Csillagok háborúja. IV. epizód: Új remény

Csillagok háborúja. IV. epizód: Új remény
angol  Csillagok háborúja. IV. epizód: Új remény
Műfaj epikus űropera
Termelő George Lucas
Termelő Gary Kurtz
forgatókönyvíró_
_		 George Lucas
Főszerepben
_
Operátor Gilbert Taylor
Zeneszerző John Williams
gyártástervező John Barry
Filmes cég Lucasfilm Kft.
Elosztó 20th Century Fox
Időtartam 121 perc [1]
Költségvetés 11 millió dollár
Díjak 775 398 007 USD
Ország  USA
Nyelv angol
Év 1977
Előző film Rogue One (időrendi sorrendben)
következő film Canon:
The Empire Strikes Back
Legends
Ünnepi különlegesség
IMDb ID 0076759
Hivatalos oldal (  angol)
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

A "Star Wars" ( eng.  Star Wars ) később "Star Wars" néven jelent meg. Episode IV: A New Hope ( eng.  Star Wars. Episode IV: A New Hope [2] [3] ) egy 1977 -es epikus űropera, amelyet George Lucas rendező és forgatókönyvíró forgatott , harmadik játékfilmje, a második pedig a Lucasfilm adta ki . A film a franchise első megjelenése , az eredeti Star Wars -trilógia első része, a Skywalker Saga első része a megjelenés éve szerint, és a negyedik rész a történetek kronológiájában (az Egy új reményt közvetlenül megelőzi a 2016-os spin-off film, a Rogue One. Star Wars: Stories eseményei, amely kiegészíti a saga eseményeit).

1974- ben olyan űroperák ihlette, mint a Flash Gordon - sorozat , Edgar Burroughs John Carter - regényei , Akira Kurosawa szamurájfilmjei (többnyire Három gazember a rejtett erődben [4] ) és Joseph Campbell : Az ezerarcú hős . Lucas elkezdett dolgozni a . A 11 millió dolláros költségvetésű filmet 1977. május 25-én mutatták be, és az idők egyik legnagyobb slágere lett: 215 [6] millió dollárt keresett az Egyesült Államokban, és világszerte több mint 337 millió dollárt a mozikban. Ezen kívül a film 6 Oscar-díjat kapott . A filmet többször újra kiadták, gyakran jelentős átdolgozással – a leghíresebb változat az 1997-es Special Edition frissített speciális effektusokkal és újraalkotott jelenetekkel. A filmet utoljára 2011-ben módosították.

Telek

Polgárháború folyik. A lázadók csillaghajói a rejtett bázisukról csapnak le, és megszerezték első győzelmüket a baljós Galaktikus Birodalom ellen.

A csata során a lázadó felderítőknek sikerült ellopniuk a Birodalom legerősebb fegyverének, a Halálcsillagnak nevezett titkos tervrajzait. Ez egy páncélozott űrállomás, amely egy egész bolygót képes elpusztítani.

Leia hercegnő, akit a Birodalom gonosz ügynökei üldöznek, hazasiet csillaghajója fedélzetén. Ő lesz a tervrajzok őrzője, amelyek megmenthetik népét és visszaállíthatják a galaxis szabadságát...

Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] Ez a polgárháború időszaka. A rejtett bázisról lecsapó lázadó űrhajók avták első győzelmüket a gonosz Galaktikus Birodalom ellen.

A csata során a lázadó kémeknek sikerült ellopniuk a Birodalom végső fegyverének, a DEATH STAR-nak, egy páncélozott űrállomásnak a titkos terveit, amelyek elegendő erővel rendelkeznek egy egész bolygó elpusztításához.

A Birodalom baljós ügynökei által üldözve Leia hercegnő hazaszáguld csillaghajóján, az ellopott tervek őrzője, amelyek megmenthetik népét és visszaállíthatják a galaxis szabadságát... — Bevezetés

A Jedik teljesen elpusztultak, és a Galaktikus Birodalom , a császár vezetésével, az egész galaxist a hatalmában tartja.

Leia Organa hercegnő a Galaktikus Szenátus  tagja , de valójában a lázadók egyik vezetője apjával, Bail Organával együtt. A Galaktikus Birodalom csapatai Darth Vader Sith Lord vezetésével elfoglalják, hogy kiderítsék, hol található a lázadók bázisa. Az utolsó pillanatban a hercegnőnek sikerül segélykérést küldenie két droiddal - R2-D2 és C-3PO  - a közeli Tatooine bolygóra egy bizonyos Obi-Wan Kenobinak .

