Vidya Balan

Vidya Balan
ott. வித்யா பாலன்
Születési dátum	1979. január 1.( 1979-01-01 ) [1] (43 évesen)
Születési hely	Ottapalam , Kerala , India
Polgárság	India
Szakma	színésznő , divatmodell
Karrier	1995 - jelen
Díjak
IMDb	ID 1799038
Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Vidya Balan ( ott _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ , Kerala Palakkad kerülete ) indiai filmszínésznő , főleg hindi filmekben játszik , és modell , több tucat jelölés és több mint ötven díj nyertese   különböző indiai filmdíjakat, elsősorban a "Legjobb színésznő" kategóriában. 2014- ben megkapta a Padma Shri [2] [3] kormányzati kitüntetést az indiai mozihoz való hozzájárulásáért .

Életrajz és karrierfejlesztés

Korai életszakasz és első színészi karrier

Vidya Balan 1978. január 1-jén született Ottapalamban ( Kerala ) [4] P. R. Balan üzletember (jelenleg a Digicable vállalat emberi erőforrásokért felelős alelnöke ) [5] és felesége, Saraswati családjában. Balan [ 6] [7] . Vidya elmondása szerint a családja tamil és malajálam nyelven vegyesen beszél , míg ő maga hindiül , marathiul , bengáliul és angolul is beszél [8] . Vidya nővére, Priya Balan a reklámiparban dolgozik [6] .

Vidya Bombay (vagy "Greater Bombay/Mumbai") Chembur külvárosában nőtt fel , ahol a St. Anthony's High School for Girls Schoolban érettségizett [9] [10] . A lány fiatalkorától a moziban álmodott karrierről, amelyet Shabana Azmi és Madhuri Dixit színésznők munkája ihletett [11] [12] .

16 évesen szerezte meg első hírnevét a színészi pályán, az egyik központi szerepet - az okos, de rövidlátó és süket Radhika Mathurt - alakítja a népszerű sitcom-rendezőben. Ekta Kapoor "Five of Us" [13] [14] . Anurag Basu rendező felajánlott neki egy szerepet egy új szappanoperában , de a lány visszautasította az ajánlatot, moziban akart karriert csinálni [15] . Szülei támogatták vágyát, de ragaszkodtak ahhoz, hogy felsőfokú végzettséget is kapjon [11] . Szülei tanácsát követve főiskolai diplomát szerzett a St. Xavier 's College-ban , majd szociológiából mesterdiplomát a Mumbai Egyetemen [16] [17] .

Sikertelen próbálkozások és első siker a moziban (2000-2003)

Még az egyetemen Vidya a Chakram című malájalam film főszerepét kapta , majd valamivel később leszerződtették további 12 filmben [11] . Amikor azonban a projektet különböző problémák miatt félbehagyták [18] , a filmproducerek, akik erre nem számítottak a már híres Mohanlal főszerepében , „rossz karmával” vádolták a fiatal színésznőt, és le is váltották. más színésznőkkel a többi tervezett filmben [11] .

Vidya következő kísérlete az volt, hogy tamil nyelven, a második nyelvén forgatjon. 2001-ben N. Lingusami Run című filmjének főszerepére választották (2002-ben jelent meg), de az első jelenetek leforgatása után Mira Jasmine [19] váltotta fel ; ugyanez történt Ravicandran Manasellam (2002-2003) forgatásán is, ahol Trisha Krishnan [20] váltotta fel . Egy másik film, amelyre aláírt egy megállapodást, közelebbről nézve szerelmi vígjátéknak bizonyult, és az életben igen szerény színésznő maga bontotta fel a szerződést [11] . Deepak Mohan Kalari Vikraman című malájalam című filmjét pedig , amelyben mégis szerepelt, a stúdió anyagi nehézségei miatt soha nem adták ki, annak ellenére, hogy majdnem teljesen elkészült [21] .

Bár ebben a szakaszban Vidya Balan nem alakított ki színészi karriert, körülbelül hat tucat reklámban és zenei videóban szerepelt, különösen az Euphoria csoporttal és Shubha Mudgal énekesnővel , a legtöbbet Pradeep Sarkar rendezte. [15] [22] . Végül 2003-ban szerepelt a Theko című bengáli drámában Gotham Haldernek, ami volt az első filmje, amit bemutattak . Egy fiatal nő, Anandi főszerepében nyújtott alakítása a múltjára emlékezve elnyerte Vidya első díját az Anandalok Awards -en (a bengáli mozi egyik legrangosabb díja) a legjobb színésznő kategóriában [24] .

