Celentano, Adriano

Adriano Celentano
ital.  Adriano Celentano

Celentano a Don't Play That Song című dallal lép fel a színpadon , 1978
alapinformációk
Születési dátum 1938. január 6. (84 évesen)( 1938-01-06 )
Születési hely Milánó , Olasz Királyság
Ország
Szakmák énekes , színész , rendező , televíziós műsorvezető , producer , zeneszerző , társadalmi aktivista , dalszerző
Több éves tevékenység 1956 - jelen. idő
énekhang bariton
Eszközök gitár , dob , zongora
Műfajok pop rock , italo disco , synthpop , rock and roll , rock , swing , jazz , könnyen hallgatható
Kollektívák Rock Boys , én Ribelli
Címkék Clan Celentano ,
Universal Music ,
BMG Records ,
Ariola Records
Díjak David di Donatello-díj a legjobb színésznek (1976, 1980)
Autogram
clanlentano.it
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Adriano Celentano ( olasz  Adriano Celentano  ( inf . ) ; 1938 . január 6 - án született Milánó , Olasz Királyság ) olasz zenész , filmszínész , popénekes , filmrendező , zeneszerző , közéleti személyiség és televíziós műsorvezető . Olaszországban a színpadi mozgásmódja miatt a "Molleggiato" becenevet (  olaszból  -  "On the Springs") kapta [1] .

Celentano az olasz zene történetének egyik legsikeresebb és legbefolyásosabb előadója  - pályafutása során mintegy hatszáz dalt adott elő [2] [3] , negyvenhárom stúdióalbumot adott ki, összesen 150 millió példányban [4 ] [5] , és több mint negyven filmben is szerepelt. Két „ David di Donatello ” díj nyertese a „ Blöff ” (1976) és a „ Bársonyos kezek ” (1980) című filmekben nyújtott legjobb férfiszerepért [6] [7] . 1989-ben megkapta Milánó város legmagasabb kitüntetését  - Ambrogino d'oro [8] (  olaszul  -  "Arany Ambrose "). 2007-ben a Time Out magazin szerint [9] vezette a "100 legfényesebb filmsztár" listáját .

Az 1987. április 24-én felfedezett 6697. számú aszteroida Celentano nevéhez fűződik [10] [11] .

Életrajz

Adriano Celentano Befana napján (a viccek és gyakorlatias viccek ünnepe) született 1938. január 6-án Milánóban [12] , a Via Gluck, 14 ( olasz.  Via Gluck , 14) [n 1] . Ő volt az ötödik gyermek egy családban, amely Pugliából északra költözött munkát keresni. Születésekor Adriano anyja már negyvennégy éves volt. Milánóban töltötte Celentano gyermek- és serdülőkorát. Tizenkét évesen abbahagyta az iskolát [13] , és mivel családja szegénységben élt, inasként kezdett dolgozni egy óraüzletben [ 14 ] . Fiatalkorában a leendő énekes gyakran ábrázolta a híres amerikai komikust , Jerry Lewist , és Celentano nővére elküldte az egyik fotót a párosversenyre, ahol testvére ennek a művésznek a képében volt - ennek eredményeként Adriano Celentano szerezte meg az első helyet [ 15] és 100 000  lírát nyert [16] . Ebben az időszakban Adriano érdeklődést mutatott a zene, különösen a rock and roll iránt , amit sok más olasz fiatalhoz hasonlóan 1955-ben hallott az „ Iskolai dzsungel ” című film vetítésén, amelyben a „ Rock Around the ” című dal szerepelt. Óra " írta Bill Haley . E példától inspirálva Celentano a Rock Boys [17] rockegyüttes tagja lett , amelyben Giorgio Gaber , Luigi Tenko és Enzo Jannacci [18] [n 2] voltak . 1954 óta Celentano saját szerzeményeit kezdett írni és előadni, majd egy évvel később együttműködést kezdett barátjával , Miki Del Prete -vel , aki később számos dalt írt Adrianónak, és hosszú ideig a fő producere volt [20] . Celentano tagja volt az I Ribelli zenei csoportnak is , amelyben régi barátja, Gianni Del Aglio ( olaszul Gianni Dall'Aglio ) dobos játszott.  

Adriano Celentano első hivatalos fellépésére 1957. május 18-án került sor a milánói Jégpalotában - a Rock Boysszal együtt részt vett az "Első olasz rock and roll fesztiválon". A versenyen számos olasz rockzenekar vett részt, és szinte mindegyiküknek híres amerikai zenészek dalait kellett beküldenie a zsűri elé [17] . De a Rock Boys megkockáztatta, és a szerző "Ciao ti dirò" (  olaszból  -  "Megmondom" ciao "") című szerzeményével léptek fel, amellyel nyertek [18] .

1958. július 13-án Celentano megnyerte a könnyűzenei fesztivált Ancona városában [22] , előadva az "Il tuo bacio è come un rock" című dalt (  olaszból  -  "A csókod olyan, mint a rock"), majd két évvel később Jolly szerződést írt alá vele, és kiadta első stúdióalbumát  , az Adriano Celentano con Giulio Libano e la sua orchestra címet [23] . Ugyanebben az évben Adriano Celentanót katonai szolgálatra küldték Casale Monferrato városába , majd Torinóba [8] a Szovjetunió sugárúti laktanyába ( olaszul:  Corso Unione Sovietica ) [24] .

1961–1970: Karrier áttörés

1961. január 27-én az énekes először vett részt a Sanremói Zenei Fesztiválon a "Ventiquattromila baci" című dallal (  olaszul  -  "24 ezer puszi"). Katona részvételéhez a fesztiválon Giulio Andreotti védelmi miniszter külön engedélye kellett [25] [n 3] . Az énekes az előadás elején hátat fordított a közönségnek, ezért a zsűri udvariatlanságnak ítélte, és csak a második helyezést ítélte meg neki [21] . Ennek ellenére a "Ventiquattromila baci" felkapaszkodott a slágerlisták élére , és az évtized legjobb olasz dalaként ismerték el [15] [27] . Ugyanezen év december 19-én az előadó szerződést bontott Jolly-val, és legjobb barátait és hasonló gondolkodású embereit összegyűjtve létrehozta saját lemezkiadóját [28]  - Clan Celentano . Az első Non mi dir lemez , amelyet ez a kiadó adott ki, több mint egymillió példányban kelt el. 1962-ben az énekes megnyerte a Cantajiro versenyt [29] [30] a "Stai lontana da me" (  olaszból  -  "Te távol vagy tőlem") című dalával, majd turnéra indult Franciaországban és Spanyolországban . sorozatot készített saját televíziós programjaiból [31] . 1963-ban a milánói "Smeraldo" színházban a fiatalok kultikus sorozatot rendeztek, és Celentanót a rock and roll nemzeti stílusának vezetőjévé nyilvánították [32] .

Az "Il ragazzo della via Gluck" kompozíció töredéke
A "Guy from Gluck Street" című dalt az énekes barátaival - Miki Del Prete-vel és Luciano Berettával - komponálta.
Lejátszási súgó

1966-ban Celentano úgy döntött, hogy visszatér a Sanremo fesztiválra az " Il ragazzo della via Gluck " című dalával (  olaszul  -  "Guy from Gluck Street "). Bár a kompozíció nem kapott díjat, huszonkét nyelvre lefordították, és több mint négy hónapig vezette az olasz listákat [33] . Ez a szerzemény, amely egy egyszerű milánói srác sorsát meséli el, Celentano első társadalmi-politikai dala, amely bejárta a világot [34] . Később a természet tiszteletére való felhívásként bekerült az iskolai tankönyvekbe [28] [20] . Ezzel egy időben megjelent egy azonos nevű album is . Két évvel később az énekes ismét fellépett San Remóban , ezúttal Don Baca "Canzone" című dalával (1968) , amivel csak a harmadik helyet szerezte meg, de ismét az első helyeket a slágerlistákon [35] .

1962-ben Adriano Celentano és stúdiója, a Celentano klán felvette Don Buckyt , és elkezdett vele együttműködni ; utóbbi közreműködésével rögzítették az 1968-ban megjelent Azzurro / Una carezza in un pugno című albumot . Az album címadó dala, az "Azzurro" (  olaszból  -  "Blue"), amelynek zenéjét Paolo Conte , a szavakat pedig Vito Pallavicini írta , Adriano Celentano repertoárjának egyik leghíresebb dala lett. Például a „gli azzurri” ( olaszul „kék”) néven ismert  olasz labdarúgó-válogatott szurkolói az  „  Azzurro”-t választották a 2006-os FIFA-világbajnokság nem hivatalos himnuszaként [ 36 ] . A dalt később olyan híres énekesek és zenekarok dolgozták fel, mint Gianni Morandi , Mina Mazzini , Die Toten Hosen és Ricchi e Poveri . Paolo Conte írta a zenét a "La coppia più bella del mondo" (  olaszul  -  "A legszebb pár a világon") című dalhoz is, amely 1967-ben jelent meg kislemezként , és duettben énekelte Celentano feleségével, színésznővel. Claudia Mori . 1970-ben a művész ismét fellépett a sanremói fesztiválon , és először nyert, duettben Claudia Morival előadta a "Chi non lavora non fa l'amore" [37] című dalt (  olaszból  -  "Ki nem dolgozik" , nem szeretkezik."

1970–1991: Népszerűség

Az 1970-es évek elején Celentano kitalálta és rögzítette a „ Prisencolinensinainciusol ” című kompozíciót, amelynek szövege érthetetlen , semmit sem jelentõ szavakból áll [38] , amely az egymást megérteni képtelen emberek széthúzását szimbolizálja. . A dal sokáig az európai slágerlisták élén maradt, és felkerült az amerikai poplistákra. A kompozíció recitativóban történik , ami az egyik első rap - kísérletnek tekinthető [39] [40] [41] . 2009 végén a kompozíció internetes mémmé vált [42] .

1972- ben jelent meg nagylemezen az I mali del secolo című album , melynek összes szerzeményét maga Celentano szerezte [n 4] . Legtöbbjük a modern világ problémáival foglalkozik. Különösen sikeres volt a környezetszennyezés elleni szatirikus dal - "Un albero di trenta piani" (  olaszból  -  "Harminc emeletes fa"). Ezen túlmenően ennek a kompozíciónak egy spanyol változata is megjelent - "Un arbòl de 30 pisos". A lemez felvételén az Il Balletto di Bronzo csoport zenészei vettek részt . 1995-ben az albumot újra kiadták CD -n [43] . 1976-ban az énekes felvette a Svalutation című albumot . Az album azonos nevű dalának szövege ironikusan kommentálta az akkori olaszországi társadalmi válságot , amelynek köszönhetően a lemez bekerült az európai piacra, és első helyezést ért el Franciaországban és Németországban .

1979-ben Celentano kiadta a Soli (  olaszból  -  "Alone") című albumot, amelynek megalkotásában először a népszerű olasz zeneszerzővel, Toto Cutugno -val [44] működött együtt . Az album 58 hétig volt az olasz slágerlisták élén [16] . Ugyanebben az 1979-ben, a Me, live! , amelyet az 1977. augusztus 28-i cesenai Celentano koncert során rögzítettek [ 38] , a Dino Manuzzi stadionban . 1980-ban Celentano újabb stúdióalbumot adott ki, amelyen Toto Cutugno dolgozott – Un po' artista un po' no , ami után az együttműködésük véget ért. Ennek ellenére jó barátok maradtak [45] . Toto Cutugno összesen tizenhárom dalt írt kifejezetten Celentanónak [46] .

1987-ben Celentano Claudia Morival együtt egyedüli alkalommal érkezett a Szovjetunióba Joan Lui című filmjének premierjére . Annak ellenére, hogy az énekes aerofóbiában szenved , kivételt tett a Szovjetunió esetében, és repülővel repült [47] [48] . A művész két koncertet adott Moszkvában az Olimpijszkij sportkomplexumban [49] , amely nyolc év szünet után volt az első fellépése. A Központi Televízió rögzítette a koncert televíziós változatát.

1987-től 1991-ig átmeneti "csend" volt az énekes munkájában – az évek során egyetlen stúdióalbumot sem adott ki, és egyetlen filmben sem játszott. 1991-ben azonban újrakezdte zenei tevékenységét, és kiadta az Il re degli ignoranti (  olaszul  :  "A tudatlanok királya") albumát, amely tíz számból állt. A lemez négy évvel az énekesnő előző stúdióalbuma, a La pubblica ottusità megjelenése után jelent meg . A lemezen korábban kiadatlan szerzemények és korábban kiadott dalok remake -jei is szerepelnek (például az 1983 -as Atmosfera album "Cammino" remake-je). Celentano gyermekei háttérénekesként vettek részt a lemez felvételében - Giacomo fia, Rosita és Rosalind lányai. Az album két dalához videoklip is készült . Ugyanebben az évben az énekes írt és kiadott egy azonos nevű könyvet [50] .