Véletlenül a droidok Luke Skywalker , egy 19 éves pilóta tulajdonosai, aki arról álmodik, hogy elhagyja Tatooine-t, de nagybátyja, Owen Lars nem akarja, hogy Luke megismételje apja útját. R2-D2 megszökik, és egyedül megy, hogy megkeresse Kenobit. Luke és C-3PO a megszökött droid után üldözik, és találkoznak Ben Kenobival. Remeteként él a lakott területektől távol, és őrült öregembernek tartják. De feldob, amikor meghallgat egy üzenetet egy szökött droidtól, aki Obi-Wanként hivatkozik rá. Obi-Wan elmondja a fiatalembernek, hogy ő és Luke apja sok évvel ezelőtt a Galaktikus Köztársaság Jedi-lovagjai voltak, és részt vettek a klónok háborújában . De a Köztársaság Birodalommá való átszervezésével "sötét idők" jöttek. Szinte az összes Jedit levadászta és elpusztította a Birodalom, Luke apját pedig magát Obi-Wan tanítványa, Vader ölte meg. Obi-Wan átadja Luke- nak apja fénykardját , amelyet Luke még soha nem látott (és Obi-Wan éppen ellenkezőleg, jól tudta), és ráveszi Luke-ot, hogy repüljön vele Alderaanba , hogy segítsen Leia hercegnőnek. Luke tétovázik, de ebben az időben Luke nagybátyját és nagynénjét, akikkel együtt élt, megölik a droidokat kereső birodalmi rohamosztagosok . Meggyilkolt rokonainak holttestét látva Luke beleegyezik, hiszen már semmi sem tartja vissza a Tatooine-on. Útban az űrkikötő felé Kenobi egy Jedi képességet használ, amely lehetővé teszi számukra, hogy észrevétlenül áthaladjanak a rohamosztagos álláson.

Az űrkikötőben beszervezik Han Solo csempészpilótát és hajóját, a Millenium Falcont . Solo bajban van Jabba, a Hutt helyi bűnügyi főnökkel , de megígéri Jabbának, hogy visszatérése után visszafizeti az adósságot.

Darth Vader továbbra is megpróbálja rákényszeríteni a hercegnőt, hogy mutassa meg a lázadók bázisának helyét, de még a kínzás és a fenyegetés sem működik. Végül eléri a szándékát azzal, hogy megfenyegeti a hercegnőt szülőbolygója, az Alderaan elpusztításával. A hercegnő azt mondja, hogy a bázis a Dantooine-on van, de az Alderaan még mindig megsemmisül, hogy bemutassák a Birodalom új fegyverét - a " Halálcsillagot " - egy hatalmas űrállomást, amely néhány másodperc alatt képes elpusztítani egész bolygókat.

Az állomás legénysége azonban hamarosan rájön, hogy a lázadók támaszpontja Dantooine-on már régóta elhagyatott – Leia megtévesztette őket.

Ekkor Han Solo és utasai a kiszámított ponton hagyják el a hipertérugrást , de Alderaan helyett csak törmeléket találnak. Hajójuk ráadásul felkelti a birodalmi legénység figyelmét, és egy traktorsugár segítségével a Halálcsillaghoz vontatják. A hősöknek sikerül elbújniuk a hajó titkos, csempészetre szánt rekeszeiben, és a keresés nem hoz eredményt.

Kicsit később, miután több rohamosztagost semlegesítettek, a hősök mélyen behatolnak az űrállomásba. Obi-Want elküldik, hogy kapcsolja ki a traktor gerendáját, Luke pedig ráveszi Hant, hogy mentse meg a bebörtönzött Leiát, és nagylelkű jutalmat ígér neki a hercegnőtől. Luke és Han kihúzzák Leiát a cellából, de aztán kénytelenek elmenekülni a rohamosztagosok elől. Miután kis híján megúszták a börtön szeméttömbjében a halált, visszatérnek a Millennium Falconhoz.

Obi-Wan ekkor, ismét az Erőt használva, letiltja a traktor gerendáját, de találkozik Darth Vaderrel. A vele folytatott csatában Kenobi az Erő szellemének állapotába került, ami azt jelzi, hogy fejlődésében elérte a tökéletesség magasságát, szellemmé változva. Luke-nak sikerül belátnia a harcuk végét. Az eltűnt Kenobi kivételével minden hős sikeresen elhagyja a Halálcsillagot, és elrepül a valódi lázadó bázisra - Yavin IV -re , és magával viszi az egész óriási császári állomás rajzait. Sajnos nem tudnak arról, hogy a hajójukon van egy nyomkövető eszköz, és a Birodalom a nyomukban áll.

Hatalmas katonai hadjárat tervei folyamatban vannak a Yavin IV-en. Luke találkozik régi barátaival, akik csatlakoztak a Lázadók Szövetségéhez. Han Solo, miután teljesítette a parancsot, és valóban jutalmat kapott a hercegnőtől, Tatooine-ba repül, hogy visszafizesse Jabbát. Nem enged Luke rábeszélésének, hogy maradjon és segítse a lázadókat.

Ezalatt a Halálcsillag közeledik Yavinhez, és támadási pozícióba kerül. Gyakorlatilag sérthetetlen, de a kapott tervrajzoknak köszönhetően mégis sikerül megtalálnia egyetlen gyenge pontját - ez egy keskeny, két méter széles szellőzőakna , amely közvetlenül a főreaktorba vezet. A bánya bejáratát birodalmi vadászgépek védik, az állomás felszínén lévő fegyverrendszerek segítségével. Ezt a célpontot csak egy nagyon tapasztalt pilóta tudja eltalálni, protontorpedókra van szükség, mivel az aknában van sugárvédelem. Luke a Red Flight része a "Red-5" hívójel alatt, és részt vesz a Halálcsillag elleni támadásban.