Bollywoodi áttörés (2005–2008)

Hindi filmjében debütált 2005-ben Pradeep Sarkar A szerelem angyala című zenés drámájában Chattopadhya azonos című regényének adaptációja , amely az idealista Lalita és egy gyártulajdonos, Shekhar önző fia közötti szerelméről szól . 25] ), játssza a főszerepet, amelyben a színésznőt választották egy hat hónapig tartó feszült casting eredményeként [18] [26] . Lalita szerepét a kritikusok dicsérték [14] , különösen Derek Elley, a Variety "a film szívének és lelkének" nevezte Vidya alakítását [27] . Az éves Bollywood Filmfare Awards díjátadón "Angel" díjat hozott neki a " Legjobb női debütálás " kategóriában és jelölték a " Legjobb színésznő " címre . A következő évben Vidya Sanjay Dutt mellett Rajkumar Hirani Bro Munna 2 című vígjátékában is szerepelt , Jhanvi rádiós műsorvezető szerepét, a főszereplő szerelmét. A forgatásra készülve több szórakoztató rádióállomás műsorvezetőjével kommunikált, és megfigyelte munkájukat [29] . Ezt a munkáját is pozitívan értékelték mind a kritikusok [30] , mind a közönség, ami a kasszasiker filmek mintegy 1,18 milliárd rúpiájának (kb. 18 millió USD ) díját hozta [31] .

2007-ben Vidya aktívan dolgozott, és legalább öt olyan filmben szerepelt, amelyek észrevehető reakciót váltottak ki a közönség és / vagy a professzionális filmkritikusok részéről. Mani Ratnam Guru című drámájában (amely részben Dhirubhai Ambani üzletmágnás életrajzán alapul ) egy szklerózis multiplexben szenvedő nő mellékszerepét alakította . A film, amelyben olyan sztárok szerepeltek, mint Mithun Chakraborty , Abhishek Bachchan , Aishwarya Rai és Madhavan , jó kassza bevételt hozott [32] , míg Vidya Balan teljesítményét a kritikusok kritizálták, mint "tehetség, amit egy csekély szerepre pazaroltak" [33] [34 ] ] .

Következő munkája Nikhil Advani romantikus vígjátéka a Hello Love! ”, ahol a női tévériporter, Tehzib Hussein szerepét alakító színésznő, aki egy sérülés után elvesztette az emlékezetét, John Abraham mellett játszott . A film megbukott a pénztáraknál, és a kritikusok szidták [32] , azonban a filmkritikusok pozitívan reagáltak Vidya teljesítményére, különösen a Rediff.com portál kritikusa, Sukanya Verma értékelte Vidya [karakterének] átalakulását. magabiztos üzletasszonyból kiszolgáltatott és tehetetlen lényré" mint "kiemelkedővé" [35] .

Vidhu Vinod Chopra thrillere "Eklavya: The Prince's Guard" , amelyben mellékszerepet játszott, kereskedelmileg sikertelen volt, de a kritikusok pozitívan fogadták, és Indiából jelölték a 2008 -as Oscar -díjra. legjobb idegen nyelvű film [36] . Ugyanakkor Sajid Khan Baby című filmje ! , ahol Vidya egyedülálló anyát játszott, jó honoráriumot [32] kapott , de többnyire negatív kritikai kritikákat kapott mind általánosságban, mind Vidya Balan részvételével kapcsolatban; Rajiv Masand , a CNN-IBN munkatársa bírálta a ruhásszekrényét és a sminkjét, és a film "Achilles-sarkának" nevezte [37] 38] .

A színésznő ötödik és egyben utolsó filmje 2007-ben a Labyrinth című pszichológiai thriller volt , amelyet Priyadarshan rendezett . Ez az 1993-as, Malayalam Broken Castle című film hindi remake-je (amelynek legalább két korábbi remake-je van különböző nyelveken, az Aaptamitra ). kannada és " chandramukhi " tamil nyelven). Vidya Avani Chaturvedi szerepét játszotta, aki személyiséghasadásban szenved, és az eredeti filmben Vidya keralai vidéki asszonya, Shobana színésznő és táncos játszotta 39] . A film kereskedelmi sikert aratott, világszerte körülbelül 830 millió rúpiát (13 millió dollárt) keresett [32] . A kritikusok ugyanakkor nem kedvelték a filmet, bár pozitívabban reagáltak a benne szereplő színésznő teljesítményére, az "elfogadható" és a "kellemes" [40] -től a "kiváló" [41] -ig terjedő jelzőkkel értékelték . A film második Filmfare-díjra jelölték a legjobb színésznő kategóriában .

Átmenet a stabil siker felé (2009 óta)

2009-ben Vidya egy nőtlen nőgyógyász főszerepét játszotta, aki progériában szenvedő tinédzser fiával élt Balakrishnan Daddy című filmjében A képet, amelyen Bachchan apja és fia is játszott (Amitabh Bachchan a beteg tinédzser Auro szerepét játszotta, fia - Auro apja), a kritikusok jól fogadták, összesen több mint 40 jelölést és díjat kapott. különböző intézményektől, Vidya Balannak 7 díjat hozott a legjobb női főszereplőnek [28] (nem számítva az el nem nyert jelöléseket), és a kritikusok szerint fontos fordulópontot jelentett karrierjében [42] . Sukanya Verma, a Rediff.com -tól , aki korábban is kifejezte jóváhagyását, Vidya játékát Dimple Kapadia játékához hasonlította, és megjegyezte, hogy visszafogottan megható képe "lenyűgöz a kecsességével és integritásával" [43] . A Times of India rovatvezetője , Nikhat Kazmi is hangsúlyozta, hogy "sikerült ritka méltóságot adnia a bollywoodi anyaképnek" 44] .

