A Sting

A The Sting a  Futurama című animációs televíziós  sorozat  negyedik évadának tizenkettedik epizódja . Ezt az epizódot 2003. június 1-jén mutatták be Észak- Amerikában.

Telek

Farnsworth professzor azt akarja , hogy Fry , Leela és Bender elvállalják azt a munkát, amelyet az előző Planet Express csapatnak nem sikerült elvégeznie – szüreteljen űrméh-mézet.

A helyszínre érve Bender méhnek álcázza magát, és méhnyelv-táncot tanítanak: célja, hogy elvonja az őrméhek figyelmét a stáb többi tagjának mézgyűjtéséről. Gyűjtés közben Fry véletlenül beleesik a méhpempő patakba, és Leela megmenti. Bender jól eltereli a méhek figyelmét, amíg véletlenül meg nem sérti a méhkirálynőt ; mindenkit meg kell menteni. A stábnak szinte veszteség nélkül sikerül kiszabadulnia a méhes barlangból, a kedves szívű Leelának pedig még egy méhbébit is sikerül magával vinnie. Ám egy ártalmatlannak tűnő lény megtámadja Leelát, és Fry alig tudja befedni a testével, ami után méhcsípés által átszúrva meghal, míg a Fry testén átjutott csípés csak egy apró sebet ejt Leelán. Bender kidobja a gyilkost az űrbe.

Leela a legmélyebb szomorúságban van Fry halála miatt, és mindenért csak magát hibáztatja. A hős temetésére az „Orbital Meadows”-on kerül sor, majd a koporsó Fry holttestével örök utazásra indul a Kozmoszon keresztül.

Leela megkóstolja az általuk szerzett űrmézet. Mint hamarosan kiderül: "egy kanál megnyugtat belőle, kettő segít elaludni, egyél meg hármat - örökre elalszol." A méz után Leelának látomásai kezdenek lenni: úgy tűnik neki, hogy Fryvel kommunikál, akinek lyuk van a gyomrában a csípés miatt. Az űrben találkoznak, ahová utolsó útjára küldték. Fry elmondja neki, hogy ajándék vár rá a dobozában, majd megkéri Leelát, hogy ébredjen fel. Leela felébred, és nem hiszi el, hogy ez nem volt valóság.

Miután elmondta a stáb többi tagjának a történteket, Leela kísérletet hajt végre – kinyitja Fry dobozát. Ott üres, de hamar kiderül, hogy tényleg volt ajándék a számára, Bendernek csak volt ideje, hogy mindenki más előtt elmélyedjen az elhunyt dolgaiban. A professzor Leela agyán végzett kísérletei azt mutatják, hogy még mindig nem kommunikál az elhunyt Fry szellemével, hanem egyszerűen elment az esze.

Másnap este Fry meghívja Leelát egy romantikus sétára különböző bolygók körül, és álma végén átadja neki a kabátját, amivel a kezében ébred Fry állandó ébredési felszólítása után. Amikor Leela bemutatja csapatának Fry-vel való valós kapcsolatának bizonyítékaként, Fry piros kabátja Leela zöld kabátjává változik. Ez megerősíti a körülötte lévőket abban a gondolatban, hogy nagyon ki van zárva a gyásztól.

Leela megdöbbenve úgy dönt, hogy megismétli a kísérletet két kanál űrméz elfogyasztásával. A második után méhpempőt önt a kanapéra, ahol Fry anyaggá válik belőle. A vizsgálat után a professzor kijelenti: " Fry DNS -e belenyomódott a tejbe, amikor beleesett, és most a materializált Fry az igazi." Leela örül, hogy Fry visszatért, de hirtelen újra megkéri... hogy ébredjen fel.

Leelának van egy másik hallucinációja is: látja csapata összes tagját, akik táncolnak, táncolnak és boldogok, hogy megcsípte őket az a nagyon kozmikus méhecske. Leela rájön, hogy ha nem repül az űrbe, megkeresi Fry koporsóját és kinyitja, biztosan meg fog őrülni.

Leela megtalálja Fry koporsóját, kinyitja, de bent egy barátja holtteste helyett egy titokzatos, sokszínű villódzást lát. Rájön, hogy tényleg elment az esze.

Visszatérve Leela úgy dönt, megeszik három kanál űrmézet, hogy örökre Fryvel maradjon, de ahogy a harmadik kanál lenyelésére készül, megelevenedik az éjjeliszekrényén álló Fry képe. Azt kéri tőle, hogy ne ezt tegye (kísérletként próbálta megtenni, de nem bírta), hanem éljen és küzdjön. Leela sírva fakad, összetör egy korsó mézet, űrméhek töltik be a szobát... Leela pedig a kórházi ágyon ébred.

Kiderül, hogy a csípés hegyén lévő összes méreg Leelába került, ezért esett két hétre kómába, Frynek pedig sikerült lépbeültetése. Fry mind a napokban elválaszthatatlanul Leela ágyánál volt, és könyörgött neki, hogy ébredjen fel, amit álmában hallott.

Jegyzetek

Linkek

Tematikus oldalak	Internet Movie Database