A csatában szinte az összes láncszeme meghal, és Darth Vader harcosa a farkán lóg, de abban a pillanatban egy váratlan oldalról érkező támadás majdnem elpusztítja Vadert, és messzire dobja a hajóját a csatatértől – Han Solo volt az, aki visszatért. az utolsó pillanatban újragondolta életértékeit, és elhatározta, hogy nem hagyja el új barátait. Most már világos az út Luke számára. Úgy dönt, hogy felhagy a számítógépes irányítási rendszerrel, és csak az Erőben bízva protontorpedót indít közvetlenül a bányába. A torpedó az utolsó pillanatban ér célba, amikor a sugár elkezd fókuszálni, hogy megsemmisítse a Yavin IV-et. A Halálcsillag fedélzetén lévő összes birodalmi erő elpusztul, beleértve a Tarkin kapitányt is. Luke, Han és a többi lázadó, valamint Darth Vader nehezen tudják elkerülni a robbanást.

A film utolsó jelenetében Leia hercegnő ünnepélyes keretek között adja át az érmeket Luke-nak és Hannek. Luke Skywalker és Han Solo az Alliance to Restore the Republic hősévé válnak.

Cast

Színész karakter Karakter leírás
Mark Hamill Luke Skywalker Egy ambiciózus fiatalember, aki nagynénjével és nagybátyjával él egy farmon a Tatooine bolygón, és egy méltóbb életről álmodik. Megtudja származását Obi-Wantól, és a padawanjává válik.
Harrison Ford Han Solo Nárcisztikus csempész, a Millennium Falcon kapitánya .
Carrie Fisher Leia Organa A Galaktikus Szenátus tagja és a Lázadók Szövetségének vezetője.
David Prowse (kép)
James Earl Jones (hangja)		 Darth Vader Volt Jedi, a Birodalom katonai erőinek vezetője, az Erő sötét oldalának képviselője. Nagy Sith Lord.
Peter Cushing Wilhuff Tarkin Birodalmi nagymoff, a Halálcsillag kapitánya. Meghal, amikor az állomást lerombolják, az önbizalom és a kiürítés megtagadása miatt
Alec Guinness Obi-Wan Kenobi A Jedi Lovagrend egyik utolsó képviselője. Darth Vader ölte meg
Anthony Daniels C-3PO Luke Skywalker tulajdonában lévő fordítórobot ("protokolldroid").
Kenny Baker R2-D2 Astromech droid.
Peter Mayhew Chewbacca 200 éves Wookiee , a Millennium Falcon másodpilótája. A klónok háborújának egyik veteránja, aki a Köztársaság oldalán harcolt, mielőtt azt az első Galaktikus Birodalommá szervezték át.
Phil Brown Owen Lars Luke Skywalker nagybátyja. Feleségével együtt rohamosztagosok ölték meg.
Shella Fraser Beru Lars Luke Skywalker nagynénje. Férjével együtt rohamosztagosok ölték meg.
Larry Ward (hangja) Jabba, a hutt A csempészek vezetője.
Denis Lawson Wedge Antillák A három pilóta egyike, akik túlélték a Halálcsillag elleni támadást.

Gyártás

Miután Alejandro Jodorowsky rendező Frank Herbert Dűne című kultikus regényéből készült, régóta várt filmadaptációját 1975-ben törölték, a projekt egyes ötleteit és vizuális koncepcióit felhasználták az Egy új remény [7] [8] forgatásakor . Sokan azt is hiszik, hogy Lucas egyértelműen elolvasta a regényt, és onnan is kölcsönzött valamit. Herbert ezzel viccelődött: "Szerintem Lucas tartozik nekem legalább vacsorával" [7] .

A The Hollywood Reporternek adott 1978-as interjúban Lucas kifejtette: „Csak olyan filmet akartam készíteni, amiben a Halálcsillag a lehető leggyorsabban repül. És csak a negyedik részben jelent meg. Ezért kezdtem vele” [9] .

George Lucas eredetileg Akira Kurosawa filmjeinek sztárját, a híres filmszamurájt, Toshiro Mifune -t hívta meg Obi-Wan Kenobi szerepére, majd Darth Vader szerepére, de a színész visszautasította az ajánlatot, mert félt, hogy kinéz a film. primitív és olcsó, mint az 1960-1970-es filmes évek sok terméke [10] .

Kurt Russell , Robert Englund , Sylvester Stallone , Perry King , Christopher Walken , Jack Nicholson , Al Pacino , Steve Martin hallgatták meg Han Solo szerepét vagy vették fontolóra , valamint Terry Nunn , Amy Irving és Cindy Williams Leia hercegnő szerepére .