1994–2008: Új időszak

A kilencvenes évek Celentano zenei karrierjének új szakasza lett. A filmekben való forgatást [13] teljesen felhagyva Celentano új szerzőkkel kezdett együtt dolgozni, és új zenei albumokat adott ki. 1994-ben, három év szünet után [40] az énekesnő új stúdióalbumot adott ki Quel punto [51] címmel, és ugyanazon év május 18-án tért vissza a színpadra, és koncertkörútra indult Olaszországban és külföldön [16]. . 1995-ben a művész kiadta első és egyetlen remixgyűjteményét  - Alla corte del remixet , amelyben olyan zenészek vettek részt, mint Alex Party , DJ Cerla és Scatman John . Ugyanezen év szeptember 27-én az előadó fellépett a beteg gyermekeknek szentelt jótékonysági koncerten, amelyet a francia Lourdes városában tartottak . A koncertet több olasz művész szervezte, köztük Gianni Morandi és Mogul . 1996-ban, Carlo Mazzoni zeneszerzővel és Fio Zanotti hangszerelővel együttműködve Celentano rögzítette az Arrivano gli uomini című CD-t , amely tizenegy új számból állt. Az album nemcsak Olaszországban aratott nagy sikert, hanem Németországban és más európai országokban is [22] . 1997. szeptember 27-én az énekes fellépett a 23. Nemzeti Eucharisztikus Kongresszusnak szentelt bolognai koncerten , amelyen II. János Pál is részt vett [52] . 1998-ban Claudia Mori meghívta férjét, hogy készítsen CD-t a népszerű énekesnővel, Mina [16] . Ennek eredményeként a Mina Celentano közös albumuk eladott példányainak száma elérte az 1 600 000 egységet , aminek köszönhetően a lemez a legkelendőbb album lett Mina munkásságában [53] . Az album egyik dalához animációs videót forgattak.

1999-ben Celentano kezdett együttműködni Gianni Bella zeneszerzővel , és folytatta a munkát a neves dalszerzővel, Mogullal . Velük együtt az énekes öt stúdióalbumot rögzített és kiadott, amelyek közül az első az Io non so parlar d'amore (  olaszból  -  "Nem tudok szerelemről beszélni") című korong volt. Kétmillió példányban kelt el, és 100 hétig szerepelt az olasz slágerlistákon [38] , így az előadó visszanyerte a nagyközönség figyelmét [38] . Az album olyan kompozíciókat tartalmaz, mint a "Gelosia" (  olaszból  -  "féltékenység"), "Senza amore" (  olaszból  -  "szerelem nélkül"), " L'emozione non ha voce " (  olaszból  -  "Az érzésnek nincs hangja") ), valamint a "L'arcobaleno" (  olaszból  -  "Rainbow"), amelyet Lucio Battistinek  , egy népszerű olasz énekesnek és zeneszerzőnek ajánlanak, aki 1998-ban halt meg [54] .

Egy évvel később Celentano úgy döntött, hogy nem hagy fel Bellával és Mogollal, felveszi és kiadja az Esco di rado e parlo ancora meno lemezt . Az album azonban két dalt is tartalmaz, amelyeket más szerzők – Carlo Mazzoni és Ivano Fossati zeneszerzők – írtak. Ennek eredményeként a lemez sikeresnek bizonyult - 2001-ben platinalemez lett . Ezen kívül körülbelül 1,8 millió példányt adtak el, bár a megjelenés időpontjában az előző album, az Io non so parlar d'amore még mindig a "Top 50" között volt Olaszország legkelendőbb albumai között .

A "Confessa" kompozíció töredéke
A " Confessa " dal Celentano egyik legnépszerűbb és legismertebb szerzeménye lett a 2000-es években.
Lejátszási súgó

2002-ben megjelent a következő album - Per semper . A lemez nagy sikert aratott Olaszországban és külföldön is [13] . Chick Corea népszerű amerikai jazzzeneszerző és zongoraművész több dal felvételében is részt vett [1] . Külön érdemes kiemelni Gianni Bell Confessa című szerzeményét , valamint a hozzá forgatott videoklipet: több mint hétmillió megtekintést gyűjtött össze a YouTube -on. Ez az album öt kiadásban jelent meg: önálló CD , SACD , CD DigiPak , LP és CD + DVD-Video [55] . 2004-ben meghívott vendégként Celentano részt vett a San Remói Fesztiválon [56] . Ugyanebben az évben kiadott egy másik stúdióalbumot a C'è semper un motivo címmel . A korongon megtalálható a híres olasz bárd , Fabrizio de André által korábban kiadatlan "Lunfardia" [n 5] dala , amelyet röviddel halála előtt írt, valamint az "Il ragazzo della via Gluck" remake -je, amelyet Cesaria Evorával adnak elő , a zenei ritmusokban . Zöld-foki-szigetek - az albumban "Quel casinha"-nak hívják, és az eredeti szöveget egy kreol nyelven írt új szöveg váltotta fel [57] . A Sorrisi magazinnak adott 2004. november 11-i interjújában Celentano a következőképpen kommentálta ezt a szokatlan duettet:

Mindig is hallgattam és szeretem Cesaria zenéjét, amely megőrzi kultúrájának szellemiségét. Egy nap megkértem Claudiát , hogy keresse fel, és ajánlja fel, hogy együtt énekel. De fogalmam sem volt, mit kérdezzek tőle. A beszélgetés során azt mondtam, hogy szívesen énekelnék vele. Vagy az egyik nagyszerű dolga, vagy a The Glitch Street Guy, amelyet a zenekara hangszerelt és átírt szöveggel. Meg akarta hallgatni a dalt. Nagyon tetszett neki, és helyeselte ezt a legújabb ötletet [39] .

— A. Celentano

A "C'è semper un motivo" címadó dalt Carlo Mazzoni zeneszerző írta , akivel Celentano már korábban is együttműködött korábbi albumain. Ez lett az első kislemez is az albumról. A korong tartalmazza a " Bensonhurst Blues " című dal feldolgozását is Arty Kaplan a " Behind the Skin of a Cop " című filmből - Celentano albumán a kompozíció a "Vengo dal jazz" [58] nevet viseli . Kezdetben a C'è semper un motivo különféle kiadásokban jelent meg: önálló CD-n, CD+ DVD-Video kiadásban és LP -n is [59] . 2005. október 14-én azonban megjelent egy új verzió, amely az előzőtől egy további, Paolo Conte olasz zeneszerző által írt „L'indiano” dalban tér el [60] . Az újrakiadás tartalmazta a CD verziót és a CD+DVD-Video kiadást. Ez volt az első album Olaszországban, amelyet DualDisc formátumban adtak ki [61] . A lemez azért érdekes, mert itt Celentano különböző stílusú dalokat adott elő - pop-rock , argentin tangó , morna és swing [62] .

A Celentano népszerűségének másik megerősítése a háromlemezes Unicamente Celentano antológiai gyűjtemény volt , amelyet 2006 novemberében adtak ki – hat hónap alatt több mint 350 000 példányt adtak el [63] . Az egyik lemez az "Oh Diana" dal új verzióját tartalmazza, amelyet Celentano Paul Anka énekessel együtt adott elő .

2007 végén, nem sokkal hetvenedik születésnapja előtt Celentano kiadta 40. stúdióalbumát Dormi amore, la situazione non è buona [64] . A CD az eddigi ötödik és egyben legújabb együttműködése Bellával és Mogollal [65] . A korongon más szerzők kompozíciói is szerepelnek, az egyik dalt például Neffa rapper írta [66] . Híres zenészek vettek részt a lemez létrehozásában: az album első kislemezének, a „ Hai bucato la mia vita ” felvételéhez Celentano meghívta Ludovico Einaudi zongoraművészt és zeneszerzőt [67] , valamint az „Anna Magnani” című kompozíciót - szaxofonos. Stefano Di Battista és kvartettje [68] . Az albumon szerepelt egy kiemelkedő amerikai session dobos, Vinny Kolyuta is [69] . Az album két hónap alatt a negyedik platinalemez lett a művész repertoárján [70] . A közönség és a szakmai kritika nagyon meleg fogadtatásra talált. A legtöbb kritikus megjegyezte, hogy az album természetesen az énekes pályafutása során az egyik „ legkisebb ” albumnak bizonyult [71] [72] . Ezen kívül Celentano énekhangja és a hangszerelések minősége is nagyra értékelték .

2008-ban megjelent egy új, kétlemezes gyűjtemény - L'animale , amely tartalmazza a Canzoni d'amore -t (  olaszból  -  "Songs about love") és a Canzoni contro -t (  olaszból  -  "Songs ellen"). Az új CD-gyűjtemény összesen 28 számot tartalmaz, köztük két korábban kiadatlan dalt. Az egyik a "Sognando Chernobyl" (  olaszul  -  "Csernobili álmok"), a csernobili katasztrófáról [73] , amelyet maga Celentano írt. 11 perces zenei videó készült belőle, amely a csernobili baleset következményeit mutatja be [74] . A La Stampa újságnak adott interjújában az énekes megjegyezte, hogy a kompozíció megírásának oka "a kormány őszintén felelőtlen döntése volt új atomerőművek építéséről" [75] . A második új dal, a "La cura" (  olaszból  -  "Charm"), egy másik olasz énekes, Franco Battiato azonos nevű dalának feldolgozása . Maga Celentano szerint ez az album lelkének két oldalát tárja fel - a Love and Protest [76] .

2011–2016: Új album és visszatérés a nagyszínpadra

A "Fuoco nel vento" kompozíció töredéke
A Facciamo finta che sia vero című album "Fuoco nel vento" (  olaszból  -  "Máglya a szélben") kompozíció szövegének szerzője Giovanotti olasz rapper , akivel Celentano már korábban is együttműködött előző albumán - Dormi amore, la situazione non è buona
Lejátszási súgó

2011. november 29-én a Celentano új albumot adott ki - Facciamo finta che sia vero , amelynek létrehozásában hosszú idő óta először nem vettek részt az énekes állandó partnerei - Gianni Bella zeneszerző és Mogol költő [n 6 ] . A korong négy év kihagyás után az előadó első stúdióalbuma lett. Kezdetben azt tervezték, hogy 2012 elején egyidejűleg adják ki a lemezt és az "Adrian" animációs sorozatot, ahol Celentano rendezőként és művészeti igazgatóként is tevékenykedik, mivel ezek egy történet részét képezték volna. 2011. szeptember 28-án azonban megjelent egy cikk a Corriere della Sera olasz újságban, amelyben bejelentették, hogy hamarosan megjelenik Adriano Celentano új albumának első kislemeze [78] . A lemez Celentano és olyan énekesek és zeneszerzők együttműködése, mint Franco Battiato , Giuliano Sangiorgi , Manu Chao , Phil Palmer , valamint Giovanotti rapper és Rafael Gualazzi zongoraművész , Olaszország 2011-es Eurovíziós képviselője [79] [80] . A megjelenést követő két héten belül az album több mint 150 000 példányban kelt el Olaszországban [81] , ezzel az énekesnő ötödik platinalemeze [82] . A " Non so più cosa fare " című dalhoz egy videoklipet [83] forgattak és adtak ki erről a lemezről , amelyben ennek a dalnak mind a négy előadója szerepelt - Celentano, Giovanotti , Franco Battiato és Giuliano Sangiorgi [84] .

2011. december 3-án Celentano Genovában lépett fel az olasz komikus Beppe Grillo estjén , ahol két szerzeményt adott elő [85] . A koncertet élőben közvetítették a YouTube -on . 2011 végén az énekes megnyitotta saját blogját az interneten [86] , új weboldalt [87] , hivatalos oldalt a Facebook közösségi hálózaton [88] , valamint videocsatornát is regisztrált a YouTube-on, ahol közzétette több zenei videója [89] .

