Silleps

A Silleps ( más görög σύλληψις "elfogás") egy stilisztikai hiba, a szemantikailag heterogén elemek szintaktikai tervezése egy mondat homogén tagjainak sorozata formájában . A szótagokat olykor szándékosan alkalmazzák a fenséges stílusú művekben, ahol felindultság, hanyagság benyomását kelti, míg az „alacsony stílus” keretein belül a szippák hatása komikus [1] .

Silleps és zeugma

A szótagokat néha a zeugma [2] szinonimájának tekintik , egyébként a zeugma egy szó kihagyása azonos típusú szintaktikai kombinációk sorozatából. Például: „A tiszteletreméltó nemes tornya rácsai mögött, a kereskedő a boltjában van” ( A. S. Puskin , „Jelenetek a lovagok idejéből”) [3] .

Példák

A TSB "Silleps" cikke a következő példákat adja [ 2] :

• szintaktikai heterogenitással: „Szeretjük a hírnevet, de a vad elméket pohárba fojtjuk ” ( A. S. Puskin , „Delviga”) - a kiegészítéseket kombinálják, az egyiket főnévvel , a másikat infinitivussal fejezik ki ;
• frazeológiai heterogenitással: „Egy pletyka szeme és fogai fellángoltak” ( I. A. Krylov , „A róka és a szőlő”) - a „szemek fellángoltak” frazeológiai egység és a „fogak” kifejezésen kívüli szó;
• szemantikai heterogenitással: „És tele hangokkal és zavarral” ( A. S. Puskin , „Költő”) - a lelkiállapot és annak oka egyesül;
• komikus hatásért: „Esett az eső, és két diák: az egyik az egyetemre, a másik kabátban. Két fiatal hölggyel találkoztak: az egyik a vonatról szállt le, a másik kiszállt magából ”(névtelen mű, a szándékos beszédpontatlanságok példájaként 1895-ben a Severny Vestnikben [4] ) .

Lásd még

• Nyelvtani hiba

Jegyzetek

1. ↑ Silleps // Kifejezések és fogalmak irodalmi enciklopédiája / Nikolyukin A.N. - Az Orosz Tudományos Akadémia Társadalomtudományi Tudományos Információs Intézete : Intelvak, 2001. - P. 975. - 1596 p. - 3000 példányban.  — ISBN 5-93264-026-X .
2. ↑ 1 2 Silleps // Nagy Szovjet Enciklopédia  : [30 kötetben]  / ch. szerk. A. M. Prohorov . - 3. kiadás - M .  : Szovjet Enciklopédia, 1969-1978.
3. ↑ Pushkina L. A. A szemantikai szótagok meghatározásához  // Az Udmurt Egyetem Értesítője: Történelem és filológia. - 2009. - Kiadás. 1 .
4. ↑ Bevezetés  // Northern Bulletin. - 1895. - Kiadás. 8 . - S. 13 . (utalva a " Kazan Telegraph "-ra)

Irodalom

• Silleps // Kifejezések és fogalmak irodalmi enciklopédiája / Szerk. A. N. Nikolyukina . - Az Orosz Tudományos Akadémia Társadalomtudományi Tudományos Információs Intézete : Intelvak, 2001. - Stb. 975. - 1596 p. — ISBN 5-93264-026-X .