Előző filmje, az American Graffiti utómunkálatai során Lucas többször is megvitatta az " űropera " koncepcióját Gary Kurtz producerrel [12] . 1973 januárjában Lucas elkezdett dolgozni ezen az ötleten, és májusra elkészült a filmstúdiók számára az új projekt fő cselekményének 14 oldalas vázlata. Mivel a világűrben játszódik , a történetet "sci-fi"-nek tekintették, akkoriban nem a legnépszerűbb műfajnak. A filmfőnökök valamiképpen megnyugtatására Lucas később azt javasolta, hogy a „space fiction” kifejezést változtassák „űrfantázia” kifejezésre [12] . Lucas beküldte korai vázlatait az Universal Studiosnak és a United Artists -nek , de mindkét stúdió elutasította a projektet. Lucas két korábbi filmje, az American Graffiti és a THX 1138 óta nem szeretett nagy stúdiókkal dolgozni , amelyeket a kiadó stúdió irányításával az ő beleegyezése nélkül szerkesztettek [13] . Mivel azonban a projektet lehetetlen volt végrehajtani egy nagy stúdió részvétele nélkül, ő javasolta a projektet a 20th Century Fox stúdió akkori vezetőjének , Alan Ladd Jr.- nak. Bár keveset értett a projekt technikai oldalához, Ladd felismerte a fiatal Luca tehetségét. Később egy interjúban Lucas azt mondta Laddról: "befektetett belém, nem fektetett be a filmbe" [12] .

Lucas 1974 májusában fejezte be a forgatókönyvet. A projekten végzett munka során a főszereplők képei jelentős változásokon mentek keresztül. Korán Luke Skywalker egy 60 éves törpe tábornok volt , [ 12] [14] míg a koréliai csempész , Han Solo egy nagy, zöld bőrű kopoltyús szörnyetegnek számított [14] . Lucast Indiana nevű alaszkai malamut kutyája ihlette meg Chewbacca megalkotásához , aki gyakran a rendező másodpilótája volt, aki Lucas autójának első utasülésén ült [14] . Az Erő , egy misztikus energia, eredetileg a Kyber-kristályban fogant meg, és a "galaktikus Szent Grált" jelképezi [12] [15] . A végső forgatókönyv túl nagy volt ahhoz, hogy beleférjen egy filmbe, de Lucas nem volt hajlandó megvágni. Ehelyett kibővítette annak a forgatókönyvnek az első harmadát, amelyből a filmet készítette, a maradékot a következő filmekre hagyva, gyakorlatilag megalapozva az eredeti Star Wars-trilógiát [12] [16] .

Lucas felbérelte Ralph McQuarrie -t  , egy koncepcióművészt, hogy vizualizáljon néhány jelenetet a forgatókönyvből. Amikor Lucas bemutatta forgatókönyvét a stúdiónak, belevette McQuarrie néhány munkáját [17] . A 20th Century Fox vezetősége 8 250 000 dolláros költségvetést hagyott jóvá, és az American Graffiti pozitív visszajelzései lehetővé tették Lucasnak, hogy újratárgyalja a megállapodást Alan Ladd Jr.-val. és biztosítsa a film és a folytatások jogait. Ez az üzlet lehetővé tette Lucas számára, hogy fenntartsa a Star Wars összes anyagára vonatkozó kizárólagos jogokat, beleértve az íratlan tartalmakat is, valamint a jogot a különféle promóciós és kapcsolódó termékek értékesítéséből származó bevételek többségéhez .[12] [18] .

1975-ben Lucas megalapította az Industrial Light & Magic (ILM) vizuális effektusokkal foglalkozó céget, miután felfedezte, hogy a 20th Century Fox feloszlatta az összes vizuális effektusokkal foglalkozó részlegét. Az ILM csapata a kaliforniai Van Nuys egyik raktárában kezdte meg munkáját a Star Wars-on . Mozgó kamerákat használtak a legtöbb látvány létrehozásához , ami a méret illúzióját keltette a kicsinyített modellek és a lassan mozgó kamerák használatakor. A hajómodellek Joe Johnston rajzaiból készültek Lucas koordinálásával és McQuarrie rajzaiból. A modellek megalkotásakor Lucas el akart távolodni a sci-fi "simaságától", egy "használt univerzumot" hozott létre, amelyben minden eszköz, hajó és épület romosnak és piszkosnak tűnt [12] [19] [20] .

Forgatás

A forgatás 1976. március 22-én kezdődött a tunéziai sivatagban, ahol jeleneteket forgattak a Tatooine bolygón , [21] amikor a projekt első nehézségeibe ütközött [22] . Lucas produkciós csapata a forgatás első hetében elmaradt az ütemtervtől a tunéziai ritka esőzés, a hibás kellékek és az elektronikai hiba miatt [23] . Amikor Anthony Daniels színész először öltötte magára a C-3PO öltönyt , megsérült a bal lába a műanyag burkolaton. Miután Tunéziában véget ért a forgatás, a stáb irányítottabb környezetbe költözött, az Elstree Studios -ban, archiválva 2020. július 1-én a Wayback Machine -nál , London közelében [23] . Ennek ellenére továbbra is súlyos problémák merültek fel, amelyek főként a filmes stábnak a projekten való munka iránti csekély érdeklődésével kapcsolatosak [12] [23] . A csapat nagy része "gyerekfilmnek" tartotta a projektet, ezért ritkán vették komolyan a munkájukat [24] . Később Kenny Baker színész bevallotta, hogy kudarcnak tartja a filmet. Harrison Ford furcsának tartotta a filmet, mert egy zsemle hercegnőt és egy Chewbacca nevű "majomöltönyös óriást" mutatott be. Ford sem szerette a bonyolult, nehezen kiejthető szavakat tartalmazó párbeszédeket, ezért a következő mondatot mondta Lucasnak: "George, beírhatod ezt a baromságot, de biztosan nem tudod kiejteni" [25] .