2012. február 14- én Adriano Celentano hosszú szünet után először lépett fel az Olasz Dalfesztivál megnyitóján San Remóban [90] , ahol több dalt is előadott, köztük újakat is [91] . Színpadon való megjelenését az utolsó pillanatig nem erősítették meg, és egyetlen próbán sem vett részt [92] . Ezenkívül a RAI eleinte nem helyeselte fellépésének ötletét, mivel az énekes a közelmúltban bírálta az olasz hatóságokat [93] . Ennek ellenére Celentano fellépése volt a legjobban várt, és végül a fesztivál fő fénypontja lett. Mielőtt az énekes színpadra lépett, a közönségnek pirotechnikai nyitányt, valamint a sztálingrádi csatáról szóló Ellenség a kapukban című film töredékeit mutatták be . A mintegy ötven perces beszéd során Celentano az európai válságról, a katolikus egyház problémáiról, a "technikai" kormányról, a népszavazásról, az Alkotmánybíróságról és a fesztivál házigazdája és közvetítője RAI televíziós társaság cenzúrájáról beszélt. élő. A fesztivál házigazdái Gianni Morandi és Pupo is fellépett Celentanóval . Celentano részvétele a fesztiválon széles visszhangot váltott ki az olasz médiában , aminek oka Adriano számos éles kijelentése volt két olasz kiadvány – az Avvenire és a Famiglia Cristiana – ellen :

Az olyan haszontalan újságokat, mint az Avvenire és a Famiglia Christiana , mindenképpen be kell zárni. Politikával foglalkoznak, és nem Istennel és az ő műveivel, nem a szenvedők kényelmével. Képmutató szövegeikben az Istenről szóló beszéd túl kevés helyet foglal el [94] [95] .

— A. Celentano, Sanremói Olasz Dalfesztivál

Ugyanezen év február 18-án pedig Celentano lépett fel a fesztivál zárásán, és három dalt adott elő, amelyek közül kettő az új albumáról [96] .

18 évvel olaszországi és európai koncertkörútja után Adriano Celentano visszatért a nagyszínpadra [97] . A Rock Economy elnevezésű új koncertprogram két része 2012. október 8-án és 9-én a híres veronai Amfiteátrumban zajlott [98] . Celentanóval együtt a népszerű énekes, Gianni Morandi [97] lépett fel . A koncerteken régi slágerek és későbbi albumok [99] dalai is felcsendültek (többek között a Facciamo finta che sia vero című lemezről ). Figyelemre méltó, hogy a koncertre a legtöbb jegyet szimbolikus áron adták el – darabonként mindössze 1 euróért [100] . Három hónappal a bemutató előtt árusították őket, és néhány óra alatt elfogytak [101] . A koncertet élőben közvetítő Canale 5 kilencmillió nézővel a legjobb főműsoridős műsorszolgáltató volt öt év óta [102] . Sok kritikus globális eseménynek nevezte az énekesnő új műsorát [103] . Ugyanezen év december 4-én megjelent egy élő CD / DVD-kiadás  - Adriano Live .

Adriano Celentano legjobb albumai

A Celentano.ru oldalon végzett szavazás szerint [104]

A színész saját 75. születésnapja előestéjén közzétett blogján egy korábban nem publikált bejegyzést, amely egy szovjet-olasz filmbeli „ Keletre mentek ” [105] című szovjet-olasz filmben való szerepvállalásra szánt képernyőtesztet tartalmazott . Annak ellenére, hogy Celentano sikeresen átment a meghallgatáson, nem szerepelt ebben a filmben, mert sokáig nem akart megválni feleségétől, Claudia Moritól [106] .

2013. február 19-én egy új dal jelent meg a hivatalos YouTube-csatornán - " Ti fai del male " [107] , amelyet az olaszországi parlamenti választásoknak szenteltek [108] [109] . A maga Celentano által komponált, több mint hat percig tartó kompozíció a környezetvédelmi kérdésektől a választásokig és a Beppe Grillo olasz humorista-politikus által szervezett Öt Csillag mozgalomig terjedő témákat ölel fel [110] . A kompozíció szövegének fő része egy kifejezésből áll: "ha nem szavazol, akkor ártasz magadnak" ( olasz se non voti ti fai del male ) [111] . Ez egyfajta felhívás az emberekhez, hogy ne maradjanak közömbösek a közelgő választások iránt [112] . 2013. november 19-én az énekes új, négylemezes gyűjteményt adott ki …Adriano [113] , amely kedvenc slágereit és három új dalát is tartalmazza [114] . 2014. október 28- án felvette és kiadta egyik "klasszikus" slágerének új verzióját, az "Un bimbo sul leone"-t, egy duettben Fiorella Mannoia énekesnővel [115] .  

2016. november 11-én jelent meg Celentano és Mina új stúdióalbuma  , a Le migliori . Mina Celentano után ez a második együttműködésük . Az új koronggal kapcsolatos pletykák 2015 márciusában kezdődtek Adriano blogbejegyzése után, ahol gratulált Mina 75. születésnapjához [116] . A Corriere della Sera című újság szerint az album felvétele 2015 nyarán kezdődött. Celentano Galbiate -ben, Mina Luganóban [117] dolgozott a lemezen . Az album producerei Claudia Mori (Celentano felesége) és Massimiliano Pani (Mina fia).

2019: Adrian

2019 elején Celentano bemutatta a nagyközönségnek új projektjét, amelyen a művészek tíz éve dolgoztak: az Adrian animációs sorozatot 9 epizódban (eredetileg 13 epizódból), cyberpunk stílusban megrajzolva. A rendező, producer és forgatókönyvíró maga Adriano volt. Az animációs sorozat egy fiatal órásmester kalandjait meséli el, akinek Celentano adta hangját és megjelenését, valamint harcos barátnőjét, Gildát, akit Claudia Moriból írtak le . A szélhámos, de romantikus Adrian kétes átverésekbe keveredik, de óhatatlanul minden helyzetből győztesként kerül ki [118] [119] . Az animációs sorozat első két epizódját 2019. január 21-én és 22-én mutatták be főműsoridőben az olasz Canale 5-n [120] .

2019 novemberében a Celentano kiadta az Adrian című zenei albumot, amely kompozíciókat tartalmazott a filmzenétől az azonos nevű animációs sorozatig. Ez az album olasz és angol nyelvű dalokat tartalmaz Adriano [121] [119] előadásában .

Filmes karrier

Celentano első filmes sikere az volt, hogy 1959-ben részt vett Lucio Fulci " Srácok és a Jukebox " című filmjében, a következő évben pedig szerencséje volt Federico Fellini " La Dolce Vita " című filmjének főszereplésével egy rockénekes epizódszerepében [ 38] . Rendezőként debütált a Szuperrablás Milánóban című film , ahol Celentano mellett felesége, Claudia Mori , valamint a klánbeli barátai játszottak. A kép az akkoriban népszerű gengsztervígjátékok paródiája [122] . 1969-ig Celentano továbbra is epizódszerepeket játszott (főleg musicaleket), de a moziban még nem volt nagy népszerűség. Celentano karrierjének fontos fordulópontja a Serafino című film, amelyet Pietro Germi rendezett . A képen egy egyszerű falusi fiú lírai története látható - buta, de kedves és szerető szívű. Valójában ez az első komoly szerepe egy ismert rendező filmjében [122] . Jermie maga így beszélt a művészről:

Az általa alkotott kép egy népi vígjáték szereplőihez hasonlít - rusztikus és sunyi, naiv és bölcs egyszerre. […] Olyan magabiztosan dolgozik a forgatáson, annyira igyekszik megérteni a filmkészítés minden aspektusát, hogy azt hiszem, hamarosan maga is rendező lesz [123] .

- Pietro Germi

1969-ben ez a film elnyerte a 6. Moszkvai Filmfesztivál aranydíját [124] .

Siker

A Serafino című film megjelenése után Celentano folyamatosan filmekben szerepelt - évente legalább egy filmet adtak ki az ő részvételével. Ebben az időszakban olyan hírességekkel dolgozott együtt, mint Anthony Quinn színész (" Blöff " vígjáték , Sergio Corbucci rendezésében), Dario Argento rendező (katonai tragikomédia " Öt nap ") és Sophia Loren színésznő (dráma " White, Red and ... ") . Alberto Lattuada ), ami színészi képességeinek fejlődését igazolta. 1975-ben bemutatták a " Yuppi-doo " című filmet, ahol Celentano rendezőként, zeneszerzőként, forgatókönyvíróként és főszereplőként szerepelt. A kép elkészítéséhez Celentano 420 millió lírát vonzott a film költségvetésébe azzal, hogy elzálogosította brianzai villáját és földjét [ 34] . Ebben a filmben a rendezőnek sikerült leforgatnia szinte az egész családját - feleségét, Claudiát, valamint három gyermekét: Giacomo, Rosita és Rosalind. 2008-ban a filmet restaurálták, és DVD -n adták ki, a filmből készült remasterelt filmzenével együtt . A film új verzióját a 65. Velencei Filmfesztiválon mutatták be 2008 szeptemberében [125] , ahol az énekes és felesége személyesen [n 7] . Egyik sajtótájékoztatóján Celentano így jellemezte a képet:

A "Yuppie-doo" az öröm kiáltása. Szerelmi kiáltás nő és férfi között. De egyben sajnálkozás is egy nő bántalmazása és egy barát elvesztése miatt. Ez egy nagyon naiv film, amely húsz év múlva is érdekes lesz [125] .

— A. Celentano

1978 egy nagyon fontos év egy művész karrierjében is - Celentano leforgatta és kiadta a " Mad Jeppo " című önéletrajzi filmet (ahol egy híres popénekest alakított, aki a hírnév és a pénz helyett a szerelmet választotta), valamint együttműködést kezdett a rendezővel. duó Castellano és Pipolo  – összesen nyolc filmjükben szerepelt. Első közös képük az " Adolf bácsi, becenevén a Führer " című botrányos vígjáték volt, ahol Celentano egyszerre két szerepet játszott. De ennek a kreatív uniónak a leghíresebb képe természetesen az 1980-as " A cickány megszelídítése " című film, amelyben Celentano partnere Ornella Muti színésznő volt . A kép parodisztikus erejűen megismétli William Shakespeare „ The Taming of the Shrew ” című drámájának történetét, ahol az önfejű és szeszélyes hősnőt egy férfi intette [122] . A film nagy sikert aratott számos ország mozikában, húszmilliárd lírát gyűjtött be a pénztáraknál [16] . Egy évvel később egy újabb vígjátékot forgattak, ahol Adriano és Ornella együtt játszottak – a „ Madly in Love ”, amely szintén sikeresnek bizonyult, és huszonegy milliárd lírát gyűjtött be [16] .

1982-ben Celentano a majomembert, az új Tarzant alakította a Pasquale Festa Campanile által rendezett Bingo Bongo című filmben . A szerep Celentano egyik legszokatlanabb alkotása a moziban, hiszen a filmezéshez a művésznek szinte nem kellett megtanulnia a szöveget - karaktere az egész képen csak állati morgásra emlékeztető, artikulálatlan hangokat ad ki, és csak a fináléban kezdődik beszélgetés. A film allegorikus példázat az emberről és a természetről, az állatokkal való törődésről. Ez a vígjáték előrevetíti a következő film problémáit, amelyet maga Celentano forgatott - " Joan Lui " [34] .

Későbbi munkák

1985. december 25-én került sor a " Joan Lui " új fantasztikus musical premierjére, ahol Celentano ismét rendezőként, zeneszerzőként és színészként lépett fel. A film a Messiás második eljöveteléről szól , és egy apokaliptikus musical a világ végéről . A tizenhatmilliárd líra kolosszális költsége mellett a kép költségvetésének a felét sem fizette meg, a kritikusok rosszalló értékeléseket kapott. A bírálók észrevették a film konkrét ötletének hiányát, a cselekmény bizonyos "zavarosságát" és a furcsa forgatókönyvet [127] . Egy évvel később Celentano újrakezdte az együttműködést Castellanóval és Pipolóval, és szerepelt a " Grump " című kalandvígjátékban, Tito Torrisi ügyvéd szerepében. Ezt követően Celentano öt évig nem dolgozott a moziban.

1992-ben Celentano visszatért a moziba, és eddigi utolsó filmjében szerepelt - a Jackpot című fantasztikus vígjátékban , ahol nemcsak színészként, hanem egyik forgatókönyvíróként is szerepelt. A kép rendkívül negatív kritikákat kapott a filmkritikusoktól, és megbukott a pénztáraknál – a tizennyolc milliárdos költségvetéssel a film mindössze 105 millió lírát gyűjtött [128] . Ezzel a színész fő filmes szerepe véget ért. Celentano egyik későbbi játékfilmes élménye a 2000-ben a 125 milioni di caz..te című műsor részeként sugárzott " Inspector Glitch " detektívsorozat főszerepe tekinthető . Az Arguments and Facts című újságnak adott interjújában egy újságíró kérdésére, hogy Celentano miért hagyta abba a filmezést, a művész a következőket válaszolta: „Igen, fáradt vagyok. Azonkívül nincs olyan jó forgatókönyv, amelyet kedvelnék. Jobb, ha az emberek megcsodálják, milyen csodálatos filmekben szerepelt egykor Celentano, mintsem köpködni kezdenek – miért éhezik, vagy mi, miért vállalta, hogy egy ilyen rémálomban játszik? [129] .

