| Futurama epizód " Éljen a Mars Vegas!" | |
|---|---|
| "Viva Mars Vegas" | |
Zoidberg, a gazdag ember a stúdióban | |
| Sorozatszám | 126 |
| Évad | 7 |
| Epizód kódja | 7ACV12 |
| Forgatókönyv | Josh Weinstein |
| Termelő | Frank Marino |
| Előző epizód | Közel Death Wish |
| következő rész | 31st Century Fox |
| Felirat | Kézzel készült (és csáp) |
| kiadási dátum | 2012. augusztus 22 |
| epizód TV kód | S07AE11 |
| Az összes epizód listája | |
A Viva Mars Vegas ( oroszul: "Éljen Mars Vegas!" ) a Futurama című animációs televíziós sorozat 7. évadának 11. epizódja .
A Planet Express legénysége a Marsra repül, és azt tervezi, hogy a hétvégét egy Leo és Inez Wong tulajdonában lévő kaszinóban tölti. Zoidberget az a tény motiválja, hogy a pénzügyei és a szerencsejáték-házakban szerzett szerencséje miatt jobb, ha nem jelenik meg a Földön. A kollégák távollétében azonban szó szerint John fejére dől a gazdagság – a rendőrség elől bujkáló robotmaffia egy szemetesben rejteget egy táskát ellopott nyolcmillió dollárral, ami egyben egy Decapodian lakása is. Miután úgy döntött, hogy nagy életet él, Zoidberg Mars Vegasba megy, ahol hihetetlen összeget nyer, amit biztonságosan leereszt a kaszinóba.
A Földre visszatérve az orvos egy robomafia kezébe kerül, aki becsületesen vissza akarja szerezni a lopást. Donbot megtudja, hogy a pénz helyrehozhatatlanul elveszett, ezért elrendeli Zoidberg megölését. A homár megmenthető tintavédő alkalmazásával . Zoidberg befut a Planet Express épületébe, ahol véletlenül belép a professzor új találmányának területére. A készülék sugarának hatására az orvos testét (és vele együtt maga Zoidberg is) borító tinta láthatatlanná válik. A maffia nem találja a Decapodiant, üres kézzel távozik.
Miután pénzt veszített, Donbot új gazdagodási módot talál. A Robomafia portyázó hatalomátvételt hajt végre a kaszinóban és a Wongok birtokán. Leót és Inezt kidobják az utcára. Ugyanez a sors éri Amyt is, akit szülői pénz nélkül megfosztanak a megélhetésétől.
Amy: Egyelőre velem maradhatsz.
Inez: Nem tehetjük! Szerinted ki fizette helyetted a bérleti díjat?
Amy: Mi a bérleti díj?
Nem sokkal később Amynek támad egy ötlete, hogyan használhatja fel Zoidberg láthatatlanságát, hogy visszaadja a család vagyonát. Tervei szerint Johnnak be kell osonnia a kaszinóba a bevétel napi visszaszámlálása közben, be kell törnie a fő széfbe, meg kell ennie az összes pénzt, és elhagynia az épületet. A csapatnak sikerül megvalósítania ezt a tervet, de már a játékház kijáratánál elfogja őket Blind Joe, a kaszinó marsi biztonsági őre. Utolsó ütőkártyaként Amy a Zoidberg által a széfből ellopott dokumentumot mutatja be – Reginald Wong és a bennszülött marslakók eredeti megállapodását, amely szerint a Mars száz évre a Wong család használatába kerül. Mivel a szerződés időtartama már rég lejárt, a telket (és a rajta található kaszinót) vissza kell adni a korábbi tulajdonosoknak. A marslakók örömükben eldobják a robotomafiát, Wongék pedig hálájuk jeléül visszakapják birtokukat (és egy második kaszinót, ami még grandiózusabb).