A forgatás során Lucas összetűzésbe került Gilbert Taylor operatőrrel , akit Gary Kurtz "old-school"-nak és "elvetemültnek" nevezett. [26] Ezen túlmenően a független mozi terén nagy tapasztalattal rendelkező Lucas hozzászokott ahhoz, hogy személyesen kezelje a filmek legtöbb elemét. film. Taylor nem fogadta el a kamera utasításait, mert úgy érezte, hogy Lucas korlátozza a személyes terét az utasításaival. A végén Lucast összetörték, mert sem a jelmezek, sem a díszletek, sem a film egyéb elemei nem egyeztek a Star Wars koncepcióról alkotott eredeti elképzelésével. Ritkán beszélt a színészekkel, akik úgy érezték, hogy túl sokat kér tőlük, és csak rövid utasításokat adott nekik, mint a „gyorsabb” és „intenzívebb” [12] .

Ladd felajánlotta Lucasnak a stúdió segítségét. A költségvetés emelése miatti fokozott aggodalom miatt nevezték ki a testület tagjai . Miután a csapat két héttel lemaradt a gyártási ütemtervről, Ladd azt mondta Lucasnak, hogy kénytelen lesz lemondani a projektet, ha nem fejezi be a gyártást egy héten belül. Úgy döntöttek, hogy három részre osztják a forgatócsoportot: az egyiket Lucas, a másodikat Kurtz, a harmadikat pedig a főrendező Robert Watts vezette . Ez a döntés kifizetődött, és a projekt határidőre befejeződött [12] [23] . Az ILM 1977. április 22-én fejezte be a forgatást, egy csillagromboló modelljének forgatásával emlékezve az eseményre [27] .

Kiadás

A Star Warst eredetileg 1976 karácsonyára tervezték bemutatni, de a késések miatt a film bemutatója 1977 nyarára tolódott. A film közelgő megjelenése miatt felbuzdulva Lucas megdöbbent, amikor meglátta a film első részletét, amely "teljes katasztrófának" bizonyult. Miután sikertelenül próbálta meggyőzni a szerkesztőt a film újravágásáról, Lucas Paul Hirschre és Richard Chew -re cserélte a vágót . Marcia Lucast , az akkori feleségét is bevonta a szerkesztési folyamatba , aki Lucas barátját, Martin Scorsesét segítette a New York-i munkában . Richard Chew úgy találta, hogy a filmből hiányzik a gyors tempójú történetmesélés. A szalagot könyv stílusban szerkesztették, ahol a mesterlövések közeli felvételekké folytak. Azt is észrevette, hogy a sztori tempóját nem a vágás, hanem a színészek cselekedete szabta meg. Hirsch és Chew egyszerre két tekercs filmen dolgozott, az egyik tekercset befejezték, és azonnal továbbléptek a következőre [12] .

A forgatás során a szereplők minden lehetséges módon igyekeztek felvidítani Lucast, mivel gyakran esett depresszióba. Egy ponton Lucast annyira kimerítette a projekt, hogy kórházba került, ahol magas vérnyomást és alultápláltságot diagnosztizáltak nála. Az orvosok figyelmeztették, hogy csökkentse munkaterhét és kerülje a stresszt [12] [23] . Az utómunkálati folyamat azonban ugyanolyan megterhelőnek bizonyult, mivel a 20th Century Fox Lucasra nehezedett nyomás nehezedett. Ráadásul Mark Hamill egy autóbalesetben megsérült az arca, ami lehetetlenné tette vele a további jelenetek újraforgatását vagy forgatását [23] .

Eközben az ILM küzdött a speciális effektusok soha nem látott minőségéért. A társaság a költségvetés felét költötte négy felvétel elkészítésére, ami felháborította Lucast [23] . Ráadásul nyilvánvalóvá vált, hogy az ILM alkalmazottaiból hiányzik a fegyelem, ezért Lucasnak gyakran be kellett avatkoznia a munkájukba, hogy az ütemtervben maradjanak [12] . Az ILM-nek több száz befejezetlen felvételt kellett elkészítenie hat hónapon belül, annak ellenére, hogy a tervek szerint egy éven belül dolgoznak rajta. A régi háborús filmek légi harci jeleneteitől ihletett Lucas gyakran segített az ILM-nek az űrcsata jeleneteinek rendezésében [12] .