Televíziós munka

Adriano Celentano különböző időpontokban több televíziós műsort vezetett az olasz állami televízió első csatornájának ( olaszul:  Rai Uno ) adásában.

1987-ben a Fantastico [130] nyolcadik évadának házigazdája volt . Számos híresség vett részt a programban vendégszereplőként, köztük művészek – például Nikita Mikhalkov orosz filmrendező, Elton John brit énekes és a Bee Gees zenei csoport . Az egyik epizódban, amelyet 1987. november 7-én, a népszavazás előestéjén sugároztak, a nézők egy cselekményt mutattak be a fókák megöléséről . Celentano monológot tartott az állatok védelmében, majd felírta a táblára a „vadászat a szerelem ellen” kifejezést [n 8] ( olaszul  la caccia è contro l'amore ), és felszólította a nézőket, hogy írják rá a szavazólapokra, hogy így az emberek elleneznék a vadászatot [132] . Emiatt rengeteg szavazólap tönkrement, és Celentano, akit az olasz törvények szerint börtönnel fenyegetett [n 9] , kétszázmillió lírát fizetett az államnak [133] [134] .

1991-ben az olasz televízióban megjelent az Adriano Celentano a Notte Rock (  olaszból  -  „Night Rock”) című műsor, amelyben a művész válaszolt a Milánóból és külvárosából a stúdióba érkező fiatalok kérdéseire. Az adás részeként két videoklipet is bemutattak az Il re degli ignoranti című album dalaihoz .

1999-ben a Francamente me ne infischio (  olaszból  -  "Az igazat megvallva - nem érdekel") négy epizódja jelent meg, ahol társadalmi és zenei témákat vitattak meg. A program vendégei olyan híres emberek voltak, mint Joe Cocker , Gianni Morandi , Tom Jones , David Bowie és Goran Bregovic . A Celentano műsorvezetőtársa Francesca Neri színésznő volt . 2000-ben az " Arany Rózsa " nemzetközi fesztiválon a programot "Ezüst Rózsa" díjjal jutalmazták [135] . 2001-ben egy másik szerző TV-műsora jelent meg Adriano Celentanotól az olasz televízióban - 125 milioni di caz..te , amely orosz nyelvre lágyított fordításban "125 millió chr..ni"-t jelent [136] . Az egyik epizódban egy szám alatt Dario Fo -val Celentano sikertelenül ugrott, elesett és eltörte a lábát. De ennek ellenére a programot nem zárták le, és az énekesnek a következő kiadásokat gipsszel a lábán kellett vezetnie [132] . Ennek a tévéműsornak a keretein belül került adásba a " Gluck felügyelő " ( olaszul: L'ispettore Gluck ) nyomozós minisorozat , amelyben Celentano játszotta a főszerepet [137] . 2002-ben Celentano részt vett Gianni Morandi Uno di noi című programjában , ahol két dalt adott elő - a " L'emozione non ha voce "-t és a " Confessa "-t [138] .  

2005 októberében elindult a Rockpolitik (  olaszul  -  "Rockpolitik") című műsor, amelyben Celentano ismét házigazdaként működött. A program vendégei olyan hírességek voltak, mint Gerard Depardieu francia színész, Eros Ramazzotti olasz énekes , Roberto Benigni színész és Patti Smith amerikai énekes . A program minden epizódja elektromos gitár kíséretében nyílt , amely a program ideológiai koncepcióját szimbolizálta – a világ egyfajta „felosztását” rockra és „ popra ”. A műsor házigazdája vendégeivel együtt – olykor szatirikusan – társadalmi és politikai kérdéseket vitat meg, bírálta a kormányt [139] . A stúdióban a nézők többszintes lelátókon ültek, amelyeket hatalmas díszletek vettek körül, amelyek egy amerikai stílusú várost ábrázoltak, hatalmas híddal és felhőkarcolók sziluettjeivel . Szintén a stúdióban helyeztek el két hatalmas LED képernyőt: az egyik a színpad mellett volt elhelyezve a stúdiózenekarral, a másik pedig a színpad látványos háttereként szolgált, amelyen a művészek - az előadás vendégei léptek fel [140] .

A program első száma 2005. október 20-án jelent meg, és azonnal széles körű közfelháborodást váltott ki [141] . Ennek oka Celentano számos kemény megjegyzése volt az olasz kormány és különösen Silvio Berlusconi , Olaszország akkori miniszterelnöke ellen . Nem az utolsó szerepet ebben a konfliktusban egy kétértelmű szám játszotta „a miniszterelnöknek írt levéllel”, amelyben Celentano „Corruptioni”-nak nevezte. Berlusconi nagyon megsértődött, és a következőképpen kommentálta a programot:

A Celentano-program csak a legújabb epizódja annak a támadásnak, amelyet a média 2001 óta folytat a kormány és annak elnöke ellen [142] .

— S. Berlusconi

A program megdöntötte a televíziós nézettség összes rekordját – több mint tizenegy millió néző tekintette meg a premierepizódot [143] . Ennek ellenére a négy rész megjelenése után a műsor megszűnt, bár mindegyik epizód átlagosan a közönség 48%-át tette ki [144] . 2006. november 20-án ennek a programnak szentelve megjelent egy azonos nevű könyv [145] . Ugyanezen év december 2-án az énekes meghívott vendégként részt vett a Fabio Fazio Che tempo che fa programban , ahol három dalt adott elő.

2007. november 26-án Adriano Celentano új műsora, a La situazione di mia sorella non buona megjelent a Rai 1 tévécsatornán . A műsort a milánói RAI Auditoriumban épített hangstúdióban forgatták . A program dramatizálta a Dormi amore, la situazione non è buona című album felvételének folyamatát , valamint felvetette az atomerőművek témáját és az ezzel az energiaiparral kapcsolatos problémákat [146] . A műsor neve – „A nővérem nincs rendben” – egy idézet a „La situazione non è buona” című dalból, ahol a „Nővér” a Föld bolygóra utal , a híres „Teremtéshimnusz” analógiájára. olasz Cantico delle Creature ) Szent Ferenc [147] . Ennek a műsornak a részeként Celentano négy dalt énekelt egy új albumról annak idején.  

Adriano Celentano többször is részt vett reklámfilmek forgatásában . 1980-ban a Pirelli animációs videóját hangoztatta [148] , 1987-ben a művész a német Dash mosópor cég reklámjában szerepelt [149] , 1995-ben pedig a Ferrovie dello Stato olasz állami vasúttársaság reklámjában [150] ] .

A kreativitás értékelése

Adriano Celentano arról nevezetes, hogy nemcsak színészként, hanem rendezőként , TV-műsorvezetőként , énekesként és zeneszerzőként is bebizonyította magát . Sok szempontból ő volt az első: az elsők között kezdett el olaszul rock and rollt és rapet előadni [39] [151] , az elsők között alapította meg saját független lemezkiadóját [15] [20] [21] , az elsők között kezdett fellépni a stadionokban [152] . Repertoárja különböző zenei műfajok dalaiból áll: italo disco , blues , rap , elektronikus zene , ballada , szintipop , rumba , romantikus rock . Celentano későbbi kompozícióinak többségét az elektromos gitár szólóhangszerként való használata jellemzi. Néhány dalban Adriano a kitalált Celentanesca ( olasz  celentanesca ) nyelvet használta, amely úgy hangzott, mint az angol és az olasz keveréke [153] . Dalainak szövegei nemcsak a szerelemről szólnak, hanem akut társadalompolitikai témákat is érintenek, különösen munkásságának késői időszakában [154] . Az énekes a zenén keresztül próbálja átadni a hallgatónak azt, amiben hisz. „A művész legfőbb kötelessége az igazságtalanság ellen tiltakozni” – mondja [31] . Hangjának kifejező voltának és lenyűgöző hangterjedelmének köszönhetően Celentano az egyik legnépszerűbb olasz énekes lett [28] .

Adriano Celentano a zenéről

Hiszem, hogy a zene egy különleges szellem hangja, melynek feladata a világ álmainak összegyűjtése, és amely az emberek fejében áthaladva képes akár rövid időre is rendezni viszályaikat, vagy megrendíteni a lelkét, tönkretenni. társadalmi kellemetlenségek.

Celentano Sette magazinnak adott interjújából [155]

Celentano természeténél fogva kísérletező [39] : különböző időpontokban sok más híres előadóval énekelt duettben: Cesaria Evorával ("Quel casinha"), Mina Mazzinivel ("Acqua e sale", "Brivido felino", " Che t 'aggia di', "Dolce fuoco dell'amore", "Io non volevo", "Messaggio d'amore", "Sempre semper sempre", "Specchi riflessi"), Nadoi ("Il figlio del dolore") , Biagio Antonacci (" L'emozione non ha voce "), Paul Anca ("Oh Diana"), Franco Battiato (" Facciamo finta che sia vero ").

Ragyogóan sikeres Celentano és filmes karrier. A több mint negyven filmben szereplő művész különféle képekkel lépett a közönség elé: egy inges srác, egy komor nőgyűlölő , egy remek arisztokrata, egy megrögzött kommunista , a női szívek káprázatos meghódítója, egy gengszter és egy egyszerű utcai énekes. [34] . A színész különösen sikeres volt a bájos csalók szerepében [156] . A modell megjelenésétől messzemenően Celentano globális szexszimbólummá vált [157] . A művész saját szavai szerint rendszeresen kapott leveleket szovjet rajongóktól [31] [129] . A legtöbb film, amelyben szerepelt, vígjáték, de Adriano más filmes műfajokban is dolgozott: fantasy musicalben, háborús drámában, country balladában és lírai melodrámában [34] .

Az egyedi plaszticizmus a művész jellegzetessége [122] : számos vígjátékában fülbemászó táncvázlatokat mutatott be, ami további varázst adott képeinek [37] . Külön említést érdemelnek azok a szellemes gegek , amelyeket Celentano saját szavai szerint a legtöbb esetben közvetlenül a forgatáson talált ki: „Minden spontán módon történik. De ha ez gyakran és különböző variációkban ismétlődik, ez már szakma. Poggyász, ami mindig nálad van. Az ösztön a poétikám, a módszerem . A filmek többségében a művész hű maradt excentrikus természetéhez, és igyekezett azt az illúziót kelteni, hogy minden, ami a vásznon történik [34] , abszolút spontaneitása . Ami a színész személyes preferenciáit illeti, Adriano egyik interjújában elmondta, hogy a rendező, akivel továbbra is szívesen szerepelne, Quentin Tarantino [13] [158] . Celentano kedvenc színészei közül Clark Gable és Fred Astaire kiemelkedik [126] .

Személyes élet

Adriano Celentano a Some Strange Man [ 159] forgatásán ismerkedett meg leendő feleségével, Claudia Mori színésznővel . 1964. július 14-én Grosseto városában, a Szent Ferenc-templomban kötöttek házasságot titokban [28] [16] . Claudia a Celentano klán vezérigazgatója is. Három gyermekük van: lányuk Rosita és Rosalind , valamint fiuk Giacomo [160] . Giacomo szintén énekes, Rosalind pedig filmszínésznő. 2004 novemberében megszületett Giacomo Celentano fia, Samuele – mostanáig Adriano és Claudia egyetlen unokája [161] . 2014. július 14-én a pár ünnepelte aranylakodalmát [162] .

Celentano érdeklődik a futball iránt, és az Inter Milan szurkolója – 2008-ban egy koncerten lépett fel szeretett klubja centenáriumának tiszteletére [163] . A művész kedvenc hobbija a mai napig az órajavítás [164] . Emellett az énekes szereti a teniszt , a biliárdot , a fotózást, a sakkot , és szeret főzni [165] .

2014-ben Celentano sok más hírességhez hasonlóan részt vett az ALS Ice Bucket Challenge jótékonysági rendezvényen , egy vödör jeges vizet öntött magára, a videót pedig közzétette YouTube-csatornáján [166] .

Ő csupa ösztön, tehetség, őrület. Hosszú évek óta alkotja az "inges srác" imázsát, és a mai napig hűséges hozzá [167] .

