Az északi vagy keleti pastu a pastu nyelv dialektusa, amely elterjedt Afganisztán északkeleti részén és Pakisztán szomszédos területein . A nyelvjárások északkeleti ágához tartozik, ennek az ágnak a többi dialektusával 90-100%-os szókincsben, délnyugatival 75-80%-ban ad egybeesést.
Általában az északi dialektusokra jellemző vonásai vannak.
| Dialektusok [1] | ښ | ږ | څ | ځ | ژ | a | ā | o | u |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Déli, délnyugati |
[ʂ] | [ʐ] | [t͡s] | [d͡z] | [ʒ] | [a] | [ɑ] | [o] | [u] |
| Délkeleti | [ʃ] | [ʒ, z] | [t͡s] | [d͡z] | [ʒ] | [a] | [ɑ] | [o] | [u] |
| Északnyugat, Közép |
[ç] | [ʝ] | [t͡s] | [z] | [ʒ] | [a] | [ɑ] | [o] | [u] |
| Északi | [x] | [ɡ] | [t͡s] | [z] | [ʒ] | [a] | [ɑ] | [o] | [u] |
| Északkeleti | [x] | [ɡ] | [s] | [z] | [d͡ʒ] | [a] | [ɑ] | [o] | [u] |
| Névmás | Déli | Északi | Északkeleti | Fordítás |
|---|---|---|---|---|
| زه | ze | ze | ze | én |
| ته | tə, ritkábban təi | te | te | Ön |
| هغه | hagə | hagə | əğə | ő |
| هغه | hase | hağə/hağe | əğə | ő az |
| مونږ/مونږ | mʊž̥ | muŋg/muŋga | muŋ/muŋg | mi |
| تاسو/تاسې | tāse/tāsi | taso | taso | te, te |
| هغوی | hağwi/hagūi | hağwi/haği | agʷi/agʷəi | ők |