Ennek a filmnek a sikerét a No Reason for Love című fekete vígjáték követte (2010, Abhishek Chaubey debütálása a rendezőként), ahol Naseeruddin Shah , Arshad Warsi és Salman Shahid játszott együtt Vidyával . Vidya karaktere ebben a filmben, Krishna Verma, egyszerre keresi az igazságot és egy femme fatale, aki szexuális vonzereje révén manipulálja a férfiakat. Maga a színésznő úgy jellemezte karakterét, mint ami komoly eltérést mutat a nők hagyományos moziábrázolásától [45] . A film, valamint az előadása (amelyhez kifejezetten a helyi Uttar Pradesh dialektusból vett leckéket [46] ) kritikai elismerést kapott. A Delhi Televízió munkatársa, filmkritikus Anupama Chopra így nyilatkozott: Vidya Balan égő tekintete átégetheti a képernyőt, miközben a szemében tragédia bújik meg. Megmutatta, hogy óriási előnyt tud adni a Bollywoodot most elárasztó pecsétes Barbiknak, az érzékiségnek semmi köze a szűkös ruhákhoz” [47] . A filmben végzett munkájáért a színésznőt jelölték a Filmfare Awards "People's Choice Award" legjobb színésznője címére, ugyanazt a "Critics' Choice Award " díjat, és ezzel párhuzamosan megszerezte második legjobb női főszereplő díját a Screen magazintól. [48] ​​[49] .

2011-et a színésznő filmográfiájában több jelentős szereppel jelölték. Ezek közül az első Rajkumar Gupta „Nobody Killed Jessicát” életrajzi thrillere volt, amely idén január 7-én jelent meg , Jessica Lal modell és VIP étterem pincérnő meggyilkolásának valós esetén. Manu Sharma parlamenti képviselő és miniszter fia , ahol Vidya az áldozat nővére, Sabrina Lal szerepét játszotta, aki fontos szerepet játszott az ügy bíróság elé állításában és az elkövető elítélésében, annak ellenére, hogy számos kapcsolata nyomást gyakorolt ​​az elkövetőre. állam és nemzeti kormány. A rendező felszólítására, aki úgy vélte, hogy "Sabrina... más, mint most, több mint 10 évvel ezelőtt, amikor minden elkezdődött", Vidya nem találkozott karakterének prototípusával, hanem maga fejlesztette ki [50] . A film vegyes kritikákat kapott a kritikusoktól, azonban a kritikák közül sok megegyezett egymással a főszereplőnő alakításáról szóló dicséretes kritikákban [51] [52] ; ez a munka hozta Vidya Balant újabb jelölést a Filmfare-díjra a legjobb női főszereplő kategóriában [53] . A film összbevétele körülbelül 490 millió rúpia (2011-es átlagárfolyamon körülbelül 10,8 millió USD) volt, amit a sajtó különösen felfigyelt, tekintettel arra, hogy a filmben nem szerepelt vezető férfiszerep [54] .

2011 márciusában munkásságát a Bollywood and Beyond fesztivál [55] részeként Ausztráliában rendezett filmjei retrospektívájával ismerték el .

Vidya Balan következő jelentős munkája Ekta Kapoor Dirty Movie című életrajzi filmjének címszerepe volt [ ] , amely a (az előadó szavaival élve) róla ismert Silk Smitha [56] színésznő életén és halálán alapul. szemtelenség a szemérmetlenségig és a provokatív szexualitásig” [57] . Vidya karrierje legmerészebb és legmerészebb szerepének nevezte a szerepet, hozzátéve, hogy a szerephez komoly morálra és plusz 12 kilogramm súlyra volt szüksége [58] . A filmet dicsérő kritikák fogadták, köztük egyöntetű elismerés Vidya alakításáért, amelyet számos kritikus a színésznő legjobb alakításaként [59] [60] [61] nevezett meg . A szereppel a színésznő National Film Award- ot és Filmfare-díjat kapott a legjobb női főszereplő kategóriában .

2015-ben ismét összeállt Emran Hashmival az Unfinished Romance című filmben . Egy évvel később a Te3n című filmben szerepelt, és debütált a Marathi moziban , Gita Balit alakítva az Ekk Albela című életrajzi filmben [62].

2017 elején bemutatták a Begum Jaan című filmet , ahol bordélyház-tulajdonosként tűnt fel, és ezzel kivívta a kritikusok elismerését. Ugyanebben az évben volt a Tumhari Sulu premierje , ahol rádiós DJ-ként játszott. A film kereskedelmi sikert aratott, és megszerezte negyedik Filmfare-díját a legjobb színésznő kategóriában .

