Mononimák

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2021. október 22-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 9 szerkesztést igényelnek .

A mononimák ( ógörög μόνος "egy" + ὄνομα "név") olyan teljes nevek, amelyek egy szóból állnak (például a hagyományos orosz teljes nevek helyett egy vezetéknévből , névből és családnévből ), valamint az ilyen néven nevezett embereket [ 1] . Egyes esetekben ezt a nevet maga az ember veszi fel, máskor a nép hagyományaiból fakad, vagy más emberek adták neki.

Ókori világ és középkor

Európa

Az emberi név felépítése különböző időkben és népenként eltérő volt. Egyes közösségekben a tagjai mononimek. A mononimák az egyik első név szerint ismert emberek voltak az emberiség történetében – a legendás Alulim sumér király és az ókori egyiptomi fáraó , Narmer . Szinte minden bibliai szereplő mononim , akárcsak a „ termékeny félhold ” kortárs országaiban élő emberek . Az ókori Görögországban a mononímia gyakori volt, csak a félreérthetőség elkerülése érdekében adták hozzá a középső nevet, mint például a Citai Zénó és az Eleai Zénó esetében .

E szabály alól kivételt képezett az ókori Róma , ahol a köztársaság és a birodalom korszakában hármas nevet használtak a férfiakra: prenomen (a szülők által adott név), nomen (családnév) és cognomen (családnév a klánon belül). Az utolsó két név szinte mindig öröklődött [2] . Az ókor utáni időkben azonban sok római név mononimákra redukálódott: Cicero (Mark Tullius Cicero), Pompeius (Gnaeus Pompey Magnus), Vergilius (Publius Virgil Maron), Nero (Nero Claudius Caesar Augustus Germanicus), Juvenal (Decim ). Junius Juvenal) és mások.

Róma idejében más európai kultúrákban is meglehetősen gyakoriak voltak a mononimák: Euripidész , Xenophón , Arisztotelész , Boudicca és Jugurtha .

A kora középkor korában a mononimák népszerűsége fokozatosan csökkent, bár Észak- és Kelet-Európában tovább tartott, mint délen. Ilyen például az Edeko, egy keletnémet vezető, akinek fia, Odoacer Flavius ​​Odoacer néven Olaszország királya lett. Ennek az időszaknak a végén azonban általánossá váltak a vezetéknevek (becenevek): például Edmund Ironside angol király , Brian Boru Írország főkirálya, Kenneth MacAlpin skót egyesítő , sőt Skandináviában is elég gyakran használták a beceneveket.

A mononimia későbbi példája a holland reneszánsz skolasztikusa és teológusa. Erasmus , akit az orosz nyelvű irodalom Rotterdami Erasmus néven ismer, azonban egyszerűen Erasmusnak keresztelték meg Szent Erasmus (Szent Elmo) mártír tiszteletére. Meg kell jegyezni, hogy az Európában Nagy Károly néven ismert német császár nem volt igazán mononim, mivel a név a "Carolus Magnus" vagy a "Carolus le Magne" (Charlemagne) angol-normann rövidítése.

Amerika

Amikor Kolumbusz Kristóf megérkezett Amerikába , ott a legtöbb embert mononimáknak nevezték, és ez a hagyomány egészen a 19. századig tartott (például Geronimo , 1829-1909). Egyéb példák - Auoindaon( a huronok vezére Kanadában , 1623), Pocahontas (indiai hercegnő, USA ; 1595-1617) , Guam(a spanyolellenes felkelés vezetője Kubában; meghalt 1532-ben), Anacaona (női vezető Hispaniolában; 1464-1504), Montezuma ( az aztékok császára , Mexikó ; 1398-1469), Lempira (a Lenca vezetője, Honduras ); 1537-ben halt meg), Gurutina(Costa Rica, 1522), Diriangen(Nicaragua, 1520), Urraca ( Guaimi vezető , Panama ; meghalt 1531-ben), Tamanaco(Venezuela, meghalt 1573-ban), Petecuy(Kolumbia, 1536), Atahualpa (Peru, 1497-1533), Taparica(Brazília, 1465 körül született), Ancafilou(Argentína, meghalt 1823-ban), Lautaro (Chile, 1534-1557).

