A csend ( más görög ἀποσιώπησις , „csend”, kihagyás [ 1] ) szándékos megszakítása a kijelentésben , közvetíti a beszéd izgalmát, és azt sugallja, hogy az olvasó kitalálja, mi hangzott el.
A csendet széles körben használják a tudat manipulálásában , de rejtetten hajtják végre. Az író, aki ezt a stilisztikai eszközt használja, csak egy tippre korlátozódik . Az aposiopesis kétértelműséget visz be a beszédbe, spekulációra ösztönzi a másik felet, hangsúlyozza az aránytalanságot az állítólagos beágyazott gondolat mélysége és magának a kifejezésnek szerénysége között.
Mind a szónoklatban , mind a magán- és üzleti beszélgetésekben használatos, beleértve a hivatalos jellegűeket is: "Ha nem jönnek komoly változások a gazdaságunkban, akkor...".
Az aposiopézis feszültséget kelt, az irodalomban ez a feszültség drámai és komikus értelemben egyaránt feloldható. Az aposiopézis komikus feloldását Gogol széles körben használta pszichológiailag primitív hősök jellemzésére: „Hogy merészeled? Igen, itt vagyok... Szentpéterváron szolgálok . Én, én, én ... "( Hlesztakov a " Kormányfelügyelő " c.
V. M. Mokienko a tabu szókincs helyett az aposiopesis használatára mutat rá: „legalább...-ig”, „olyan vagy...” [2] .
Az ellenkező technikát, egy szabványos frazeológiai kifejezés elejét kihagyva prosiopese -nek nevezzük . Az oroszban tipikus példa a név elhagyása, és az ember csak a patronímája („Iljics”) megnevezése [3] .
Bár félt kimondani:
Nem lenne nehéz kitalálni,
Ha csak... de a szív, minél fiatalabb,
Minél félelmesebb, annál szigorúbb...
Nem szeretem, ó Oroszország, félénk
évezredes rabszolgaszegénységét.
De ez a kereszt, ez a merőkanál fehér...
Szerény, kedves vonások!