Személyes élet és társadalmi tevékenységek

Az indiai média többször is találgat Vidya Balan forgatási partnereivel való romantikus kapcsolatáról, amit azonban maga a színésznő elutasított [64] [65] . 2009-ben azonban Vidya megemlített egy olyan kapcsolatot, amely addigra véget ért valakivel, aki megengedte magának, hogy véleményt mondjon a súlyáról. Saját szavaival élve: „Ha valaki, aki fontos neked, megaláz, az megtörhet. Akinek mindig is fontos volt a véleménye, az kezdett folyamatosan hibákat találni bennem. Idővel szükségessé vált ennek a kapcsolatnak a megszakítása. Bár neveket nem nevezett meg, a bulvárlapok azt feltételezték, hogy Shahid Kapoor , Vidya Lucky Star-társa 66] [67] , de Vidya is tagadta kapcsolatukat [68] .

2012 májusában a Press Trust of India - nak adott interjút Vidya Balan bejelentette, hogy találkozott a producerrel és az UTV Motion Pictures ( A Walt Disney Company indiai filmgyártása ) vezetőjével, Siddharth Roy Kapoorral [69] . 2012. december 14-én Vidya és Siddharth összeházasodtak Mumbai elővárosában, Bandrában [70] .

A színészet mellett Vidya rendelkezik az indiai karnataka hagyomány zenészének képességeivel , valamint tanulmányozta a bharatanatyam és a kathak táncformáit [71] .

Vidya Balan a következőképpen fejezte ki vallásos hajlamait: "Mélyen vallásos ember vagyok, állandóan kommunikálok az istenséggel, de nem vagyok különösebben vallásos a hagyományos" szervezett "értelemben" [11] . Vegetáriánus életmódot folytat, és a PETA 2011–2012 -es közvélemény -kutatásain „India legérzékibb vegetáriánusának” választották [72] [73] , bár aggodalmai, különösen a változékony súlya, ugyanolyan sajtóvisszhangot kapott [74] [75] [76]. .

A filmekben való szereplés mellett Vidya jól ismert közéleti személyiség, aki a humanitárius értékeket hirdeti, és részt vesz jótékonysági szervezetek tevékenységében. 2011 márciusában Vidya Balan a Wildlife Fund „ Föld órájában ” való részvételért kampányolt [77] . Részt vett a CINI ( Child in Need Institute ) kolkatai szervezet gyermekéhség elleni kampányában is [78] , és 2012 szeptemberében ellátogatott egy Mirzapur ( Uttar Pradesh ) faluba a gyermekek oktatását és a gyermekekért folytatott küzdelem előmozdítását célzó akció keretében. a nők szerepvállalása [79] . A nők jogaiért folytatott küzdelemben való részvételéért Vidya 2012-ben elnyerte a Kolkatai Kereskedelmi Kamara Prabha Khaitan Puraskar Díját , ezzel ő lett a díj legfiatalabb kitüntetettje [80] . Később Vidya Balan érdemeit az indiai kormány is megjegyezte , és felhatalmazást adott neki az ország egészségügyi feltételeinek javítására irányuló mozgalomban [81] . Végül 2013 augusztusában az indiai függetlenség napi New York -i felvonulás "marsallja" volt [ 82] , és ez év szeptemberében csúcstechnológiás oktatási platformot nyitott a hátrányos helyzetű gyermekek számára Uttar Pradesh-i Thanapur faluban. [83] .

