| Futurama epizód " Branigan Start Over" | |
|---|---|
| "Brannigan, kezdd újra" | |
Keefe és Zapp az utcán, miután kirúgták | |
| Sorozatszám | tizenöt |
| Évad | 2 |
| Epizód kódja | 2ACV02 |
| Forgatókönyv | Lewis Morton |
| Termelő | Geoffrey Lynch |
| Előző epizód | I Second That Emotion |
| következő rész | Egy fej a szavazásokban |
| Felirat | Nem Y3K- kompatibilis |
| kiadási dátum | 1999. november 28 |
| epizód TV kód | S2E06 |
| Rajzfilm az elején | "Pigs in a Polka" ( 1943 ) |
| Az összes epizód listája | |
A Brannigan , Begin Again a Futurama című animációs televíziós sorozat második évadának második epizódja . Ezt az epizódot 1999. november 28-án mutatták be Észak- Amerikában .
A Planet Express csapatának egy hatalmas ollót kell szállítania az új DOOP (Democratic Order of Planets) épületbe. Az Unió új épülete egy űrhajón található a Semleges Bolygó közelében, és a megnyitó ünnepségen egy szimbolikus szalagot vágnak át ollóval. Zapp Brannigan beavatkozása az új épület megsemmisüléséhez vezet.
A következő tárgyaláson Zepp és Keefe megfosztják korábbi pozíciójuktól. Egy pár rosszul illő kóborol New Yorkban, mígnem Farnsworth professzor végre be nem fogadja őket a Planet Express legénységébe.
Egy különösen nehéz küldetés után – párnák szállítása a nagy gravitációjú Stumbos 4 bolygóra – a csapat tombol. Zapp új kapitány új célt tűz ki maga elé: megtámadja a Semleges bolygót. Felismerve, hogy Zappon kívül senki sem marad életben a küldetés után, Fry és Bender visszaadják a parancsnoki státuszt Leelának, aki megmenti a helyzetet.
Az új tárgyaláson Leela tanúskodni akar Brannigan ellen, de a professzor emlékezteti, hogy akkor ismét elbocsátják, és ismét fel kell vennie az Interplanetary Expresshez, Leela pedig azt mondja, hogy ő akart elpusztítani egy semleges bolygó, és Brannigan megmentette a napot. Ezt követően helyreállítják. Fry és Bender, amikor kitakarítják a hajót, köszönetet mond Leelának, hogy helyesen választott és határozott lépéseket tett.
A sorozat új vagy visszatérő szereplőinek listája