Új idő

A modern időkben Európában a mononimákat olyan híres emberek megjelölésére használták, akiknek ténylegesen volt vezetéknevük. Ezeket a beceneveket vagy maguk az emberek választották, vagy kortársaik adták nekik.

Franciaország

Franciaországban a híres írók gyakran mononimái voltak. Például a 17. századi drámaíró és színész, Jean-Baptiste Poquelin a Molière művésznevet vette mononimáként .

A 18. században François-Marie Arouet a Voltaire mononimát vette fel, hogy kifejezze a múlttal való szakítását, miután 1718-ban bebörtönözték a párizsi Bastille börtönben . Az új név egy sokrétű szójáték volt. Egyrészt valódi vezetéknevének latin írásmódjának anagrammája volt, amely a családi birtok nevéből ( francia  Arouet, le jeune , latin  Airvaultus , orosz Arouet Jr. ) származott. Másrészt ez a név a gyorsaság és a félelem nélküliség benyomását keltette, mivel egybecsengett a francia "voltige" ( orosz egyensúlyozó aktus ), "volte-face" ( orosz éles fordulat, hirtelen nézetváltás ), "volatile" kifejezésekkel. " ( orosz repülő , szárnyas ), míg az író Arouet valódi nevéhez a "roué" szóhoz kapcsolódtak, ami annyit jelentett: "vert", "gazember", "gereblye" [3]

A 19. században a francia író, Marie-Henri Bayle sok álnevet használt, ezek közül a leghíresebb a Stendal volt , a poroszországi Stendal város kissé módosított neve, Johann Joachim Winckelmann német történész szülőhelye , akit Stendhal őszintén csodált [ 4] .

A 20. században Sidonie Gabrielle Colette francia író (a Gizhi című regény szerzője), 1945) valódi vezetéknevét Colette álnév-mononimként használta [5] .

A francia mononim hírességek közé tartozik még Fernandel , Bourville , Coluche , Dalida , Cappuccine és mások.

Egyéb európai országok

A 18. században a német író, bányamérnök és filozófus, Georg Friedrich Philipp Freyer von Hardenberg (1772-1801) Novalis néven vált ismertté .

A 19. században Eduard Douwes Dekker (1820-87) holland író, ismertebb irodalmi álnéven Multatuli (a latin  multa tuli "<Én> sok mindentől szenvedtem>") szatirikus novellájával vált híressé. Max Havelaar" (1860), amely felfedte a gyarmatosítással való visszaéléseket Holland Kelet-Indiában (ma Indonézia ). 2002-ben a Holland Irodalmi Társaság minden idők legfontosabb holland írójának nyilvánította Multatulit.

A 20. században Hector Hugh Munro angol író Saki álnéven vált ismertté .

A 20. századi lengyel író, az abszurd színház dramaturgja, novellaíró, művész, fotós és filozófus, Stanislaw Ignacy Witkiewicz 1925 után gyakran használta a Witkacy ál-mononimát, amely vezeték- és középnevének töredékeiből áll [6]. .

Sok festő és szobrász, mint Michelangelo , Tizian , Tintoretto , Caravaggio , Rembrandt mononimként ismert. Az orosz modernista művész, Erté álnévként használta kezdőbetűinek kiejtését, hasonlóan Hergé és Peyo belga képregényszerzőkhöz .

Bernardo Bellotto olasz festő nagybátyja és tanára, Antonio Canal ( Canaletto ) álnevét használta olyan országokban, ahol kiváló nagybátyja ismeretlen volt. Lengyelországban és Németországban a Bellotto még mindig ezen a néven ismert [7] .

Nadar fotós (Gaspard Felix Tournachon) gyermekkori becenevét használta álnévként.

Észak-Amerika

Rodney William Whitaker amerikai író(1931-2005) Trevanyan álnéven írt novelláiról ismert.