Kép a médiában és a kreatív tevékenység általános értékelése

Filmográfia

Díjak és jelölések

Jegyzetek

1. ↑ Ez Vidya Balan igazi kora, és nem az, amit a Wikipédia mond – 1994.
2. ↑ 127 személyiséget választottak ki a 2013-as Padma Awardsra archiválva 2018. november 19-én a Wayback Machine -en a Newstrack India -on
3. ↑ Kihirdették a Padma-díjakat . Belügyminisztérium Sajtóinformációs Iroda (2014. január 25.). Letöltve: 2014. január 26. Az eredetiből archiválva : 2018. november 19. (határozatlan)
4. ↑ Vidya Balan 31. születésnapját ünnepli , a Hindustan Times  (2009. december 31.). Az eredetiből archiválva : 2012. október 18. Letöltve: 2010. augusztus 25.
5. ↑ Menedzsment csapat, Digicable (downlink) . Digikábel. Letöltve: 2013. február 20. Az eredetiből archiválva : 2013. május 31.. (határozatlan) 
6. ↑ 1 2 Van valami Vidyáról , Hindustan Times  (2006. november 25.). Az eredetiből archiválva : 2013. október 11. Letöltve: 2012. szeptember 23.
7. ↑ Bansal, Robin . Az évek során: Vidya Balan a geektől a haute-ig! , Hindustan Times  (2012. szeptember 22.). Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 23. Letöltve: 2012. szeptember 25.
8. ↑ Siddiqui, Rana . „Ez egy valóra vált álom” , The Hindu  (2007. február 16.). Az eredetiből archiválva : 2013. október 29. Letöltve: 2011. augusztus 9.
9. ↑ Híres napló: Vidya Balan , Mid Day  (2010. február 4.). Archiválva az eredetiből 2013. január 3-án. Letöltve: 2012. május 24.
10. ↑ Davane, Mrugaya . Chembur mindig is az otthonunk lesz , Mid Day  (2006. június 16.). Archiválva az eredetiből 2011. július 3-án. Letöltve: 2012. május 24.
11. ↑ 1 2 3 4 5 6 Sanghvi, Vir . Miért uralkodik Vidya Balan , Hindustan Times  (2011. december 17.). Archiválva az eredetiből 2012. január 7-én. Letöltve: 2012. január 11.
12. ↑ Madhuri az életem inspirációja: Vidya Balan (hivatkozás nem érhető el) . IBN Live (2012. január 6.). Letöltve: 2012. október 13. Az eredetiből archiválva : 2012. április 20.. (határozatlan) 
13. ↑ Ganguly, Pritwish . Nemet mondtam az Ektának: Vidya Balan , The Times of India  (2010. október 22.). Az eredetiből archiválva: 2012. december 10. Letöltve: 2012. szeptember 23.
14. ↑ 1 2 Rohera, Draupadi . Lehetett George Clooney vagy egy fa. Szerettem volna a fát, ha kell , The Telegraph  (2010. június 25.). Az eredetiből archiválva : 2013. március 13. Letöltve: 2012. november 19.
15. ↑ 12 Bamzai , Kaveree . A bennszülött visszatérése , India Today  (2010. február 4.). Az eredetiből archiválva: 2012. november 20. Letöltve: 2012. szeptember 23.
16. ↑ A szociológia volt a fő tantárgyam: Vidya , The Times of India  (2011. január 9.). Az eredetiből archiválva: 2012. december 10. Letöltve: 2012. augusztus 23.
17. ↑ Mennyire műveltek bollywoodi hősnőink? . Rediff (2012. január 18.). Letöltve: 2012. november 20. Az eredetiből archiválva : 2015. december 21.. (határozatlan)
18. ↑ 1 2 Kulkarni, Ronjita Ismerkedj meg az új lánnyal Saif életében . Rediff. Letöltve: 2007. október 23. Az eredetiből archiválva : 2016. március 3.. (határozatlan)
19. ↑ A Vidya varázslat! (nem elérhető link) . Sify (2005. július 7.). Letöltve: 2006. november 23. Az eredetiből archiválva : 2013. december 22.. (határozatlan) 
20. ↑ Amikor Vidya Balant kirúgták , The Times of India  (2005. július 7.). Az eredetiből archiválva: 2012. december 10. Letöltve: 2012. március 23.
21. ↑ Kalari Vikraman a börtönből  (malayal)  // :en:Vellinakshatram (magazin)|Vellinakshatram . - 2003. - 5 ജനുവരി.
22. ↑ Kiemelkedő szereplő négy nem túl újonc kapott kritikai elismerést áttörést jelentő szerepekben ebben az évben. Most már csak a sztárságra van szükségük , India Today  (2005. július 18.). Az eredetiből archiválva: 2013. november 5. Letöltve: 2012. szeptember 23.
23. ↑ Szerelem Bengáliért: Rejtély Vidya Balan életében , The Indian Express  (2011. július 18.). Archiválva az eredetiből: 2020. március 8. Letöltve: 2013. október 24.
24. ↑ Úgy érzem, utolsó életemben bengáli voltam: Vidya Balan , Hindustan Times  (2008. február 1.). Archiválva az eredetiből 2013. október 24-én. Letöltve: 2012. március 23.
