( GRIN )
22. ↑ Szőrös karéjű boglárka a Missouri Botanikus Kert honlapján - w3-TROPICOS (  elérhetetlen link)
23. ↑ 1 2 Grúzia ritka növényeinek listája . Letöltve: 2008. április 21. Az eredetiből archiválva : 2008. október 11.. (határozatlan)
24. ↑ Dörfler Butterbur: 127771 Archiválva : 2016. március 24. a Wayback Machine -nél a The Euro+Med Plantsbase -nél Archiválva : 2022. január 19. a Wayback Machine -nél 
25. ↑ Rechinger Butterbur: 133277  (hivatkozás nem elérhető) a The Euro+Med Plantsbase -en Archiválva : 2022. január 19. a Wayback Machine -nél 
26. ↑ Sakhalin Butterbur a The International Plant Names Index honlapján . Letöltve: 2008. július 1. Az eredetiből archiválva : 2017. július 31. (határozatlan)
27. ↑ Petasites × sagittatus az észak-alföldi vízi és vizes edényes növényeknél Archivált 2008-09-22 .  (Angol)
28. ↑ Fomin Butterbur: 7000580 Archiválva : 2016. március 25. a Wayback Machine - nél az Euro+Med Plantsbase -en Archiválva : 2022. január 19. a Wayback Machine -nél 
29. ↑ Formosan Butterbur a Tajvani Nemzeti Egyetem  honlapján
30. ↑ Chelakovsky Butterbur: 133275 Archiválva : 2020. július 15. a Wayback Machine -nél az Euro+Med Plantsbase -nél Archiválva : 2022. január 19. a Wayback Machine -nél 
31. ↑ Petasites archiválva : 2013. május 15. a Wayback Machine -nél : Információ a The Plant List adatbázisban (2010, 1. verzió). (angol)  (Hozzáférés dátuma: 2012. április 6.)
32. ↑ 1 2 3 4 Kupriyanova L. A. Nemzetség Petasites Mill. és Nardosmia Cass.  // A Szovjetunió flórája  : 30 tonnában  / kézzel indult. és a ch. szerk. V. L. Komarova . - M  .; L  .: Szovjetunió Tudományos Akadémia Kiadója , 1961. - T. 26 / szerk. kötetek B. K. Shishkin , E. G. Bobrov . - S. 642-654. — 938 p. - 2400 példány.
33. ↑ 12 Toman , 1972 .
34. ↑ 1 2 Zhuravleva Z. E. Románc egy hőssel - egybevágóan - románc önmagával // Neva  : Journal. - L. , 1988. - 4. sz. - S. 14-15. - 550 000 példány.
35. ↑ JRRTolkien . The Fellowship of the Ring // HarperCollinsPublishers, 1991, 531 p., ISBN 978-0-261-10235-4
36. ↑ Tolkien J.R.R. A Gyűrűk Ura. Trilógia. Könyv. 1. Gyűrűk Közössége / Per. angolról. - Szentpétervár: Terra - Azbuka, 1994. - 715 p. - Példányszám 10 000. ISBN 5-300-00027-2
37. ↑ Tolkien J.R.R. A Gyűrűk Ura. // Per. angolról. - M .: EKSMO-Press, Yauza kiadó, 2001. - 992 p.
38. ↑ Zhuravleva Z. E. Románc egy hőssel - egybevágóan - románc önmagával // Neva  : Journal. - L. , 1988. - 3. sz. - P. 69. - 550 000 példány.
39. ↑ Lisznyanszkaja I. L. Öreg Éva álmai  : [ arch. 2014. április 3. ] // Banner  : folyóirat. - 2006. - 10. sz.