Jogdíjas nevek

Az uralkodók és a királyi család más tagjai, mint például Napóleon , általában mononimákat viselnek, és szükség esetén sorszámot is adnak hozzá ( II. Erzsébet királynő ). Sok európai uralkodónak hosszú keresztnevei vannak, de általában csak egy vagy kettőt használnak, és nem használnak családnevet. Vannak azonban kivételek e szabály alól, például XVI. Károly Gusztaf svéd király vagy Stefan Batory lengyel király és litván nagyherceg [8] . Japánban a császárnak és családjának nincs vezetékneve, csak az utónév (pl. Hirohito ), és gyakran még ezt sem használják, amikor azt mondják, hogy „császár” vagy „hercegnő” [9] . Indiában az első hat mogul császárt azon a néven ismerik, amelyet a koronázáskor vettek fel.

A római pápák – I. és II. János Pál kivételével – hagyományosan egy nevet viselnek, amikor pápává választják.

A mi időnk

Országok, ahol gyakoriak a mononimák

Jelenleg nem mindenhol használnak európai stílusú, kereszt- és vezetéknévből álló neveket.

Ázsia

Jelenleg azokban az országokban, amelyek régóta a kínai kulturális szférában vannak ( Japán , Korea , Vietnam , Kína ), rendkívül ritka az egyszínűség. E szabály alól a legjelentősebb kivétel a japán császárok és császárnők nevei. A mononimia azonban gyakori a japán művésznevekben: Ayaka, Becky, Gackt , Mana , Miyavi , Tsunku , Yui . Hasonlóképpen, a japán baseball sztár, Ichiro Suzuki Japánban és Észak-Amerikában Ichiro néven ismert.

Hongkongban egyes zenészeket mononimákon ismernek, például Janice -t[10] , Jin, Justin Lo(kínai mononima 側田). Koreában ezek a BoA , Rain és Shu.

Indiában Mahatma Gandhit és Jawaharlal Nehrut "Bapu"-nak és "Panditjinak" hívták. Mayawati , Uttar Pradesh volt miniszterelnöke csak egy nevet vett magának. Az Illinoisi Egyetem egyik emeritus professzora , aki a fotoszintézis kutatásairól ismert, a Govinji mononimát használja, a kasztrendszer elleni tiltakozásul elhagyta vezetéknevét . Sok indiai filmművészt mononimákon ismernek: Govinda , Kajol , Mukesh , Nargis , Nutan , Pran , Sridevi , Rekha , Rajnikanth , Dharmendra , (nem szabad megfeledkezni arról, hogy az indiánok nem mononim neveinél a második rész a távolról sem mindig vezetéknév: például a Hema Malini kétrészes személynévvel ismert, míg Vidya Balan látszólagos „vezetékneve” patronim).

Indonéziában gyakoriak a mononimák . Egyes esetekben ( Sukarno , Suharto ) ez a teljes hivatalos név, más esetekben Rossa (énekes), Chrissy, Topati, Jokowi  - művésznevek, amelyek becenevek vagy valódi nevek részei.

Tibetben [11] és Mongóliában gyakoriak az egyes nevek . A legtöbb afgánnak nincs vezetékneve [12] .

Thaiföldön az informális kommunikáció során az emberek általában olyan beceneveket használnak, amelyeket a szülők vagy rokonok adtak kora gyermekkorban . Ezek a becenevek általában egy- vagy kétszótagosak, de egy szótagra csonkolva. Gyakran értelmetlen vagy vicces betűkombinációk, és általában nincs kapcsolatuk a valódi névvel, bár néha a vezetéknév csonkolt formája, például a "Nock" a "Noknoi" vezetéknévnél, ami "madár"-t jelent. és "kismadár", az elsőt becenévként, a másodikat vezetéknévként használják. Minden thai embernek van ilyen beceneve, még a királyi család tagjainak is, és mindegyiket szabadon használják a mindennapi életben.

Törökországban csak az első világháború után vezették be a vezetékneveket Törökország első elnöke, Mustafa Kemal Atatürk által végrehajtott modernizációs és nyugatiasítási program részeként [13] . Saját vezetékneve, amelyet a török ​​parlament adta neki, jelentése "török ​​papa".

