Két rossz közül a kisebbik

Két rossz közül a kisebbik ( angol fordításban. A "Két gonoszság kisebbsége" a Futurama című animációs televíziós sorozat második évadának hatodik epizódja . Ezt az epizódot 2000. február 20-án mutatták be Észak-Amerikában .

Telek

A "Rendőrség" című tévéműsor nézése közben Bender , Fry és Leela a "Pastorama" hirdetését látják - egy olyan hely, ahol a 20. századi város egy részét próbálták újrateremteni. A hősök egy 2000 -es évjáratú autót szeretnének vezetni . Az utazás során Fry elveszti az irányítást, és leüti Flexót  , egy hajlító robotot, amely úgy néz ki, mint Bender, de kecskeszakállal.

Amikor Farnsworthnak sikerül megjavítania Flexót, új küldetést jelent be: a Planet Express egy atom jambóniumot , egy nagyon drága anyagot (egy atom 100 000 dollárba kerül) szállít a Miss Universe díjátadó ünnepségre . A jumbonium annyira felbecsülhetetlen, hogy Farnsworth felbérelte Flexót, hogy vegyen részt a megbízásban. Fry a kezdetektől fogva nem szereti a Flexo robotot – meg van győződve arról, hogy ez a Bender „gonosz” változata.

Érkezés előtt a csapat felfedezi a hiányzó atomot. A gyanú Flexóra vetődik, aki szintén eltűnt. A szertartásteremben folytatott üldözés után kiderül, hogy még mindig Bender volt az emberrabló, és Flexo ezt látva elrohant, hogy figyelmeztesse a szertartás házigazdáját - Bob Barker fejét.

Karakterek

A sorozat új vagy visszatérő szereplőinek listája

• Debütálás: Bob Barker vezetője
• Calculon
• medúza ápolónő
• Romboló
• Debütálás: Szexbomba
• Smitty és Url
• Debütálás: Flexo
• Florp
• Zapp Brannigan

Linkek kulturális jelenségekhez

• A " Past-o-frames " képernyővédő (az ukrán változatban ennek a névnek van egy másik fordítása - " Davnorama ") lemásolja a " Futurama " képernyővédőt, beleértve a felirat jelenlétét.
• A Star Wars 9: Yoda 's Bar Mitzvah előzetese lóg a moziban .
• A trió forgókapukon való áthaladása megismétli a Mátrix forradalmak című film hasonló epizódját .
• Miközben Bender a felbecsülhetetlen értékű atomot őrzi , a Pentiumhaust olvassa, amely a Penthouse erotikus magazinra és a Pentium processzorra utal .
• Az egyik versenyző a Miss Arrakis , amely Frank Herbert Dűne -regénysorozatára utal, mivel Arrakis az a bolygó, amelyen ezeknek a regényeknek a fő eseményei játszódnak.
• A jelenet, amelyben a Planet Express stábja megpróbálja kitalálni a tiara árát (és Bender egy dollárral magasabbra tippel, mint Leela), az egyik legrégebbi amerikai televíziós játék, a The Price Is Right ( az előadás orosz adaptációja) felé mutat rá . rövid időre megjelent Oroszországban ). Az átvitelben résztvevőknek meg kell tippelniük a különböző tételek helyes árát. Bob Barker, aki a költségekről kérdezte őket, 35 évig vezette a műsort. Ezen kívül Bob Barker a Miss America versenyeket is vezette .
• Flexo Goatee - Utalás a Star Trek "Mirror, Mirror" epizódra , amelyben a Mirror Universe Spocknak ​​is volt kecskeszakálla.
• A sztriptízbár, amelybe Flexo, Bender és Fry jár, az Electric Ladyland nevet viseli, utalva a The Jimi Hendrix Experience azonos nevű albumára .

Érdekes tények

• Bender és Flexo nevet azon, hogy mindkét azonosítószámukat (2716057 és 3370318) két kocka összegeként is kifejezik. Valójában a Flexo-szám 3370318=119³+119³, a Bender-szám pedig egy pozitív és egy negatív szám kockáinak összegére van felbontva: 2716057 = 952³ + (-951)³. Ennek ellenére formálisan igaza van Bendernek.
• Amikor Leela, Bender és Fry belépnek a metróba, egy plakát van a falon, amelyen a " lézeres csápműtét " felirat olvasható idegen nyelven .  A közelben lógó plakát felirata - tanulj meg spanyol-angolul ( angolul tanulj spanglish ) - az Egyesült Államok - Mexikó határán elterjedt angol és spanyol keveréke a jövőben láthatóan teljes értékű nyelvvé vált. 
• Az űrkikötőben egy tábla figyelmeztet, hogy a Miss Universe versenyzőknek nem szabad 50%-nál több implantátumot bevinniük.
• A díjkiosztó csarnokán a felirat: " Miss Universe verseny , holnap - Miss Parallel Universe verseny ".
• Az epizódot 2000. február 20-án adták le, ami egyben utalás a címre. Az epizód két szereplőről is szól.

Linkek más epizódokhoz

• A vészhelyzeti ellátó dobozban egy gyermek szkafander lóg. Ugyanezt az öltönyt használta Keefe Crocker a Brannigan, Begin Again epizódban .
• A Flexo legközelebb a Bendless Love sorozatban jelenik meg.

Linkek

• Két rossz közül a kisebbik a Futurama wikin 
• Két rossz közül a kisebbik  az internetes filmadatbázisban