A gyártási káosz és az utómunka forgatagában a csapat hangtervezési megoldásokat keresett a filmhez, a karakterhangoktól a hangeffektusokig . Ben Burtt hangmérnök létrehozta a hangok könyvtárát, amelyet Lucas "organikus hangsávnak" nevezett. Chewbacca ordításához Burtt egy kutya ugatását, egy medve ordítását, egy oroszlán, egy tigris és egy rozmár ordítását rögzítette és egyesítette, e kombináció alapján hasonló szavakat és mondatokat hozott létre. Az R2-D2 hangjának megalkotásához Lucas és Burtt felvették a hangjukat, és különleges módon feldolgozták, elektronikus szintetizátoron továbbítva. Vader jellegzetes légzését egy búvárfelszerelés és egy maszk segítségével rögzítették, amelyen keresztül Burtt lélegzett, és egy mikrofont is csatlakoztattak hozzá [28] . Lucas soha nem akarta David Prowse hangját használni , aki Darth Vadert alakított jelmezben, Prowse vastag nyugati angol akcentusa miatt. Vader "hangjaként" eredetileg Orson Wellest akarta behozni . Lucas azonban rájött, hogy Wells hangja túlságosan felismerhető lenne, ezért a szerepet a kevésbé ismert színésznek, James Earl Johnsonnak adta [29] . Lucas szintén nem akarta Anthony Daniels hangját a C-3PO hangjaként használni. Harminc színész, köztük Stan Freberg archiválva 2020. augusztus 6-án a Wayback Machine -nél, jól képzett hangokkal, meghallgatásra került, hogy a droidnak adják át a hangjukat. Daniels szerint azonban a legtöbb szinkronszínész Daniels hangját ajánlotta a szerepre [12] [14] .

Amikor Lucas bemutatta a film korai részét barátainak, köztük Brian De Palma , John Milius és Steven Spielberg rendezőknek , reakcióik kiábrándítóak voltak. Spielberg, aki azt állította, hogy a közönség közül az egyetlen, akinek tetszett a film, [12] úgy vélte, hogy a képre adott negatív reakció a kész speciális effektusok hiányának tudható be. Lucas később azt mondta, hogy a csoport véleménye őszinte volt, és úgy tűnt, meghökkentette őket a film. A rendezőkkel ellentétben Alan Ledd Jr. és mások a 20th Century Foxnál nagyon élvezték a filmet, olyannyira, hogy a cég egyik vezetője, Aret Wigan azt mondta Lucasnak: "Ez a legnagyszerűbb film, amit valaha láttam!" - és nézés közben sírva fakadt. Ez a visszajelzés ámulatba ejtette és bátorította Lucast, aki még soha nem kapott ilyen pozitív kritikákat a stúdióvezetőktől [12] . Annak ellenére, hogy a film túllépte a költségvetést, és a becsült 8 millió dollár helyett 11 millió dollárba került, továbbra is a legolcsóbb film az egész Star Wars-sagában.

A filmet az 1980-as években a CBS/Fox Video adta ki Betamaxon, VHS-en és VCC -n.

Újra kiadás 3D-ben

2010. szeptember 28- án bejelentették, hogy mind a hat filmet 3D -re konvertálják . A tervek szerint belső kronológiai sorrendben adnák ki újra, kezdve az első epizóddal, ami 2012 februárjában jelent meg . Mivel azonban a The Walt Disney Company 2012. október 30-án megvásárolta a Lucasfilmet , és bejelentették a Star Wars új epizódjának 2015-ös megjelenését [30] , úgy döntöttek, hogy elvetik ezt az ötletet, és minden erőfeszítést megtesznek új trilógián dolgoznak [31] .

A Szovjetunióban és Oroszországban

1990-ben a filmet hivatalos forgalmazásra megvásárolták, és a Gorkij Filmstúdióban szinkronizálták ; 1991 májusában adták ki [32] . Ezt megelőzően a trilógiát kritizálták, mert visszafogott volt, és azzal vádolták, hogy szándékos párhuzamot von a Szovjetunióval, valamint az amerikai SDI katonai programja miatt, amelyet a szovjet hivatalos és propaganda gyakran " Star Wars " néven emleget. anyagokat. Az Episode IV megjelenésével négy eredeti szovjet poszter készült, amelyek a gyűjtők ritkaságává váltak [33] , és 2015-re 1000 és 3000 dollár közötti áron adják el [34].

Oroszországban a filmet 1992. október 4-én este az Ostankino TV csatorna 1. csatornáján tervezték bemutatni, de 3 órával a kezdés előtt „kalózként” eltávolították a műsorból [35] . 2000-ben a Laser Video kiadta a filmet VHS-en az eredeti trilógia többi részével együtt egy speciális, 1997-es kiadásban.

Zene

Lucas barátja , Steven Spielberg ajánlására felvette John Williams zeneszerzőt . Williams Spielberggel dolgozott a Jaws -on, amiért Oscar-díjat kapott. Lucas tudta, hogy a film vizuálisan különböző világokat mutat be, de a zenei kíséret érzelmi asszociációkat kelt a nézőkben; nagyszerű zenei hangzást akart a Star Warshoz, egy vezérmotívummal , hogy megkülönböztetést biztosítson. Így aztán összeállította kedvenc zenekari darabjait a filmzenéhez, amíg Williams meg nem győzte arról, hogy a zene egyedi lesz. 1977 márciusában Williams 12 napra összeállította a Londoni Szimfonikus Zenekart , hogy felvegye a Star Wars filmzenét .