25. ↑ Gupta, Pratim D. . Parineeta Bengált lehel a tulipánok közé , The Telegraph  (2005. június 10.). Az eredetiből archiválva : 2011. június 29. Letöltve: 2011. augusztus 9.
26. ↑ Kis emberek nagy egóval, nem nekem! . Bollywood Hungama (2009. január 1.). Letöltve: 2012. november 20. Az eredetiből archiválva : 2013. október 23.. (határozatlan)
27. ↑ Elley, Derek . Parineeta: Filmkritika , Variety  (2006. február 7.). Archiválva : 2020. május 18. Letöltve: 2007. október 27.
28. ↑ 1 2 3 Vidya Balan: Díjak és jelölések . Bollywood Hungama. Letöltve: 2010. július 23. Az eredetiből archiválva : 2010. április 9.. (határozatlan)
29. ↑ Siddiqui, Rana . Munnabhai kegyelme , The Hindu  (2006. szeptember 1.). Archiválva az eredetiből 2007. október 1-jén. Letöltve: 2007. április 20.
30. ↑ Masand, Rajeev Masand ítélete: Lage Raho Munnabhai (a link nem elérhető) . IBN Live. Letöltve: 2011. július 7. Az eredetiből archiválva : 2014. október 27.. (határozatlan) 
31. ↑ Box office 2006 (downlink) . boxoffice india. Letöltve: 2008. január 9. Az eredetiből archiválva : 2008. január 21.. (határozatlan) 
32. ↑ 1 2 3 4 Box office 2007 (nem elérhető link) . boxoffice india. Letöltve: 2008. január 9. Az eredetiből archiválva : 2008. január 15.. (határozatlan) 
33. ↑ Mohammed, Khalid . Guru: Good value for Mani , Hindustan Times  (2007. január 12.). Az eredetiből archiválva : 2012. január 14. Letöltve: 2011. július 6.
34. ↑ Sen, Raja Watch Guru a színészeknek . Rediff (2007. január 12.). Letöltve: 2011. július 6. Az eredetiből archiválva : 2011. január 23.. (határozatlan)
35. ↑ Verma, Sukanya Salaam-e-Ishq: Csillagok ragyognak a középszerű filmben . Rediff (2007. január 26.). Letöltve: 2007. május 2. Az eredetiből archiválva : 2019. március 8. (határozatlan)
36. ↑ Dasgupta, Priyanka . Eklavya Oscar - díjra küldött The Times of India  (2007. szeptember 26.). Az eredetiből archiválva: 2012. december 10. Letöltve: 2012. október 13.
37. ↑ Masand, Rajeev Masand ítélete: Heyy Babyy (a link nem érhető el) . IBN Live. Letöltve: 2012. január 9. Az eredetiből archiválva : 2012. április 9.. (határozatlan) 
38. ↑ Namrata Joshi. Popcorny: A legrosszabb legjobbja   // Outlook . - 2008. - március 3. — P. 66−68.
39. ↑ Ki kicsoda itt: Bhool Bhulaiyaa . Rediff (2007. október 11.). Letöltve: 2012. október 15. Az eredetiből archiválva : 2016. március 3. (határozatlan)
40. ↑ Mohammed, Khalid . Áttekintés: Bhool Bhulaiya , Hindustan Times  (2007. október 12.). Archiválva az eredetiből 2013. október 25-én. Letöltve: 2012. október 15.
41. ↑ Adarsh, Taran. Bhool Bhulaiya áttekintés . Bollywood Hungama. Hozzáférés dátuma: 2012. január 9. Az eredetiből archiválva : 2012. november 25. (határozatlan)
42. ↑ Kazmi, Nikhat . Vidya Balan , The Times of India  (2009. december 3.). Az eredetiből archiválva: 2012. december 10. Letöltve: 2010. augusztus 25.
43. ↑ Verma, Sukanya. Nézd meg a Paa for Auro-t . Rediff (2009. december 4.). Letöltve: 2010. augusztus 25. Az eredetiből archiválva : 2010. április 10. (határozatlan)
44. ↑ Kazmi, Nikhat . Recenzió: Paa , The Times of India  (2009. december 3.). Az eredetiből archiválva: 2012. december 10. Letöltve: 2010. augusztus 25.
45. ↑ Vidya Balan korábban soha nem látott szerepben az „Ishqiya” című filmben , A hinduban  (2010. január 26.). Az eredetiből archiválva : 2013. december 14. Letöltve: 2012. október 16.
46. ↑ Vidya Balan színészi leckéket vesz a Naseerből , a Daily News and Analysisből  (2008. szeptember 29.). Archiválva : 2020. május 18. Letöltve: 2012. október 16.
47. ↑ Chopra, Anupama. Áttekintés: Ishqiya (nem elérhető link) . NDTV (2010. január 29.). Hozzáférés dátuma: 2011. január 9. Az eredetiből archiválva : 2011. október 4. (határozatlan) 
48. ↑ 12 Vidya Balan - Díj . Bollywood Hungama. Hozzáférés dátuma: 2010. augusztus 25. Az eredetiből archiválva : 2012. január 29. (határozatlan)
49. ↑ Nemzeti Díjak: Vidya Balan lett a legjobb színésznő a „The Dirty Picture” című filmért (a link nem érhető el) . IBN Live. Letöltve: 2012. szeptember 30. Az eredetiből archiválva : 2013. december 7.. (határozatlan) 