Irodalom

oroszul

• Butterbur // Bari - karkötő. - M .  : Szovjet Enciklopédia, 1970. - ( Great Soviet Encyclopedia  : [30 kötetben]  / főszerkesztő A. M. Prohorov  ; 1969-1978, 3. köt.).
• Butterbur // Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára  : 86 kötetben (82 kötet és további 4 kötet). - Szentpétervár. , 1890-1907.  (Hozzáférés: 2013. április 18.)
• Korobkov A.A. nemzetség 21. Petasites Mill. - Butterbur // A Szovjetunió sarkvidéki flórája, vol. X. Családok Rubiaceae - Compositae / Szerk. B. A. Jurceva. Összeg. V. N. Gladkova és mások. - M .: Nauka, 1987. - S. 54-61, 179-188. — 411 p. - 900 példány.
• Kirpichnikov M.E. Az Asteraceae vagy Compositae család // Növényélet. 6 kötetben / szerk. A. L. Takhtadzhyan . - M . : Oktatás, 1981. - V. 5. 2. rész. Virágos növények. - S. 462-476. — 300.000 példány.
• Sadovsky A.S. Üssünk kenyeret az allergiára és a migrénre // Kémia és élet: Journal. - 2006. - 9. sz .
• Sandina I. B. A Butterbur fajok morfológiai és biológiai jellemzői A petasiták szisztematikus helyzetükkel kapcsolatban // Botanical Journal  : Journal. - 1966. - T. 51 , 8. sz . - S. 1127-1134 .
• Barkalov V. Yu. Butterbur nemzetség - Petasites Mill. // A szovjet Távol-Kelet edényes növényei: Lycopsoid, Horsetail, Páfrányszerű, Gymnosperms, Angiosperms (Virágok): 8 tonna  / lyuk. szerk. S. S. Harkevics . - Szentpétervár.  : Nauka, 1992. - V. 6  / szerk. A. E. Kozhevnikov kötetei . - S. 214-220. — 428 p. - 850 példány.  — ISBN 5-02-026590-X . - ISBN 5-02-026725-2 (6. kötet).
• Shalaveeene M. Butterbur blooms // Tudomány és élet. 2006. 4. sz.

más nyelveken

• Toman, jan . A Petasites és Endocellion nemzetségek taxonómiai áttekintése : [ eng. ] // Folia Geobotanica : folyóirat. - Springer Hollandia, 1972. - V. 7, 4. szám (december). - P. 381-406.  - ISSN 1211-9520 (nyomtatott), 1874-9348 (online). Absztrakt (nem elérhető link) (eng.)  (Hozzáférés dátuma: 2014. április 3.)

Linkek

• Butterbur a Plantarium webhelyén Archivált : 2011. május 13. a Wayback Machine -nél  (Hozzáférés: 2013. április 18.)
• Butterbur on eFloras Archiválva : 2014. július 17. a Wayback Machine -nél  (  Hozzáférés : 2013. április 18.)
• Butterbur az USDA webhelyén Archiválva : 2013. május 24., a Wayback Machine -nél  ( Hozzáférés  : 2013. április 18.)
• Butterbur on Heilpflanzenkatalog ("Medicinal Plants from Around the World") Archivált 2015. április 21-én a Wayback Machine -nél  (német)  (Hozzáférés: 2013. április 18.)

A Butterbur nemzetség fajai
Butterbur	szőrös lebenyű hibrid sima grúz Dörfleur illatos jeges hamis Rechinger Szahalin szibériai sziklás furcsa söpörni Tatevaki Fomina Formosan hideg Cselakovszkij széles japán
Petasites	pluszban vagyok Celakovskyi doerfleri fominii formosanus Fragrans frigidus georgicus glacialis hibridus japonicus paradoxon radiatus rechingeri rubellus sachalinensis sagittatus sibiricus spurius tatewakianus tricholobus
Osztály Kétszikű rendelés Asztrovirágok család őszirózsa (kompozit)

Szótárak és enciklopédiák	Nagy dán Nagy norvég Nagy orosz Botanikai  (orosz)
Taxonómia	APNI EOL GBIF VIGYOROG iNaturalist NCBI IPNI IRMNG ITIS TSN POWO Plantarium Tropicos WFO WORMS
Bibliográfiai katalógusokban	J9U : 987007595439105171 LCCN : sh2012003764