Díjak és jelölések

Díj Kategória Győztesek és jelöltek Eredmény
Oscar Legjobb film Gary Kurtz Jelölés
Legjobb Irány George Lucas Jelölés
Legjobb mellékszereplő Alec Guinness Jelölés
Legjobb eredeti forgatókönyv George Lucas Jelölés
Legjobb jelmeztervezés John Mollo Győzelem
Legjobb szerkesztés Paul Hirsch, Marcia Lucas , Richard Chew Győzelem
Legjobb filmzene John Williams Győzelem
Legjobb művészeti alkotás John Barry , Norman Reynolds, Leslie Dilly (produkciós tervezők) , Roger Christian (díszlettervező) Győzelem
Legjobb hang Don MacDougall, Ray West, Bob Minkler, Derek Ball Győzelem
Legjobb vizuális effektusok John Stears, John Dykstra , Richard Edlund , Grant McCune, Robert Blalac Győzelem
Különdíj Ben Burtt (az idegenek, szörnyek és robotok hangjának létrehozásáért) Győzelem
American Music Awards Kedvenc pop/rock album John Williams Jelölés
BAFTA Legjobb film Gary Kurtz Jelölés
Legjobb jelmeztervezés John Mollo Jelölés
Legjobb szerkesztés Paul Hirsch, Marcia Lucas , Richard Chew Jelölés
Legjobb filmzene John Williams Győzelem
Legjobb gyártási tervezés John Barry Jelölés
Legjobb hang Sam Shaw, Robert Rutledge, Gordon Davidson, Gene Corso, Derek Ball, Don McDougall, Bob Minkler, Ray West, Michael Minkler, Le Fresholtz, Richard Portman és Ben Burtt Győzelem
Amerika rendezői céhe Legjobb rendező – játékfilm George Lucas Jelölés
Golden Globe Legjobb film - dráma Gary Kurtz Jelölés
Legjobb rendező George Lucas Jelölés
Legjobb férfi mellékszereplő – mozgókép Alec Guinness Jelölés
Legjobb filmzene John Williams Győzelem
Szaturnusz Legjobb sci-fi film Gary Kurtz Győzelem
Legjobb Irány George Lucas Győzelem
Legjobb színész Harrison Ford Jelölés
Mark Hamill Jelölés
Legjobb színésznő Carrie Fisher Jelölés
Legjobb mellékszereplő Alec Guinness Győzelem
Peter Cushing Jelölés
Legjobb forgatókönyv George Lucas Győzelem
Legjobb jelmeztervezés John Mollo Győzelem
A legjobb smink Rick Baker , Stuart Freeborn Győzelem
A legjobb zene John Williams Győzelem
Legjobb speciális effektusok John Dykstra , John Steers Győzelem
Legjobb művészeti irányzat Norman Reynolds, Leslie Dilly Győzelem
Legjobb operátor Gilbert Taylor Győzelem
Legjobb szerkesztés Paul Hirsch, Marcia Lucas , Richard Chew Győzelem
A legjobb táj Roger Christian Győzelem
Legjobb hang Ben Burtt , Don MacDougall Győzelem
Amerika Írószövetsége Legjobb eredeti forgatókönyv George Lucas Jelölés
Hugo Legjobb produkció Győzelem

