Szlavón nyelvjárás

A shtokáviai dialektus szlavón nyelvjárása (a szlavón nyelvjáráscsoport is ; horvát slavonski dijalekt , szerb. szlavóniai dialektus, slavonski dijalekat ) a szerb-horvát nyelv négy régi shtokávai dialektusának egyike , a keleti zetakáni nyelvvel együtt. és koszovói-resavai . Ez a legarchaikusabb szerb-horvát dialektus, a kelet-boszniai nyelvjárással együtt az úgynevezett shchakav dialektusok csoportját alkotják. Horvátországban a Szlavónia történelmi régió középső és keleti vidékein a Száva , a Dráva és a Duna folyók folyásánál , valamint a szerbiai Vajdaság autonóm régiójának szélsőségesen nyugati vidékein [3] [4] [5] . A szlavón nyelvjárásokat több kelet- ausztriai faluban, Románia nyugati részén és Magyarországon is említik [6] . Szlavóniában a szlavón nyelvjárások mellett a novosztokai kelet-hercegovinai dialektus is elterjedt [1] [2] .

A szlavóniai dialektus területe két részre oszlik - Podravian (északon) és Posavian (déli). A szlavón nyelvjárásokat beszélők túlnyomó többsége horvát [7] .

A protoszláv *ě reflex jelenléte miatt a szlavón nyelvjárás nem homogén – mind az ikavi, mind az ikavi - jekávi és az ekavi dialektus képviseli [3] .

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 Browne, 1993 , 386 (7.1. térkép. Szerb-horvát dialektusok)..
  2. ↑ 1 2 Lisac, 2003 , 160-161 (Karta 4. Dijalektološka karta štokavskog narječja)..
  3. ↑ 1 2 Kretschmer, Neveklovsky, 2005 , p. 59.
  4. ↑ Lisac, 2003 , p. 29.
  5. ↑ Browne, 1993 , p. 385.
  6. ↑ Lisac, 2003 , p. 31-32.
  7. ↑ Lisac, 2003 , p. 31.

Irodalom

  1. Browne W. Serbo-croat // The Slavonic Languages/ Comrie B., Corbett G. - London, New York: Routledge, 1993. - P. 306-387. — ISBN 0-415-04755-2 .
  2. Lisac J. Hrvatski dijalekti i govori štokavskog narječja i hrvatski govori torlačkog narječja // Hrvatska dijalektologija 1. - Zágráb: Arany marketing - Tehnička knjiga, 2003. - P. 141-153. — ISBN 953-212-168-4 .
  3. Krechmer A. G., Neveklovsky G. Szerb-horvát nyelv (szerb, horvát, bosnyák nyelvek) // A világ nyelvei. szláv nyelvek . — M .: Academia , 2005. — 62 p. — ISBN 5-87444-216-2 .