– Dario Fo

Adriano Celentanónak sok párosa van, ezért a médiában, különösen az oroszokban, gyakran zűrzavar van. Például közismert tény, hogy 2009-ben egy Nick Celentano nevű férfi lépett fel Jerevánban , akit sok néző összetéveszt az igazival [168] . Figyelemre méltó, hogy a legtöbb páros a művész "engedélyezett másolatának" nevezi magát, bár nincs megbízható információ arról, hogy Celentano engedélyezte-e az ilyen tevékenységeket. Még a szövetségi médiában is követnek el hibákat – az énekesnő 75. születésnapjához időzített Channel One riportjában egy Adolfo Sebastiani [169] nevű kettős előadásának töredékei , valamint a művész egy másik kettősének fotója szerepelt. még Celentano oldalán is használják a Google Play szolgáltatásban [170] .

Hiedelmek

Számos médiában többször is megjelentek olyan feltételezések, amelyek szerint Celentano 2005 óta vegetáriánus , és az állatok jogainak védelmezője [171] (saját szavai szerint a rovarok kivételt képeznek [172] ). Az énekesnő a vegetarianizmus következő előnyeire mutat rá: egészség , csapás a tudatos élőlények „holokauszt” iparára, képes bejelenteni, hogy „nem miattam vágnak bárányokat és kölyköket karácsonykor és húsvétkor a vágóhidakon . " [172] . Vallás szerint Adriano katolikus [92] [160] . „Hiszek Istenben , és hiszem, hogy minden emberben benne van” – mondja a zenész [49] .

Adriano Celentano többször is élesen felszólalt az olasz kormány ellen – egészen mostanáig az aktív ellenzékiek egyike . Celentano ellenzi a környezetszennyezést [173] , az építészeti emlékek lerombolását, a hatóságok becstelenségét, valamint a médiában érvényesülő politikai cenzúrát [91] .

Díjak és jelölések

Zene

Év Verseny Dal/Album Eredmény
1957 Az első olasz rock and roll fesztivál "Ciao ti diro" Győzelem [18]
1958 Könnyűzenei Fesztivál Anconában "Il tuo bacio e come un rock" Győzelem [22]
1961 Sanremo Fesztivál "Ventiquattromila baci" Második helyezett [27]
1962 Cantajiro "Stai lontana da me" Győzelem [123]
1968 Sanremo Fesztivál Canzone Harmadik hely [35]
1970 Sanremo Fesztivál "Chi non lavora non fa l'amore" Győzelem [27]
2001 Olasz Zenei Díj Esco di rado e parlo ancora meno Jelölés [174]
2008 " Felvétel " Dormi amore, la situazione non e buona Jelölés [175]

Mozi

Év Verseny Jelölés Film Eredmény
1969 " Arany Grolla " Legjobb színészi debütálás férfiszerepben " Serafino " Győzelem [176]
1975 Cannes-i Filmfesztivál Arany Pálma " Yuppie-doo " Jelölés [177]
1976 Olasz Nemzeti Filmújságírói Szindikátus Legjobb filmzene " Yuppie-doo " Ezüstszalag-díj [178]
1976 " David di Donatello " Legjobb színész " blöff " Győzelem [6]
1980 " David di Donatello " Legjobb színész " bársonyos kezek " Győzelem [7]

TV projektek

Év Verseny Jelölés Program Eredmény
2000 " Arany Rózsa " Legjobb élő esemény show Francamente me ne infischio Ezüst Rózsa díj [135]
2005 Ideona-díj Legjobb élő esemény show Rockpolitik Győzelem [179]

Diskográfia

  1. 1960  – Adriano Celentano, Giulio Libano és a sua zenekar  – Jolly LPJ 5008
  2. 1960  – Furore  – Jolly LPJ 5017
  3. 1962  – Borsmenta csavar  – Jolly LPJ 5021
  4. 1963  – A New Orleans  – Jolly LPJ 5025
  5. 1965  – Nem mi rendező  – klán, ACC 40002
  6. 1966  – La festa  – klán, ACC 40006
  7. 1966  – Il ragazzo della via Gluck  – Clan, ACC 40007
  8. 1968  – Azzurro/Una carezza in un pugno  – klán, ACC 40011
  9. 1968  – Adriano Rock  – klán, BF 501
  10. 1969  – A köntös már most megjelent Adriano  – klán, BF 502
  11. 1970  – Il forestiero  – klán, BFM 700
  12. 1971  - Er più - Storia d'amore e di Coltello  - Clan, BFM 602
  13. 1972  – I mali del secolo  – klán, BFM 701
  14. 1973  – Nostalrock  – klán, 65764 CLN
  15. 1975  – Yuppi du  – klán, 69120 CLN
  16. 1976  – Svalutation  – klán, CLN 86013
  17. 1977  - Disco dance  - Clan, CLN 86026
  18. 1977  – Tecadisk  – klán, CLN 86033
  19. 1978  – Ti avrò  – klán, CLN 20053
  20. 1978  – Geppo il folle  – klán, CLN 20099
  21. 1979  – Soli  – klán, 20150 CLN
  22. 1979  – Én, élj!  – klán, 22203 CLN
  23. 1980  - Un po' artista un po' no  - Clan, CLN 20201
  24. 1981  – Deus  – klán, 20257 CLN
  25. 1982  - Ööö... ööö...  - Klán, 20324 CLN
  26. 1983  – Atmosfera  – klán, 20380 CLN
  27. 1984  – I miei americani  – klán, CLN 20445
  28. 1985  – Joan Lui  – klán, 20485 CLN
  29. 1986  – I miei americani 2  – klán, CLN 20545
  30. 1987  – La pubblica ottusità  – Klán, 20699 CLN
  31. 1991  – Il re degli ignoranti  – klán, 9031 74439-1
  32. 1994  – Quel punto  – klán, 4509 97319-1
  33. 1995  – Alla corte del remix  – Clan, CLCD 74321 331042
  34. 1996  – Arrivano gli uomini  – klán, CLCD 74321 381192
  35. 1998  – Mina Celentano  – Klán/PDU, 90011
  36. 1999  – Io non so parlar d'amore  – klán, CLN 13641
  37. 2000  – Esco di rado e parlo ancora meno  – Clan, CLN 20482
  38. 2002  – Szemperenként  – Klán, 20511 CLN
  39. 2004  - C'è semper un motivo  - Clan, CLN 20551
  40. 2007  – Dormi amore, la situazione non e buona  – klán, 2058 CLN
  41. 2011  – Facciamo finta che sia vero  – Universal Music/Clan, CLN 2098
  42. 2012  – Adriano Live  – Universal Music/Clan, CLN 2111
  43. 2016  – Le migliori  – Sony Music/Clan

Filmográfia

A vastagon szedett filmek Celentano rendezői munkái.

Év Orosz név eredeti név Szerep
1959 f Srácok és zenegép Ragazzi del Juke Box Adriano
1959 f Gyerünk, Johnny, gyerünk! [n 10] Menj, Johnny, menj! énekes
1960 f Sikítók a bíróság előtt Urlatori alla sbarra Adriano
1960 f A zenegép szerelmet kiált Juke box urli d'amore énekes
1960 f Édes élet az édes élet rock énekes
1961 f Hé, csavarjuk Hé, csavarjuk
1961 f csókolom... te csókolsz Io bacio… tu baci
1963 f Monza szerzetes Monaco di Monza hamis szerzetes
1963 f Valami furcsa srác Uno strano tipo kámea
1965 f Szuper rablás Milánóban Super rapina a Milano Sergio
1966 f Európa énekel Europa canta énekes
1968 f A világ legszebb párja La Più bella coppia del mondo
1969 f Serafino Serafino Serafino Fiorin
1971 f A szerelem és a kések története Er più – Storia d'amore e di Coltello Nino
1972 f Fehér, piros és... Bianco rosso és… Anibal Pezzi
1973 f emigráns L'emigrante Peppino Cavallo
1973 f Rugantino Rugantino Rugantino
1973 f Öt nap Le cinque giornate Cainazzo
1975 f Yuppie-doo Yuppi Du Felice
1975 f Valamilyen jel alatt Di che segno sei? Alfredo
1976 f Nemes velencei becenevén "csíkos szamár" Culastrisce nobile veneziano Sprint főnök
1976 f Blöff Blöff Felix
1977 f szerencsétlen paparazzik Ecco noi per esempio fotós Kattintson
1977 f Az ég másik fele L'altra meta del cielo Vincenzo Ferrari pap
1978 f Őrült Jeppo Geppo il fall Őrült Jeppo
1978 f Adolf bácsi, becenevén a Führer Zio Adolfo az arte Führerben német/Gustav
1979 f Bársony kezek Mani di Velluto Guido Quiler
1980 f Szálloda háziasszonya La locandiera nőgyűlölő
1980 f Itt a kéz Qua la mano táncos pap
1980 f szombat, vasárnap és péntek Sabato, domenica e venerdi Konstantin
1980 f A cickány megszelídítése Il Bisbetico Domato Elia Codogno
1981 f Megütött a szerelem Innamorato pazzo Chikini Barnaba
1981 f Ász Asso Ász
1982 f bingó bongó Bingo Bongo bingó bongó
1982 f Grand Hotel Excelsior Grand Hotel Excelsior Tadeus szálloda igazgatója
1983 f Különleges jellemzők: Ellenállhatatlanul jóképű Segni particolari: bellissimo Mattia
1983 f énekelj énekelj Énekelj énekelj Alfredo
1984 f Ő rosszabb, mint én Lui e peggio di me Leonardo
1985 f Joan Lui Joan Louis Joan Lui
1986 f Zsémbes Il burbero Tito Torrisi
1992 f Jackpot Jackpot Furio
2000-2001 _ _ Val vel Glitch felügyelő Ispettore Gluck ellenőr
2019  - jelen ban ben. Val vel Adrian Adrian Adrian

Film inkarnációk

Jegyzetek

Megjegyzések

  1. ↑ Christoph Willibald Gluck osztrák zeneszerzőről elnevezett milánói utca .
  2. ↑ Körülbelül három évig dolgoztak együtt Celentanóval karrierje elején. Giorgio Gaber 2003-ban halt meg. Nem sokkal halála előtt Enzo Jannaccival együtt részt vett a Celentano 125 milioni di caz..te című műsorában  – ez volt az utolsó fellépése a tévében. De a csoport harmadik tagjának, Luigi Tenko szaxofonosnak a sorsa tragikusabb. 1967-ben a zenész a „Ciao amore ciao” című dallal érkezett a sanremói fesztiválra, de nem jutott be a döntőbe, és a fesztiválok rangsorában a tizenkettedik helyen maradt. Ezt követően holtan találták a Hotel Savoy szobájában [19] . 1974-ben ennek a zenésznek az emlékére jóváhagyták a Tenco-Preis-t.
  3. ↑ Sorkatonaként Celentano nem hagyhatta el az egység helyét. Ezért a televíziós fesztivál szervezői nyílt levelet tettek közzé Andreottinak a TV Sorrisi e Canzoni magazinban. A „fiatal miniszter” és a művész fényképei alatt humorral és gúnyolódással kísért kérés fogalmazódott meg, hogy Celentano rövid távú elbocsátását engedélyezzék a versenyen való részvételhez, valamint a torokbetegséget, amely az énekesnőt utolérte a laktanyában. azt is megemlítették, hogy „majdnem megéri a műtéti beavatkozást”. Ezenkívül a "Ventiquattromila baci" dal egyik szerzője, Piero Vivarelli felesége segítségével személyes találkozót szervezett a miniszterrel. Andreotti tévesen feltételezte, hogy egy bizonyos Celentano ezredesről lesz szó, aki hibás volt, és aki Anconában szolgált, de miután a félreértés megszűnt, megígérte, hogy megvizsgálja az ügyet. Néhány nappal később egy telefonbeszélgetésen elmondta, hogy bár a katonai állomány kulturális és sportrendezvényeken való részvételéről szóló (még az 1920-as években elfogadott) katonai szabályozása egy szót sem tartalmaz a televíziózásról, a szabadság iránti kérelemről. mert Celentano tüzér San Remo időszakára elégedett lesz [26] .
  4. ↑ Kivéve az első számot, a Ready Teddyt , amit Robert Blackwell és John Marascalco írt.
  5. ↑ A dal az argentin lunfardo szociolektussal íródott .
  6. ↑ Számos forrás szerint a szerzőváltás Claudia Mori [77] kezdeményezésére történt .
  7. ↑ A fesztiválon eltöltött ideje alatt Adriano Celentano elárulta, hogy a filmet Graziano Alonsónak, a film operatőrének ajánlják, aki tragikusan meghalt egy jelenet vízen forgatása közben. A tutaj elromlott, mindenki beleesett a jeges vízbe – csak Gratianónak nem sikerült elmenekülnie [126] .
  8. ↑ Ugyanakkor durva helyesírási hibát követett el – az „è” szót ékezet nélkül írta felülről. Később ez egy egész sor kritikát váltott ki ellene [131] . Celentano megkapta a "King of the Ignorant" becenevet, ami később az egyik albumának a címe lett .
  9. ↑ Az olasz büntető törvénykönyv 294. cikke kimondja, hogy az a polgár, aki részben vagy egészben bármilyen formában – beleértve a kegyetlenséggel, fenyegetéssel vagy megtévesztéssel való beavatkozást – beavatkozik az állampolgárok politikai jogaiba, vagy rávesz néhányat, hogy szembemenjenek a véleményükkel a sajátja rákényszerítésével. , egy évtől öt évig terjedő szabadságvesztésre vagy súlyos pénzbüntetésre kell ítélni.
  10. ↑ A Celentano közreműködésével készült jeleneteket olasz forgalmazók adták a filmhez, és az eredeti amerikai verzióban nincsenek jelen.