Jegyzetek

  1. ↑ Star Wars . Brit Filmosztályozási Tanács . Letöltve: 2013. május 25. Az eredetiből archiválva : 2016. január 27..
  2. ↑ Star Wars: Episode IV A New Hope . StarWars.com. Letöltve: 2015. december 30. Az eredetiből archiválva : 2015. április 25..
  3. ↑ Star Wars: Episode IV A New Hope (a link nem érhető el) . Lucasfilm . Hozzáférés időpontja: 2015. december 30. Az eredetiből archiválva : 2014. február 15. 
  4. ↑ Kaminski, Michael (2008). A Star Wars titkos története: A történetmesélés művészete és egy modern eposz készítése. Kingston, Ont.: Legacy Books Press, p. 50. ISBN 978-0-9784652-3-0 .
  5. ↑ Verbeeck, Muriel Campbell, Star Wars és a mítosz . Letöltve: 2006. október 2. Az eredetiből archiválva : 2005. december 3..
  6. ↑ Star Wars. 4. rész: Új ... . Letöltve: 2011. október 10. Az eredetiből archiválva : 2010. szeptember 2..
  7. ↑ 1 2 Voronov D., Natarov A. Mira. Frank Herbert dűne. Filmadaptációk Archivált 2013. szeptember 21-én a Wayback Machine -nél // World of Fantasy . - 2004. április 8. szám.
  8. ↑ Popov M. Filmremekek. "Dűne" archiválva : 2013. május 16. a Wayback Machine -nél // World of Fantasy . - 2005. március 19. szám.
  9. ↑ "Oroszország" tévécsatorna // Star Wars: Episode IV – Egy új remény. X / f . Letöltve: 2008. augusztus 28. Az eredetiből archiválva : 2009. február 6..
  10. ↑ Toshiro Mifune lánya arról beszélt, hogy apja megtagadta a Darth Vader 2015. december 20-i archív példányának lejátszását a Wayback Machinen // Lenta.ru. — 2015. december 4.
  11. ↑ Kiegészítő anyag a klasszikus trilógia DVD-kiadásához.
  12. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Álmok birodalma: A Star Wars-trilógia története Star Wars -trilógia dobozkészlet DVD dokumentumfilm, [2005]
  13. ↑ Steve Silverman. pr.html Élet Darth után . vezetékes magazin . Letöltve: 2006. október 1.
  14. ↑ 1 2 3 4 A Star Wars karakterei Star Wars eredeti trilógia DVD-dobozkészlet: Bónuszanyagok, [2004]
  15. ↑ Randy Lofficier, Jean-Marc Lofficier. The Star Wars Genesis: Hogyan fejlődött a klasszikus SF Saga . Star Wars Genesis (1999). Letöltve: 2006. október 1. Az eredetiből archiválva : 2006. szeptember 5..
  16. ↑ Köszönet a készítőnek: George Lucas . Starwars.com (2005. április 19.). Letöltve: 2006. október 1. Az eredetiből archiválva : 2008. június 5..
  17. ↑ Star Wars életrajz: Ralph McQuarrie . Starwars.com . Letöltve: 2006. október 1. Az eredetiből archiválva : 2008. június 23..
  18. ↑ Star Wars (filmsorozat) (a link nem elérhető) . Allmovie . Letöltve: 2006. október 1. Az eredetiből archiválva : 2019. szeptember 25. 
  19. ↑ Az Erő velük van: A Star Wars öröksége Star Wars eredeti trilógia DVD-dobozkészlet: Bónuszanyagok, [2004]
  20. ↑ Star Wars életrajz: Industrial Light & Magic . Starwars.com . Letöltve: 2006. október 1. Az eredetiből archiválva : 2008. június 22..
  21. ↑ Üzleti adatok a Star Warshoz (1977) . IMDB . Letöltve: 2006. október 2. Az eredetiből archiválva : 2006. október 23..
  22. ↑ A Star Wars forgatási helyszínei (1977) . IMDB . Letöltve: 2006. október 2. Archiválva az eredetiből: 2006. május 25.
  23. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Hogyan lepte meg a Star Wars a világot (a link nem érhető el) . americanheritage.com . Letöltve: 2006. október 2. Az eredetiből archiválva : 2009. július 12.. 
  24. ↑ Star Wars - The Legacy Revealed Archiválva 2009. április 29-én a Wayback Machine -nél . A History Channel . 2007. május
  25. ↑ Harrison Ford idézet (hivatkozás nem érhető el) . HarrisonFordWeb.com . Letöltve: 2006. szeptember 15. Az eredetiből archiválva : 2008. augusztus 20.. 
  26. ↑ Álmok birodalma: A Star Wars-trilógia története . Star Wars Trilogy Box Set DVD dokumentumfilm, [2005]
  27. ↑ Star Wars Insider 95
  28. ↑ Interjú Ben Burttel (downlink) . Szilícium-völgyi rádió . Letöltve: 2006. október 3. Az eredetiből archiválva : 2018. augusztus 11.. 
  29. ↑ Az Erő nem volt velük (downlink) . Premier Magazin . Letöltve: 2007. február 16. Az eredetiből archiválva : 2007. november 6.. 
  30. ↑ A Disney megvásárolja George Lucastól a Star Wars készítőjét, a Lucasfilmet . Letöltve: 2015. január 3. Az eredetiből archiválva : 2012. október 31..
  31. ↑ A 3D Star Wars újrakiadása törölve, a 7. rész folyamatban van . Hozzáférés dátuma: 2015. január 3. Az eredetiből archiválva : 2015. február 19.
  32. ↑ A Szovjetunió és az Orosz Föderáció pénztárában lévő külföldi filmek listája 1933 és 1993 között. 2020. február 23-i archivált példány a Wayback Machine -en a Főnix Filmklub fórumán  (orosz)
  33. ↑ N. Kornackij. Hogyan nézték a Star Warst a Szovjetunióban Archiválva : 2015. december 19. a Wayback Machine -nél // Izvesztyija. — 2015. december 18.
  34. ↑ Star Wars plakátok archiválva 2015. december 17-én a Wayback Machine -nél // cinemasterpieces.com
  35. ↑ Videókalózok hagyták el Ostankinót a Star Wars archív példánya nélkül , 2012. február 25-én a Wayback Machine -nél // Kommersant újság. - 1992.10.06

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak
Szótárak és enciklopédiák
 Oscar-díj a legjobb vizuális effektusoknak
 Hugo-díj a legjobb produkciónak
 Nebula-díj a legjobb forgatókönyvnek / Ray Bradbury-díj
Nebula-díj
a legjobb forgatókönyvnek
Ray Bradbury
-díj a legjobb
drámai
előadásnak