Nyugati országok

A nyugati országokban a mononímia a híres emberek kiváltsága: írók, művészek, show-üzletemberek, sportolók [14] [15]

Néhány közülük ( Christo művész, Chryss szobrász, Basya énekes és zeneszerző ) ritka, szokatlan vagy nehezen kiejthető többnevei voltak, amelyeket önazonosságuk elvesztése árán nem akartak valami ismerősebbre változtatni a nyilvánosság számára. Hivatalos nevüket megtartották maguknak, csak egy részét használták álnévként. Hasonló eset történt Björk izlandi énekesnővel is , de a mononima használata mélyen gyökerezik a népszokásokban. A legtöbb izlandihoz hasonlóan neki sem volt vezetékneve, teljes nevének második része apanév volt. Az izlandiak általában a keresztnevükön emlegetik egymást, még hivatalos keretek között is.

Egyes mononim művésznevek művészek valódi személynevei ( például Shakira , Kesha , Cher , Madonna , Beyoncé , Zendaya ), mások valódi vezetéknevek ( Liberace , Morrissey , Goldberg ). Egyes művésznevek kitaláltak (pl . Cantinflas , Bono ), más nyelvű szavak ( Cappuccine , francia  nasturtium ) vagy becenevek ( Sting , Moby ).

A portugál nyelvű országokban ( Portugália , Angola és különösen Brazília ) a futballisták ( Pele , Nani , Ronaldo , Eusebio , Marta , Kaká , Jo , Ronaldinho ) gyakran egyneműek. Spanyolországban a futballisták egyhangúsága is gyakori. Ez vagy egy becenév ( Michel , Arteaga, Arzu), vagy egy vezetéknév származéka ( Koro, Guti ), kisállatnevek ( Juanito , Pichi ), vagy csak személynév ( Javi , Sergi , Raul ). Mivel Spanyolországban nagyon gyakori vezetéknevek vannak (Garcia, Perez, Lopez, Hernandez, Gonzalez), a mononimák használata lehetővé teszi, hogy az egyes csapatokban sok azonos nevű futballista megkülönböztethető legyen. A mononimákat néha más országok labdarúgói is használják, például Miku ( Venezuela ), Gervinho ( Elefántcsontpart ). A mononimák más sportágakban is megtalálhatók a fent említett országok sportolóinál, mint például a brazil kosárlabdázók, Hortense és Nene .

Hasonlóképpen, a volt brazil elnököt, Luiz Inacio Lula da Silvát Lula néven ismerik, ezt a becenevet hivatalosan a teljes nevéhez adta. A valódi nevekből származó mononimákat gyakran használják a portugál nyelvű országokban, mivel a portugál nevek hagyományosan meglehetősen hosszúak lehetnek.

Latin-Amerikában a képregényszerzők általában mononimek: Kino , Toute , Liniers( Argentína ), Angeli, Enfil, Ziraldu, Jaguár( Brazília ), Pepo( Chile ), Adis, Trino, Magu, Cabeza, Rius, Rictus, Tormentas ( Mexikó ).

Teller komikus és illuzionista , a Penn és Teller duó tagja hivatalosan is mononimra változtatta teljes nevét Raymond Joseph Teller, és ezen a teljes néven amerikai útlevéllel rendelkezik [16] .

Egyesek azért választották mononimájukat, hogy elkerüljék a névzavart. Néhány mononimát a rajongók adnak. Hillary Clintont az elnökválasztási kampány során gyakran csak Hillaryként emlegették, hogy elkerüljék a félreértést férjével, a volt elnökkel. Hasonlóképpen, Dwight Eisenhowert egyszerűen Ike-ként emlegették az elnökválasztási verseny során, mert PR-menedzserei túl hosszúnak ítélték a valódi nevét a szavazók számára [17] [18] .

Oprah Winfrey -t, a híres amerikai talk-show házigazdát általában egyszerűen Oprah-nak nevezik. Kanadában Nancy Root szenátoreltávolította a Jackman vezetéknevét a teljes nevéből, a maradék két nevet mononimává nyilvánítva [19] . A Kanadai Szenátus weboldalán található összes ábécé-sorrendben az "N" betűvel kezdődik, és nem az "R" betűvel [20] .

Néhány híres programozó személynévvel azonosítja magát ( Linus [21] , Ken [22] ).