Források

  1. ↑ 1 2 Polonskaya M. A klán, amelyet Buff épített  // Zephyr: magazin. – 2003.
  2. ↑ Celentano: 70 éves domani és 150 millió diszchi venduti  (olasz) . archivio.agi.it (2008. január 5.). Letöltve: 2016. október 10.  (nem elérhető link)
  3. ↑ Az olasz mozi legendája Adriano Celentano 70 éves . segodnya.ua (2008. január 6.). Letöltve: 2016. október 10.
  4. ↑ Pasqua E. L'inglese inventato di Celentano spopola negli Usa e su Internet - Corriere della Sera  (olasz) . Corriere della Sera . corriere.it (2009. december 21.). Letöltve: 2012. május 10. Az eredetiből archiválva : 2012. június 25.
  5. ↑ Giordano P. Toh, az Egyesült Államok scoprono il Celentano rappere  (olasz) . il Giornale.it . ilgiornale.it (2009. december 22.). Letöltve: 2012. május 10. Az eredetiből archiválva : 2012. június 25.
  6. ↑ 1 2 David di Donatello Awards 1976  (eng.) . Filmaffinitás . filmaffinity.com. Letöltve: 2012. május 28. Az eredetiből archiválva : 2012. június 25.
  7. ↑ 1 2 David di Donatello Awards 1980  (eng.) . Filmaffinitás . filmaffinity.com. Letöltve: 2012. május 28. Az eredetiből archiválva : 2012. június 25.
  8. ↑ 1 2 Adriano Celentano  (olasz) . beliceweb.it. Letöltve: 2012. június 6. Archiválva az eredetiből: 2012. június 25.
  9. ↑ 100 legragyogóbb filmsztár (elérhetetlen link) . Time Out (Moszkva), 27. sz . timeout.ru (2007. július 15.). Letöltve: 2012. május 10. Az eredetiből archiválva : 2012. június 25. 
  10. ↑ Celentano - Dati riportati  (angol) . Kisbolygó Központ . minorplanetcenter.net. Letöltve: 2012. június 6. Archiválva az eredetiből: 2012. június 25.
  11. ↑ 6697 Celentano (1987 HM1)  (angol) . Sugárhajtómű Laboratórium . jpl.nasa.gov. Letöltve: 2012. június 6. Archiválva az eredetiből: 2012. június 25.
  12. ↑ Adriano Celentano  a nevezetes nevek adatbázisában
  13. ↑ 1 2 3 4 Denisova M. Adriano Celentano: „Brutális ember vagyok”  // 7 nap: napló. – 2004.
  14. ↑ Kolosova E.A. Javítasz órákat a Celentanóban? Adriano Celentano évfordulójának szentelve...  // Az élet iskolája: Folyóirat. – 2008.
  15. ↑ 1 2 3 Adriano Celentano: Órás a Gluck  Streetből // TV7: magazin. - T. 2011 .
  16. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Perini B. Adriano: la sua vita è come un rock. - Rizzoli, 1999. - P. 130. - ISBN 8817862223 .
  17. ↑ 1 2 Babitsky A. Adriano Celentano: a férfi, aki minden olasz politikusnál befolyásosabb . luxusháló . luxurynet.ru (2011. február 13.). Hozzáférés dátuma: 2012. május 27. Az eredetiből archiválva : 2012. június 25.
  18. ↑ 1 2 3 Bolognini L. Celentano sbarca al Palaghiaccio. E quella sera nacque una stella  (olasz) . La Repubblica . milano.repubblica.it (2007. május 11.). Hozzáférés dátuma: 2012. május 27. Az eredetiből archiválva : 2012. június 25.
  19. ↑ Nicola G., Pasquale R. Luigi Tenco. Storia di un omicidio. - Tabula Fati, 2011. - 304. o.
  20. ↑ 1 2 3 Gavrilov A. Yu. Adriano Celentano  // Szöveg a Soli lemezhez. – 1979.
  21. ↑ 1 2 3 Kibloka L. Vital Italian Adriano Celentano  (lett)  // TeleVizijas program: újság. – 2008.
  22. ↑ 1 2 3 Cotti S. Adriano Celentano. 1957-2007: Cinquant'anni da ribelle. - Roma: Editori Riuniti, 2007. - P. 327. - (Momenti Rock). — ISBN 9788835959434 .
  23. ↑ Adriano Celentano Con Giulio Libano E La Sua Orchestra a Discogson
  24. ↑ Soria P. Kodachrome . - Mondadori, 1997. - P. 186. - (Omnibus italiani). — ISBN 9788804422730 .
  25. ↑ Emanuelli M. 50 éves: storia della televisione attraverso la stampa settimanale . - Milano: GRECO & GRECO Editori, 2004. - P. 127. - ISBN 9788879803465 .
  26. ↑ Giannotti M. L'enciclopedia di Sanremo: 55 anni di storia del festival dalla A alla Z. - Roma: Gremese Editore, 2005. - P. 49. - ISBN 9788884403797 .
  27. ↑ 1 2 3 Adriano Celentano. Énekes, színész, zeneszerző, rendező (elérhetetlen link) . A "Stori" magazin . story.com.ua Letöltve: 2012. május 10. Az eredetiből archiválva : 2012. június 25. 
  28. ↑ 1 2 3 4 Mussky I. A. A XX. század 100 nagy bálványa . - M. : Veche, 2007. - S.  391 -395. — 480 s. - (100 nagyszerű). — ISBN 978-5-9533-1971-3 .
  29. ↑ I 40 anni del Cantagiro  (olasz)  (elérhetetlen link) . RAI rádió . rádió.rai.it. Letöltve: 2012. május 31. Az eredetiből archiválva : 2004. június 29..
  30. ↑ Manfredi G. Adriano Celentano. – Milano: Lato Side, 1981.
  31. ↑ 1 2 3 Kotov V. Adriano Celentano: a legkedveltebb olasz  // Érvek és tények  : újság. - 2003. - 32. szám (162) .
  32. ↑ Ki kicsoda a világon: [1500 név  (neopr.) .
  33. ↑ Adriano Celentano 70 éves . kinokadr.ru (2008). Letöltve: 2012. május 28.
  34. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Viktorova E. A. Kinoshou Adriano Celentano // Adriano Celentano. - "Kinotsentr" All-Union kreatív és produkciós egyesület, 1991. - 48 p.
  35. ↑ 1 2 Mustara A. ADRIANO CELENTANO, 51 anni fa con MINA il primo FESTIVAL del Molleggiato  (olasz)  (elérhetetlen link) . TV Sorrisi és Canzoni . sorrisi.com (2012. február 13.). Hozzáférés dátuma: 2012. május 28. Az eredetiből archiválva : 2012. november 14.
  36. ↑ Adriano Celentano – az olasz zene szíve . "Olaszország oroszul" . italia-ru.com (2011. január 19.). Letöltve: 2012. május 28. Az eredetiből archiválva : 2012. június 25.
  37. ↑ 1 2 Belyakova L. Adriano Celentano 50 arany éve (elérhetetlen link) . "Home" portál . domashniy.ru (2012. február 7.). Hozzáférés dátuma: 2012. május 27. Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 23. 
  38. ↑ 1 2 3 4 5 Adriano Celentano. Életrajz. . Ultra-zene . ultramusic.com. Hozzáférés dátuma: 2012. május 27. Az eredetiből archiválva : 2012. június 25.
  39. ↑ 1 2 3 4 Vitali A. És most Adriano beszél  (olaszul)  // Sorrisi: magazin. – 2004.
  40. ↑ 1 2 Luzzato FM Celentano si svela a tempo di "rap"  (olasz)  // Corriere della Sera  : újság. – Milánó, 1994.
  41. ↑ Frere-Jones S. Stop Making Sense  . A New Yorker . newyorker.com (2008. április 29.). Letöltve: 2012. május 27.
  42. ↑ Adriano CELENTANO - Dami il momento keni pyachi pyu . Sounds.ru . zvuki.ru (2010. január 15.). Letöltve: 2012. május 27.
  43. ↑ Adriano Celentano – I Mali Del Secolo a Discogson
  44. ↑ Levit A. TOTO KUTUNIO: „Az ukrán férfiak nagyon szerencsések. Főleg nőkkel, fürdővel és vodkával!” (nem elérhető link) . "Események és emberek", No. 42 (0042) . sobytiya.net.ua (2008. december 29.). Hozzáférés dátuma: 2012. május 27. Az eredetiből archiválva : 2012. június 25. 
  45. ↑ Oberemko V. Toto Cutugno: „Az oroszok mentalitását és szokásait az országgal együtt nagybetűvel írták”  // Érvek és tények  : újság. - 2011. - 11. sz .
  46. ↑ Dokumentumfilm "Ismerd meg Celentanót!" ( Egyes csatorna , 2009)
  47. ↑ Oroszországból szeretettel. Tengerentúli sztárok turnén a Szovjetunióban
  48. ↑ Azt mondtam: "Add San Remót", de féltek  (olasz)  // La Repubblica  : újság. – 2003.
  49. ↑ 1 2 Kartsev A. Játssz és élj szorongással a szívedben  // Komszomolskaya Pravda  : újság. – 1987.
  50. ↑ La Rai dei biscazzieri  (olasz)  (elérhetetlen link) . ildisfattista.info. Hozzáférés dátuma: 2012. május 27. Az eredetiből archiválva : 2012. június 25.
  51. ↑ Frattini D. Donne contro Celentano: ci vuoi senza cervello  (olasz) . Corriere della Sera . corriere.it (1994. augusztus 31.). Letöltve: 2012. május 30. Az eredetiből archiválva : 2012. június 25.
  52. ↑ Farcas A., Martelli G. Concerto per il Papa: Dylan con Dalla e Bocelli  (olasz)  // Corriere della Sera  : újság. - 1997. - 35. o .
  53. ↑ Anna Maria Mazzini (Anna Maria Mazzini), Mina (Mina) álnéven ismert (elérhetetlen link) . Információs és zenei projekt "Olaszország zenéje" . lamusicaitaliana.ru (2006. február 15.). Letöltve: 2012. május 27. Az eredetiből archiválva : 2012. február 18.. 
  54. ↑ Mario LF Celentano canta per Lucio Battisti  (olasz)  // Corriere della Sera  : újság. - 1999. - 37. o .
  55. ↑ Per semper a Discogs honlapján
  56. ↑ Vitali A. Celentano, prédikáció és rock "Troppa politica al Festival"  (olasz) . La Repubblica . repubblica.it (2004. március 6.). Letöltve: 2012. június 2. Archiválva az eredetiből: 2012. június 25.
  57. ↑ Bukharin A.V. Hihetetlen kalandok  // Rolling Stone . - 2005. január - S. 80 .
  58. ↑ Adriano Celentano Vengo Dal Jazz feldolgozása, Artie  Kaplan . Ki vett mintát . whosampled.com. Letöltve: 2012. május 31. Az eredetiből archiválva : 2012. június 25.
  59. ↑ C'è semper un motivo a Discogs honlapján
  60. ↑ Deregibus E. Conte e Celentano fanno… "L'indiano"  (olasz) . – 2005.
  61. ↑ Arriva il Dual Disc: la musica si vede  (olasz)  (elérhetetlen link) . üzlet online . businessonline.it (2005. október 14.). Letöltve: 2012. június 13. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 5..
  62. ↑ Trambusti L. Adriano Celentano. C'è semper un motivo  (olasz)  (nem elérhető link) . KataWeb . kwmusica.kataweb.it (2004. november 10.). Letöltve: 2012. június 13. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 5..
  63. ↑ Életrajz. Adriano Celentano  (német) . laut.de. Hozzáférés dátuma: 2012. május 27. Az eredetiből archiválva : 2012. június 25.
  64. ↑ Dormi Amore la situazione non è buona - Releases (hozzáférhetetlen link) . Sony Music Entertainment . sonymusic.ru (2007. december 3.). Letöltve: 2012. május 10. Az eredetiből archiválva : 2017. szeptember 22. 
  65. ↑ Barabanov B.S. Öreg ember és szerelmes. Borisz Barabanov a "Dormi Amore - La Situazione Non E Buona" című filmről, Adriano Celentano  // Kommersant -Hétvége: magazin. - 2007. - 68 (44) sz .
  66. ↑ Esce oggi 'Dormi amore, la situazione non è buona'  (olasz) . soundsblog.it. Letöltve: 2012. április 22. Az eredetiből archiválva : 2012. június 18..