50. ↑ Devi Dundoo, Sangeetha . Take Two , The Hindu  (2010. december 25.). Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 14. Letöltve: 2012. január 11.
51. ↑ Kamath, Sudhish . A kalapács finom akar lenni , A hindu  (2012. január 29.). Az eredetiből archiválva : 2011. január 11. Letöltve: 2012. január 8.
52. ↑ Someshwar, Savera Review: No One Killed Jessica lehetett volna jobb is . Rediff (2012. január 6.). Hozzáférés dátuma: 2012. október 8. Az eredetiből archiválva : 2012. november 4.. (határozatlan)
53. ↑ Jelölések az 57. Idea Filmfare Awards 2011-re . Bollywood Hungama (2011. január 11.). Letöltve: 2011. január 11. Az eredetiből archiválva : 2018. december 26.. (határozatlan)
54. ↑ Bollywood 2011-ben újra felfedezte a mega slágereket (a link nem érhető el) . IBN Live (2011. december 16.). Hozzáférés időpontja: 2011. december 17. Az eredetiből archiválva : 2015. április 2.. (határozatlan) 
55. ↑ Indiai filmfesztivál Ausztráliában Vidya Balan filmjeinek retrospektív vetítésére . Bollywood Hungama (2011. március 15.). Letöltve: 2011. március 13. Az eredetiből archiválva : 2013. október 23.. (határozatlan)
56. ↑ Kumar, Anuj . Milyen furcsa! , A hindu  (2011. január 9.). Az eredetiből archiválva: 2011. január 12. Letöltve: 2011. január 9.
57. ↑ A selyem szexi, kívánatos, de nem silány: Vidya (downlink) . IBNLive (2011. november 29.). Kezelés időpontja: 2011. december 3. Az eredetiből archiválva : 2011. december 1.. (határozatlan) 
58. ↑ 12 kilót híztam a The Dirty Picture: Vidya Balan című filmhez , Hindustan Times  (2011. november 30.). Az eredetiből archiválva : 2011. december 1. Letöltve: 2011. december 2.
59. ↑ Patcy, N; Dedhia, Sonil. Vidya Balan: Nem hittem volna, hogy ilyen szexi lehetek . Rediff (2012. február 28.). Hozzáférés dátuma: 2012. október 17. Az eredetiből archiválva : 2012. október 10. (határozatlan)
60. ↑ Iyer, Meena . Mi maradt Vidya Balannak 2012-ben , The Times of India  (2012. január 5.). Az eredetiből archiválva: 2012. december 10. Letöltve: 2012. január 7.
61. ↑ Bhattacharya, Rosmila . Vidya Balan kormányozza a BO-t a legnagyobb bevételt hozó nőközpontú filmekkel , a Hindustan Times -szal  (2012. április 12.). Az eredetiből archiválva: 2012. június 20. Letöltve: 2012. szeptember 23.
62. ↑ Alakananda Chatterjee. Folyamatosan mozgásban  . A hindu (2016. június 7.). Letöltve: 2017. november 30. Az eredetiből archiválva : 2020. április 6..
63. ↑ 1 2 A 63. Jio Filmfare Awards 2018  győztesei . Filmfare (2018. január 21.). Archiválva az eredetiből 2018. január 21-én.
64. ↑ Szegény Vidya fizeti a sztárokkal való kapcsolatok árát , India Today  (2010. május 24.). Az eredetiből archiválva: 2012. november 20. Letöltve: 2012. október 7.
65. ↑ Vidya boldog, hogy nincs kapcsolatban Arshaddal , Hindustan Times  (2008. november 8.). Az eredetiből archiválva : 2013. december 24. Letöltve: 2012. október 11.
66. ↑ Lalwani, Vickey Vidya megnyílik a Shahidon . The Times of India (2009. november 14.). „Ha valaki, aki fontos neked, lebuktat, az összetörhet. Az a valaki, akinek a jóváhagyása számított nekem, folyamatosan hibát talált bennem. Akkoriban fontos volt, hogy kilépjünk ebből a kapcsolatból.” Letöltve: 2012. május 11. Az eredetiből archiválva : 2012. december 10. (határozatlan)
67. ↑ Mahadevan, Sneha, milyen vicces?! (nem elérhető link) . Napi hírek és elemzések (2011. szeptember 25.). Letöltve: 2012. október 17. Az eredetiből archiválva : 2014. június 10. (határozatlan) 
68. ↑ Shahid Kapoor, vágatlan , Hindustan Times  (2012. június 22.). Archiválva az eredetiből 2012. június 24-én. Letöltve: 2012. május 11.
69. ↑ Siddharth Roy Kapoorral járok: Vidya Balan (hivatkozás nem elérhető) . IBN Live (2012. május 11.). Letöltve: 2012. május 11. Az eredetiből archiválva : 2013. december 25.. (határozatlan) 
70. ↑ Prashar, Chandni Vidya Balan mostantól Mrs. Siddharth Roy Kapur (a link nem érhető el) . NDTV (2012. december 14.). Letöltve: 2012. december 14. Az eredetiből archiválva : 2012. december 14.. (határozatlan) 
71. ↑ Még nem jött össze a megfelelő ember: Vidya Balan , Daily News and Analysis  (2007. április 9.). Archiválva : 2020. május 18. Letöltve: 2012. szeptember 24.