A posztszovjet Oroszországban a popsztárok gyakran mononimákat használnak álnévként ( Valeria , Zara , Julian , Anastasia , Alsou , Morgenstern ).

Néhány kitalált karakter mononimákból ismert (például Borat ).

Lásd még

Jegyzetek

  1. mononima (downlink) . Egy szó naponta (2003. május 6.). Letöltve: 2008. július 9. Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 29. 
  2. William Smith , Dictionary of the Bible , p. 2060.
  3. Richard Holmes , Sidetracks , pp. 345-66; és "Voltaire's Grin", New York Review of Books , 1955. november 30., pp. 49-55.
  4. FWJ Hemmings, "Stendhal", Encyclopedia Americana , vol. 25. o. 680.
  5. Elaine Marks, "Colette", Encyclopedia Americana , vol. 7. o. 230.
  6. Witkiewicz, Stanisław Ignacy, Encyklopedia Polski , pp. 747-48.
  7. " Bellotto, Bernardo ", Encyclopedia Americana , vol. 3. o. 520.
  8. Stephen Bathory, Encyclopedia Americana , vol. 3. o. 346.
  9. Peter Wetzler, Hirohito és háború: Imperial Tradition and Military Decision-Making in Prewar Japan , előszó, University of Hawaii Press, 1998, ISBN 0-8248-1166-6 .
  10. Vidal, Janice. CD-album füzet  (határozatlan idejű) . — Hongkong . - C. borító.
  11. MacArtney, Jane . Tibet leghíresebb nőbloggerét, Woesert őrizetbe vette a rendőrség , a The Times  (2008. augusztus 26.). Letöltve: 2010. május 13.
  12. A Nemzeti Közszolgálati Rádió 2009. május 18-i jelentése az amerikai drón-repülőgépek bombázásainak polgári afgán áldozatairól az USA-tálib háborúban. [egy]
  13. Jan Siwmir, " Nieziemska ziemia " ("Egy földöntúli föld"), Gwiazda Polarna [A sarkcsillag]: Amerika legrégebbi független lengyel nyelvű újsága , Stevens Point, Wisconsin, vol. 100., 18. szám, 2009. augusztus 29., 1. o. egy.
  14. "A mononim egyetlen szóból álló név. Általában a kellő termetű hírességek kedvelik őket ahhoz, hogy ilyen módon azonosítsák őket, mint például Madonna , Pelé ." [2] Mononym, az Answers.com oldalon
  15. A Paris Hilton -hasonló , Chantelle Houghton , becenevén „ Paris Travelodge ”, „nem volt híres”, miután megnyerte a rendkívüli Celebrity Big Brothert . Lucy Rock ezt írja: „Ez egy válogatott zenekar. Madonna , Maradona , Pelé , Thalía , Sting ... sőt, esetleg Jordan . Emberek, akik olyan magabiztosan viselik hírnevüket, hogy lemondtak… a több névvel kapcsolatos aggodalmaktól. Ők a mononim brigád . [N] most van még egy…. Chantelle… annak a hírességnek az apoteózisa, amely először olyan embereket adott nekünk, akik arról voltak híresek, hogy valamiben jók. Aztán jöttek azok az emberek, akik arról voltak híresek, hogy egyszerűen… híresek voltak. Most ott van Chantelle, aki arról híres, hogy egyáltalán nem híres." Lucy Rock, "From Nobody Much to Some Special", The Observer , 2006. január 29. [3]
  16. Archivált másolat (a hivatkozás nem elérhető) . Letöltve: 2007. december 28. Az eredetiből archiválva : 2007. december 28.. 
  17. A Mononym Platform New York Times
  18. Walter Shapiro. Hillary nehezen megszerzett tapasztalata . Salon.com (2007. június 18.). Letöltve: 2011. július 17. Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 29..
  19. Raphael, Mitchel. – Mitchel Raphael arról, hogy a ház beszélője miért nem ismerte fel a „nagy kanadai”-t. Archiválva : 2012. június 15., Maclean's Wayback Machine , 2010. május 20.
  20. Kanada szenátusa
  21. "Linus" , a Szakkifejezés-fájlban, 2011. november 2
  22. "Ken" , a Szakkifejezés-fájlban, 2011. november 4

Linkek