  67. ↑ Ludovico Einaudi ospite nel new singolo di Adriano Celentano  (olasz) . Rockol - la zene online és itt . rockol.it (2007. október 31.). Hozzáférés dátuma: 2012. január 12. Az eredetiből archiválva : 2012. április 26.
  68. ↑ Adriano Celentano, esce oggi Dormi Amore  (olasz)  (elérhetetlen link) . Zene szoba . musicroom.it (2007. november 30.). Letöltve: 2012. május 6. Az eredetiből archiválva : 2012. június 18.
  69. ↑ Namor. Dormi Amore la Situazione non è Buona  (olasz)  (hozzáférhetetlen link) . BLOGBUSTER - mozi és zene . blogbuster.it (2007. december 6.). Letöltve: 2012. május 10. Az eredetiből archiválva : 2012. június 18..
  70. ↑ Nuovo album quadruplo disco di platino  (olasz) . ansa.it. Letöltve: 2012. április 22. Az eredetiből archiválva : 2012. június 18..
  71. ↑ Aleksandrovsky L. Adriano Celentano "Dormi Amore La Situazione Non E'Buona" (hozzáférhetetlen link) . Rolling Stone Oroszország . rollingstone.ru (2008. február 26.). Letöltve: 2012. április 22. Az eredetiből archiválva : 2012. június 18.. 
  72. ↑ Arlyapov A. Hallgatásból Alexander Arlyapovval - Adriano CELENTANO "Dormi Amore La Situazione Non E Buona" . "Tomsk. Plakát " . afisha.westsib.ru (2008. május 28.). Hozzáférés időpontja: 2012. április 22.
  73. ↑ Celentano arra ösztönözte a világot, hogy gondoljon Csernobilra . "Komsomolskaya Pravda" Ukrajnában . kp.ua (2009. április 26.). Letöltve: 2012. június 2. Archiválva az eredetiből: 2012. június 25.
  74. ↑ Celentano bemutatott egy videót Csernobilról . Korrespondent.net . korrespondent.net (2009. április 26.). Letöltve: 2012. május 27.
  75. ↑ Venegoni M. Celentano fra amore e ecologia. "La gente accetta il brutto"  (olasz)  (a hivatkozás nem elérhető) . La Stampa . lastampa.it (2008. november 28.). Letöltve: 2012. június 2. Archiválva az eredetiből: 2012. január 19.
  76. ↑ Adriano Celentano félelmetes videót forgatott Csernobilról (elérhetetlen link) . "URA-Inform" kiadás . ura-inform.com (2008. november 29.). Hozzáférés dátuma: 2012. május 27. Az eredetiből archiválva : 2014. július 24. 
  77. ↑ Dobok B. S. Az olasz pap keresztapja. Borisz Barabanov Adriano Celentano új albumáról  // Kommersant Weekend  : magazin. - 2011. - 47. szám (3643) .
  78. ↑ Laffranki A. Celentano con la sorpresa  (olasz) . Corriere della Sera . corriere.it (2011. szeptember 28.). Hozzáférés dátuma: 2012. január 12. Az eredetiből archiválva : 2012. június 25.
  79. ↑ és végül... Olaszország visszatér Raphael Gualazzival!! . eurovision.tv. Letöltve: 2011. február 19. Az eredetiből archiválva : 2012. június 25..
  80. ↑ Gussato L. Celentano, az új disco: "Adatto a Fazio e Santoro"  (olasz) . Kataweb TvZap . kataweb.it (2011. november 24.). Letöltve: 2012. május 6. Az eredetiből archiválva : 2012. június 25.
  81. ↑ Certificazione album fisici è digitali dalla settimana 1 del 2009 alla settimana 8 del 2012  (olasz)  (hozzáférhetetlen hivatkozás) . FIMI . Letöltve: 2012. május 12. Az eredetiből archiválva : 2012. március 23..
  82. ↑ Adriano Celentano, doppio disco di platino "Facciamo finta che sia vero"  (olasz) . MondoMusicaBlog . mondomusicablog.com (2011. december 24.). Letöltve: 2012. május 6. Az eredetiből archiválva : 2012. június 1.
  83. ↑ Ricco A. Adriano Celentano: Non so più cosa viteldíj. Videó és teszt Battiato, Jovanotti és Sangiorgi . Pausa Caffé . pausacaffe.net (2012. január 7.). Letöltve: 2012. május 6. Az eredetiből archiválva : 2012. június 25.
  84. ↑ Adriano Celentano. Non so lyrics più cosa fare - Hivatalos videó (leírással/feltételes szabadsággal)  (olasz) . YouTube . youtube.com (2011. december 26.). Letöltve: 2012. május 10.
  85. ↑ Campini N. Celentano per Genova ferita  (olasz) . Genova la Repubblica.it . genova.repubblica.it (2011. december 3.). Hozzáférés dátuma: 2012. május 27. Az eredetiből archiválva : 2012. június 25.
  86. ↑ Galanto M. Adriano Celentano, felavatta a blogot és a Facebook-rajongó oldalt  (olasz) . Musiccr . musickr.it (2011. december 1.). Hozzáférés dátuma: 2012. május 27. Az eredetiből archiválva : 2012. június 25.
  87. ↑ Adriano Celentano hivatalos honlapja . Hozzáférés dátuma: 2012. május 27. Az eredetiből archiválva : 2012. június 25.
  88. ↑ Giasante G. Adriano Celentano: rajongók a Facebookon és a személyes blogon  (olasz) . Pianetatech . pianetatech.it (2011. december 2.). Hozzáférés dátuma: 2012. május 27. Az eredetiből archiválva : 2012. június 25.
  89. ↑ Adriano Celentano YouTube -csatorna
  90. ↑ Emelyanova A. Elbűvölő San Remo: Celentano, Morandi és non-stop nosztalgia (elérhetetlen link) . Vesti.ru . vesti.ru (2012. február 17.). Letöltve: 2012. május 27. Az eredetiből archiválva : 2012. május 29. 
  91. ↑ 1 2 Celentano a San Remo megnyitását politikai show-vá változtatta . NEWSru.com . newsru.com (2012. február 15.). Letöltve: 2012. május 27.
  92. ↑ 1 2 Barabanov B.S. Adriano Celentano politikai műsorral tért vissza San Remóba . Kommerszant . Kommerszant (2012. február 20.). Letöltve: 2012. február 18.
  93. ↑ Celentano részt vesz a Sanremo fesztiválon . " Vesti FM " rádió . radiovesti.ru (2012. január 28.). Hozzáférés dátuma: 2012. január 30. Az eredetiből archiválva : 2012. június 1.
  94. ↑ Biolchini S.. Debutta il Festival, Celentano attacca Avvenire e Famiglia Cristiana  (olasz) . Il Sole 24 Ore ilsole24ore.com (2012. február 15.). Letöltve: 2012. február 18. Az eredetiből archiválva : 2012. június 1..
  95. ↑ Vitali A. Torna Celentano, Vince Emma. Il podio è rosa, Arisa és Noemi  (olasz) . La Repubblica . repubblica.it (2012. február 18.). Letöltve: 2012. május 27. Az eredetiből archiválva : 2012. június 6..
  96. ↑ Sanremo: musica, sermoni e fischi. Ma con Celentano è record di ascolti  (olasz)  (elérhetetlen link) . L'UNIONE SARDA . unionesarda.it (2012. február 19.). Letöltve: 2012. május 6. Az eredetiből archiválva : 2012. június 25.
  97. ↑ 1 2 Shcherbakova V. Adriano Celentano 18 év utáni első szólókoncertje teltházas volt . ITAR-TASS . itar-tass.com (2012. október 9.). Letöltve: 2012. október 7. Az eredetiből archiválva : 2012. október 16..
  98. ↑ Zene: Celentano, 18 éves, az ottobre il ritorno live all'Arena  (olasz) . Adnkronos News . adnkronos.com (2012. június 13.). Letöltve: 2012. június 13. Az eredetiből archiválva : 2012. június 25..
  99. ↑ Sacco S. Adriano Celentano ridiventa élőben!  (ital.)  (elérhetetlen link) . Guruló kő . rollingstonemagazine.it (2012. július 11.). Hozzáférés dátuma: 2012. július 15. Az eredetiből archiválva : 2012. július 13.
  100. ↑ És újra a színpadon. Adriano Celentano visszatért . miaitalia.info (2012. július 12.). Letöltve: 2012. augusztus 4. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 17..
  101. ↑ A legendás Celentano visszatért a nagyszínpadra . TSN . tsn.ua (2012. október 9.). Letöltve: 2012. október 7. Az eredetiből archiválva : 2012. október 16..
  102. ↑ Shmakova N. Celentano első koncertjén 18 év után 9 millió olasz gyűlt össze a képernyők előtt . RIA Novosti . ria.ru (2012. október 9.). Letöltve: 2012. október 7. Az eredetiből archiválva : 2012. október 16..
  103. ↑ A legendás Celentano visszatért a nagyszínpadra. . TSN . tsn.ua (2012. október 9.). Hozzáférés dátuma: 2012. október 10. Az eredetiből archiválva : 2012. november 4..
  104. ↑ Adriano Celentano legjobb albumai (szavazás  ) . Adriano Celentano - orosz oldalak . www.celentano.ru Hozzáférés dátuma: 2012. május 27. Az eredetiből archiválva : 2012. június 18.
  105. ↑ Provino di Adriano Celentano Giuseppe De Santis „Italiani brava gente” című daláért a YouTube -on
  106. ↑ Shmakova N. Adriano Celentano 75. születésnapját ünnepli . RIA Novosti . ria.ru. Letöltve: 2013. január 5. Az eredetiből archiválva : 2013. január 10..
  107. ↑ Adriano Celentano – Ti fai del male (szöveggel/feloldással a leírásban) a YouTube -on
  108. ↑ Anna C. Adriano Celentano és "Ti fai del male", la canzone inedita per le elezioni 2013  (olasz)  (nem elérhető link) . Gossip di Palazzo . it.notizie.yahoo.com (2013. február 19.). Letöltve: 2013. február 17. Az eredetiből archiválva : 2013. február 25..
  109. ↑ Mirakyan N. Celentano hívására . orosz újság . rg.ru (2013. február 25.). Letöltve: 2013. február 17.
  110. ↑ Zene: 'Ti fai del male', ecco il brano "grillino" di Adriano Celentano  (olasz) . Corriere della Sera . video.corriere.it (2013. február 19.). Letöltve: 2013. február 17. Az eredetiből archiválva : 2013. március 9..
  111. ↑ Adriano Celentano egy új dalt mutatott be a nyilvánosságnak (elérhetetlen link) . hochuvitaliu.ru (2013. február 21.). Letöltve: 2013. február 17. Az eredetiből archiválva : 2013. március 9.. 
  112. ↑ Elvétel 2013: Se non-voti "ti fai del male", az új szerkesztő Adriano Celentano (VIDEO)  (olasz) . huffingtonpost.it (2013. február 19.). Letöltve: 2013. február 17. Az eredetiből archiválva : 2013. március 9..
  113. ↑ Adriano Celentano - Adriano  (olasz) . ibs.it. Letöltve: 2013. október 25.
  114. ↑ Gagliardi C. Az Adriano Celentano nagyszereplője az új albumon: megérkezett a Best Of e inediti  (olasz) . optimaitalia.com (2013. október 29.). Letöltve: 2013. október 29.
  115. ↑ Fiorella Mannoia: "Ho realizzato un sogno: cantare con Celentano"  (olasz)  (elérhetetlen link) . tgcom24.mediaset.it. Hozzáférés időpontja: 2014. október 17. Az eredetiből archiválva : 2014. október 28.
  116. ↑ Celentano és Mina di új insieme? Il Molleggiato le fa gli auguri e regala un indizio , adnkronos.com  (2015. március 25.). Letöltve: 2016. november 10.  (olasz)