72. ↑ Vyavahare, Renuka . Vidya India legmenőbb vegetáriánusa , a The Times of India  (2011. január 18.). Az eredetiből archiválva: 2012. december 10. Letöltve: 2012. szeptember 24.
73. ↑ " Amitabh Bachchan, Vidya Balan a PETA legmenőbb vegetáriánus hírességei . Archiválva : 2013. október 6. a Wayback Machine -nál", The Indian Express , 2013. január 3..
74. ↑ Baliga, Shashi . Felszabadító volt Silknek lenni , The Hindu  (2012. március 17.). Az eredetiből archiválva: 2012. július 20. Letöltve: 2012. október 17.
75. ↑ Vyavahare, Renuka . Miért nézzenek ki úgy a nők, mint a férfiak: Vidya Balan , The Times of India  (2012. május 31.). Az eredetiből archiválva: 2012. december 10. Letöltve: 2012. október 17.
76. ↑ Kövér, szóval? Vidya nagyban él és szereti . NDTV (2012. június 5.). Letöltve: 2012. október 18. (határozatlan)  (nem elérhető link)
77. ↑ Wadhwa, Akash . Vidya Balan a Föld órájának népszerűsítésére , The Times of India  (2011. március 17.). Az eredetiből archiválva: 2012. december 10. Letöltve: 2012. szeptember 24.
78. ↑ Chatterjee, Chandreyee . Vászonról vászonra táplálkozási ügyben , The Telegraph  (2012. május 29.). Archiválva az eredetiből 2018. július 3-án. Letöltve: 2012. szeptember 24.
79. ↑ Udasi, Harshikaa . Kicsit tesz a társadalomért , The Hindu  (2012. szeptember 9.). Archiválva az eredetiből 2012. szeptember 27-én. Letöltve: 2012. szeptember 24.
80. ↑ Vidya Balan újabb díjat kapott, de nem filmért! (nem elérhető link) . Napi hírek és elemzések (2012. június 1.). Letöltve: 2012. szeptember 24. Az eredetiből archiválva : 2014. június 10. (határozatlan) 
81. ↑ Chakravorty, Vinayak . Hírességek, akiknek oka van: Vidya Balan csak a legújabb a jótékonykodásba bekapcsolódó bollywoodi sztárok hosszú sorában , a Daily Mail  (2012. május 6.). Az eredetiből archiválva : 2016. november 24. Letöltve: 2012. szeptember 24.
82. ↑ Anna Hazare, Vidya Balan vezeti a legnagyobb India-napi felvonulást az Egyesült Államokban , a The Economic Times  (2013. augusztus 19.). Az eredetiből archiválva : 2015. március 31. Letöltve: 2013. szeptember 19.
83. ↑ Vidya Balan technológia-alapú tanulási rendszert indít . Zee News (2013. szeptember 23.). Letöltve: 2013. szeptember 23. Az eredetiből archiválva : 2013. szeptember 26.. (határozatlan)
84. ↑ 51. Filmfare Awards: Kinek szurkolsz? , The Times of India  (2006. február 24.). Az eredetiből archiválva: 2013. november 4. Letöltve: 2013. január 5.
85. ↑ Fekete szabályok az IIFA díjátadón , Hindustan Times  (2006. június 17.). Az eredetiből archiválva: 2013. november 4. Letöltve: 2013. január 3.
86. ↑ Zee Cine Awards 2006 . awardsandshows.com . Letöltve: 2012. december 26. Az eredetiből archiválva : 2018. november 29. (határozatlan)
87. ↑ Filmfare Awards: Az összes akció a díjátadó estéről . CNN-IBN (2017. január 21.). Hozzáférés időpontja: 2013. január 21. Az eredetiből archiválva : 2017. január 21. (határozatlan)
88. ↑ Ranbir, Vidya a legjobb színész díját az IIFA -n , The Hindu  (2013. július 7.). Archiválva az eredetiből 2014. május 26-án. Letöltve: 2014. december 12.
89. ↑ 62. Jio Filmfare Awards 2017 jelölések , Filmfare  (2017. január 9.). Archiválva az eredetiből 2017. január 13-án. Letöltve: 2017. január 13.

Linkek

• Baliga, Shashi . Vidya piszkos lesz... és hogyan! , A hindu  (2011. december 2.). Letöltve: 2012. január 8.
• Roy, Priyanka . Bombaat! , The Telegraph  (2011. december 3.). Letöltve: 2012. január 11.
• Janardhan, Arun . Miért mindenki szereti Vidyát , Hindustan Times  (2012. március 2.). Letöltve: 2012. október 17.
• Singh, Raghuvendra. A Művész . Filmfare (2012. április 23.). Letöltve: 2012. szeptember 24. (határozatlan)
• Vidya Balan  életrajza . koimoi.com. Letöltve: 2013. december 11.

A közösségi hálózatokon	Twitter Instagram
Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine ČSFD Dán nemzeti filmográfia Internet Movie Database Kinopoisk
Szótárak és enciklopédiák	Britannica (online)
Bibliográfiai katalógusokban GND : 136973329 ISNI : 0000 0003 7399 5371 J9U : 987008073686405171 LCCN : no2007127858 SUDOC : 180825208 VIAF : 73645264 WorldCat VIAF : 73645264