A háború a H-szó

 A War Is the H-Word a  Futurama animációs televíziós sorozat  második évadának tizenhetedik epizódja . Az epizódot 2000. november 26-án mutatták be Észak- Amerikában.

Telek

Fry és Bender úgy dönt, hogy csatlakozik a hadsereghez, hogy 5% kedvezményt kapjon a katonaság számára, és vásároljon egy frissítő sonka ízű rágógumit , majd a vásárlás után azonnal leszerelik őket. Ám közvetlenül azután, hogy Fry és Bender besorozzák a hadseregbe, hirtelen hadat üzennek, és katonai műveletre kell indulniuk Zapp Brannigan parancsnoksága alatt a Nimbus űrhajón . Leela , Fry és Bender sorsa miatt aggódva megpróbál háborúba repülni velük, de Brannigan visszautasítja, mert "csak férfiak szolgálnak a hadseregben".

Richard Nixon vezetője tájékoztat minden újoncot, hogy a küldetés fő katonai célpontja a Saron 1 bolygó. A repülés során a katonákat megtanítják a háború művészetére. Fry edzése nem könnyű, az újonc csapatban feltűnik egy Lee Lemon nevű kedvenc, aki "2 másodperc 16 perc 12 órával" tudta megdönteni Zapp Brannigan akadályversenyben elért rekordját. Sepp erre az újoncra fordítja a figyelmét.

Brannigan: Lee Lemon közlegény. A legjobb katona, akivel szolgálati éveim során találkoztam. Ez a személy reményt lehelt belém... És még néhány érzés, ami nagyon megrémít és összezavar.

Eközben a Nimbus megérkezik a bolygóra, és leszálló erőt dob ​​le. A katonákat megtámadja az ellenség - agylabdák. Verekedés alakul ki. A döntő pillanatban Fry gyáván elbújik, Bender pedig mindenkit megment azzal, hogy testével eltakarja a bombát.

A csata befejeztével Bendert a katonai bázis kórházába szállítják. Zepp megbünteti Fry-t gyávaságért – kinevezi Keef asszisztensének, Keef pedig rettenetesen bánik beosztottjával. Bender bravúrját nagyra értékelik, de Nixonnak megvannak a maga tervei: azt akarja, hogy Bendert ugyanúgy megcsipkedjék, mint „az 1960 -as választásokon csipkedtek ”, majd új feladatra küldi a robotot – a világ küldetésére: együtt Henry Kissinger vezetője, agylabdákkal kell tárgyalásokat folytatnia.

A közös zuhanyzóban Fry kihallgat egy beszélgetést, amiből megtudja, hogy Nixon és Zapp bombát helyeztek el Bender testében, és annak detonátora kialszik, amikor a robot kimondja kedvenc szavát, hogy "szamár". Zapp megparancsolja a csapatoknak, hogy hagyják el a bolygót, de Fry nem tudja elhagyni barátját. Lee Lemon megmenti, akiről kiderül, hogy Leela álruhában. Miután elfogták a helikoptert, együtt indulnak megmenteni Bendert.

Leela és Fry, miután elérték Bender és az Agylabdák találkozási pontját, figyelmeztetik a robotot, hogy fel fog robbanni, ha kimondja a „szamár” szót. Bender robbanás fenyegetésével arra kényszeríti az agylabdákat, hogy elhagyják szülőbolygójukat.

Később a Planet Express irodájában a professzornak nem sikerül kiszednie a bombát a robot testéből, ezért a kulcsszót lecseréli valamire, a Bender leginkább használaton kívülre . A műtét után Bender megpróbálja hangosan kitalálni ezt a szót, de a körülötte lévők nyugodtak: ezt a számunkra ismeretlen szót Bender nyilván soha nem használja igazán (talán ez az "antik" szó, ami után robbanás hallatszik hallható).

Jegyzetek

Linkek

Tematikus oldalak	ČSFD Internet Movie Database