  117. ↑ Mina e Celentano: un nuovo album nel 2016 , panorama.it  (2015. október 20.). Letöltve: 2016. november 10.  (olasz)
  118. ↑ Celentano rajzfilmhős lett // Rossiyskaya Gazeta, 2019.01.28.
  119. ↑ 1 2 Adriano Celentano új zenei albumot adott ki Adrian // Rossiyskaya Gazeta, 2019.11.28.
  120. ↑ ADRIAN - önéletrajzi rajzfilm Celentanóról! // Az Olasz Rádió honlapja, 2020.08.01.
  121. ↑ Hogyan néz ki Adriano Celentano 82 évesen és mit csinál // Kino news.
  122. ↑ 1 2 3 4 5 Bohemsky G. A Celentano jelensége  // "Képernyő": az évkönyv gyűjteménye. - Moszkva , 1986.
  123. ↑ 1 2 Libergal G. A. Adriano Celentano énekel  // Szöveg a Tecadisk lemezhez. – 1981.
  124. ↑ Vasziljev A. Apáink zászlói  // Ülésszak: folyóirat. – 2011.
  125. ↑ 1 2 Várjuk az Arany Oroszlánokat . "Kultúra" TV-csatorna . newsstube.ru Hozzáférés dátuma: 2010. december 12. Az eredetiből archiválva : 2012. május 8.
  126. ↑ 1 2 Zamukhovsky Y. Adriano Celentano: vidám, kopasz és nagyon szexi  // Brownie  : magazin. - 2008. - 282 (2832) sz . - S. 7 .
  127. ↑ Kudrjavcev S. V. 3500 filmkritika. - Nyomda, 2008. - 736 p. - ISBN 978-5-9901318-3-5 .
  128. ↑ Emilia C. Celentano, hai rovinato il tuo film  (olasz) . Corriere della Sera . corriere.it (1992. december 28.). Hozzáférés dátuma: 2012. május 27. Az eredetiből archiválva : 2012. június 25.
  129. ↑ 1 2 Zotov G. Adriano Celentano: "És a krokodil szexszimbólum is!" Exkluzív interjú "Érvek és tények"  // Érvek és tények  : újság. - 2005. - 45. szám (1306) .
  130. ↑ Újra énekelt "A tudatlanok királya"  // A hét tükre  : újság. - 1995. - 5. sz .  (nem elérhető link)
  131. ↑ Lussana M. Celentano, il predicatore dell'incoerenza  (olasz) . il Giornale.it . ilgiornale.it (2007. november 28.). Letöltve: 2012. június 5. Az eredetiből archiválva : 2012. június 25..
  132. ↑ 1 2 Glebova A. Celentano megoldás  // Caravan: Journal. - 2002. - 2. szám (102) .
  133. ↑ Celentano, l'uomo delle polemiche  (olasz)  (elérhetetlen link) . Gossip-MSN Italia . starlounge.it.msn.com (2012. február 24.). Hozzáférés dátuma: 2012. május 31. Az eredetiből archiválva : 2012. február 26.
  134. ↑ Mascellaro N. La Gazzetta del Mezzogiorno  (olasz) . Letöltve: 2012. május 31. Az eredetiből archiválva : 2012. június 25.
  135. ↑ 1 2 Leucci A. Adriano Celentano: un nuovo program pronto per la Rai  (olasz) . DireDonna . diredonna.it (2010. február 1.). Letöltve: 2012. május 31. Az eredetiből archiválva : 2012. június 25.
  136. ↑ Krupenin V. Chelentan pest control  // Tribune: újság. – 2001.
  137. ↑ Fossati tra gli ospiti musicali „L'ispettore Gluck”  (olasz) . rockol.it (2001. március 10.). Letöltve: 2012. május 6. Az eredetiből archiválva : 2012. június 18.
  138. ↑ Vitali A. Con il gigante Celentano Morandi batte Canale 5  (olasz) . La Repubblica . repubblica.it (2002. december 15.). Letöltve: 2012. június 13. Az eredetiből archiválva : 2012. június 25..
  139. ↑ Tolomelli O. Mi a „jó” és mi a „rossz” Chelentanban  // WWWoman: magazin. – 2005.
  140. ↑ Clark M. Rockpolitik  //  Show-mester : magazin.
  141. ↑ Zakharova L. Celentano megtámadja Berlusconit (elérhetetlen link) . Heti 2000 . 2000.net.ua (2005. november 25.). Letöltve: 2012. május 6. Az eredetiből archiválva : 2012. június 25. 
  142. ↑ Celentano bohócot csinált Berlusconiból élőben . Hírek NEWSru.com . newsru.com (2005. október 25.). Letöltve: 2012. május 6.
  143. ↑ Babaitseva E. A műsornak folytatódnia kell. Adriano Celentano a szórakoztató tévéműsorokat politikai programokká alakítja . Független újság . ng.ru (2005. november 7.). Letöltve: 2012. május 6.
  144. ↑ Sa A. Én meleg sono rock. Il Papa kemény rock  (olasz) . Corriere della Sera . corriere.it (2005. október 25.). Letöltve: 2012. május 6. Az eredetiből archiválva : 2012. június 25.
  145. ↑ Rockpolitik - Adriano Celentano - Libro - BOMPIANI  (olasz) . bompiani.rcslibri.corriere.it. Letöltve: 2012. május 31. Az eredetiből archiválva : 2012. június 25.
  146. ↑ CELENTANO A SANREMO: "DARÒ TUTTO IN BENEFICENZA"  (olasz) . Leggo . leggo.it (2012. január 31.). Letöltve: 2012. május 10. Az eredetiből archiválva : 2012. június 18..
  147. ↑ Bechelloni B. Il molleggiato parte seconda  (olasz) . newscom . newscom.it (2009. október 2.). Letöltve: 2012. május 10. Az eredetiből archiválva : 2012. június 18..
  148. ↑ Beszámolók  _ _ pirelli.com (2012. május 22.). Letöltve: 2012. június 13. Az eredetiből archiválva : 2012. június 27..
  149. ↑ Die Show mit Dash und Dixan  (német)  // Die Zeit  : újság. - 1987. - Nr. 49 .
  150. ↑ Celentano offende l'amaro: censura  (olasz)  // Corriere della Sera  : újság. – 1995.
  151. ↑ Lykoshina M. Egy titkos feminista egy bevehetetlen erődben  // Vek: újság.
  152. ↑ Bagnasco F. Il mio Adriano. Cosi libero. Cosi amato  (olasz)  // Sorrisi e Canzoni. - 2012. - N. 40 .
  153. ↑ Pfeil E. Lingua Celentanesca. Der Junge aus der Via Gluck: Italiens größtem Popstar zum 70  (német)  (nem elérhető link) . KomInform . 2008. 01. 05. (2008. január 5.). Letöltve: 2012. június 13. Az eredetiből archiválva : 2015. június 10.
  154. ↑ ADRIANO CELENTANO ÚJ ALBUMOT KIADT POLITIKAI "SZÍNEZÉSÉVEL" . Ukrajna hírek. Böngésző . obozrevatel.com (2011. december 3.). Hozzáférés dátuma: 2012. május 28. Az eredetiből archiválva : 2012. június 23.
  155. ↑ Béke? Talán csak a zene mentheti meg”  (olasz)  // Sette: magazin. – 2002.
  156. ↑ Adriano Celentano – 70! (nem elérhető link) . NAP Zaporozhye . day.zp.ua. Hozzáférés dátuma: 2012. május 27. Az eredetiből archiválva : 2008. január 9.. 
  157. ↑ Parfenov L. G. Celentano // A minap. A mi korszakunk. 1979-1980. - M . : Kolibri, 2010. - T. 2. - S. 242. - ( A minap. Korunk ). - 700 példány.  - ISBN 978-5-389-00892-2 .
  158. ↑ Rondarev A. Vad ember  // Playboy  : magazin. – 2005.
  159. ↑ Mishina L. és Yana Brylyova. Adriano CELENTANO: „A nevem Szibériai turnén van”  // Versenyző: újság. - 2008. - No. 02 (000124) .
  160. ↑ 1 2 Fedorov A. Adriano Celentano: „Az életben csak a szerelemre kell törekedni” . – 1995.
  161. ↑ Regolo L. Esplora il significato del termine: Rosalinda Celentano si confessa in esclusiva su "A" in edicola mercoledì 6 agosto  (olasz) . Corriere della Sera . corriere.it (2008. augusztus 5.). Letöltve: 2016. augusztus 22. Az eredetiből archiválva : 2012. június 25.
  162. ↑ Adriano Celentano és Claudia Mori önéletrajzi könyvvel ünnepelték aranylakodalmukat . ITAR-TASS . Letöltve: 2016. augusztus 22.
  163. ↑ Duetto Celentano-Moratti per il Centenario dell'Inter  (olasz) . La Repubblica . repubblica.it (2008. március 8.). Letöltve: 2016. augusztus 22. Az eredetiből archiválva : 2012. június 25.
  164. ↑ A férfi, aki nem nevet  // Vogue  : magazin. – 2002.
  165. ↑ Rakhmanina A. Giacomo Celentano: „Amikor a feleségem megtudta, kinek a fia vagyok, el akart szökni”  // Kijevi  újság : újság. - 2010. - 216. sz .
  166. ↑ Secchiata d'acqua di Adriano Celentano per sostenere la ricerca sulla SLA #icebucketchallengeYouTube logó 
  167. ↑ Kravcsenko I. A fiú a Gluck utcából . "VVKURE bolygó" . vvkure.com (2007. november 14.). Letöltve: 2012. május 10.
  168. ↑ [ http://ru.tsn.ua/glamur/skandali/vmesto-chelentano-v-erevane-vystupil-ego-litsenzirovannyi-dvoinik.html Celentano helyett "engedélyezett" kettőse lépett fel Jerevánban Bővebben itt: http :/ /ru.tsn.ua/glamur/skandali/vmesto-chelentano-v-erevane-vystupil-ego-litsenzirovannyi-dvoinik.html ] (elérhetetlen link) . 2009.10.12. Hozzáférés dátuma: 2015. február 26. Az eredetiből archiválva : 2015. április 2. 
  169. ↑ A 75. születésnapját ünneplő Adriano Celentano bebizonyítja, hogy most már "minden a tavaszon" van . Első csatorna . Letöltve: 2015. február 26.
  170. ↑ Adriano Celentano a Google Playen . play.google.com. Letöltve: 2015. február 26.
  171. ↑ Adriano Celentano (1938-)  (angol) . Nemzetközi Vegetáriánus Unió . ivu.org. Letöltve: 2012. május 31. Az eredetiből archiválva : 2012. június 25.
  172. ↑ 1 2 Adriano Celentano. La lettera di Adriano Celentano és Livia Turco "Le bestie più feroci i padroni, non i cani"  (olasz) . Corriere della Sera . corriere.it (2007. április 20.). Hozzáférés dátuma: 2012. május 27. Az eredetiből archiválva : 2012. június 25.
  173. ↑ Sergeeva E. Rebel Celentano ökológusnak vallotta magát  // Ökológia és jog: folyóirat. – 2009.
  174. ↑ Olasz Zenei Díj: ecco le nominations  (olasz) . rockol.it (2001. október 25.). Letöltve: 2012. június 6. Archiválva az eredetiből: 2012. június 25.
  175. ↑ Lebedeva N. JELENTÉS: Rekord-2008-díj . Sounds.ru . zvuki.ru (2008. december 3.). Letöltve: 2012. május 10.
  176. ↑ grrolledoro.com - Adriano Celentano  (olasz)  (elérhetetlen link) . www.grolledoro.com Letöltve: 2012. június 5. Az eredetiből archiválva : 2012. június 25..
  177. ↑ Claudia Mori: "Celentano presto su Raiuno? Chissa…”  (olasz) . Quotidiano Net . quotidiano.net (2008. július 25.). Letöltve: 2012. május 28. Az eredetiből archiválva : 2012. június 25.
  178. ↑ Filmújságírók Olasz Nemzeti Szindikátusa  1976 . WDW . whosdatedwho.com. Letöltve: 2012. május 28. Az eredetiből archiválva : 2012. június 25.
  179. ↑ Parte dagli autori la possibilità di ridare qualità a radio e tivù  (olasz)  (hozzáférhetetlen link) . Osservatorio TV . codacons.it (2006. június 25.). Letöltve: 2012. június 6. Archiválva az eredetiből: 2012. június 25.

Bibliográfia

Adriano Celentano könyvei

Könyvek Adriano Celentanóról

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  A közösségi hálózatokon
Fotó, videó és hang
Tematikus oldalak
Szótárak és enciklopédiák